NL "Met Freshdesk kunnen we apps op maat ontwikkelen die integreren met ons bestelsysteem, waardoor we de laatste bestelling en de status van de bestelling kunnen zien."
Traduzir "waarna de bestelling" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "waarna de bestelling" de holandês para coreano
Traduções de waarna de bestelling
"waarna de bestelling" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
| bestelling | 대한 또는 사용할 수 있습니다 주문 추가 |
Tradução de holandês para coreano de waarna de bestelling
holandês
coreano
KO "Freshdesk를 사용하면 가장 최근 주문 건 및 주문 상태를 표시하는 당사의 주문 시스템과 통합되는 맞춤형 앱을 제작할 수 있습니다"
Transliteração "Freshdeskleul sayonghamyeon gajang choegeun jumun geon mich jumun sangtaeleul pyosihaneun dangsaui jumun siseutemgwa tonghabdoeneun majchumhyeong aeb-eul jejaghal su issseubnida"
NL Wanneer u een bestelling voor een cursus in Profoto Academy plaatst, wordt u aangeboden deze cursus aan te kopen onder deze voorwaarden. Profoto behoudt zich het recht voor om uw bestelling te weigeren of te annuleren.
KO Profoto Academy에서 강좌를 주문하면, 본 약관에 따라 해당 강좌를 구매할 수 있습니다. Profoto는 귀하의 주문을 거절하거나 취소 할 권리가 있습니다.
Transliteração Profoto Academyeseo gangjwaleul jumunhamyeon, bon yaggwan-e ttala haedang gangjwaleul gumaehal su issseubnida. Profotoneun gwihaui jumun-eul geojeolhageona chwiso hal gwonliga issseubnida.
NL U moet de items en het bedraggegevens voor uw bestelling onderaan de uitcheckpagina controleren.Lees vervolgens en ga akkoord met de Service Checkbox en klik op Volledige bestelling.
KO 체크 아웃 페이지 하단의 주문에 대한 항목 및 양 세부 사항을 확인해야합니다.다음으로 서비스 약관 확인란을 읽고 동의하고 전체 주문을 클릭하십시오.
Transliteração chekeu aus peiji hadan-ui jumun-e daehan hangmog mich yang sebu sahang-eul hwag-inhaeyahabnida.da-eum-eulo seobiseu yaggwan hwag-inlan-eul ilg-go dong-uihago jeonche jumun-eul keullighasibsio.
NL Stap 8: Controleer de items en bedragen details voor uw bestelling onder aan de uitcheckpagina, controleer de Service Checkbox en klik Maak bestelling af.
KO 8 단계 : 체크 아웃 페이지 하단의 주문에 대한 항목 및 금액 세부 정보를 확인하고 서비스 약관 확인란을 선택하고 클릭하십시오. 완전한 주문.
Transliteração 8 dangye : chekeu aus peiji hadan-ui jumun-e daehan hangmog mich geum-aeg sebu jeongboleul hwag-inhago seobiseu yaggwan hwag-inlan-eul seontaeghago keullighasibsio. wanjeonhan jumun.
NL Er zijn verschillende andere statuspagina's, maar de acties die met de bestelling kunnen worden gedaan, zijn beschikbaar vanaf de bovenkant van de pagina, afhankelijk van welk type bestelling het is en de huidige status.
KO 다양한 다른 상태 페이지가 있지만 순서로 수행 할 수있는 작업은 현재 상태의 유형과 현재 상태에 따라 페이지 상단에서 사용할 수 있습니다.
Transliteração dayanghan daleun sangtae peijiga issjiman sunseolo suhaeng hal su-issneun jag-eob-eun hyeonjae sangtaeui yuhyeong-gwa hyeonjae sangtaee ttala peiji sangdan-eseo sayonghal su issseubnida.
NL "Met Freshdesk kunnen we apps op maat ontwikkelen die integreren met ons bestelsysteem, waardoor we de laatste bestelling en de status van de bestelling kunnen zien."
KO "Freshdesk를 사용하면 가장 최근 주문 건 및 주문 상태를 표시하는 당사의 주문 시스템과 통합되는 맞춤형 앱을 제작할 수 있습니다"
Transliteração "Freshdeskleul sayonghamyeon gajang choegeun jumun geon mich jumun sangtaeleul pyosihaneun dangsaui jumun siseutemgwa tonghabdoeneun majchumhyeong aeb-eul jejaghal su issseubnida"
NL Voor de duidelijkheid: de versie van deze gebruiksvoorwaarden die op het moment van je bestelling van kracht is, geldt voor de doeleinden van die bestelling
KO 명확성을 위해, 주문의 목적을 달성할 수 있도록 주문 시점에 제공된 버전의 이용 약관이 적용됩니다
Transliteração myeonghwagseong-eul wihae, jumun-ui mogjeog-eul dalseonghal su issdolog jumun sijeom-e jegongdoen beojeon-ui iyong yaggwan-i jeog-yongdoebnida
NL Als er op het moment van bestelling geen geldige vrijstellingsdocumenten zijn verstrekt, wordt de Amerikaanse omzetbelasting automatisch toegepast op de bestelling.
KO 주문 시 유효한 리셀러 면제 증명서를 제공하지 않은 경우, 주문에는 미국 판매세가 자동으로 적용됩니다.
Transliteração jumun si yuhyohan liselleo myeonje jeungmyeongseoleul jegonghaji anh-eun gyeong-u, jumun-eneun migug panmaesega jadong-eulo jeog-yongdoebnida.
NL Als er op het moment van bestelling geen geldige vrijstellingsdocumenten zijn verstrekt, wordt het belastingtarief van het land of de staat van de reseller/partner automatisch toegepast op de bestelling.
KO 주문 시 유효한 면제 서류를 제공하지 않은 경우, 리셀러/파트너가 있는 국가/주의 세율이 주문에 자동으로 적용됩니다.
Transliteração jumun si yuhyohan myeonje seolyuleul jegonghaji anh-eun gyeong-u, liselleo/pateuneoga issneun gugga/juui seyul-i jumun-e jadong-eulo jeog-yongdoebnida.
NL Houd er rekening mee dat als u een achterstallige betaling of een mislukte bestelling hebt, in behandeling blijft.Als u echter een nieuwe service koopt, kunnen onze systemen proberen de in afwachting van de bestelling automatisch te factureren.
KO 연체 된 지불 또는 구매 주문이 실패하면 보류 중임을 유의하십시오.그러나 새로운 서비스를 구입하면 시스템이 자동으로 보류중인 구매 오더를 청구하려고 시도 할 수 있습니다.
Transliteração yeonche doen jibul ttoneun gumae jumun-i silpaehamyeon bolyu jung-im-eul yuuihasibsio.geuleona saeloun seobiseuleul gu-ibhamyeon siseutem-i jadong-eulo bolyujung-in gumae odeoleul cheong-guhalyeogo sido hal su issseubnida.
NL Stap 8: Controleer de items en bedragen details voor uw bestelling onder aan de uitcheckpagina, controleer de Service Checkbox en klik Maak bestelling af.
KO 8 단계 : 체크 아웃 페이지 하단의 주문에 대한 항목 및 금액 세부 정보를 확인하고 서비스 약관 확인란을 선택하고 클릭하십시오. 완전한 주문.
Transliteração 8 dangye : chekeu aus peiji hadan-ui jumun-e daehan hangmog mich geum-aeg sebu jeongboleul hwag-inhago seobiseu yaggwan hwag-inlan-eul seontaeghago keullighasibsio. wanjeonhan jumun.
NL U moet de items en het bedraggegevens voor uw bestelling onderaan de uitcheckpagina controleren.Lees vervolgens en ga akkoord met de Service Checkbox en klik op Volledige bestelling.
KO 체크 아웃 페이지 하단의 주문에 대한 항목 및 양 세부 사항을 확인해야합니다.다음으로 서비스 약관 확인란을 읽고 동의하고 전체 주문을 클릭하십시오.
Transliteração chekeu aus peiji hadan-ui jumun-e daehan hangmog mich yang sebu sahang-eul hwag-inhaeyahabnida.da-eum-eulo seobiseu yaggwan hwag-inlan-eul ilg-go dong-uihago jeonche jumun-eul keullighasibsio.
NL Het begint met minimaal drie knooppunten, waarna gebruikers probleemloos in de breedte kunnen schalen om aan de behoefte aan computing- en opslagresources te voldoen
KO 사용자는 최소 3개 노드부터 시작하여 컴퓨팅 및 스토리지 리소스의 요구에 맞게 인프라를 손쉽게 확장할 수 있습니다
Transliteração sayongjaneun choeso 3gae nodeubuteo sijaghayeo keompyuting mich seutoliji lisoseuui yogue majge inpeulaleul sonswibge hwagjanghal su issseubnida
NL Hier kunt u de locatie op uw computer kiezen voor de export, waarna uw contacten worden geëxtraheerd in dezelfde drie formaten als bij het gebruik van een iPhone-back-up: Contacts.vcf , vcards/*.vcf en Contacts.csv
KO 여기에서 컴퓨터에서 내보낼 위치를 선택할 수 있으며 연락처는 iPhone 백업을 사용할 때와 같은 세 가지 형식으로 추출됩니다 : Contacts.vcf , vcards/*.vcf 및 Contacts.csv
Transliteração yeogieseo keompyuteoeseo naebonael wichileul seontaeghal su iss-eumyeo yeonlagcheoneun iPhone baeg-eob-eul sayonghal ttaewa gat-eun se gaji hyeongsig-eulo chuchuldoebnida : Contacts.vcf , vcards/*.vcf mich Contacts.csv
| holandês | coreano |
|---|---|
| csv | csv |
NL U kunt ook op het apparaatpictogram klikken, waarna een samenvattingsvenster wordt geopend waarin u op "Back-up herstellen" kunt klikken.
KO 장치 아이콘을 클릭하면 "백업 복원"을 클릭 할 수있는 요약 창이 열립니다.
Transliteração jangchi aikon-eul keullighamyeon "baeg-eob bog-won"eul keullig hal su-issneun yoyag chang-i yeollibnida.
NL Vanaf nu is SBParentalControlsPIN aanwezig in de back-up als u een back-up van de telefoon maakt, tenzij u beperkingen uitschakelt en opnieuw inschakelt, waarna het weer uit de back-up verdwijnt.
KO 지금부터 전화를 백업하면 제한을 비활성화했다가 다시 활성화하지 않는 한 SBParentalControlsPIN 이 백업에 표시됩니다. 이때 백업에서 다시 사라집니다.
Transliteração jigeumbuteo jeonhwaleul baeg-eobhamyeon jehan-eul bihwalseonghwahaessdaga dasi hwalseonghwahaji anhneun han SBParentalControlsPIN i baeg-eob-e pyosidoebnida. ittae baeg-eob-eseo dasi salajibnida.
NL Ons verkoopteam staat klaar om je te helpen bij je aankoop en om eventuele vragen te beantwoorden. Stel een vraag aan een verkoper via ons onlineformulier, waarna we snel contact met je opnemen.
KO Tableau 영업팀은 구매를 안내하고 질문에 답해 드릴 준비가 되어 있습니다. 지금 온라인 양식을 통해 영업 담당자에게 문의하시면 곧 연락 드리겠습니다.
Transliteração Tableau yeong-eobtim-eun gumaeleul annaehago jilmun-e dabhae deulil junbiga doeeo issseubnida. jigeum onlain yangsig-eul tonghae yeong-eob damdangja-ege mun-uihasimyeon god yeonlag deuligessseubnida.
NL Hostwinds biedt twee hoofdpaden om uw facturen te bekijken, hetzij per e-mail of via ons klantengebied, waarna we hieronder gaan.
KO HostWinds는 이메일 또는 클라이언트 영역을 통해 송장을 보거나 아래로 이동할 수있는 두 가지 주요 경로를 제공합니다.
Transliteração HostWindsneun imeil ttoneun keullaieonteu yeong-yeog-eul tonghae songjang-eul bogeona alaelo idonghal su-issneun du gaji juyo gyeongloleul jegonghabnida.
NL Via de knop Subscribe in de werkbalk kun je je abonneren op dashboards, waarna je updates rechtstreeks volgens een vastgestelde planning ontvangt in je inbox. Abonneren op favorieten
KO 툴바의 구독 버튼을 사용하여 대시보드를 구독하고, 업데이트되는 내용을 예약한 일정에 따라 받은 편지함으로 직접 받을 수 있습니다. 즐겨찾는 뷰 구독
Transliteração tulbaui gudog beoteun-eul sayonghayeo daesibodeuleul gudoghago, eobdeiteudoeneun naeyong-eul yeyaghan iljeong-e ttala bad-eun pyeonjiham-eulo jigjeob bad-eul su issseubnida. jeulgyeochajneun byu gudog
NL Met behulp van de knop Subscribe in de werkbalk kun je je abonneren op dashboards, waarna je updates rechtstreeks volgens een vastgestelde planning ontvangt in je inbox
KO 툴바의 구독 버튼을 사용하여 대시보드를 구독하고, 업데이트되는 내용을 예약한 일정에 따라 받은 편지함으로 직접 받을 수 있습니다
Transliteração tulbaui gudog beoteun-eul sayonghayeo daesibodeuleul gudoghago, eobdeiteudoeneun naeyong-eul yeyaghan iljeong-e ttala bad-eun pyeonjiham-eulo jigjeob bad-eul su issseubnida
NL Het instellen duurt ongeveer 5 minuten, waarna Oriëntatievergrendeling, Niet storen en Vliegtuigmodus automatisch worden uitgeschakeld of ingeschakeld bij het openen en sluiten van Camo
KO 설정하는 데 약 5분이 소요되며 그 후 Camo를 열고 닫을 때 방향 잠금, 방해 금지 및 비행기 모드가 자동으로 비활성화되거나 활성화됩니다
Transliteração seoljeonghaneun de yag 5bun-i soyodoemyeo geu hu Camoleul yeolgo dad-eul ttae banghyang jamgeum, banghae geumji mich bihaeng-gi modeuga jadong-eulo bihwalseonghwadoegeona hwalseonghwadoebnida
NL vond Nicolas Crevoisier de girolle uit, waarna de verkoop van Tête de Moine AOP door het dak ging. De kaas kon nu immers heel gemakkelijk tot rozetten worden geschaafd.
KO 니콜라 크레부아지에(Nicolas Crevoisier)가 전용 긁개인 지롤을 개발하고, 테트 드 무안 AOP의 판매량이 하늘을 찔렀던 해로, 덕분에 치즈를 로제트 모양으로 쉽게 긁어낼 수 있게 되었다.
Transliteração nikolla keulebuajie(Nicolas Crevoisier)ga jeon-yong geulg-gaein jilol-eul gaebalhago, teteu deu muan AOPui panmaelyang-i haneul-eul jjilleossdeon haelo, deogbun-e chijeuleul lojeteu moyang-eulo swibge geulg-eonael su issge doeeossda.
NL Vervolgens kunt u een heerlijk schoonheidsbad nemen in een tobbe met wei, waarna u lekker in bed kunt duiken.
KO 글라르너란트(Glarnerland)에서는 베르글리알프(Berglialp)를 등반해서 맛있는 식사를 하고, 자러 가기 전에 천천히 목욕을 즐기며 피로를 풀 수도 있다.
Transliteração geullaleuneolanteu(Glarnerland)eseoneun beleugeullialpeu(Berglialp)leul deungbanhaeseo mas-issneun sigsaleul hago, jaleo gagi jeon-e cheoncheonhi mog-yog-eul jeulgimyeo piloleul pul sudo issda.
NL Nadat je klaar bent met het opstellen van je artikelen en plannen, kun je ze exporteren naar Microsoft Word of PowerPoint met één klik op de knop, waarna je de inhoud verder kunt bewerken.
KO 글과 계획의 골격을 잡은 후, 버튼 하나라 마이크로소프트 워드나 파워포인트로 내보내기 해서 내용을 더 편집하실 수 있습니다.
Transliteração geulgwa gyehoeg-ui golgyeog-eul jab-eun hu, beoteun hanala maikeulosopeuteu wodeuna pawopointeulo naebonaegi haeseo naeyong-eul deo pyeonjibhasil su issseubnida.
NL Bij het invoeren van het gedeelte Overzicht vanaf hier kunt u meerdere taken uitvoeren, waarna we hieronder gaan:
KO 여기에서 개요 섹션을 입력 할 때 다음을 수행 할 여러 작업을 수행 할 수 있습니다.
Transliteração yeogieseo gaeyo segsyeon-eul iblyeog hal ttae da-eum-eul suhaeng hal yeoleo jag-eob-eul suhaeng hal su issseubnida.
NL DNS-records geven het juiste IP-adres voor een website aan de DNS-server, waarna die informatie naar het hostingbedrijf wordt gestuurd zodat een website kan worden weergegeven. Veelgebruikte DNS-recordconfiguraties zijn onder meer:
KO DNS 레코드는 웹 사이트에 대한 올바른 IP 주소를 DNS 서버에 제공 한 다음 해당 정보가 호스팅 회사로 전송되어 웹 사이트를 표시 할 수 있습니다. 일반적인 DNS 레코드 구성은 다음과 같습니다.
Transliteração DNS lekodeuneun web saiteue daehan olbaleun IP jusoleul DNS seobeoe jegong han da-eum haedang jeongboga hoseuting hoesalo jeonsongdoeeo web saiteuleul pyosi hal su issseubnida. ilbanjeog-in DNS lekodeu guseong-eun da-eumgwa gatseubnida.
NL Breng een bezoek aan het PADI-duikcentrum">https://locator.padi.com">PADI-duikcentrum of -resort bij jou in de buurt dat PADI TecRec-cursussen geeft en schaf daar het handboek aan waarna je meteen van start kunt door het handboek door te nemen
KO PADI TecRec 코스를 제공하는 여러분 지역의 PADI">https://locator.padi.com/?lang=ko">PADI 다이브 센터 또는 리조트를 방문하여, 매뉴얼을 받고, 지금 바로 학습을 시작하십시오
Transliteração PADI TecRec koseuleul jegonghaneun yeoleobun jiyeog-ui PADI">https://locator.padi.com/?lang=ko">PADI daibeu senteo ttoneun lijoteuleul bangmunhayeo, maenyueol-eul badgo, jigeum balo hagseub-eul sijaghasibsio
NL Als de betaling voor je Atlassian-abonnement mislukt, word je 15 dagen na de vervaldatum van de betaling afgemeld voor alle producten, waarna gebruikers geen toegang meer hebben tot het product.
KO Atlassian 제품 구독에 대한 결제가 실패하면 결제 기한으로부터 15일 후에 모든 제품의 구독이 취소되며, 그 후에는 사용자가 더 이상 제품에 액세스할 수 없습니다.
Transliteração Atlassian jepum gudog-e daehan gyeoljega silpaehamyeon gyeolje gihan-eulobuteo 15il hue modeun jepum-ui gudog-i chwisodoemyeo, geu hueneun sayongjaga deo isang jepum-e aegseseuhal su eobs-seubnida.
NL Als je je abonnement op een Atlassian-product opzegt, wordt voorkomen dat verdere verlengingen van de site worden verwerkt. Je site blijft tot 15 dagen toegankelijk na het einde van je huidige abonnementsperiode, waarna je site wordt gedeactiveerd.
KO Atlassian 제품 구독을 취소하면 더 이상 사이트 갱신이 처리되지 않습니다. 현재 구독 기간이 종료되고 15일 동안 사이트에 액세스할 수 있으며 그 후에는 사이트가 비활성화됩니다.
Transliteração Atlassian jepum gudog-eul chwisohamyeon deo isang saiteu gaengsin-i cheolidoeji anhseubnida. hyeonjae gudog gigan-i jonglyodoego 15il dong-an saiteue aegseseuhal su iss-eumyeo geu hueneun saiteuga bihwalseonghwadoebnida.
NL Zodra hij of zij is ingelogd, selecteert hij of zij het betreffende abonnement, waarna een vervolgkeuzemenu wordt geopend
KO 로그인한 후 해당 구독을 선택하면 드롭다운 메뉴가 열립니다
Transliteração logeu-inhan hu haedang gudog-eul seontaeghamyeon deulobdaun menyuga yeollibnida
NL Dit voorkomt dat toekomstige verlengingen worden verwerkt. Je site blijft toegankelijk tot 15 dagen na het einde van je huidige abonnementsperiode, waarna de annulering van kracht wordt.
KO 그러면 향후 갱신이 처리되지 않습니다. 현재 구독 기간이 종료되고 15일 동안 사이트에 액세스할 수 있으며, 그 후에는 취소됩니다.
Transliteração geuleomyeon hyanghu gaengsin-i cheolidoeji anhseubnida. hyeonjae gudog gigan-i jonglyodoego 15il dong-an saiteue aegseseuhal su iss-eumyeo, geu hueneun chwisodoebnida.
NL Terwijl bij de traditionele watervalbenadering één discipline bijdraagt aan het project, waarna het 'over de muur wordt gegooid' naar de volgende bijdrager, vereist agile dat functieoverschrijdende teams samenwerken
KO 전통적인 "워터폴" 접근 방식에서는 한 가지 분야에서 프로젝트에 기여하도록 한 다음 "다른 부서로 넘기는" 반면에 애자일은 협력적 교차 기능 팀을 요구합니다
Transliteração jeontongjeog-in "woteopol" jeobgeun bangsig-eseoneun han gaji bun-ya-eseo peulojegteue giyeohadolog han da-eum "daleun buseolo neomgineun" banmyeon-e aejail-eun hyeoblyeogjeog gyocha gineung tim-eul yoguhabnida
NL Het begint met minimaal drie knooppunten, waarna gebruikers probleemloos in de breedte kunnen schalen om aan de behoefte aan computing- en opslagresources te voldoen
KO 사용자는 최소 3개 노드부터 시작하여 컴퓨팅 및 스토리지 리소스의 요구에 맞게 인프라를 손쉽게 확장할 수 있습니다
Transliteração sayongjaneun choeso 3gae nodeubuteo sijaghayeo keompyuting mich seutoliji lisoseuui yogue majge inpeulaleul sonswibge hwagjanghal su issseubnida
NL Hier kunt u de locatie op uw computer kiezen voor de export, waarna uw contacten worden geëxtraheerd in dezelfde drie formaten als bij het gebruik van een iPhone-back-up: Contacts.vcf , vcards/*.vcf en Contacts.csv
KO 여기에서 컴퓨터에서 내보낼 위치를 선택할 수 있으며 연락처는 iPhone 백업을 사용할 때와 같은 세 가지 형식으로 추출됩니다 : Contacts.vcf , vcards/*.vcf 및 Contacts.csv
Transliteração yeogieseo keompyuteoeseo naebonael wichileul seontaeghal su iss-eumyeo yeonlagcheoneun iPhone baeg-eob-eul sayonghal ttaewa gat-eun se gaji hyeongsig-eulo chuchuldoebnida : Contacts.vcf , vcards/*.vcf mich Contacts.csv
| holandês | coreano |
|---|---|
| csv | csv |
NL U kunt ook op het apparaatpictogram klikken, waarna een samenvattingsvenster wordt geopend waarin u op "Back-up herstellen" kunt klikken.
KO 장치 아이콘을 클릭하면 "백업 복원"을 클릭 할 수있는 요약 창이 열립니다.
Transliteração jangchi aikon-eul keullighamyeon "baeg-eob bog-won"eul keullig hal su-issneun yoyag chang-i yeollibnida.
NL Vanaf nu is SBParentalControlsPIN aanwezig in de back-up als u een back-up van de telefoon maakt, tenzij u beperkingen uitschakelt en opnieuw inschakelt, waarna het weer uit de back-up verdwijnt.
KO 지금부터 전화를 백업하면 제한을 비활성화했다가 다시 활성화하지 않는 한 SBParentalControlsPIN 이 백업에 표시됩니다. 이때 백업에서 다시 사라집니다.
Transliteração jigeumbuteo jeonhwaleul baeg-eobhamyeon jehan-eul bihwalseonghwahaessdaga dasi hwalseonghwahaji anhneun han SBParentalControlsPIN i baeg-eob-e pyosidoebnida. ittae baeg-eob-eseo dasi salajibnida.
NL Hostwinds biedt twee hoofdpaden om uw facturen te bekijken, hetzij per e-mail of via ons klantengebied, waarna we hieronder gaan.
KO HostWinds는 이메일 또는 클라이언트 영역을 통해 송장을 보거나 아래로 이동할 수있는 두 가지 주요 경로를 제공합니다.
Transliteração HostWindsneun imeil ttoneun keullaieonteu yeong-yeog-eul tonghae songjang-eul bogeona alaelo idonghal su-issneun du gaji juyo gyeongloleul jegonghabnida.
NL Bij het invoeren van het gedeelte Overzicht vanaf hier kunt u meerdere taken uitvoeren, waarna we hieronder gaan:
KO 여기에서 개요 섹션을 입력 할 때 다음을 수행 할 여러 작업을 수행 할 수 있습니다.
Transliteração yeogieseo gaeyo segsyeon-eul iblyeog hal ttae da-eum-eul suhaeng hal yeoleo jag-eob-eul suhaeng hal su issseubnida.
NL We hebben het proces hieronder geschetst. Het instellen duurt ongeveer 5 minuten, waarna Orientation Lock en Do Not Disturb automatisch worden uitgeschakeld of ingeschakeld bij het openen en sluiten van Camo. Hier is hoe het te doen:
KO 아래에 프로세스가 설명되어 있습니다. 설정하는 데 약 5분이 소요되며 그 후 Camo를 열고 닫을 때 방향 잠금 및 방해 금지가 자동으로 비활성화되거나 활성화됩니다. 방법은 다음과 같습니다.
Transliteração alaee peuloseseuga seolmyeongdoeeo issseubnida. seoljeonghaneun de yag 5bun-i soyodoemyeo geu hu Camoleul yeolgo dad-eul ttae banghyang jamgeum mich banghae geumjiga jadong-eulo bihwalseonghwadoegeona hwalseonghwadoebnida. bangbeob-eun da-eumgwa gatseubnida.
NL vond Nicolas Crevoisier de girolle uit, waarna de verkoop van Tête de Moine AOP door het dak ging. De kaas kon nu immers heel gemakkelijk tot rozetten worden geschaafd.
KO 니콜라 크레부아지에(Nicolas Crevoisier)가 전용 긁개인 지롤을 개발하고, 테트 드 무안 AOP의 판매량이 하늘을 찔렀던 해로, 덕분에 치즈를 로제트 모양으로 쉽게 긁어낼 수 있게 되었다.
Transliteração nikolla keulebuajie(Nicolas Crevoisier)ga jeon-yong geulg-gaein jilol-eul gaebalhago, teteu deu muan AOPui panmaelyang-i haneul-eul jjilleossdeon haelo, deogbun-e chijeuleul lojeteu moyang-eulo swibge geulg-eonael su issge doeeossda.
NL Vervolgens kunt u een heerlijk schoonheidsbad nemen in een tobbe met wei, waarna u lekker in bed kunt duiken.
KO 글라르너란트(Glarnerland)에서는 베르글리알프(Berglialp)를 등반해서 맛있는 식사를 하고, 자러 가기 전에 천천히 목욕을 즐기며 피로를 풀 수도 있다.
Transliteração geullaleuneolanteu(Glarnerland)eseoneun beleugeullialpeu(Berglialp)leul deungbanhaeseo mas-issneun sigsaleul hago, jaleo gagi jeon-e cheoncheonhi mog-yog-eul jeulgimyeo piloleul pul sudo issda.
NL Nadat je klaar bent met het opstellen van je artikelen en plannen, kun je ze exporteren naar Microsoft Word of PowerPoint met één klik op de knop, waarna je de inhoud verder kunt bewerken.
KO 글과 계획의 골격을 잡은 후, 버튼 하나라 마이크로소프트 워드나 파워포인트로 내보내기 해서 내용을 더 편집하실 수 있습니다.
Transliteração geulgwa gyehoeg-ui golgyeog-eul jab-eun hu, beoteun hanala maikeulosopeuteu wodeuna pawopointeulo naebonaegi haeseo naeyong-eul deo pyeonjibhasil su issseubnida.
NL Wil je een vergadering stapsgewijs laten verlopen? Met onze frames kun je je presentatie op voorhand al afwerken, waarna je het met presentatiemodus met een klik tot leven brengt
KO 단계별로 미팅을 진행하고 싶으신가요? Miro의 프레임 기능을 활용하면 미리 프레젠테이션을 만들 수 있으며, 프레젠테이션 모드를 클릭하기만 하면 프레젠테이션이 실행됩니다
Transliteração dangyebyeollo miting-eul jinhaenghago sip-eusingayo? Miroui peuleim gineung-eul hwal-yonghamyeon mili peulejenteisyeon-eul mandeul su iss-eumyeo, peulejenteisyeon modeuleul keullighagiman hamyeon peulejenteisyeon-i silhaengdoebnida
NL Klanten plaatsen hun bestelling op uw website en hun betalingen gaan rechtstreeks naar u toe.
KO 고객은 귀하의 웹 사이트에 주문을 할 수 있으며, 그들의 지불은 당신에게 곧장 이동합니다.
Transliteração gogaeg-eun gwihaui web saiteue jumun-eul hal su iss-eumyeo, geudeul-ui jibul-eun dangsin-ege godjang idonghabnida.
NL Hostwinds ramen VPSs kan komen met Microsoft ramen Server 2012, Microsoft ramen Server 2016, of Microsoft ramen Server 2019, geïnstalleerd en binnen enkele minuten na het plaatsen van uw bestelling klaar voor gebruik
KO Hostwinds 윈도우 VPSs 함께 올 수있다 Microsoft 윈도우 Server 2012, Microsoft 윈도우 Server 2016, 또는 Microsoft 윈도우 Server 2019, 설치되어 주문 후 몇 분 이내에 사용할 수 있습니다
Transliteração Hostwinds windou VPSs hamkke ol su-issda Microsoft windou Server 2012, Microsoft windou Server 2016, ttoneun Microsoft windou Server 2019, seolchidoeeo jumun hu myeoch bun inaee sayonghal su issseubnida
NL We geven u de mogelijkheid om back-ups aan uw server toe te voegen wanneer u uw bestelling plaatst en zodra de server klaar is voor gebruik.
KO 주문시 서버에 주문할 준비가되면 서버에 백업을 추가 할 수있는 옵션을 제공합니다.
Transliteração jumunsi seobeoe jumunhal junbigadoemyeon seobeoe baeg-eob-eul chuga hal su-issneun obsyeon-eul jegonghabnida.
NL Ze zijn ook erg handig als u ooit een bericht moet overleggen, bijvoorbeeld als u een annulering van een afspraak of bestelling moet kunnen overleggen
KO 약속이나 주문 취소 증명을 제공해야하는 경우와 같이 메시지 증명을 제공해야하는 경우에도 가장 유용합니다
Transliteração yagsog-ina jumun chwiso jeungmyeong-eul jegonghaeyahaneun gyeong-uwa gat-i mesiji jeungmyeong-eul jegonghaeyahaneun gyeong-uedo gajang yuyonghabnida
NL Hostwinds SSL Certificaten bestrijken één domein en worden binnen enkele minuten na het plaatsen van de bestelling
KO Hostwinds SSL 인증서는 하나의 도메인을 다루고 주문을 한 후에 몇 분 이내에 발급됩니다
Transliteração Hostwinds SSL injeungseoneun hanaui domein-eul dalugo jumun-eul han hue myeoch bun inaee balgeubdoebnida
| holandês | coreano |
|---|---|
| ssl | ssl |
NL Een specifiek model, inclusief informatie over opslag, configuratie, distributie en verkooptype. Gelijk qua bereik maar verschillend van een configuratiecode (CC) of een geconfigureerde op bestelling (CTO) code.
KO 스토리지, 구성, 배포 및 판매 유형 정보를 포함한 특정 모델. 범위는 비슷하지만 구성 코드 (CC) 또는 구성된 주문 코드 (CTO) 코드와 다릅니다.
Transliteração seutoliji, guseong, baepo mich panmae yuhyeong jeongboleul pohamhan teugjeong model. beom-wineun biseushajiman guseong kodeu (CC) ttoneun guseongdoen jumun kodeu (CTO) kodeuwa daleubnida.
NL We behouden ons het recht voor om een tarief te wijzigen nadat een bestelling werd geplaatst indien het aangeduide tarief op onze Website foutief is als gevolg van een fout door Profoto of als gevolg van factoren buiten onze controle.
KO Profoto의 실수 또는 당사의 통제 범위 밖의 요인으로 인해 당사 웹사이트에 게시된 가격이 틀렸을 경우, 주문이 완료된 후라도 당사는 가격을 변경할 권리가 있습니다.
Transliteração Profotoui silsu ttoneun dangsaui tongje beom-wi bakk-ui yoin-eulo inhae dangsa websaiteue gesidoen gagyeog-i teullyeoss-eul gyeong-u, jumun-i wanlyodoen hulado dangsaneun gagyeog-eul byeongyeonghal gwonliga issseubnida.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
waarna waarna zij bestelling bestelling plaatst bestelling klaar bestelling volgen standaard bestelling bestelling af een bestelling bestelling krijg bestelling bekijken bestelling automatisch bestelling kun mijn bestelling jouw bestelling bestelling wijzigen bestelling geeft bestelling voor bestelling geplaatst bestelling betalen bestelling wanneer afspraak of bestelling bestelling plaatsen bestelling werd geplaatst bestelling is geannuleerd mislukte bestelling hebt elke nieuwe bestelling
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe