Traduzir "zelfklevende metalen strips" para coreano

Mostrando 37 de 37 traduções da frase "zelfklevende metalen strips" de holandês para coreano

Tradução de holandês para coreano de zelfklevende metalen strips

holandês
coreano

NL <br> <br> √ Geniet van frietjes of een wafel op de hoek van de Grote Markt <br> √ Bewonder de kunstcollectie in het Musée Fin-de-Siècle Museum <br> √ Fan van strips? Breng een bezoekje aan het Belgisch Stripmuseum

KO 버킹엄 궁전, 빅밴, 옥스포드 거리, 리젠트 파크...놓칠 수 없는 도시

Transliteração beoking-eom gungjeon, bigbaen, ogseupodeu geoli, lijenteu pakeu...nohchil su eobsneun dosi

NL Sommige metalen, zoals zeldzame aardelementen, zijn te complex of te duur om te teruggewonnen voor recycling. Slechts een kleine handvol aan metalen kan worden teruggewonnen door ze te smelten.

KO 핵심 희토류 원소 같은 일부 금속은 재활용하기에 너무 어렵거나 너무 비쌉니다. 제련을 통해 소량의 몇 안되는 금속들만 회수할 수 있습니다.

Transliteração haegsim huitolyu wonso gat-eun ilbu geumsog-eun jaehwal-yonghagie neomu eolyeobgeona neomu bissabnida. jelyeon-eul tonghae solyang-ui myeoch andoeneun geumsogdeulman hoesuhal su issseubnida.

NL Metalen heftuiteinde – bij grotere messen kan een metalen uiteinde van het heft tevens als hamer fungeren om ermee op je duikfles te tikken.

KO 금속 핸들 손잡이 – 큰 나이프의 금속 손잡이는 망치로도 쓸 수 있고, 단단하기 때문에 스쿠버 탱크를 두드려 소리를 낼 때에도 유용합니다

Transliteração geumsog haendeul sonjab-i – keun naipeuui geumsog sonjab-ineun mangchilodo sseul su issgo, dandanhagi ttaemun-e seukubeo taengkeuleul dudeulyeo solileul nael ttaeedo yuyonghabnida

NL Sommige metalen, zoals zeldzame aardelementen, zijn te complex of te duur om te teruggewonnen voor recycling. Slechts een kleine handvol aan metalen kan worden teruggewonnen door ze te smelten.

KO 핵심 희토류 원소 같은 일부 금속은 재활용하기에 너무 어렵거나 너무 비쌉니다. 제련을 통해 소량의 몇 안되는 금속들만 회수할 수 있습니다.

Transliteração haegsim huitolyu wonso gat-eun ilbu geumsog-eun jaehwal-yonghagie neomu eolyeobgeona neomu bissabnida. jelyeon-eul tonghae solyang-ui myeoch andoeneun geumsogdeulman hoesuhal su issseubnida.

NL Metalen heftuiteinde – bij grotere messen kan een metalen uiteinde van het heft tevens als hamer fungeren om ermee op je duikfles te tikken.

KO 금속 핸들 손잡이 – 큰 나이프의 금속 손잡이는 망치로도 쓸 수 있고, 단단하기 때문에 스쿠버 탱크를 두드려 소리를 낼 때에도 유용합니다

Transliteração geumsog haendeul sonjab-i – keun naipeuui geumsog sonjab-ineun mangchilodo sseul su issgo, dandanhagi ttaemun-e seukubeo taengkeuleul dudeulyeo solileul nael ttaeedo yuyonghabnida

NL Breng geen stickers, oplosmiddelen, zelfklevende etiketten of verf aan als deze niet voldoen aan de door de fabrikant opgegeven specificaties. Onvoorziene manipulatie of wijziging kan afbreuk doen aan de beschermingsfunctie.

KO 제조사의 사양을 따르지 않는 접착제, 솔벤트, 스티커나 페인트는 사용하지 마십시오. 규정에 어긋나는 조정이나 개조는 헬멧의 보호 기능을 손상시킬 수 있습니다.

Transliteração jejosaui sayang-eul ttaleuji anhneun jeobchagje, solbenteu, seutikeona peinteuneun sayonghaji masibsio. gyujeong-e eogeusnaneun jojeong-ina gaejoneun helmes-ui boho gineung-eul sonsangsikil su issseubnida.

NL Het bedrijf is 's werelds grootste producent van grafisch papier en de op één na grootste producent van zelfklevende labelmaterialen.

KO 이 회사는 세계 최고의 그래픽 용지 생산업체이자 두 번째로 큰 자체 접착 라벨 재료 생산업체입니다.

Transliteração i hoesaneun segye choegoui geulaepig yongji saengsan-eobcheija du beonjjaelo keun jache jeobchag label jaelyo saengsan-eobcheibnida.

NL De gangen, de liften en het plafond zijn versierd met schitteringen en metalen accenten

KO 홀, 엘리베이터, 천장은 반짝이는 별모양의 광채와 금속 마감으로 눈부시게 장식되었습니다

Transliteração hol, ellibeiteo, cheonjang-eun banjjag-ineun byeolmoyang-ui gwangchaewa geumsog magam-eulo nunbusige jangsigdoeeossseubnida

NL Slechts 20% van ons e-afval wordt wereldwijd opgehaald, terwijl het meeste van ons e-afval eindigt op de vuilstort of in de grond - zowel thuis als in ontwikkelingslanden - waardoor toxische metalen in de grond eindigen.

KO 전 세계적으로 20%의 전자-폐기물만 수거되며, 대부분의 전자-폐기물은 매립지에 묻혀서?본국 및 개발 도상국 모두에서?독성 금속이 환경으로 유출됩니다.

Transliteração jeon segyejeog-eulo 20%ui jeonja-pyegimulman sugeodoemyeo, daebubun-ui jeonja-pyegimul-eun maelibjie mudhyeoseo?bongug mich gaebal dosang-gug modueseo?dogseong geumsog-i hwangyeong-eulo yuchuldoebnida.

NL Een typische smartphone bestaat voor ongeveer 50% uit metalen?waarvan vele gelegeerd zijn.

KO 일반적인 스마트폰은 약 50% 금속이며?대부분은 합금입니다.

Transliteração ilbanjeog-in seumateupon-eun yag 50% geumsog-imyeo?daebubun-eun habgeum-ibnida.

NL Dit rapport onderzoekt hoe veel materiaal er precies wordt teruggewonnen bij het recyclen van metalen.

KO 이 보고서는 우리가 금속들을 재활용 할 때 과연 얼만큼의 소재가 실제로 회수되는지 탐구합니다.

Transliteração i bogoseoneun uliga geumsogdeul-eul jaehwal-yong hal ttae gwayeon eolmankeum-ui sojaega siljelo hoesudoeneunji tamguhabnida.

NL Laser- of elektronenstralen smelten gelaagd poedermateriaal, zoals verschillende metalen, samen. Deze techniek wordt gebruikt voor circuits, constructies onderdelen.

KO 레이저 또는 전자빔은 다양한 금속과 같이 레이어가 있는 분말 재료를 빠르게 함께 융합합니다. 이 기법은 회로, 구조물 및 부품에 사용됩니다.

Transliteração leijeo ttoneun jeonjabim-eun dayanghan geumsoggwa gat-i leieoga issneun bunmal jaelyoleul ppaleuge hamkke yunghabhabnida. i gibeob-eun hoelo, gujomul mich bupum-e sayongdoebnida.

NL Aan de hand van generatieve software voor ontwerp en simulatie worden complexe metalen onderdelen gemaakt zodat producenten meer waarde kunnen halen uit bewezen gietprocessen.

KO 제조업체에서 검증된 금속 주조 프로세스로부터 더 많은 가치를 얻는 데 도움이 됩니다. -> 제조업체는 검증된 금속 주조 프로세스를 통해 더 많은 이점을 얻을 수 있습니다.

Transliteração jejo-eobcheeseo geomjeungdoen geumsog jujo peuloseseulobuteo deo manh-eun gachileul eodneun de doum-i doebnida. -> jejo-eobcheneun geomjeungdoen geumsog jujo peuloseseuleul tonghae deo manh-eun ijeom-eul eod-eul su issseubnida.

NL Poeders voor 3D-printmaterialen lopen uiteen van titanium en legeringen tot edele metalen, zoals goud

KO 3D 인쇄 금속용 분말은 티타늄에서 합금, 금과 같은 귀금속에 이르기까지 다양합니다

Transliteração 3D inswae geumsog-yong bunmal-eun titanyum-eseo habgeum, geumgwa gat-eun gwigeumsog-e ileugikkaji dayanghabnida

NL Polymeren (waaronder ABS, PLA, PVA en polycarbonaat) en metalen (goud, roestvrij staal, zilver, staal, titanium) zijn twee van de meest gebruikte materialen

KO 중합체(ABS, PLA, PVA 및 폴리카보네이트 등)와 금속(금, 스테인리스강, 은, 강철, 티타늄)이 가장 일반적으로 사용되는 두 가지 재료입니다

Transliteração junghabche(ABS, PLA, PVA mich pollikaboneiteu deung)wa geumsog(geum, seuteinliseugang, eun, gangcheol, titanyum)i gajang ilbanjeog-eulo sayongdoeneun du gaji jaelyoibnida

NL Metalen spudger met spitse uiteindes om krachtiger te wrikken, schrapen en af te tasten

KO 보다 효과적인 비집기, 긁기 및 탐색을 위한 양날 금속 spudger/스퍼져

Transliteração boda hyogwajeog-in bijibgi, geulg-gi mich tamsaeg-eul wihan yangnal geumsog spudger/seupeojyeo

NL Kinband met dubbele D-ring Twee metalen D-ringen aan een kant van de bevestiging en een eenvoudig riempje aan de andere kant, de ideale combinatie voor een precieze en vaste pasvorm en superieur comfort en veiligheid

KO Double D–Ring 패스너 한쪽의 턱끈 두 개의 금속 D-ring과 반대쪽의 단순한 스트랩으로 마이크로 조절식 핏을 이상적으로 조합하여 뛰어난 편안함과 안전성을 제공합니다.

Transliteração Double D–Ring paeseuneo hanjjog-ui teogkkeun du gaeui geumsog D-ring-gwa bandaejjog-ui dansunhan seuteulaeb-eulo maikeulo jojeolsig pis-eul isangjeog-eulo johabhayeo ttwieonan pyeon-anhamgwa anjeonseong-eul jegonghabnida.

NL De optiek van ZEISS is 24 uur lang naast elkaar met metalen teststrips in een agressieve zoutwaterspray opgeslagen. Terwijl de teststrips bedekt waren met roest, was de optiek volledig onaangetast.

KO 금속 테스트 스트립과 나란이 배치한 ZEISS 광학 장치를 24시간 동안 강한 염수 분무 환경에서 보관했습니다. 테스트 스트립은 녹으로 덮였지만, 광학 장치는 전혀 녹슬지 않았습니다.

Transliteração geumsog teseuteu seuteulibgwa nalan-i baechihan ZEISS gwanghag jangchileul 24sigan dong-an ganghan yeomsu bunmu hwangyeong-eseo bogwanhaessseubnida. teseuteu seuteulib-eun nog-eulo deop-yeossjiman, gwanghag jangchineun jeonhyeo nogseulji anh-assseubnida.

NL Hightech kunststof en een stevige metalen behuizing.

KO 하이테크 플라스틱과 고강도 금속 하우징.

Transliteração haitekeu peullaseutiggwa gogangdo geumsog haujing.

NL Met de ZEISS Batis objectieven kunt u zich volledig op het fotograferen concentreren, dankzij de geoptimaliseerde lichtgewicht vormgeving van hightech kunststof en een speciale metalen behuizing.

KO 자이스 바티스 렌즈를 사용하면 하이테크 플라스틱과 특수 금속 하우징이 적용되어 최적화된 경량 설계 덕분에 온전히 사진 촬영에만 집중할 수 있습니다.

Transliteração jaiseu batiseu lenjeuleul sayonghamyeon haitekeu peullaseutiggwa teugsu geumsog haujing-i jeog-yongdoeeo choejeoghwadoen gyeonglyang seolgye deogbun-e onjeonhi sajin chwal-yeong-eman jibjunghal su issseubnida.

NL Een robuuste metalen eenheid bevat geavanceerde elektronica van hoge kwaliteit en wordt ondersteund door de beste garantie en ondersteuning in de branche.

KO 산업용 금속 장치에는 고급 고품질 전자 장치가 내장되어 있으며 업계 최고의 보증과 지원을 받습니다.

Transliteração san-eob-yong geumsog jangchieneun gogeub gopumjil jeonja jangchiga naejangdoeeo iss-eumyeo eobgye choegoui bojeung-gwa jiwon-eul badseubnida.

NL Druk de metalen bolletjes lichtjes op je huid & glijd het apparaat langzaam omhoog over je jukbeenderen en voorhoofd, rond je lippen en over je kaaklijn en hals zoals gewenst.

KO 마이크로커런트 단자로 피부를 가볍게 누르면서 디바이스를 광대뼈, 이마, 입가, 턱선 및 목 위를 위쪽으로 부드럽게 움직입니다.

Transliteração maikeulokeoleonteu danjalo pibuleul gabyeobge nuleumyeonseo dibaiseuleul gwangdaeppyeo, ima, ibga, teogseon mich mog wileul wijjog-eulo budeuleobge umjig-ibnida.

NL Het stevige, maar toch opvouwbare metalen frame is voorzien van twee ergonomisch gevormde handvaten, waarmee de reflectoren eenvoudig op te vouwen en in verschillende posities te houden zijn.

KO 튼튼한 접이식 메탈 프레임에는 인체공학적으로 설계한 손잡이 2개 붙어 있어, 여러 위치에서 접거나 들 수 있습니다.

Transliteração teunteunhan jeob-isig metal peuleim-eneun inchegonghagjeog-eulo seolgyehan sonjab-i 2gae but-eo iss-eo, yeoleo wichieseo jeobgeona deul su issseubnida.

NL Laser- of elektronenstralen smelten gelaagd poedermateriaal, zoals verschillende metalen, samen. Deze techniek wordt gebruikt voor circuits, constructies onderdelen.

KO 레이저 또는 전자빔은 다양한 금속과 같이 레이어가 있는 분말 재료를 빠르게 함께 융합합니다. 이 기법은 회로, 구조물 및 부품에 사용됩니다.

Transliteração leijeo ttoneun jeonjabim-eun dayanghan geumsoggwa gat-i leieoga issneun bunmal jaelyoleul ppaleuge hamkke yunghabhabnida. i gibeob-eun hoelo, gujomul mich bupum-e sayongdoebnida.

NL Aan de hand van generatieve software voor ontwerp en simulatie worden complexe metalen onderdelen gemaakt zodat producenten meer waarde kunnen halen uit bewezen gietprocessen.

KO 제조업체에서 검증된 금속 주조 프로세스로부터 더 많은 가치를 얻는 데 도움이 됩니다. -> 제조업체는 검증된 금속 주조 프로세스를 통해 더 많은 이점을 얻을 수 있습니다.

Transliteração jejo-eobcheeseo geomjeungdoen geumsog jujo peuloseseulobuteo deo manh-eun gachileul eodneun de doum-i doebnida. -> jejo-eobcheneun geomjeungdoen geumsog jujo peuloseseuleul tonghae deo manh-eun ijeom-eul eod-eul su issseubnida.

NL Poeders voor 3D-printmaterialen lopen uiteen van titanium en legeringen tot edele metalen, zoals goud

KO 3D 인쇄 금속용 분말은 티타늄에서 합금, 금과 같은 귀금속에 이르기까지 다양합니다

Transliteração 3D inswae geumsog-yong bunmal-eun titanyum-eseo habgeum, geumgwa gat-eun gwigeumsog-e ileugikkaji dayanghabnida

NL Polymeren (waaronder ABS, PLA, PVA en polycarbonaat) en metalen (goud, roestvrij staal, zilver, staal, titanium) zijn twee van de meest gebruikte materialen

KO 중합체(ABS, PLA, PVA 및 폴리카보네이트 등)와 금속(금, 스테인리스강, 은, 강철, 티타늄)이 가장 일반적으로 사용되는 두 가지 재료입니다

Transliteração junghabche(ABS, PLA, PVA mich pollikaboneiteu deung)wa geumsog(geum, seuteinliseugang, eun, gangcheol, titanyum)i gajang ilbanjeog-eulo sayongdoeneun du gaji jaelyoibnida

NL De gangen, de liften en het plafond zijn versierd met schitteringen en metalen accenten

KO 홀, 엘리베이터, 천장은 반짝이는 별모양의 광채와 금속 마감으로 눈부시게 장식되었습니다

Transliteração hol, ellibeiteo, cheonjang-eun banjjag-ineun byeolmoyang-ui gwangchaewa geumsog magam-eulo nunbusige jangsigdoeeossseubnida

NL Een typische smartphone bestaat voor ongeveer 50% uit metalen?waarvan vele gelegeerd zijn.

KO 일반적인 스마트폰은 약 50% 금속이며?대부분은 합금입니다.

Transliteração ilbanjeog-in seumateupon-eun yag 50% geumsog-imyeo?daebubun-eun habgeum-ibnida.

NL Slechts 20% van ons e-afval wordt wereldwijd opgehaald, terwijl het meeste van ons e-afval eindigt op de vuilstort of in de grond - zowel thuis als in ontwikkelingslanden - waardoor toxische metalen in de grond eindigen.

KO 전 세계적으로 20%의 전자-폐기물만 수거되며, 대부분의 전자-폐기물은 매립지에 묻혀서?본국 및 개발 도상국 모두에서?독성 금속이 환경으로 유출됩니다.

Transliteração jeon segyejeog-eulo 20%ui jeonja-pyegimulman sugeodoemyeo, daebubun-ui jeonja-pyegimul-eun maelibjie mudhyeoseo?bongug mich gaebal dosang-gug modueseo?dogseong geumsog-i hwangyeong-eulo yuchuldoebnida.

NL Dit rapport onderzoekt hoe veel materiaal er precies wordt teruggewonnen bij het recyclen van metalen.

KO 이 보고서는 우리가 금속들을 재활용 할 때 과연 얼만큼의 소재가 실제로 회수되는지 탐구합니다.

Transliteração i bogoseoneun uliga geumsogdeul-eul jaehwal-yong hal ttae gwayeon eolmankeum-ui sojaega siljelo hoesudoeneunji tamguhabnida.

NL Bewezen optisch ontwerp met een legendarische bokeh in een stevige metalen behuizing.

KO 견고한 메탈 경통에 전설적 보케를 선보이는 검증된 광학 디자인.

Transliteração gyeongohan metal gyeongtong-e jeonseoljeog bokeleul seonboineun geomjeungdoen gwanghag dijain.

NL Laser- of elektronenstralen smelten gelaagd poedermateriaal, zoals verschillende metalen, samen. Deze techniek wordt gebruikt voor circuits, constructies onderdelen.

KO 레이저 또는 전자빔은 다양한 금속과 같이 레이어가 있는 분말 재료를 빠르게 함께 융합합니다. 이 기법은 회로, 구조물 및 부품에 사용됩니다.

Transliteração leijeo ttoneun jeonjabim-eun dayanghan geumsoggwa gat-i leieoga issneun bunmal jaelyoleul ppaleuge hamkke yunghabhabnida. i gibeob-eun hoelo, gujomul mich bupum-e sayongdoebnida.

NL Aan de hand van generatieve software voor ontwerp en simulatie worden complexe metalen onderdelen gemaakt zodat producenten meer waarde kunnen halen uit bewezen gietprocessen.

KO 제조업체에서 검증된 금속 주조 프로세스로부터 더 많은 가치를 얻는 데 도움이 됩니다. -> 제조업체는 검증된 금속 주조 프로세스를 통해 더 많은 이점을 얻을 수 있습니다.

Transliteração jejo-eobcheeseo geomjeungdoen geumsog jujo peuloseseulobuteo deo manh-eun gachileul eodneun de doum-i doebnida. -> jejo-eobcheneun geomjeungdoen geumsog jujo peuloseseuleul tonghae deo manh-eun ijeom-eul eod-eul su issseubnida.

NL Poeders voor 3D-printmaterialen lopen uiteen van titanium en legeringen tot edele metalen, zoals goud

KO 3D 인쇄 금속용 분말은 티타늄에서 합금, 금과 같은 귀금속에 이르기까지 다양합니다

Transliteração 3D inswae geumsog-yong bunmal-eun titanyum-eseo habgeum, geumgwa gat-eun gwigeumsog-e ileugikkaji dayanghabnida

NL Polymeren (waaronder ABS, PLA, PVA en polycarbonaat) en metalen (goud, roestvrij staal, zilver, staal, titanium) zijn twee van de meest gebruikte materialen

KO 중합체(ABS, PLA, PVA 및 폴리카보네이트 등)와 금속(금, 스테인리스강, 은, 강철, 티타늄)이 가장 일반적으로 사용되는 두 가지 재료입니다

Transliteração junghabche(ABS, PLA, PVA mich pollikaboneiteu deung)wa geumsog(geum, seuteinliseugang, eun, gangcheol, titanyum)i gajang ilbanjeog-eulo sayongdoeneun du gaji jaelyoibnida

NL Geïsoleerde metalen EPDM-vloer die voldoet aan de norm FM 1-90

KO EPDM 절연 금속 데크(FM 1-90 표준)

Transliteração EPDM jeol-yeon geumsog dekeu(FM 1-90 pyojun)

Mostrando 37 de 37 traduções