NL Eerst moet u het aanmaken van uw My F-Secure account voltooien om het abonnement te activeren. Activeer de aankoop als volgt:
Traduzir "activeer de optie" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "activeer de optie" de holandês para norueguês
Tradução de holandês para norueguês de activeer de optie
holandês
norueguês
NO Først må du fullføre opprettelsen av My F-Secure kontoen din for å aktivere abonnementet. Aktiver kjøpet som følger:
| holandês | norueguês |
|---|---|
| eerst | først |
| activeren | aktivere |
| als | som |
NL Download onze Chrome VPN Extensie via de knop hieronder. Activeer de extensie in uw browserinstellingen.
NO Last ned vår Chrome VPN Utvidelse ved å bruke knappen nedenfor. Aktiver utvidelsen i innstillingene til nettleseren din.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
NL Activeer de VeePN in uw browser en ga goed beschermd op reis.
NO Aktiver VeePN i din nettleser å entre villmarken godt beskyttet.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| beschermd | beskyttet |
| uw | din |
NL Activeer javascript om deze video af te spelen.
NO Du må aktivere javascript for å spille av denne videoen.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| javascript | javascript |
| spelen | spille |
NL De laatste optie is het versturen van de Facebook Pixel code naar je website ontwikkelaar. Dat is verreweg de makkelijkste optie, en zo heb je meer tijd over voor de marketing van je evenement.
NO Det siste alternativet er å sende Facebook Pixel-koden til nettsideutvikleren din. Dette er helt klart det enkleste alternativet, og det vil gi deg mer tid til å fokusere på markedsføringen av eventet ditt.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| versturen | sende |
| en | og |
| meer | mer |
| tijd | tid |
NL Je kunt ook deelnemen aan voice-to-voice-chat met performers die ervoor hebben gekozen om deze optie te bieden via ons betrouwbare telefoonsysteem (Merk op dat niet alle performers deze optie hebben ingeschakeld)
NO Du kan også delta i voice-to-voice nettprat med underholdere som har valgt å tilby dette alternativet via vårt konfidensielle telefonsystem (Merk at ikke alle underholdere har dette alternativet aktivert)
| holandês | norueguês |
|---|---|
| je | du |
| bieden | tilby |
| ons | vårt |
| alle | alle |
| ingeschakeld | aktivert |
| ook | også |
NL Je kunt ook deelnemen aan voice-to-voice-chat met performers die ervoor hebben gekozen om deze optie te bieden via ons betrouwbare telefoonsysteem (Merk op dat niet alle performers deze optie hebben ingeschakeld)
NO Du kan også delta i voice-to-voice nettprat med underholdere som har valgt å tilby dette alternativet via vårt konfidensielle telefonsystem (Merk at ikke alle underholdere har dette alternativet aktivert)
| holandês | norueguês |
|---|---|
| je | du |
| bieden | tilby |
| ons | vårt |
| alle | alle |
| ingeschakeld | aktivert |
| ook | også |
NL De gereduceerde prijs is geldig voor de eerste 6 maanden van de maandelijkse optie en het eerste jaar van de jaarlijkse optie
NO Rabattert pris gjelder de første 6 måneder ved valg av månedlig abonnement og det første året ved valg av årlig abonnement
| holandês | norueguês |
|---|---|
| prijs | pris |
| eerste | første |
| en | og |
NL De laatste optie is het versturen van de Facebook Pixel code naar je website ontwikkelaar. Dat is verreweg de makkelijkste optie, en zo heb je meer tijd over voor de marketing van je evenement.
NO Det siste alternativet er å sende Facebook Pixel-koden til nettsideutvikleren din. Dette er helt klart det enkleste alternativet, og det vil gi deg mer tid til å fokusere på markedsføringen av eventet ditt.
NL Aantal medewerkers -- Selecteer een optie -- 1-9 10-49 50-249 250+
NO Antall ansatte i bedriften -- Velg et alternativ -- 1-9 10-49 50-249 250+
| holandês | norueguês |
|---|---|
| medewerkers | ansatte |
| selecteer | velg |
| optie | alternativ |
NL Selecteer optie 1 of 2, afhankelijk van uw besturingssysteem.
NO Velg enten alternativ 1 eller 2, avhengig av operativsystemet ditt.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| selecteer | velg |
| optie | alternativ |
| van | av |
| uw | ditt |
NL Wanneer een dergelijke upgrade of verandering niet geautomatiseerd is maar aan u wordt aangeboden als een vrijwillige optie, moet u de nieuwste versie van de Software gebruiken voor optimale beveiliging en bruikbaarheid
NO Hvis en slik oppgradering eller endring ikke skjer automatisk, men fremsettes som et frivillig alternativ, bør du bruke den nyeste versjonen av Programvaren for å få optimal sikkerhet og brukbarhet
| holandês | norueguês |
|---|---|
| niet | ikke |
| maar | men |
| optie | alternativ |
| moet | bør |
| nieuwste | nyeste |
| versie | versjonen |
| gebruiken | bruke |
| beveiliging | sikkerhet |
| en | og |
| of | eller |
| de software | programvaren |
NL Beheerders hebben de optie om alle gebruikers toegang te verlenen tot alle Flex-producten of om specifieke gebruikers de toegang tot specifieke producten te ontzeggen.
NO Administratorer har muligheten til å gi tilgang til alle produktene som følger med Flex til alle brukere eller å begrense tilgangen til bestemte produkter eller brukere.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gebruikers | brukere |
| toegang | tilgang |
| producten | produkter |
| of | eller |
NL Zet de gegevens "hover" optie aan of uit
NO Slå alternativet “sveve” for informasjon på eller av
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gegevens | informasjon |
| of | eller |
NL Deze methode van zeefdrukoverdracht is een effectieve en duurzame optie voor merken die op zoek zijn naar hoogwaardige ontwerpen voor promotionele producten.
NO Denne metoden for overføring av skjermutskrift er et effektivt og langvarig alternativ for merkevarer som ønsker å oppnå design av god kvalitet for salgsfremmende produkter.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| optie | alternativ |
| ontwerpen | design |
| producten | produkter |
NL Reageert uw doelgroep goed op promotionele artikelen, dan zijn op maat gemaakte hoeden een uitstekende optie voor effectieve en gedenkwaardige producten
NO Hvis målgruppen din reagerer godt på salgsfremmende varer, er tilpassede hatter et utmerket alternativ for effektive og minneverdige produkter
| holandês | norueguês |
|---|---|
| doelgroep | målgruppen |
| optie | alternativ |
| en | og |
| producten | produkter |
NL Voor retailers zijn promotionele tassen met logo een geweldige manier om een herbruikbare optie voor uw klanten te bieden
NO For forhandlere er salgsfremmende vesker med logo en fin måte å tilby et gjenbrukbart alternativ for dine kunder
| holandês | norueguês |
|---|---|
| zijn | er |
| logo | logo |
| manier | måte |
| optie | alternativ |
| klanten | kunder |
| bieden | tilby |
NL Om het juiste type kleding op maat voor uw bedrijf te krijgen, is een samenwerking met een expert in zeefdruk en borduurwerk de beste optie
NO For å få riktig type spesialtilpassede klær for din bedrift, er det beste alternativet å samarbeide med en ekspert innen serigrafi og brodering
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kleding | klær |
| bedrijf | bedrift |
| en | og |
NL Gepersonaliseerde tassen met trekkoord zijn een uitstekende optie voor een lichtgewicht sport- of sporttas
NO Personlige snøreposer er et utmerket alternativ for en lett sports- eller treningsbag
| holandês | norueguês |
|---|---|
| zijn | er |
| optie | alternativ |
| of | eller |
NL Klik op het kledingstuk dat u opnieuw wilt bestellen en de optie "kopieer overhemd/chino/etc
NO Klikk på plagget du ønsker å bestille på nytt, så dukker valget Kopier skjorte/chinos/osv
| holandês | norueguês |
|---|---|
| klik | klikk |
| opnieuw | på nytt |
| overhemd | skjorte |
| wilt | ønsker |
NL Als je niet zeker weet welke tweets je moet promoten, kun je ervoor kiezen om je hele account te promoten. Deze optie werkt heel anders dan de andere twee.
NO Hvis du ikke er sikker på hvilke spesielle tweets du vil fremme, kan du velge å markedsføre hele kontoen din. Dette alternativet fungerer helt forskjellig fra de to andre.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| niet | ikke |
| zeker | sikker |
| welke | hvilke |
| kiezen | velge |
| werkt | fungerer |
| andere | andre |
| twee | to |
NL De vierde optie is om een hele trend te promoten. “Trends” zijn een ander woord voor hashtags, die je kunt zien aan de linkerkant van je startscherm.
NO Det fjerde alternativet er å fremme en hel trend. “Trender” er et annet ord for hashtags, som kan vises på venstre side av startskjermbildet.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| ander | annet |
| kunt | kan |
NL Gebruik deze optie om bezoekers die via Google op zoek gaan naar evenementen zoals die van jou te remarketen. Je kunt je ook op mensen richten die alleen reviews over of media content van je evenement willen zien.
NO Bruk dette alternativet til remarketing av besøkende på nettstedet som går tilbake til Google for å undersøke events som ligner på dine. Du kan også sikte deg mot folk som bare vil lese anmeldelser eller mediedekning av eventet ditt.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gebruik | bruk |
| bezoekers | besøkende |
| mensen | folk |
| alleen | bare |
| of | eller |
NL Promotie op social media is maar één optie.
NO Å promotere på sosiale medier er bare ett alternativ.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| social | sosiale |
| media | medier |
| is | er |
| maar | bare |
| één | ett |
| optie | alternativ |
NL Er is ook een stoeltoewijzingsfunctie en de optie om prijsvariaties in kaartjes te maken.
NO Det er også en funksjon for tildeling av seter og muligheten til å sette opp billetter til ulike priser.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| en | og |
NL Als de optie Betalingsdatums afstemmen is, is er geen zelfservice beschikbaar voor uw abonnementen.
NO Hvis alternativet Samkjøring av betalingsdatoer er nedtonet, er ikke selvbetjeningstjeneste tilgjengelig for abonnementene dine.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| geen | ikke |
| beschikbaar | tilgjengelig |
NL Je kunt de uitvoerder ook vragen of telefoonchat een optie is en of ze bereid zijn om de functie in te schakelen voor je.
NO Du kan også be underholderen om telefonchat er et alternativ, og om de er villige til å aktivere denne funksjonen for deg.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| optie | alternativ |
| en | og |
NL Je lokale verwerker van elektronisch afval is een ideale optie voor het verantwoord recyclen van je oude product.
NO Det lokale resirkuleringspunktet for e-avfall er en svært god måte å resirkulere det gamle produktet ditt på.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| lokale | lokale |
| is | er |
NL Als u geïnteresseerd bent in het wederverkopen van PowerDMARC, is dit de optie om te kiezen
NO Hvis du er interessert i å videreselge PowerDMARC, er dette alternativet å velge
| holandês | norueguês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| kiezen | velge |
NL Je kunt de uitvoerder ook vragen of telefoonchat een optie is en of ze bereid zijn om de functie in te schakelen voor je.
NO Du kan også be underholderen om telefonchat er et alternativ, og om de er villige til å aktivere denne funksjonen for deg.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| optie | alternativ |
| en | og |
NL Stel deze optie in om de nummerlijst op de bestemming een willekeurige volgorde te geven wanneer de synchronisatie wordt uitgevoerd.
NO Bruk denne innstillingen for å gjøre rekkefølgen på målsporlisten tilfeldig når synkroniseringen utføres.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| deze | denne |
| wanneer | når |
NL Test de laadsnelheid van je website bij ons! Profiteer van de export optie en analyseer hoeveel sneller je site laadt met onze snelheidscontrole.
NO Test hvor kjapt nettsider laster med oss! Dra nytte av muligheten til for å eksportere resultatene og analyser hvor mye raskere siden din laster med vår hastighetstest for nettsider.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| test | test |
| en | og |
| sneller | raskere |
| je | din |
NL Test de laadsnelheid van je website bij ons! Profiteer van de export optie en analyseer hoeveel sneller je site laadt met onze snelheidscontrole.
NO Test hvor kjapt nettsider laster med oss! Dra nytte av muligheten til for å eksportere resultatene og analyser hvor mye raskere siden din laster med vår hastighetstest for nettsider.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| test | test |
| en | og |
| sneller | raskere |
| je | din |
NL Zet de gegevens "hover" optie aan of uit
NO Slå alternativet “sveve” for informasjon på eller av
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gegevens | informasjon |
| of | eller |
NL Beheerders hebben de optie om alle gebruikers toegang te verlenen tot alle Flex-producten of om specifieke gebruikers de toegang tot specifieke producten te ontzeggen.
NO Administratorer har muligheten til å gi tilgang til alle produktene som følger med Flex til alle brukere eller å begrense tilgangen til bestemte produkter eller brukere.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gebruikers | brukere |
| toegang | tilgang |
| producten | produkter |
| of | eller |
NL Als u geïnteresseerd bent in het wederverkopen van PowerDMARC, is dit de optie om te kiezen
NO Hvis du er interessert i å videreselge PowerDMARC, er dette alternativet å velge
| holandês | norueguês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| kiezen | velge |
NL Deze methode van zeefdrukoverdracht is een effectieve en duurzame optie voor merken die op zoek zijn naar hoogwaardige ontwerpen voor promotionele producten.
NO Denne metoden for overføring av skjermutskrift er et effektivt og langvarig alternativ for merkevarer som ønsker å oppnå design av god kvalitet for salgsfremmende produkter.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| optie | alternativ |
| ontwerpen | design |
| producten | produkter |
NL Reageert uw doelgroep goed op promotionele artikelen, dan zijn op maat gemaakte hoeden een uitstekende optie voor effectieve en gedenkwaardige producten
NO Hvis målgruppen din reagerer godt på salgsfremmende varer, er tilpassede hatter et utmerket alternativ for effektive og minneverdige produkter
| holandês | norueguês |
|---|---|
| doelgroep | målgruppen |
| optie | alternativ |
| en | og |
| producten | produkter |
NL Om het juiste type kleding op maat voor uw bedrijf te krijgen, is een samenwerking met een expert in zeefdruk en borduurwerk de beste optie
NO For å få riktig type spesialtilpassede klær for din bedrift, er det beste alternativet å samarbeide med en ekspert innen serigrafi og brodering
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kleding | klær |
| bedrijf | bedrift |
| en | og |
NL Voor retailers zijn promotionele tassen met logo een geweldige manier om een herbruikbare optie voor uw klanten te bieden
NO For forhandlere er salgsfremmende vesker med logo en fin måte å tilby et gjenbrukbart alternativ for dine kunder
| holandês | norueguês |
|---|---|
| zijn | er |
| logo | logo |
| manier | måte |
| optie | alternativ |
| klanten | kunder |
| bieden | tilby |
NL Gepersonaliseerde tassen met trekkoord zijn een uitstekende optie voor een lichtgewicht sport- of sporttas
NO Personlige snøreposer er et utmerket alternativ for en lett sports- eller treningsbag
| holandês | norueguês |
|---|---|
| zijn | er |
| optie | alternativ |
| of | eller |
NL Op maat gemaakte Patagonia-jassen en Patagonia-vesten zijn een goede optie om te overwegen als je nadenkt over op maat gemaakte merkkleding voor jou en je team
NO Egendefinerte Patagonia-jakker og Patagonia-vester er et godt alternativ å vurdere når du tenker på tilpassede merkevareklær for deg og teamet ditt
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| optie | alternativ |
| als | når |
NL Klik op het kledingstuk dat u opnieuw wilt bestellen en de optie "kopieer overhemd/chino/etc
NO Klikk på plagget du ønsker å bestille på nytt, så dukker valget Kopier skjorte/chinos/osv
| holandês | norueguês |
|---|---|
| klik | klikk |
| opnieuw | på nytt |
| overhemd | skjorte |
| wilt | ønsker |
NL De Windows-app bevat ook een wachtwoordkluis, een optie voor het veilig genereren, opslaan en automatisch invullen van wachtwoorden en VPN-webbeveiligingsfuncties.
NO Windows-appen inkluderer også sikker opprettelse av passordhvelv, lagring og autofyll samt VPN-websikkerhetsfunksjoner.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| veilig | sikker |
| en | og |
| ook | også |
NL De optie Toevoegen aan [bestandsnaam].zip(x) die gebruikmaakt van een standaard compressiemethode om een Zip-bestand te maken.
NO Legg til [filnavn].zip(x)-alternativet, som bruker en standard komprimeringsmetode for å opprette en zip-fil.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| standaard | standard |
| maken | opprette |
NL Selecteer de optie voor bestandsupload of sleep uw Zip-bestand.
NO Velg å laste opp filen eller dra og slipp zip-filen.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| selecteer | velg |
| voor | opp |
| of | eller |
NL De belangrijkste voordelen van een betaalde optie zijn de veiligheid van jouw gegevens, het ontbreken van advertenties en het gebruik van je eigen domeinnaam als e-mailadres.
NO Hovedforskjellen går på økt datasikkerhet, fravær av annonser og bruk av ditt eget domene som adresse.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| advertenties | annonser |
| en | og |
| gebruik | bruk |
NL PowerDMARC geeft u niet alleen de optie om al uw DMARC Forensic Rapporten in de app te bekijken, het laat u zelfs de rapporten versleutelen met uw eigen persoonlijke sleutel. Het is absolute privacy zonder extra kosten.
NO PowerDMARC gir deg ikke bare muligheten til å se alle dine DMARC rettsmedisinske rapporter i appen, den lar deg til og med kryptere rapportene med din egen personlige nøkkel. Det er absolutt personvern uten ekstra kostnad.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| geeft | gir |
| alleen | bare |
| dmarc | dmarc |
| rapporten | rapporter |
| app | appen |
| bekijken | se |
| eigen | egen |
| is | er |
| privacy | personvern |
| extra | ekstra |
NL Om uw data te beschermen, moet u zorgen dat de Noodstop optie "aan" is in uw VeePN app, en wij doen de rest voor u
NO For å kunne beskytte dine data, sørg for at Kill Switch valget er "på" i VeePN applikasjonen din, å vi vil gjøre resten for deg
| holandês | norueguês |
|---|---|
| data | data |
| beschermen | beskytte |
NL Om tekstobjecten te verwijderen, selecteert u uw tekstlaag en kiest u de optie "Contouren maken" uit het menu "Type"
NO For å fjerne tekstobjekter, velg tekstlaget ditt og velg alternativet "Opprett konturer" fra "Type" -menyen
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
activeer activeer javascript optie goede optie beste optie de optie grote optie optie kiezen budget optie optie geven betrouwbare optie premium optie ideale optie optie wilt optie hebt uitstekende optie geweldige optie extra optie betaalde optie gebruiken optie optie toevoegen elke optie optie krijgen optie kun grotere optie juiste optie welke optie effectieve optie slimme optie duurzame optie geavanceerde optie laatste optie selecteer optie optie 4 gebruiksvriendelijke optie weergegeven
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe