Traduzir "wachtwoord wordt gevraagd" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wachtwoord wordt gevraagd" de holandês para coreano

Tradução de holandês para coreano de wachtwoord wordt gevraagd

holandês
coreano

NL Er wordt u gevraagd naar dit wachtwoord telkens wanneer u het wilt herstellen, dus u kunt dit wachtwoord in gedachten houden of op een veilige plaats bewaren.

KO 복원 할 때마다이 암호를 묻는 메시지 표시되므로 암호를 염두에 두거나 안전 장소에 보관할 수 있습니다.

Transliteração bog-won hal ttaemadai amholeul mudneun mesijiga pyosidoemeulo amholeul yeomdue dugeona anjeonhan jangso-e bogwanhal su issseubnida.

NL Wanneer u wordt gevraagd om een root-wachtwoord in te stellen, typt u "Y" en volgt u de instructies om uw root-wachtwoord in te stellen, zorg ervoor dat u er een notitie van maakt voor toekomstig gebruik.

KO 루트 암호를 설정하라는 메시지 표시되면 "Y"를 입력하고 지침에 따라 루트 암호를 설정하고 나중에 사용할 수 있도록 메모를 확인하십시오.

Transliteração luteu amholeul seoljeonghalaneun mesijiga pyosidoemyeon "Y"leul iblyeoghago jichim-e ttala luteu amholeul seoljeonghago najung-e sayonghal su issdolog memoleul hwag-inhasibsio.

NL Er wordt u gevraagd naar dit wachtwoord telkens wanneer u het wilt herstellen, dus u kunt dit wachtwoord in gedachten houden of op een veilige plaats bewaren.

KO 복원 할 때마다이 암호를 묻는 메시지 표시되므로 암호를 염두에 두거나 안전 장소에 보관할 수 있습니다.

Transliteração bog-won hal ttaemadai amholeul mudneun mesijiga pyosidoemeulo amholeul yeomdue dugeona anjeonhan jangso-e bogwanhal su issseubnida.

NL Wanneer u wordt gevraagd om een root-wachtwoord in te stellen, typt u "Y" en volgt u de instructies om uw root-wachtwoord in te stellen, zorg ervoor dat u er een notitie van maakt voor toekomstig gebruik.

KO 루트 암호를 설정하라는 메시지 표시되면 "Y"를 입력하고 지침에 따라 루트 암호를 설정하고 나중에 사용할 수 있도록 메모를 확인하십시오.

Transliteração luteu amholeul seoljeonghalaneun mesijiga pyosidoemyeon "Y"leul iblyeoghago jichim-e ttala luteu amholeul seoljeonghago najung-e sayonghal su issdolog memoleul hwag-inhasibsio.

NL Mogelijk wordt u gevraagd om het afrekenproces van online winkels te doorlopen, maar meestal wordt u in de scenario\'s gevraagd te stoppen voordat u op de knop voor definitief indienen klikt

KO 온라인 상점의 체크아웃 프로세스를 진행하라는 메시지 표시될 있지만 대부분의 경우 최종 제출 버튼을 클릭하기 전에 중지하라는 메시지 표시됩니다

Transliteração onlain sangjeom-ui chekeuaus peuloseseuleul jinhaenghalaneun mesijiga pyosidoel su issjiman daebubun-ui gyeong-u choejong jechul beoteun-eul keullighagi jeon-e jungjihalaneun mesijiga pyosidoebnida

NL Belangrijk: Uw wachtwoord wijzigen Hier wordt het wachtwoord niet in uw VPS gewijzigd.Het zou het beste zijn als je ook het wachtwoord in je VPS hebt veranderd.

KO 중대: 여기에서 비밀번호를 변경하면 VPS의 암호 변경되지 않습니다.VPS에서 암호를 변경 한 경우에는 장 좋습니다.

Transliteração jungdaehan: yeogieseo bimilbeonholeul byeongyeonghamyeon VPSui amhoga byeongyeongdoeji anhseubnida.VPSeseo amholeul byeongyeong han gyeong-ueneun gajang johseubnida.

holandês coreano
vps vps

NL Belangrijk: Uw wachtwoord wijzigen Hier wordt het wachtwoord niet gewijzigd in uw cloudbedieningsportaal.Het zou het beste zijn als u het wachtwoord in uw cloudcontroleportal hebt gewijzigd om overeen te komen.

KO 중대: 여기에서 암호 변경은 클라우드 컨트롤 포털의 암호를 변경하지 않습니다.클라우드 컨트롤 포털의 암호치시킬 경우 가장 좋습니다.

Transliteração jungdaehan: yeogieseo amho byeongyeong-eun keullaudeu keonteulol poteol-ui amholeul byeongyeonghaji anhseubnida.keullaudeu keonteulol poteol-ui amholeul ilchisikil gyeong-u gajang johseubnida.

NL Het zal ook het wachtwoord resetten, dus als Schermtijd opnieuw wordt ingeschakeld, wordt u gevraagd om een nieuwe toegangscode te kiezen.

KO 암호도 재설정되므로 화면 시간 다시 활성화되면 새 암호를 선택하라는 메시지 표시됩니다.

Transliteração amhodo jaeseoljeongdoemeulo hwamyeon sigan-i dasi hwalseonghwadoemyeon sae amholeul seontaeghalaneun mesijiga pyosidoebnida.

NL Het zal ook het wachtwoord resetten, dus als Schermtijd opnieuw wordt ingeschakeld, wordt u gevraagd om een nieuwe toegangscode te kiezen.

KO 암호도 재설정되므로 화면 시간 다시 활성화되면 새 암호를 선택하라는 메시지 표시됩니다.

Transliteração amhodo jaeseoljeongdoemeulo hwamyeon sigan-i dasi hwalseonghwadoemyeon sae amholeul seontaeghalaneun mesijiga pyosidoebnida.

NL Het wachtwoord wordt veilig opgeslagen op uw apparaat, zodat wanneer het wordt gevraagd om een back-up te maken, het een gecodeerde zal genereren.

KO 암호는 장치에 안전하게 저장되므로 백업을 생성 할 때마다 암호화 된 암호를 생성합니다.

Transliteração amhoneun jangchie anjeonhage jeojangdoemeulo baeg-eob-eul saengseong hal ttaemada amhohwa doen amholeul saengseonghabnida.

NL Het zal ook het wachtwoord resetten, dus als Schermtijd opnieuw wordt ingeschakeld, wordt u gevraagd om een nieuwe toegangscode te kiezen.

KO 암호도 재설정되므로 화면 시간 다시 활성화되면 새 암호를 선택하라는 메시지 표시됩니다.

Transliteração amhodo jaeseoljeongdoemeulo hwamyeon sigan-i dasi hwalseonghwadoemyeon sae amholeul seontaeghalaneun mesijiga pyosidoebnida.

NL Het zal ook het wachtwoord resetten, dus als Schermtijd opnieuw wordt ingeschakeld, wordt u gevraagd om een nieuwe toegangscode te kiezen.

KO 암호도 재설정되므로 화면 시간 다시 활성화되면 새 암호를 선택하라는 메시지 표시됩니다.

Transliteração amhodo jaeseoljeongdoemeulo hwamyeon sigan-i dasi hwalseonghwadoemyeon sae amholeul seontaeghalaneun mesijiga pyosidoebnida.

NL Voer uw oude wachtwoord in het tekstvak Huidig wachtwoord in. Voer vervolgens uw nieuwe wachtwoord in de opeenvolgende twee tekstvakken.

KO 현재 암호 텍스트 상자에 암호를 입력하십시오. 런 다음 새 암호를 연속 두 개의 텍스트 상자에 입력하십시오.

Transliteração hyeonjae amho tegseuteu sangja-e ijeon amholeul iblyeoghasibsio. geuleon da-eum sae amholeul yeonsog du gaeui tegseuteu sangja-e iblyeoghasibsio.

NL Encrypt Access-toetsen met een wachtwoord: u kunt ervoor kiezen om een wachtwoord in te stellen dat u nodig hebt om uw toegangsleutels te bekijken.We raden u aan altijd een wachtwoord te hebben om uw gegevens veilig en in uw controle te houden.

KO 암호액세스 키를 암호화하십시오. 액세스 키를 보려는 필요한 암호를 설정하도록 선택할 수 있습니다.터를 항상 안전하고 통제 할 수있는 암호를 항상 갖는 것 좋습니다.

Transliteração amholo aegseseu kileul amhohwahasibsio. aegseseu kileul bolyeoneun de pil-yohan amholeul seoljeonghadolog seontaeghal su issseubnida.deiteoleul hangsang anjeonhago tongje hal su-issneun amholeul hangsang gajneun geos-i johseubnida.

NL Met deze functie kunt u een back-up uploaden naar de server om indien nodig te herstellen. U zou het bestand willen selecteren om het wachtwoord te uploaden en het wachtwoord in te voeren als de back-up een wachtwoord beveiligd was.

KO 기능을 사용하면 필요한 경우 복원 서버에 백업을 업로드 할 수 있습니다. 백업이 암호로 보호 된 경우을 업로드하고 암호를 입력 을 선택하고 암호를 입력하려고합니다.

Transliteração i gineung-eul sayonghamyeon pil-yohan gyeong-u bog-won hal seobeoe baeg-eob-eul eoblodeu hal su issseubnida. baeg-eob-i amholo boho doen gyeong-u pail-eul eoblodeuhago amholeul iblyeog hal pail-eul seontaeghago amholeul iblyeoghalyeogohabnida.

NL Encrypt Access-toetsen met een wachtwoord: u kunt ervoor kiezen om een wachtwoord in te stellen dat u nodig hebt om uw toegangsleutels te bekijken.We raden u aan altijd een wachtwoord te hebben om uw gegevens veilig en in uw controle te houden.

KO 암호액세스 키를 암호화하십시오. 액세스 키를 보려는 필요한 암호를 설정하도록 선택할 수 있습니다.터를 항상 안전하고 통제 할 수있는 암호를 항상 갖는 것 좋습니다.

Transliteração amholo aegseseu kileul amhohwahasibsio. aegseseu kileul bolyeoneun de pil-yohan amholeul seoljeonghadolog seontaeghal su issseubnida.deiteoleul hangsang anjeonhago tongje hal su-issneun amholeul hangsang gajneun geos-i johseubnida.

NL U wordt gevraagd om uw "login-inloggegevens" (gebruikersnaam en wachtwoord) in te voeren:

KO "로자격 증명"(사용자 이름 및 암호)을 입력하라는 메시지 표시됩니다.

Transliteração "logeu-in jagyeog jeungmyeong"(sayongja ileum mich amho)eul iblyeoghalaneun mesijiga pyosidoebnida.

NL Opmerking: er is standaard geen root-wachtwoord, druk op Enter wanneer u wordt gevraagd.

KO 참고 : 기본적으로 루트 암호 없으며 묻는 경우 Enter 키를 누릅니다.

Transliteração chamgo : gibonjeog-eulo luteu amhoga eobs-eumyeo mudneun gyeong-u Enter kileul nuleubnida.

NL Als u bepaalde bestanden uit uw back-up moet halen en zojuist de iPhone Backup Extractor hebt gedownload, merkt u misschien dat er een wachtwoord wordt gevraagd voordat u een van uw gecodeerde back-ups leest

KO 백업에서 특정 파져 와서 iPhone 백업 추출기를 다운로드해야하는 경우 암호화 된 백업을 읽기 전에 암호를 묻는 것을 볼 수 있습니다

Transliteração baeg-eob-eseo teugjeong pail-eul gajyeo waseo iPhone baeg-eob chuchulgileul daunlodeuhaeyahaneun gyeong-u amhohwa doen baeg-eob-eul ilg-gi jeon-e amholeul mudneun geos-eul bol su issseubnida

NL Als het back-upbestand is gecodeerd, wordt u gevraagd om het wachtwoord dat nodig is om toegang te krijgen.

KO 백업 파이 암호화되어 있으면 백업 파액세스하는 필요한 암호를 묻는 메시지 나타납니다.

Transliteração baeg-eob pail-i amhohwadoeeo iss-eumyeon baeg-eob pail-e aegseseuhaneun de pil-yohan amholeul mudneun mesijiga natanabnida.

NL Klik op het slotpictogram linksonder in het dialoogvenster om het wijzigen van de privacy-instellingen in te schakelen. U wordt gevraagd om uw wachtwoord of Touch ID vingerafdruk om dit toe te staan.

KO 대화 상자의 왼쪽 하단에있는 자물쇠 아콘을 클릭하면 개인 정보 설정을 변경할 수 있습니다. 를 허용하려면 비밀번호 또는 터치 ID 지문을 입력하라는 메시지 표시됩니다.

Transliteração daehwa sangjaui oenjjog hadan-eissneun jamulsoe aikon-eul keullighamyeon gaein jeongbo seoljeong-eul byeongyeonghal su issseubnida. ileul heoyonghalyeomyeon bimilbeonho ttoneun teochi ID jimun-eul iblyeoghalaneun mesijiga pyosidoebnida.

NL Klik hier op de optie Wachtwoord wijzigen en u wordt gevraagd om het beheerderswachtwoord te wijzigen.

KO 여기에서 암호 변경 옵션을 클릭하면 관리자 암호를 변경하라는 메시지 표시됩니다.

Transliteração yeogieseo amho byeongyeong obsyeon-eul keullighamyeon gwanlija amholeul byeongyeonghalaneun mesijiga pyosidoebnida.

NL Opmerking: er is standaard geen root-wachtwoord, druk op Enter wanneer u wordt gevraagd.

KO 참고 : 기본적으로 루트 암호 없으며 묻는 경우 Enter 키를 누릅니다.

Transliteração chamgo : gibonjeog-eulo luteu amhoga eobs-eumyeo mudneun gyeong-u Enter kileul nuleubnida.

NL U wordt gevraagd om uw "login-inloggegevens" (gebruikersnaam en wachtwoord) in te voeren:

KO "로자격 증명"(사용자 이름 및 암호)을 입력하라는 메시지 표시됩니다.

Transliteração "logeu-in jagyeog jeungmyeong"(sayongja ileum mich amho)eul iblyeoghalaneun mesijiga pyosidoebnida.

NL Als het back-upbestand is gecodeerd, wordt u gevraagd om het wachtwoord dat nodig is om toegang te krijgen.

KO 백업 파이 암호화되어 있으면 백업 파액세스하는 필요한 암호를 묻는 메시지 나타납니다.

Transliteração baeg-eob pail-i amhohwadoeeo iss-eumyeon baeg-eob pail-e aegseseuhaneun de pil-yohan amholeul mudneun mesijiga natanabnida.

NL Als u bepaalde bestanden uit uw back-up moet halen en zojuist de iPhone Backup Extractor hebt gedownload, merkt u misschien dat er een wachtwoord wordt gevraagd voordat u een van uw gecodeerde back-ups leest

KO 백업에서 특정 파져 와서 iPhone 백업 추출기를 다운로드해야하는 경우 암호화 된 백업을 읽기 전에 암호를 묻는 것을 볼 수 있습니다

Transliteração baeg-eob-eseo teugjeong pail-eul gajyeo waseo iPhone baeg-eob chuchulgileul daunlodeuhaeyahaneun gyeong-u amhohwa doen baeg-eob-eul ilg-gi jeon-e amholeul mudneun geos-eul bol su issseubnida

NL Klik op het slotpictogram linksonder in het dialoogvenster om het wijzigen van de privacy-instellingen in te schakelen. U wordt gevraagd om uw wachtwoord of Touch ID vingerafdruk om dit toe te staan.

KO 대화 상자의 왼쪽 하단에있는 자물쇠 아콘을 클릭하면 개인 정보 설정을 변경할 수 있습니다. 를 허용하려면 비밀번호 또는 터치 ID 지문을 입력하라는 메시지 표시됩니다.

Transliteração daehwa sangjaui oenjjog hadan-eissneun jamulsoe aikon-eul keullighamyeon gaein jeongbo seoljeong-eul byeongyeonghal su issseubnida. ileul heoyonghalyeomyeon bimilbeonho ttoneun teochi ID jimun-eul iblyeoghalaneun mesijiga pyosidoebnida.

NL Opmerking: er is standaard geen root-wachtwoord, druk op Enter wanneer u wordt gevraagd.

KO 참고 : 기본적으로 루트 암호 없으며 묻는 경우 Enter 키를 누릅니다.

Transliteração chamgo : gibonjeog-eulo luteu amhoga eobs-eumyeo mudneun gyeong-u Enter kileul nuleubnida.

NL U wordt gevraagd om uw "login-inloggegevens" (gebruikersnaam en wachtwoord) in te voeren:

KO "로자격 증명"(사용자 이름 및 암호)을 입력하라는 메시지 표시됩니다.

Transliteração "logeu-in jagyeog jeungmyeong"(sayongja ileum mich amho)eul iblyeoghalaneun mesijiga pyosidoebnida.

NL Opmerking: er is standaard geen root-wachtwoord, druk op Enter wanneer u wordt gevraagd.

KO 참고 : 기본적으로 루트 암호 없으며 묻는 경우 Enter 키를 누릅니다.

Transliteração chamgo : gibonjeog-eulo luteu amhoga eobs-eumyeo mudneun gyeong-u Enter kileul nuleubnida.

NL U wordt gevraagd om uw "login-inloggegevens" (gebruikersnaam en wachtwoord) in te voeren:

KO "로자격 증명"(사용자 이름 및 암호)을 입력하라는 메시지 표시됩니다.

Transliteração "logeu-in jagyeog jeungmyeong"(sayongja ileum mich amho)eul iblyeoghalaneun mesijiga pyosidoebnida.

NL Opmerking: er is standaard geen root-wachtwoord, druk op Enter wanneer u wordt gevraagd.

KO 참고 : 기본적으로 루트 암호 없으며 묻는 경우 Enter 키를 누릅니다.

Transliteração chamgo : gibonjeog-eulo luteu amhoga eobs-eumyeo mudneun gyeong-u Enter kileul nuleubnida.

NL U wordt gevraagd om uw "login-inloggegevens" (gebruikersnaam en wachtwoord) in te voeren:

KO "로자격 증명"(사용자 이름 및 암호)을 입력하라는 메시지 표시됩니다.

Transliteração "logeu-in jagyeog jeungmyeong"(sayongja ileum mich amho)eul iblyeoghalaneun mesijiga pyosidoebnida.

NL Opmerking: er is standaard geen root-wachtwoord, druk op Enter wanneer u wordt gevraagd.

KO 참고 : 기본적으로 루트 암호 없으며 묻는 경우 Enter 키를 누릅니다.

Transliteração chamgo : gibonjeog-eulo luteu amhoga eobs-eumyeo mudneun gyeong-u Enter kileul nuleubnida.

NL U wordt gevraagd om uw "login-inloggegevens" (gebruikersnaam en wachtwoord) in te voeren:

KO "로자격 증명"(사용자 이름 및 암호)을 입력하라는 메시지 표시됩니다.

Transliteração "logeu-in jagyeog jeungmyeong"(sayongja ileum mich amho)eul iblyeoghalaneun mesijiga pyosidoebnida.

NL Opmerking: er is standaard geen root-wachtwoord, druk op Enter wanneer u wordt gevraagd.

KO 참고 : 기본적으로 루트 암호 없으며 묻는 경우 Enter 키를 누릅니다.

Transliteração chamgo : gibonjeog-eulo luteu amhoga eobs-eumyeo mudneun gyeong-u Enter kileul nuleubnida.

NL U wordt gevraagd om uw "login-inloggegevens" (gebruikersnaam en wachtwoord) in te voeren:

KO "로자격 증명"(사용자 이름 및 암호)을 입력하라는 메시지 표시됩니다.

Transliteração "logeu-in jagyeog jeungmyeong"(sayongja ileum mich amho)eul iblyeoghalaneun mesijiga pyosidoebnida.

NL Opmerking: er is standaard geen root-wachtwoord, druk op Enter wanneer u wordt gevraagd.

KO 참고 : 기본적으로 루트 암호 없으며 묻는 경우 Enter 키를 누릅니다.

Transliteração chamgo : gibonjeog-eulo luteu amhoga eobs-eumyeo mudneun gyeong-u Enter kileul nuleubnida.

NL U wordt gevraagd om uw "login-inloggegevens" (gebruikersnaam en wachtwoord) in te voeren:

KO "로자격 증명"(사용자 이름 및 암호)을 입력하라는 메시지 표시됩니다.

Transliteração "logeu-in jagyeog jeungmyeong"(sayongja ileum mich amho)eul iblyeoghalaneun mesijiga pyosidoebnida.

NL Opmerking: er is standaard geen root-wachtwoord, druk op Enter wanneer u wordt gevraagd.

KO 참고 : 기본적으로 루트 암호 없으며 묻는 경우 Enter 키를 누릅니다.

Transliteração chamgo : gibonjeog-eulo luteu amhoga eobs-eumyeo mudneun gyeong-u Enter kileul nuleubnida.

NL U wordt gevraagd om uw "login-inloggegevens" (gebruikersnaam en wachtwoord) in te voeren:

KO "로자격 증명"(사용자 이름 및 암호)을 입력하라는 메시지 표시됩니다.

Transliteração "logeu-in jagyeog jeungmyeong"(sayongja ileum mich amho)eul iblyeoghalaneun mesijiga pyosidoebnida.

NL Opmerking: er is standaard geen root-wachtwoord, druk op Enter wanneer u wordt gevraagd.

KO 참고 : 기본적으로 루트 암호 없으며 묻는 경우 Enter 키를 누릅니다.

Transliteração chamgo : gibonjeog-eulo luteu amhoga eobs-eumyeo mudneun gyeong-u Enter kileul nuleubnida.

NL U wordt gevraagd om uw "login-inloggegevens" (gebruikersnaam en wachtwoord) in te voeren:

KO "로자격 증명"(사용자 이름 및 암호)을 입력하라는 메시지 표시됩니다.

Transliteração "logeu-in jagyeog jeungmyeong"(sayongja ileum mich amho)eul iblyeoghalaneun mesijiga pyosidoebnida.

NL Opmerking: er is standaard geen root-wachtwoord, druk op Enter wanneer u wordt gevraagd.

KO 참고 : 기본적으로 루트 암호 없으며 묻는 경우 Enter 키를 누릅니다.

Transliteração chamgo : gibonjeog-eulo luteu amhoga eobs-eumyeo mudneun gyeong-u Enter kileul nuleubnida.

NL U wordt gevraagd om uw "login-inloggegevens" (gebruikersnaam en wachtwoord) in te voeren:

KO "로자격 증명"(사용자 이름 및 암호)을 입력하라는 메시지 표시됩니다.

Transliteração "logeu-in jagyeog jeungmyeong"(sayongja ileum mich amho)eul iblyeoghalaneun mesijiga pyosidoebnida.

NL Opmerking: er is standaard geen root-wachtwoord, druk op Enter wanneer u wordt gevraagd.

KO 참고 : 기본적으로 루트 암호 없으며 묻는 경우 Enter 키를 누릅니다.

Transliteração chamgo : gibonjeog-eulo luteu amhoga eobs-eumyeo mudneun gyeong-u Enter kileul nuleubnida.

NL U wordt gevraagd om uw "login-inloggegevens" (gebruikersnaam en wachtwoord) in te voeren:

KO "로자격 증명"(사용자 이름 및 암호)을 입력하라는 메시지 표시됩니다.

Transliteração "logeu-in jagyeog jeungmyeong"(sayongja ileum mich amho)eul iblyeoghalaneun mesijiga pyosidoebnida.

NL Als het apparaat is ingesteld om gecodeerde back-ups te maken, wordt u gevraagd om het wachtwoord in te voeren

KO 장치가 암호화 된 백업을하도록 설정되어 있으면 암호를 입력하라는 메시지 나타납니다

Transliteração jangchiga amhohwa doen baeg-eob-eulhadolog seoljeongdoeeo iss-eumyeon amholeul iblyeoghalaneun mesijiga natanabnida

NL Wanneer Foto's wordt geladen, wordt uw iPhone weergegeven en wordt u gevraagd rechtsboven op 'Importeren' te klikken.

KO 사진로드되면 iPhone 표시되고 오른쪽 상단의 '져 오기'를 클릭하라는 메시지 표시됩니다.

Transliteração sajin-ilodeudoemyeon iPhonei pyosidoego oleunjjog sangdan-ui 'gajyeo ogi'leul keullighalaneun mesijiga pyosidoebnida.

NL Wanneer Foto's wordt geladen, wordt uw iPhone weergegeven en wordt u gevraagd rechtsboven op 'Importeren' te klikken.

KO 사진로드되면 iPhone 표시되고 오른쪽 상단의 '져 오기'를 클릭하라는 메시지 표시됩니다.

Transliteração sajin-ilodeudoemyeon iPhonei pyosidoego oleunjjog sangdan-ui 'gajyeo ogi'leul keullighalaneun mesijiga pyosidoebnida.

Mostrando 50 de 50 traduções