NL Telekom klanten worden beloond met een waardebon voor een gratis regio wanneer ze zich aanmelden bij komoot. Zo worden ze aangemoedigd erop uit te trekken.
"waardebon voor wellness" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
voor | 가장 각 같은 개인 경우 관리 그리고 글로벌 기간 기간 동안 높은 다른 다양한 다운로드 다음 대한 대해 더 데 데이터 동안 두 따라 때 또는 또한 를 많은 모두 모든 및 보안 보호 비즈니스 사용 사용자 사용할 수 있습니다 서비스 세 수 있습니다 아래 액세스 앱 어떤 에 여러 온라인 우리는 원격 웹 이 있는 있다 적합한 전 전에 전용 전체 정보 제공합니다 제품 지원 직원 최고의 최상의 최신 추가 통해 특정 팀 하는 한 함께 합니다 해당 후에 |
NL Telekom klanten worden beloond met een waardebon voor een gratis regio wanneer ze zich aanmelden bij komoot. Zo worden ze aangemoedigd erop uit te trekken.
KO Komoot의 파트너 Telekom은 회원 가입하는 고객이 할인 혜택을 받아 편하게 여행할 수 있도록 지역 쿠폰을 증정합니다.
Transliteração Komoot-ui pateuneo Telekom-eun hoewon gaibhaneun gogaeg-i hal-in hyetaeg-eul bad-a pyeonhage yeohaenghal su issdolog jiyeog kupon-eul jeungjeonghabnida.
NL In de levendige wijk Opéra Garnier stapt u op de 6e verdieping de wellness-wereld binnen van het Hotel Scribe Paris Opéra. Deze cocon, gericht op wellness, is een verfijnde, intieme, warme en exclusieve omgeving.
KO 활기찬 오페라 가르니에 지구에 위치한 호텔 스크라이브 파리 오페라 6층의 웰니스 공간에 들어가 보세요. 이 공간은 세련되고, 친근하며, 따뜻하고도, 특별한 웰빙을 위해 마련되었습니다.
Transliteração hwalgichan opela galeunie jigue wichihan hotel seukeulaibeu pali opela 6cheung-ui welniseu gong-gan-e deul-eoga boseyo. i gong-gan-eun selyeondoego, chingeunhamyeo, ttatteushagodo, teugbyeolhan welbing-eul wihae malyeondoeeossseubnida.
NL Reeds de Romeinen kenden de helende werking van de bronnen van Leukerbad. Het thermenoord ligt goed beschut in een Walliser zijdal en is tegenwoordig reisdoel voor zowel wellness-vrienden als voor sportenthousiastelingen.
KO 로이커바트(Leukerbad) 온천은 과거 로마인들에 의해 처음 발견되었다. 웰빙과 스포츠를 즐길 수 있는 명소로 인기를 끌고 있으며, 발레 계곡 옆에 온천 리조트가 자리하고 있다.
Transliteração loikeobateu(Leukerbad) oncheon-eun gwageo lomaindeul-e uihae cheoeum balgyeondoeeossda. welbing-gwa seupocheuleul jeulgil su issneun myeongsolo ingileul kkeulgo iss-eumyeo, balle gyegog yeop-e oncheon lijoteuga jalihago issda.
NL Reeds de Romeinen kenden de helende werking van de bronnen van Leukerbad. Het thermenoord ligt goed beschut in een Walliser zijdal en is tegenwoordig reisdoel voor zowel wellness-vrienden als voor sportenthousiastelingen.
KO 로이커바트(Leukerbad) 온천은 과거 로마인들에 의해 처음 발견되었다. 웰빙과 스포츠를 즐길 수 있는 명소로 인기를 끌고 있으며, 발레 계곡 옆에 온천 리조트가 자리하고 있다.
Transliteração loikeobateu(Leukerbad) oncheon-eun gwageo lomaindeul-e uihae cheoeum balgyeondoeeossda. welbing-gwa seupocheuleul jeulgil su issneun myeongsolo ingileul kkeulgo iss-eumyeo, balle gyegog yeop-e oncheon lijoteuga jalihago issda.
NL Onze aanbeveling voor Wellness & Spa
NL Onze aanbeveling voor Wellness & Spa
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Gezondheid en wellness voor vrouwen wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
KO 전 세계 여성의 건강과 웰니스 Meetup 그룹들은 현재 어떤 활동을 하고 있을까요? 내가 참여할 수 있는 Meetup이 주변에 있는지 찾아보세요.
Transliteração jeon segye yeoseong-ui geongang-gwa welniseu Meetup geulubdeul-eun hyeonjae eotteon hwaldong-eul hago iss-eulkkayo? naega cham-yeohal su issneun Meetup-i jubyeon-e issneunji chaj-aboseyo.
NL Word lid van Gezondheid en wellness voor vrouwen-groepen
KO 여성의 건강과 웰니스 그룹 가입
Transliteração yeoseong-ui geongang-gwa welniseu geulub gaib
NL Grootste Gezondheid en wellness voor vrouwen-groepen
KO 여성의 건강과 웰니스 그룹 회원수 순
Transliteração yeoseong-ui geongang-gwa welniseu geulub hoewonsu sun
NL Nieuwste Gezondheid en wellness voor vrouwen-groepen
KO 신규 여성의 건강과 웰니스 그룹
Transliteração singyu yeoseong-ui geongang-gwa welniseu geulub
NL In de Sofitel SPA is alles gewijd aan wellness, ideaal voor het opfrissen van lichaam en geest
KO Sofitel SPA에서는 모든 것이 웰니스에 맞춰져 있어 심신의 에너지를 재충전하는 데 안성맞춤입니다
Transliteração Sofitel SPAeseoneun modeun geos-i welniseue majchwojyeo iss-eo simsin-ui eneojileul jaechungjeonhaneun de anseongmajchum-ibnida
NL Ga op reis met Sofitel Sentosa en dompel onder in een oase van rust en kalmte in ons luxueuze Resort, met het vertrouwen dat er voor uw wellness wordt gezorgd terwijl u blijft genieten van het soort gastvrijheid dat u van Sofitel mag verwachten.
KO 럭셔리한 소피텔 센토사에서 평온함과 고요함을 만끽해보세요. Sofitel에서 기대할 수 있는 최고의 서비스를 제공해드리는 동시에, 고객님의 웰빙을 생각하며 정성을 다해 모시겠습니다.
Transliteração leogsyeolihan sopitel sentosa-eseo pyeong-onhamgwa goyoham-eul mankkighaeboseyo. Sofitel-eseo gidaehal su issneun choegoui seobiseuleul jegonghaedeulineun dongsie, gogaegnim-ui welbing-eul saeng-gaghamyeo jeongseong-eul dahae mosigessseubnida.
NL Ga voor meer informatie naar https://www.nbme.org/examinees/health-wellness-coach-certifying-exam .
KO 자세한 내용은 https://www.nbme.org/examinees/health-wellness-coach-certifying-exam 을 방문하십시오.
Transliteração jasehan naeyong-eun https://www.nbme.org/examinees/health-wellness-coach-certifying-exam eul bangmunhasibsio.
NL Het unieke alpiene landschap van Zwitserland is als het ware geschapen om actief te ontspannen - en maakt van een wellness- of kuurvakantie een geheel zinnelijke belevenis. Bij ons zult u zich goed voelen!
KO 휴가를 통해 웰빙을 추구하는 여행자들이 점점 늘고 있다. 몸과 마음이 편안해지는 황홀한 여행지를 찾아보자.
Transliteração hyugaleul tonghae welbing-eul chuguhaneun yeohaengjadeul-i jeomjeom neulgo issda. momgwa ma-eum-i pyeon-anhaejineun hwangholhan yeohaengjileul chaj-aboja.
NL Wellness-hotels | Zwitserland Toerisme
KO 웰니스 호텔 | 스위스관광청
Transliteração welniseu hotel | seuwiseugwangwangcheong
NL Wellness in de stad? Ontdek stedelijke oases van rust, waar de drukte en stress van het alledaagse leven van je afglijden. Een goed idee: koppel een verkwikkend wellnessweekend aan je volgende stedentrip of museumbezoek.
KO 따뜻한 목욕물에 몸을 담그고 고요함과 해방감에 푹 빠지는 것만큼 편안한 순간이 또 있을까? 다음 호텔의 욕조에서 투숙객들은 휴식을 취하며 아름다운 전망을 만끽할 수 있다.
Transliteração ttatteushan mog-yogmul-e mom-eul damgeugo goyohamgwa haebang-gam-e pug ppajineun geosmankeum pyeon-anhan sungan-i tto iss-eulkka? da-eum hotel-ui yogjo-eseo tusuggaegdeul-eun hyusig-eul chwihamyeo aleumdaun jeonmang-eul mankkighal su issda.
NL Gallen aan de voet van de Pizol met zijn lange traditie als badkuuroord is tegenwoordig een wellness-resort met tophotels en een aanbod warmwaterbaden en golfbanen
KO 오늘날 최고 시설을 갖춘 호텔과 온천욕장, 골프장이 있는 진정한 웰니스 리조트로 성장하였다
Transliteração oneulnal choego siseol-eul gajchun hotelgwa oncheon-yogjang, golpeujang-i issneun jinjeonghan welniseu lijoteulo seongjanghayeossda
NL Ook wellness is te vinden op de begen: in het Glarnerland bijvoorbeeld kunt u, nadat u de klim van de Berglialp achter de rug heeft, van een stevige maaltijd genieten
KO 등반객과 손님들은 산 속 28개의 게스트하우스에서 아펜첼(Appenzell)의 지역 특선요리를 맛볼 수 있다
Transliteração deungbangaeggwa sonnimdeul-eun san sog 28gaeui geseuteuhauseueseo apenchel(Appenzell)ui jiyeog teugseon-yolileul masbol su issda
NL Bovendien is de badplaats ook een toonaangevend wellness centrum.
KO 그 이후, 발스(Vals)에 있는 떼르메(Therme) 또한 웰니스의 사원이 되었다.
Transliteração geu ihu, balseu(Vals)e issneun tteleume(Therme) ttohan welniseuui sawon-i doeeossda.
NL De Bogn Engiadina wellness-spa in Scuol is de perfecte plek om uit te rusten en te ontspannen in het hart van de majestueuze Alpenregio van Unterengadin. Hier kun je baden in zuiver Zwitsers mineraalwater.
KO 스쿠올에 있는 본 엥가디나 웰니스 스파는 웅장한 로어엥가딘 알파인 지역의 중심부에 있는 휴식의 천국이다. 여기서 순수한 스위스 광천수로 목욕할 수 있다.
Transliteração seukuol-e issneun bon eng-gadina welniseu seupaneun ungjanghan lo-eoeng-gadin alpain jiyeog-ui jungsimbue issneun hyusig-ui cheongug-ida. yeogiseo sunsuhan seuwiseu gwangcheonsulo mog-yoghal su issda.
NL Het unieke alpiene landschap van Zwitserland is als het ware geschapen om actief te ontspannen - en maakt van een wellness- of kuurvakantie een geheel zinnelijke belevenis. Bij ons zult u zich goed voelen!
KO 휴가를 통해 웰빙을 추구하는 여행자들이 점점 늘고 있다. 몸과 마음이 편안해지는 황홀한 여행지를 찾아보자.
Transliteração hyugaleul tonghae welbing-eul chuguhaneun yeohaengjadeul-i jeomjeom neulgo issda. momgwa ma-eum-i pyeon-anhaejineun hwangholhan yeohaengjileul chaj-aboja.
NL Wellness-hotels | Zwitserland Toerisme
KO 웰니스 호텔 | 스위스관광청
Transliteração welniseu hotel | seuwiseugwangwangcheong
NL Meer info over: Anzère Spa & Wellness
NL Meer info over: Sihlpark Wellness
NL Meer info over: + Anzère Spa & Wellness
KO 더 자세히 알아보기 + ???? ???
Transliteração deo jasehi al-abogi + ???? ???
NL Meer info over: + Sihlpark Wellness
NL Flims heeft wandelaars, winterwandelaars en langlaufers een groot wandel- en loipenetwerk alsook talrijke wellness-hotels te bieden
KO 플림스는 하이킹과 크로스컨트리 스키와 도보여행을 위한 조밀한 트레일이 있는 곳으로 겨울철에도 하이킹과 크로스 컨트리를 즐길 수 있고 다양한 웰니스 호텔에서 서비스를 이용할 수 있다
Transliteração peullimseuneun haiking-gwa keuloseukeonteuli seukiwa doboyeohaeng-eul wihan jomilhan teuleil-i issneun gos-eulo gyeoulcheol-edo haiking-gwa keuloseu keonteulileul jeulgil su issgo dayanghan welniseu hotel-eseo seobiseuleul iyonghal su issda
NL Villa Castagnola met zijn gastronomische restaurants, de Wellness Area, zijn park en zijn privéterras aan het meer is het perfecte excuus om aan de dagelijkse sleur te ontsnappen
KO 발리 카스타뇰라는 미식 레스토랑, 웰니스 시설, 공원, 호숫가 프라이빗 테라스로 유명한데, 일상에서 탈출한 기분에 흠뻑 빠지게 해준다
Transliteração balli kaseutanyollaneun misig leseutolang, welniseu siseol, gong-won, hosusga peulaibis telaseulo yumyeonghande, ilsang-eseo talchulhan gibun-e heumppeog ppajige haejunda
NL Gallen aan de voet van de Pizol met zijn lange traditie als badkuuroord is tegenwoordig een wellness-resort met tophotels en een aanbod warmwaterbaden en golfbanen
KO 오늘날 최고 시설을 갖춘 호텔과 온천욕장, 골프장이 있는 진정한 웰니스 리조트로 성장하였다
Transliteração oneulnal choego siseol-eul gajchun hotelgwa oncheon-yogjang, golpeujang-i issneun jinjeonghan welniseu lijoteulo seongjanghayeossda
NL Ook wellness is te vinden op de begen: in het Glarnerland bijvoorbeeld kunt u, nadat u de klim van de Berglialp achter de rug heeft, van een stevige maaltijd genieten
KO 등반객과 손님들은 산 속 28개의 게스트하우스에서 아펜첼(Appenzell)의 지역 특선요리를 맛볼 수 있다
Transliteração deungbangaeggwa sonnimdeul-eun san sog 28gaeui geseuteuhauseueseo apenchel(Appenzell)ui jiyeog teugseon-yolileul masbol su issda
NL Meer info over: ERMITAGE Wellness & Spa-Hotel
KO 더 자세히 알아보기 ?? ? ???(??? ??)
Transliteração deo jasehi al-abogi ?? ? ???(??? ??)
NL Meer info over: + ERMITAGE Wellness & Spa-Hotel
KO 더 자세히 알아보기 + ?? ? ???(??? ??)
Transliteração deo jasehi al-abogi + ?? ? ???(??? ??)
NL Hoogtepunt: Het wellness- en familiehotel Frutt-Lodge.
KO 하이라이트: 스파와 패밀리 호텔 프루트 로지.
Transliteração hailaiteu: seupawa paemilli hotel peuluteu loji.
NL Meer info over: Wellness-Therme FORTYSEVEN
KO 더 자세히 알아보기 ??? ??? ???
Transliteração deo jasehi al-abogi ??? ??? ???
NL Meer info over: + Wellness-Therme FORTYSEVEN
KO 더 자세히 알아보기 + ??? ??? ???
Transliteração deo jasehi al-abogi + ??? ??? ???
NL Hotel Schweizerhof betekent een combinatie van gevarieerde biketrails, yoga, wellness en lekker eten – en gegarandeerd een gelukzalig gevoel.
KO 호텔 슈바이처호프는 끊임없이 변화는 풍경 속을 달리는 바이크 트레일을 요가나 웰니스 풍성한 음식과 함께 조합해 행복을 선사하는 프로그램을 운영한다.
Transliteração hotel syubaicheohopeuneun kkeunh-im-eobs-i byeonhwaneun pung-gyeong sog-eul dallineun baikeu teuleil-eul yogana welniseu pungseonghan eumsiggwa hamkke johabhae haengbog-eul seonsahaneun peulogeulaem-eul un-yeonghanda.
NL Meer info over: Wellness- en spahotel Beatus
NL Meer info over: + Wellness- en spahotel Beatus
KO 더 자세히 알아보기 + ?? ??? ??
Transliteração deo jasehi al-abogi + ?? ??? ??
NL Medical wellness. | Zwitserland Toerisme
KO 메디컬 웰니스. | 스위스관광청
Transliteração medikeol welniseu. | seuwiseugwangwangcheong
NL Wellness van topniveau is te vinden in het Cocon-Thai-Spa, een zinnenprikkelende Thaise oase met klassieke Thaise behandelingen
KO 세 채의 건물은 안목 있는 고객을 위한 91개의 객실 및 스위트룸으로 세련되게 구성되어 있다
Transliteração se chaeui geonmul-eun anmog issneun gogaeg-eul wihan 91gaeui gaegsil mich seuwiteulum-eulo selyeondoege guseongdoeeo issda
NL Groot wellness- en kuuraanbod, fitnessruimte, sauna met panoramisch uitzicht, whirlpool
KO 다양한 웰빙과 스파 시설, 피트니스 룸, 사우나에도 탁 트인 파노라마 창이 달려 있으며, 월풀 시설을 갖추고 있다
Transliteração dayanghan welbing-gwa seupa siseol, piteuniseu lum, sauna-edo tag teu-in panolama chang-i dallyeo iss-eumyeo, wolpul siseol-eul gajchugo issda
NL Wellness in de stad? Ontdek stedelijke oases van rust, waar de drukte en stress van het alledaagse leven van je afglijden
KO 도심에서의 웰빙? 숨가쁘게 돌아가는 일상의 스트레스를 잊을 수 있도록 평화롭고 조용한 도시의 오아시스를 발견해보자
Transliteração dosim-eseoui welbing? sumgappeuge dol-aganeun ilsang-ui seuteuleseuleul ij-eul su issdolog pyeonghwalobgo joyonghan dosiui oasiseuleul balgyeonhaeboja
NL In dit hotel kun je niet alleen een heerlijke wellness boeken, maar nog een speciale aanbieding: een privérondvlucht met een Pipertoestel om het landschap van de Jura van Neuchâtel te ontdekken.
KO 이 호텔은 럭셔리한 스파에서 특별한 트리트먼트 메뉴를 선보인다. 심지어 경비행기 탑승도 예약할 수 있는데, 새가 되어 노이엔부르거 유라(Neuenburger Jura) 풍경을 감상할 수 있다.
Transliteração i hotel-eun leogsyeolihan seupa-eseo teugbyeolhan teuliteumeonteu menyuleul seonboinda. simjieo gyeongbihaeng-gi tabseungdo yeyaghal su issneunde, saega doeeo noienbuleugeo yula(Neuenburger Jura) pung-gyeong-eul gamsanghal su issda.
NL Bij Novotel geloven we dat quality time draait om het belangrijk maken van alledaagse momenten. Aan alles is gedacht om de levensbalans, het gevoel van wellness maar ook het plezier van onze gasten te vergroten.
KO 노보텔은 고품질 서비스를 통해 모든 순간을 추억으로 만들 수 있다고 믿습니다. 모든 것은 삶의 균형, 웰빙 감각뿐만 아니라 즐거움을 위해 고려되었습니다.
Transliteração nobotel-eun gopumjil seobiseuleul tonghae modeun sungan-eul chueog-eulo mandeul su issdago midseubnida. modeun geos-eun salm-ui gyunhyeong, welbing gamgagppunman anila jeulgeoum-eul wihae golyeodoeeossseubnida.
NL Onze reizen en behandelingen stellen gasten in staat om hun balans te herstellen en een nieuw gevoel van rust te ervaren door deze pijlers onder de wellness te omhelzen.
KO 투숙객은 호텔의 여정과 트리트먼트로 균형을 회복하고, 평온함을 재건할 수 있습니다.
Transliteração tusuggaeg-eun hotel-ui yeojeong-gwa teuliteumeonteulo gyunhyeong-eul hoeboghago, pyeong-onham-eul jaegeonhal su issseubnida.
NL Uiteraard blijft gezondheid en wellness van onze gasten en medewerkers onze hoogste prioriteit en houden we ons strikt aan een uitgebreid hygiëneconcept
KO 물론 투숙객과 직원들의 건강과 안녕은 저희의 최우선 사항이며 저희는 확장된 위생 개념을 엄격히 준수하고 있습니다
Transliteração mullon tusuggaeggwa jig-wondeul-ui geongang-gwa annyeong-eun jeohuiui choeuseon sahang-imyeo jeohuineun hwagjangdoen wisaeng gaenyeom-eul eomgyeoghi junsuhago issseubnida
NL Bekroonde spa met een keur aan schoonheids-, wellness- en spabehandelingen
KO 다양한 뷰티, 웰빙, 스파 트리트먼트를 제공하는 수상 경력의 스파
Transliteração dayanghan byuti, welbing, seupa teuliteumeonteuleul jegonghaneun susang gyeonglyeog-ui seupa
NL Ga op reis naar beauty en wellness
KO 미용 및 웰빙을 위한 여행을 떠나보세요
Transliteração miyong mich welbing-eul wihan yeohaeng-eul tteonaboseyo
NL 'Çeşme Hamam' werd door de Galata Istanbul MGallery Hotel Collectie overeenkomstig de oorspronkelijke stijl heropend en hier wordt de 300 jaar oude traditie van wellness van watertherapie in ere gehouden.
KO 'Çeşme Hamam'은 원래의 스타일에 따라 갈라타 이스탄불 엠갤러리 호텔 컬렉션에서 다시 문을 열었으며, 300년 전통의 물 치료를 유지하고 있습니다.
Transliteração 'Çeşme Hamam'eun wonlaeui seutail-e ttala gallata iseutanbul emgaelleoli hotel keollegsyeon-eseo dasi mun-eul yeol-eoss-eumyeo, 300nyeon jeontong-ui mul chilyoleul yujihago issseubnida.
NL Wij ontwikkelen producten voor mensen. Mensen die voor grote en kleine bedrijven werken, voor de overheid en voor non-profit organisaties. Voor Bloggers. Voor Studenten. Voor alles. Voor iedereen.
KO Tableau는 사람들에게 초점을 맞추어 제품을 디자인합니다. 대기업 및 중소기업의 직원, 정부 및 비영리 조직의 구성원, 블로거, 학생 등 모든 사람에게 초점을 맞춥니다.
Transliteração Tableauneun salamdeul-ege chojeom-eul majchueo jepum-eul dijainhabnida. daegieob mich jungsogieob-ui jig-won, jeongbu mich biyeongli jojig-ui guseong-won, beullogeo, hagsaeng deung modeun salam-ege chojeom-eul majchubnida.
Mostrando 50 de 50 traduções