NL Ons Security Operation Center is 24 uur per dag, elke dag van het jaar, in de weer om kwaadwillenden die uw domeinnaam proberen te misbruiken, uit te schakelen.
Traduzir "adembenemende dag" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "adembenemende dag" de holandês para norueguês
Tradução de holandês para norueguês de adembenemende dag
holandês
norueguês
NO Sikkerhetsoperasjonssenteret vårt kjører 24 timer i døgnet, alle dager i året, for å fjerne ondsinnede kilder som prøver å misbruke domenenavnet ditt.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| ons | vårt |
| uur | timer |
| elke | alle |
| uw | ditt |
NL Doen waar je goed in bent, terwijl alle bijzaken top geregeld zijn. Zo werken mensen het liefst en halen ze het meeste uit hun dag. Daarom kiezen steeds meer bedrijven voor onze geavanceerde oplossingen voor talentmanagement, HR en salarisadministratie.
NO Engasjer og inspirer dine ansatte med HR- og lønnsløsninger som omfatter alle aspekter av hvordan dine ansatte har det på jobb.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| alle | alle |
| en | og |
NL Om te gedijen in de ‘nieuwe normale situatie’ van vandaag de dag, moeten advocatenkantoren evolueren
NO For å lykkes i den nye hverdagen, må juridiske firmaer utvikle seg
| holandês | norueguês |
|---|---|
| nieuwe | nye |
NL Wist je dat 40% van je klanten overstapt naar een andere leverancier als gevolg van slechte klantenservice? Vandaag de dag moet je goed je best doen om klanten aan je merk te binden.
NO I følge en undersøkelse gjennomført av Click Fox, vil 40% av alle kunder slutte å handle med en bedrift dersom de opplever dårlig kundeservice. Visste du det?
| holandês | norueguês |
|---|---|
| klanten | kunder |
| klantenservice | kundeservice |
NL F-Secure ID PROTECTION bewaakt uw persoonlijke gegevens 24 uur per dag en stuurt u waarschuwingen voor datalekken
NO F-Secure ID PROTECTION overvåker personopplysningene dine hele døgnet, og sender deg varsler om datainnbrudd
| holandês | norueguês |
|---|---|
| id | id |
| en | og |
NL Geaggregeerde rapporten worden één keer per dag gegenereerd en bevatten een uitgebreid rapport over alle e-mails die al dan niet door de e-mailauthenticatie zijn gekomen en in welk stadium
NO Samlede rapporter som genereres en gang om dagen og inneholder en omfattende rapport om alle e -postene som mislyktes eller besto e -postautentisering og på hvilket stadium
| holandês | norueguês |
|---|---|
| rapporten | rapporter |
| en | og |
| rapport | rapport |
| over | om |
NL 24 uur per dag, 7 dagen per week dienstverlening en ondersteuning van Amex
NO Brukerstøtte døgnet rundt og støtte fra Amex
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| ondersteuning | støtte |
| van | fra |
NL Kom goed voor de dag en relax, uw professionele look zal altijd perfect zijn in op maat gemaakte kleding
NO Se bra ut og slapp av, du vil alltid se profesjonell ut i skreddersydde klær
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| zal | vil |
| altijd | alltid |
| in | i |
| kleding | klær |
NL Kom binnen no-time goed gekleed voor de dag in een op maat gemaakt priesterhemd. Onze overhemden zijn van 100% katoen voor een perfecte pasvorm en een licht gevoel.
NO En skreddersydd presteskjorte og geistlig skjorte vil gjøre deg velkledd og klar på et øyeblikk. Skjortene våre er laget av 100 % bomull for en perfekt passform og lett følelse.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gemaakt | laget |
| onze | våre |
| zijn | er |
| perfecte | perfekt |
| en | og |
NL Shop onze hoogkwalitatieve herensjaals voor een top-notch outfit. Kies uit een verscheidenheid aan kleuren en texturen om tijdens alle seizoenen stijlvol voor de dag te komen.
NO Kjøp elegante skjerf til herre, som gjør antrekket komplett. Velg mellom en rekke farger og teksturer som hjelper deg å holde stilen gjennom hele sesongen.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kies | velg |
| kleuren | farger |
| en | og |
NL Linnen overhemden: Als de zomer een kledingitem was, zou het waarschijnlijk een linnen overhemd zijn. Deze bad boy houdt u koel terwijl u toch de hele zomer lang goed gekleed voor de dag komt.
NO Shorts: Et par skreddersydde shortsgir deg både komfort og stil med perfekt passform og akkurat riktig mengde stretch. Match de med en skjorte med perfekt passform for å pynte deg enkelt, eller bare for å se velkledd ut på stranden.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| overhemd | skjorte |
NL Maak een plan voor alles dat op de dag zelf moet gebeuren en bedenk of het familievriendelijk moet zijn.
NO Planlegg alt som trenger å skje på dagen, og vurder å gjøre det familievennlig.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| alles | alt |
| en | og |
NL De dag van het evenement zou weleens het meest hectische deel van je evenementenplanning kunnen zijn. Je moet zorgen dat iedereen het naar hun zin heeft, belangrijke aankondigingen doen, en risico?s onder controle houden.
NO Dag av eventet vil uten tvil være den mest hektiske delen av din eventplanleggingsreise. Du må sørge for at alle har det bra, gjøre viktige kunngjøringer og håndtere risikoer.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| meest | mest |
| iedereen | alle |
| heeft | har |
| doen | gjøre |
| en | og |
NL Doe een volledige technische test op de dag van het evenement, zodat alles vloeiend verloopt.
NO Gjør en full tekniskprøve på dagen for eventet, slik at alt går glatt.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| volledige | full |
| dag | dagen |
| alles | alt |
NL Doe op de dag van het evenement zoveel mogelijk aan voorbereiding en delegatie.
NO Forbered og utfør så mye som mulig på dagen for eventet.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| mogelijk | mulig |
| en | og |
NL Als de host, is het jouw taak om te zorgen dat iedereen het naar zijn zin heeft: zowel gasten als vrijwilligers. Maar je moet op de dag van het evenement ook aan promotie doen.
NO Som vert, er jobben din for å sikre at alle har det bra: både gjestene og dine frivillige. Men du bør også være i promo-modus på dagen for eventet.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| iedereen | alle |
| zowel | både |
| maar | men |
| moet | bør |
| ook | også |
NL Probeer zoveel mogelijk dingen van tevoren te plannen, zodat je op de dag zelf zo min mogelijk stress hebt:
NO Forsøk å planlegge så mange av disse tingene på forhånd, slik at du minimerer stress på selve dagen:
| holandês | norueguês |
|---|---|
| plannen | planlegge |
| dag | dagen |
NL Meer lezen: Hoe Host Je Een Show (Wat Moet Je Die Dag Doen).
NO Videre lesing: Hvordan være vert for et show (hva du bør gjøre på selve dagen).
| holandês | norueguês |
|---|---|
| je | du |
| een | et |
| moet | bør |
| dag | dagen |
| doen | gjøre |
NL Schrijf een blog bericht met een verslag over de dag. Leg de nadruk op hoe leuk het was en wat er allemaal geleerd is. Zorg dat het er aantrekkelijk uitziet voor toekomstige bezoekers!
NO Lag en bloggrapport med play-by-play av dagens hendelser. Legg vekt på moroa og ferdighetene som er oppnådd. Få det til å se uimotståelig ut for fremtidige deltakere!
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
NL Richt je op de dag van de show op de artiesten en je publiek.
NO Fokuser oppmerksomheten din på artister og publikum på dagen for showet.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| van | for |
| en | og |
| publiek | publikum |
NL Neem uw surfervaring in eigen hand door advertenties dag en nacht te blokkeren, waar u ook bent.
NO Ta full kontroll over nettopplevelsen din ved å blokkere annonser døgnet rundt, uansett hvor du er.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| neem | ta |
| advertenties | annonser |
| blokkeren | blokkere |
| waar | hvor |
| bent | er |
NL Heb je direct hulp nodig, dan kun je contact opnemen met LiveSupport. Heb je nog verdere vragen, dan kun je ook 24 uur per dag, zeven dagen per week ons gratis telefoonnummer bellen: (866) 941-3982 (US). Telefoonnummers Klantenservice in andere landen.
NO For umiddelbar hjelp kan du kontakte LiveSupport. Hvis du har flere spørsmål, kan du også ringe gratis: (866) 941-3982 (US), 24 timer i døgnet, 7 dager i uken. Kundestøttetelefonnumre i andre land.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| heb | har |
| je | du |
| hulp | hjelp |
| vragen | spørsmål |
| uur | timer |
| dagen | dager |
| gratis | gratis |
| in | i |
| andere | andre |
| landen | land |
| ook | også |
NL Als je nog andere vragen hebt die hier niet beantwoord zijn of als je een technisch probleem ehbt, staat onze klantenservice 24 uur per dag, zeven dagen per week en 365 dagen per jaar klaar om je te helpen.
NO Hvis du har spørsmål som ikke besvares her, eller du har et teknisk problem, vil vår kunderepresentanter være tilgjengelig 24 timer i døgnet, 7 dager i uken, 365 dager i året for å hjelpe deg.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hier | her |
| niet | ikke |
| probleem | problem |
| onze | vår |
| uur | timer |
| dagen | dager |
| of | eller |
NL Hulp nodig? De medewerkers van onze klantenservice staan 24 uur per dag, 7 dagen per week en 365 dagen per jaar voor je klaar om je te helpen met elke vraag
NO Trenger du hjelp? Våre kundestøtterepresentanter er tilgjengelige 24 timer i døgnet, 7 dager i uken, 365 dager i året for å bistå deg med eventuelle problemer du måtte ha
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hulp | hjelp |
| staan | er |
| uur | timer |
| dagen | dager |
NL Als je elke dag meer tijd in de chat wilt besteden, kun je een verhoging van je limiet aanvragen bij de klantenondersteuning
NO Hvis du ønsker å bruke mer tid på nettprat hver dag, kan du sende inn en forespørsel til kundestøtte for å heve grensen din
| holandês | norueguês |
|---|---|
| elke | hver |
| meer | mer |
| tijd | tid |
| besteden | bruke |
| wilt | ønsker |
NL Als je meer dan $ 300 per dag wilt kunnen uitgeven, neem dan rechtstreeks contact op met supportteam@webcamassist.com
NO Hvis du ønsker å kunne bruke mer enn $ 300 per dag, må du kontakte supportteam@webcamassist.com direkte
| holandês | norueguês |
|---|---|
| je | du |
| meer | mer |
| per | per |
| dag | dag |
| kunnen | kunne |
| rechtstreeks | direkte |
| wilt | ønsker |
NL Als uw organisatie het gebruikt, weet u hoeveel gegevens van uw bedrijf er elke dag doorheen stromen.
NO Hvis organisasjonen din bruker den, vet du hvor mye av selskapets data som flyter gjennom den hver dag.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gebruikt | bruker |
| gegevens | data |
| elke | hver |
NL Betalingen zullen op pre-pay basis in rekening worden gebracht op de dag dat u zich aanmeldt voor een Plan en zullen het gebruik van die dienst dekken voor een maandelijkse of jaarlijkse abonnementsperiode zoals aangegeven
NO Betalinger belastes med forskuddsbetaling den dagen du registrerer deg for en plan, og dekker bruken av denne tjenesten for en månedlig eller årlig abonnementsperiode som angitt
| holandês | norueguês |
|---|---|
| betalingen | betalinger |
| plan | plan |
| en | og |
| of | eller |
NL Heb je direct hulp nodig, dan kun je contact opnemen met LiveSupport. Heb je nog verdere vragen, dan kun je ook 24 uur per dag, zeven dagen per week ons gratis telefoonnummer bellen: (866) 941-3982 (US). Telefoonnummers Klantenservice in andere landen.
NO For umiddelbar hjelp kan du kontakte LiveSupport. Hvis du har flere spørsmål, kan du også ringe gratis: (866) 941-3982 (US), 24 timer i døgnet, 7 dager i uken. Kundestøttetelefonnumre i andre land.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| heb | har |
| je | du |
| hulp | hjelp |
| vragen | spørsmål |
| uur | timer |
| dagen | dager |
| gratis | gratis |
| in | i |
| andere | andre |
| landen | land |
| ook | også |
NL Als je nog andere vragen hebt die hier niet beantwoord zijn of als je een technisch probleem ehbt, staat onze klantenservice 24 uur per dag, zeven dagen per week en 365 dagen per jaar klaar om je te helpen.
NO Hvis du har spørsmål som ikke besvares her, eller du har et teknisk problem, vil vår kunderepresentanter være tilgjengelig 24 timer i døgnet, 7 dager i uken, 365 dager i året for å hjelpe deg.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hier | her |
| niet | ikke |
| probleem | problem |
| onze | vår |
| uur | timer |
| dagen | dager |
| of | eller |
NL Hulp nodig? De medewerkers van onze klantenservice staan 24 uur per dag, 7 dagen per week en 365 dagen per jaar voor je klaar om je te helpen met elke vraag
NO Trenger du hjelp? Våre kundestøtterepresentanter er tilgjengelige 24 timer i døgnet, 7 dager i uken, 365 dager i året for å bistå deg med eventuelle problemer du måtte ha
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hulp | hjelp |
| staan | er |
| uur | timer |
| dagen | dager |
NL Als je elke dag meer tijd in de chat wilt besteden, kun je een verhoging van je limiet aanvragen bij de klantenondersteuning
NO Hvis du ønsker å bruke mer tid på nettprat hver dag, kan du sende inn en forespørsel til kundestøtte for å heve grensen din
| holandês | norueguês |
|---|---|
| elke | hver |
| meer | mer |
| tijd | tid |
| besteden | bruke |
| wilt | ønsker |
NL Als je meer dan $ 300 per dag wilt kunnen uitgeven, neem dan rechtstreeks contact op met supportteam@itslive.com
NO Hvis du ønsker å kunne bruke mer enn $ 300 per dag, må du kontakte supportteam@itslive.com direkte
| holandês | norueguês |
|---|---|
| je | du |
| meer | mer |
| per | per |
| dag | dag |
| kunnen | kunne |
| rechtstreeks | direkte |
| wilt | ønsker |
NL We zijn 24 uur per dag, 7 dagen per week beschikbaar om je te helpen tijdens je traject met ons.
NO Vi er alltid tilgjengelige for å hjelpe deg på din reise sammen med oss.
NL elke dag 3 fenomenale inspiratiebronnen voor uw interieur
NO Hver dag 3 fantastiske inspirasjoner for interiøret ditt.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| elke | hver |
| dag | dag |
| voor | for |
| uw | ditt |
NL Doen waar je goed in bent, terwijl alle bijzaken top geregeld zijn. Zo werken mensen het liefst en halen ze het meeste uit hun dag. Daarom kiezen steeds meer bedrijven voor onze geavanceerde oplossingen voor talentmanagement, HR en salarisadministratie.
NO Engasjer og inspirer dine ansatte med HR- og lønnsløsninger som omfatter alle aspekter av hvordan dine ansatte har det på jobb.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| alle | alle |
| en | og |
NL Leveranciers zetten zich in om klanten van dienst te zijn door middel van innovatie, hun digitale transformatie te ondersteunen en medewerkers elke dag optimaal te ondersteunen
NO Leverandører har en forpliktelse til å betjene kunder gjennom innovasjon, støtte deres digitale transformasjon og optimalt støtte ansatte hver dag
| holandês | norueguês |
|---|---|
| leveranciers | leverandører |
| klanten | kunder |
| digitale | digitale |
| ondersteunen | støtte |
| en | og |
| medewerkers | ansatte |
| elke | hver |
| dag | dag |
NL Voor producten en services die per dag in rekening worden gebracht:
NO For produkter og tjenester som belastes hver dag:
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
NL Geaggregeerde rapporten worden één keer per dag gegenereerd en bevatten een uitgebreid rapport over alle e-mails die al dan niet door de e-mailauthenticatie zijn gekomen en in welk stadium
NO Samlede rapporter som genereres en gang om dagen og inneholder en omfattende rapport om alle e -postene som mislyktes eller besto e -postautentisering og på hvilket stadium
| holandês | norueguês |
|---|---|
| rapporten | rapporter |
| en | og |
| rapport | rapport |
| over | om |
NL Betalingen zullen op pre-pay basis in rekening worden gebracht op de dag dat u zich aanmeldt voor een Plan en zullen het gebruik van die dienst dekken voor een maandelijkse of jaarlijkse abonnementsperiode zoals aangegeven
NO Betalinger belastes med forskuddsbetaling den dagen du registrerer deg for en plan, og dekker bruken av denne tjenesten for en månedlig eller årlig abonnementsperiode som angitt
| holandês | norueguês |
|---|---|
| betalingen | betalinger |
| plan | plan |
| en | og |
| of | eller |
NL De mobiele app is speciaal ontwikkeld voor travel- en securitymanagers om op afstand risico’s te monitoren en daarop te reageren en zo 24 uur per dag reizigers onderweg te beschermen tegen risico’s en incidenten.
NO Dette plasserer BCD Travel opp blant de 1% av alle globale leverandører som oppfyller strenge CSR-krav.
NL Kom goed voor de dag en relax, uw professionele look zal altijd perfect zijn in op maat gemaakte kleding
NO Se bra ut og slapp av, du vil alltid se profesjonell ut i skreddersydde klær
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| zal | vil |
| altijd | alltid |
| in | i |
| kleding | klær |
NL Ervaar een perfecte pasvorm en een verfrissende, kreukvrije look, de hele dag
NO Perfekt passform og rynkefri gjennom hele dagen
| holandês | norueguês |
|---|---|
| perfecte | perfekt |
| en | og |
| dag | dagen |
NL Dankzij de getapete naden voor een plooivrije afwerking, zien deze overhemden er de hele dag fris en net uit, zonder dat u er veel voor hoeft te doen
NO Med teipede sømmer for en klumpfri finish ser disse skjortene stilige og pene ut gjennom hele dagen, uten at du må anstrenge deg
| holandês | norueguês |
|---|---|
| dag | dagen |
| en | og |
| zonder | uten |
NL Kom binnen no-time goed gekleed voor de dag in een op maat gemaakt priesterhemd. Onze overhemden zijn van 100% katoen voor een perfecte pasvorm en een licht gevoel.
NO En skreddersydd presteskjorte og geistlig skjorte vil gjøre deg velkledd og klar på et øyeblikk. Skjortene våre er laget av 100 % bomull for en perfekt passform og lett følelse.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gemaakt | laget |
| onze | våre |
| zijn | er |
| perfecte | perfekt |
| en | og |
NL Met onze op maat gemaakte chino's ziet en voelt u zich de hele dag op uw best, van op kantoor tot ontspannen thuis.
NO De skreddersydde chinosene våre får deg til å se flott ut og føle deg på ditt beste hele dagen, fra kontoret til du slapper av hjemme.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| onze | våre |
| en | og |
| best | beste |
NL Linnen overhemden: Als de zomer een kledingitem was, zou het waarschijnlijk een linnen overhemd zijn. Deze bad boy houdt u koel terwijl u toch de hele zomer lang goed gekleed voor de dag komt.
NO Shorts: Et par skreddersydde shortsgir deg både komfort og stil med perfekt passform og akkurat riktig mengde stretch. Match de med en skjorte med perfekt passform for å pynte deg enkelt, eller bare for å se velkledd ut på stranden.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| overhemd | skjorte |
NL Wist je dat 40% van je klanten overstapt naar een andere leverancier als gevolg van slechte klantenservice? Vandaag de dag moet je goed je best doen om klanten aan je merk te binden.
NO I følge en undersøkelse gjennomført av Click Fox, vil 40% av alle kunder slutte å handle med en bedrift dersom de opplever dårlig kundeservice. Visste du det?
| holandês | norueguês |
|---|---|
| klanten | kunder |
| klantenservice | kundeservice |
NL Wist je dat 40% van je klanten overstapt naar een andere leverancier als gevolg van slechte klantenservice? Vandaag de dag moet je goed je best doen om klanten aan je merk te binden.
NO I følge en undersøkelse gjennomført av Click Fox, vil 40% av alle kunder slutte å handle med en bedrift dersom de opplever dårlig kundeservice. Visste du det?
| holandês | norueguês |
|---|---|
| klanten | kunder |
| klantenservice | kundeservice |
NL Wist je dat 40% van je klanten overstapt naar een andere leverancier als gevolg van slechte klantenservice? Vandaag de dag moet je goed je best doen om klanten aan je merk te binden.
NO I følge en undersøkelse gjennomført av Click Fox, vil 40% av alle kunder slutte å handle med en bedrift dersom de opplever dårlig kundeservice. Visste du det?
| holandês | norueguês |
|---|---|
| klanten | kunder |
| klantenservice | kundeservice |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dag tot dag dag geweldige dag brengen elke dag elke dag beste dag internationale dag vanaf dag een welke dag hele dag dag meteen elke dag klaar dag moeten dag ervoor dag waarop halve dag dag zien dag beginnen een dag dag staan dag beschikbaar beginnen elke dag dag en nacht elke dag ontdek een dag terug elke dag helpen eerste dag open dag dag leven dag groter mooiste dag dag support neem dag dag zullen iedere dag elke dag opnieuw elke dag streven elke dag weer enkele dag dag voorzien dag genieten dag doorbrengen grote dag dag een lang dag dag instellen dag inloggen vanaf dag mooie dag team dagTraduzir adembenemende dag para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe