Traduzir "vrienden die deelnamen" para coreano

KO 나는 놀라운 Mac을 가지고 있었지만 iPhone으로 전화를 한 친구는 훨씬 더 나은 비디오 품질을 얻었습니다

Transliteração naneun nollaun Maceul gajigo iss-eossjiman iPhoneeulo jeonhwaleul han chinguneun hwolssin deo na-eun bidio pumjil-eul eod-eossseubnida

• 나는 놀라운 Mac을
• 있었지만 iPhone으로 전화를
• 친구는 훨씬 더
• 비디오 품질을 얻었습니다

KO 나는 놀라운 Mac을 가지고 있었지만 iPhone으로 전화를 한 친구는 훨씬 더 나은 비디오 품질을 얻었습니다

Transliteração naneun nollaun Maceul gajigo iss-eossjiman iPhoneeulo jeonhwaleul han chinguneun hwolssin deo na-eun bidio pumjil-eul eod-eossseubnida

• 나는 놀라운 Mac을
• 있었지만 iPhone으로 전화를
• 친구는 훨씬 더
• 비디오 품질을 얻었습니다

KO "전화로 문제가있는 모든 친구들에게 적극 추천했습니다."- Suri Satcher, 2013 년 9 월 10 일

Transliteração "jeonhwalo munjegaissneun modeun chingudeul-ege jeoggeug chucheonhaessseubnida."- Suri Satcher, 2013 nyeon 9 wol 10 il

• 문제가있는 모든 친구들에게
• Suri Satcher
• 년 월 일

KO 행운을 빌면이 리셀러 웹 호스팅 프로그램 고장이 끝날 것입니다.그 때 다시 한번 결론을 내릴 시간입니다.

Transliteração haeng-un-eul bilmyeon-i liselleo web hoseuting peulogeulaem gojang-i kkeutnal geos-ibnida.geu ttae dasi hanbeon gyeollon-eul naelil sigan-ibnida.

• 행운을 빌면이 리셀러
• 호스팅 프로그램 고장이
• 때 다시 한번
• 내릴

KO 그래서 조류학자나 조류에 흥미를 갖고 있는 이들이 철새들이 이동하는 봄, 가을철 스위스 방문하는 것을 그들의 버킷 리스트에 넣곤 한다.

Transliteração geulaeseo jolyuhagjana jolyue heungmileul gajgo issneun ideul-i cheolsaedeul-i idonghaneun bom, ga-eulcheol seuwiseu bangmunhaneun geos-eul geudeul-ui beokis liseuteue neohgon handa.

• 그래서 조류학자나 조류에
• 갖고 있는 이들이
• 이동하는 봄
• 가을철 스위스 방문하는
• 그들의 버킷 리스트에

KO 인스타그램을 다운로드한 친구나 다른 인스타그램 사용자를 구독하세요. 마치 그것을 인스타그램 피드인 것처럼 실시간으로 인터페이스에 나타나는 새로운 포스트를 보세요.

Transliteração inseutageulaem-eul daunlodeuhan chinguna daleun inseutageulaem sayongjaleul gudoghaseyo. machi geugeos-eul inseutageulaem pideu-in geoscheoleom silsigan-eulo inteopeiseue natananeun saeloun poseuteuleul boseyo.

• 인스타그램을 다운로드한 친구나
• 인스타그램 사용자를 구독하세요
• 마치 그것을 인스타그램
• 것처럼 실시간으로 인터페이스에
• 새로운 포스트를

KO 대부분의 사람들은 가족, 친구, 회사와 연락하기 위해 휴대폰에 이미 설치되어 있는 메시징 앱과 SMS, WhatsApp 등의 타사 소셜 메시징 채널을 사용합니다

Transliteração daebubun-ui salamdeul-eun gajog, chingu, hoesawa yeonlaghagi wihae hyudaepon-e imi seolchidoeeo issneun mesijing aebgwa SMS, WhatsApp deung-ui tasa sosyeol mesijing chaeneol-eul sayonghabnida

• 대부분의 사람들은 가족
• 친구
• 회사와 연락하기 위해
• 이미 설치되어 있는
• 앱과 SMS
• WhatsApp 등의 타사
• 메시징 채널을 사용합니다

KO 대부분의 사람들은 가족, 친구, 회사와 연락하기 위해 휴대폰에 이미 설치되어 있는 메시징 앱과 SMS, WhatsApp 등의 타사 소셜 메시징 채널을 사용합니다

Transliteração daebubun-ui salamdeul-eun gajog, chingu, hoesawa yeonlaghagi wihae hyudaepon-e imi seolchidoeeo issneun mesijing aebgwa SMS, WhatsApp deung-ui tasa sosyeol mesijing chaeneol-eul sayonghabnida

• 대부분의 사람들은 가족
• 친구
• 회사와 연락하기 위해
• 이미 설치되어 있는
• 앱과 SMS
• WhatsApp 등의 타사
• 메시징 채널을 사용합니다

KO 대부분의 사람들은 가족, 친구, 회사와 연락하기 위해 휴대폰에 이미 설치되어 있는 메시징 앱과 SMS, WhatsApp 등의 타사 소셜 메시징 채널을 사용합니다

Transliteração daebubun-ui salamdeul-eun gajog, chingu, hoesawa yeonlaghagi wihae hyudaepon-e imi seolchidoeeo issneun mesijing aebgwa SMS, WhatsApp deung-ui tasa sosyeol mesijing chaeneol-eul sayonghabnida

• 대부분의 사람들은 가족
• 친구
• 회사와 연락하기 위해
• 이미 설치되어 있는
• 앱과 SMS
• WhatsApp 등의 타사
• 메시징 채널을 사용합니다

KO 대부분의 사람들은 가족, 친구, 회사와 연락하기 위해 휴대폰에 이미 설치되어 있는 메시징 앱과 SMS, WhatsApp 등의 타사 소셜 메시징 채널을 사용합니다

Transliteração daebubun-ui salamdeul-eun gajog, chingu, hoesawa yeonlaghagi wihae hyudaepon-e imi seolchidoeeo issneun mesijing aebgwa SMS, WhatsApp deung-ui tasa sosyeol mesijing chaeneol-eul sayonghabnida

• 대부분의 사람들은 가족
• 친구
• 회사와 연락하기 위해
• 이미 설치되어 있는
• 앱과 SMS
• WhatsApp 등의 타사
• 메시징 채널을 사용합니다

KO 웹 사이트나 소셜 미디어에 링크를 게시할 수도 있고 관심 있는 사람에게 이메일로 보낼 수도 있습니다. 친구, 가족 및 동료와 공유하십시오.

Transliteração web saiteuna sosyeol midieoe lingkeuleul gesihal sudo issgo gwansim issneun salam-ege imeillo bonael sudo issseubnida. chingu, gajog mich donglyowa gong-yuhasibsio.

• 웹 사이트나 소셜
• 링크를 게시할 수도
• 관심 있는 사람에게
• 보낼 수도 있습니다
• 친구
• 가족 및 동료와

KO "전화로 문제가있는 모든 친구들에게 적극 추천했습니다."- Suri Satcher, 2013 년 9 월 10 일

Transliteração "jeonhwalo munjegaissneun modeun chingudeul-ege jeoggeug chucheonhaessseubnida."- Suri Satcher, 2013 nyeon 9 wol 10 il

• 문제가있는 모든 친구들에게
• Suri Satcher
• 년 월 일

KO 그래서 조류학자나 조류에 흥미를 갖고 있는 이들이 철새들이 이동하는 봄, 가을철 스위스 방문하는 것을 그들의 버킷 리스트에 넣곤 한다.

Transliteração geulaeseo jolyuhagjana jolyue heungmileul gajgo issneun ideul-i cheolsaedeul-i idonghaneun bom, ga-eulcheol seuwiseu bangmunhaneun geos-eul geudeul-ui beokis liseuteue neohgon handa.

• 그래서 조류학자나 조류에
• 갖고 있는 이들이
• 이동하는 봄
• 가을철 스위스 방문하는
• 그들의 버킷 리스트에

KO 특정 언어와 문화 이해에 대한 즐거움을 나눌 친구들을 만나세요. 문화 활동을 체험하고 새로운 친구를 만드세요.

Transliteração teugjeong eon-eowa munhwa ihaee daehan jeulgeoum-eul nanul chingudeul-eul mannaseyo. munhwa hwaldong-eul cheheomhago saeloun chinguleul mandeuseyo.

• 대한 즐거움을 나눌
• 만나세요
• 활동을 체험하고 새로운

KO 계정을 만들도록 친구를 초대하면 더 많은 아이템을 얻을 수 있습니다.

Transliteração gyejeong-eul mandeuldolog chinguleul chodaehamyeon deo manh-eun aitem-eul eod-eul su issseubnida.

• 계정을 만들도록 친구를
• 더 많은 아이템을

KO 동시에 연결하는 장치 수는 제한이 없습니다. 그러므로 여러분은 Surfshark를 친구나 가족과 공유할 수 있습니다!

Transliteração dongsie yeongyeolhaneun jangchi suneun jehan-i eobs-seubnida. geuleomeulo yeoleobun-eun Surfsharkleul chinguna gajoggwa gong-yuhal su issseubnida!

• 동시에 연결하는 장치
• 제한이 없습니다
• 그러므로 여러분은 Surfshark를

KO 이 URL을 복사하면 해당 트윗을 간편하게 친구들과 나눠볼 수 있습니다.

Transliteração i URLeul bogsahamyeon haedang teuwis-eul ganpyeonhage chingudeulgwa nanwobol su issseubnida.

• 이 URL을 복사하면
• 트윗을 간편하게 친구들과

KO 그룹에 가입해 사람들을 만나고, 친구들을 만들고, 응원을 받고, 비즈니스를 성장시키고, 관심사를 찾아보세요. 매일 수천 가지 온라인 및 대면 이벤트가 이루어지고 있답니다!

Transliteração geulub-e gaibhae salamdeul-eul mannago, chingudeul-eul mandeulgo, eung-won-eul badgo, bijeuniseuleul seongjangsikigo, gwansimsaleul chaj-aboseyo. maeil sucheon gaji onlain mich daemyeon ibenteuga ilueojigo issdabnida!

• 그룹에 가입해 사람들을
• 친구들을 만들고
• 응원을 받고
• 비즈니스를 성장시키고
• 관심사를 찾아보세요
• 매일 수천 가지
• 및 대면 이벤트가
• 있답니다

KO 커리어에 날개를 다세요내면의 평화를 찾으세요움직이세요언어와 문화를 나누세요친구와 함께 읽으세요함께 글을 써보세요기술 연마

Transliteração keolieoe nalgaeleul daseyonaemyeon-ui pyeonghwaleul chaj-euseyoumjig-iseyoeon-eowa munhwaleul nanuseyochinguwa hamkke ilg-euseyohamkke geul-eul sseoboseyogisul yeonma

• 커리어에 날개를 다세요내면의
• 찾으세요움직이세요언어와 문화를 나누세요친구와
• 읽으세요함께 글을 써보세요기술

KO 더욱이 이제는 누군가가 어떤 노래를 연주했는지, 그리고 공통의 친구가 많으면 IRL 경기에 항상 좋은 곡을 볼 수 있습니다.

Transliteração deoug-i ijeneun nugungaga eotteon nolaeleul yeonjuhaessneunji, geuligo gongtong-ui chinguga manh-eumyeon IRL gyeong-gie hangsang joh-eun gog-eul bol su issseubnida.

• 더욱이 이제는 누군가가
• 노래를 연주했는지
• 그리고 공통의 친구가
• IRL 경기에 항상

KO 저희 온라인 파일 압축기를 무료로 이용하실 수 있습니다. 웹사이트를 친구들에게 공유해 주세요.

Transliteração jeohui onlain pail abchuggileul mulyolo iyonghasil su issseubnida. websaiteuleul chingudeul-ege gong-yuhae juseyo.

• 저희 온라인 파일
• 웹사이트를 친구들에게 공유해

KO phpBB를 사용하여 가족, 친구, 동료 및 / 또는 클라이언트와 연결하십시오!

Transliteração phpBBleul sayonghayeo gajog, chingu, donglyo mich / ttoneun keullaieonteuwa yeongyeolhasibsio!

• phpBB를 사용하여 가족
• 친구
• 동료 및
• 또는 클라이언트와 연결하십시오

KO 여기에서 선택은 당신 것, 친애하는 친구입니다

Transliteração yeogieseo seontaeg-eun dangsin geos, chin-aehaneun chingu-ibnida

• 여기에서 선택은 당신
• 친애하는 친구입니다

KO 이것으로 원 클릭 설치 애플리케이션 템플릿 요약을 마치겠습니다.

Transliteração igeos-eulo won keullig seolchi aepeullikeisyeon tempeullis yoyag-eul machigessseubnida.

• 이것으로 원 클릭
• 애플리케이션 템플릿 요약을

KO 직원 Hostwinds 싶습니다 우리의 모든 친구와 고객이 행복한 추수 감사절! 우리는 대단히 감사하다 당신을 위해. 안전하고 즐거운 하루 보내세요! 고블 고블 . ????...

Transliteração jig-won Hostwinds sipseubnida uliui modeun chinguwa gogaeg-i haengboghan chusu gamsajeol! ulineun daedanhi gamsahada dangsin-eul wihae. anjeonhago jeulgeoun halu bonaeseyo! gobeul gobeul . ????...

• 직원 Hostwinds 싶습니다
• 모든 친구와 고객이
• 추수 감사절
• 우리는 대단히 감사하다
• 위해
• 안전하고 즐거운 하루
• 고블 고블

KO DM으로 보내기을 이용하면 사용자는 스토리 콘텐츠를 공유하고 친구에게 DM으로 보낼 수 있습니다. 브랜드를 위한 귀중한 “다크 소셜” 공유 기회의 예입니다.

Transliteração DMeulo bonaegieul iyonghamyeon sayongjaneun seutoli kontencheuleul gong-yuhago chinguege DMeulo bonael su issseubnida. beulaendeuleul wihan gwijunghan “dakeu sosyeol” gong-yu gihoeui yeibnida.

• DM으로 보내기을 이용하면
• 스토리 콘텐츠를 공유하고
• 브랜드를 위한 귀중한
• 다크
• 공유 기회의

KO 사용자는 포스트에 댓글을 달 수 있고, DM으로 보내기 기능을 이용해 친구들과 공유할 수 있습니다.

Transliteração sayongjaneun poseuteue daesgeul-eul dal su issgo, DMeulo bonaegi gineung-eul iyonghae chingudeulgwa gong-yuhal su issseubnida.

• 사용자는 포스트에 댓글을
• 있고
• DM으로 보내기 기능을

KO 긴 형식의 비디오 콘텐츠입니다. 사용자는 IGTV 포스트에 댓글을 달 수 있고 DM으로 보내기 기능을 이용해 친구들과 공유할 수 있습니다.

Transliteração gin hyeongsig-ui bidio kontencheu-ibnida. sayongjaneun IGTV poseuteue daesgeul-eul dal su issgo DMeulo bonaegi gineung-eul iyonghae chingudeulgwa gong-yuhal su issseubnida.

• 긴 형식의 비디오
• 사용자는 IGTV 포스트에
• 달 수 있고
• 보내기 기능을 이용해

KO 사용자는 DM으로 보내기 기능을 이용해 친구들과 라이브 스트림을 공유할 수 있음

Transliteração sayongjaneun DMeulo bonaegi gineung-eul iyonghae chingudeulgwa laibeu seuteulim-eul gong-yuhal su iss-eum

• 사용자는 DM으로 보내기
• 이용해 친구들과 라이브
• 공유할 수 있음

KO 10억 명이 넘는 사람들이 지인들과 연락하고 대화하는 데 사용하는 플랫폼이니 만큼, 선호하는 브랜드에 연락할 때 사용하는 것은 당연합니다.

Transliteração 10eog myeong-i neomneun salamdeul-i jiindeulgwa yeonlaghago daehwahaneun de sayonghaneun peullaespom-ini mankeum, seonhohaneun beulaendeue yeonlaghal ttae sayonghaneun geos-eun dang-yeonhabnida.

• 명이 넘는 사람들이
• 연락하고 대화하는 데
• 플랫폼이니 만큼
• 선호하는 브랜드에 연락할
• 사용하는 것은

KO 가족과 친구들은 훌륭하지만 대부분의 사람들처럼 내 회사는 기술 회사를 운영하지 않습니다

Transliteração gajoggwa chingudeul-eun hullyunghajiman daebubun-ui salamdeulcheoleom nae hoesaneun gisul hoesaleul un-yeonghaji anhseubnida

• 가족과 친구들은 훌륭하지만
• 사람들처럼 내 회사는
• 회사를 운영하지 않습니다

KO 표면 상으로 친구를 초대 할 수 있으며, 사용자가 Facebook과 연결하기로 선택한 경우 추적이 불가피한 결과입니다.

Transliteração pyomyeon sang-eulo chinguleul chodae hal su iss-eumyeo, sayongjaga Facebookgwa yeongyeolhagilo seontaeghan gyeong-u chujeog-i bulgapihan gyeolgwaibnida.

• 표면 상으로 친구를
• 할 수 있으며
• 사용자가 Facebook과 연결하기로
• 경우 추적이 불가피한

KO 이러한 일을 피하고 대신 수동으로 친구를 추가하는 것이 좋습니다.

Transliteração ileohan il-eul pihago daesin sudong-eulo chinguleul chugahaneun geos-i johseubnida.

• 이러한 일을 피하고
• 수동으로 친구를 추가하는

KO 당신의 작품을 친구나 세상과 공유할 수 있게 직접 페이스북이나 유튜브로 업로드하세요.

Transliteração dangsin-ui jagpum-eul chinguna sesang-gwa gong-yuhal su issge jigjeob peiseubug-ina yutyubeulo eoblodeuhaseyo.

• 당신의 작품을 친구나
• 공유할 수 있게
• 페이스북이나 유튜브로

KO 컴퓨터 3대에서 하나의 라이센스를 사용하여 친구 및 가족과 공유합니다.

Transliteração keompyuteo 3daeeseo hanaui laisenseuleul sayonghayeo chingu mich gajoggwa gong-yuhabnida.

• 하나의 라이센스를 사용하여
• 및 가족과

KO 로이커바트(Leukerbad) 온천은 과거 로마인들에 의해 처음 발견되었다. 웰빙과 스포츠를 즐길 수 있는 명소로 인기를 끌고 있으며, 발레 계곡 옆에 온천 리조트가 자리하고 있다.

Transliteração loikeobateu(Leukerbad) oncheon-eun gwageo lomaindeul-e uihae cheoeum balgyeondoeeossda. welbing-gwa seupocheuleul jeulgil su issneun myeongsolo ingileul kkeulgo iss-eumyeo, balle gyegog yeop-e oncheon lijoteuga jalihago issda.

• 로이커바트
• Leukerbad
• 온천은 과거 로마인들에
• 처음 발견되었다
• 웰빙과 스포츠를 즐길
• 있는 명소로 인기를
• 있으며
• 발레 계곡 옆에
• 리조트가 자리하고

KO 그리고 그후 30년 동안은 예리한 스노보더로서

Transliteração geuligo geuhu 30nyeon dong-an-eun yelihan seunobodeoloseo

• 그리고 그후 동안은
• 스노보더로서

KO 인생의 친구들 | 스위스관광청

Transliteração insaeng-ui chingudeul | seuwiseugwangwangcheong

• 인생의 친구들x스위스관광청

KO 친구들이나 팔로워들에게 당신이 MeisterTask를 얼마나 좋아하는지 메시지를 보내주시면 어떨까요?

Transliteração chingudeul-ina pallowodeul-ege dangsin-i MeisterTaskleul eolmana joh-ahaneunji mesijileul bonaejusimyeon eotteolkkayo?

• 친구들이나 팔로워들에게 당신이
• 얼마나 좋아하는지 메시지를
• 어떨까요

KO 가족과 친구를 초대하여 뮤럴 WiFi 디지털 액자에 바로 사진을 공유하고 개인 사진 재생 목록을 만들 수 있습니다.

Transliteração gajoggwa chinguleul chodaehayeo myuleol WiFi dijiteol aegja-e balo sajin-eul gong-yuhago gaein sajin jaesaeng moglog-eul mandeul su issseubnida.

• 가족과 친구를 초대하여
• WiFi 디지털 액자에
• 사진을 공유하고 개인
• 재생 목록을 만들

KO 괜찮습니다 - MeisterTask 회원가입은 무료이고 몇초도 안걸립니다. 가입하시면 바로 친구들과 동료들을 초대해서 협업하실 수 있습니다!

Transliteração gwaenchanhseubnida - MeisterTask hoewongaib-eun mulyoigo myeochchodo angeollibnida. gaibhasimyeon balo chingudeulgwa donglyodeul-eul chodaehaeseo hyeob-eobhasil su issseubnida!

• 괜찮습니다
• MeisterTask 회원가입은 무료이고
• 안걸립니다
• 가입하시면 바로 친구들과

KO 쉽게 친구나 동료에게 마인드맵을 공유하고 실시간으로 협업하실 수있습니다

Transliteração swibge chinguna donglyoege maindeumaeb-eul gong-yuhago silsigan-eulo hyeob-eobhasil su-issseubnida

• 쉽게 친구나 동료에게
• 공유하고 실시간으로 협업하실

KO 필드에 여름에 포즈 젊은 세련된 패션 부부의 사랑 outdoor.Stunning 관능적 인 야외 초상화 젊은 부부

Transliteração pildeue yeoleum-e pojeu jeolm-eun selyeondoen paesyeon bubuui salang outdoor.Stunning gwanneungjeog in yaoe chosanghwa jeolm-eun bubu

• 필드에 여름에 포즈
• 세련된 패션 부부의
• 관능적 인 야외
• 젊은 부부

KO 파타고니아 등반 여행이 시발점이었다. “사진은 우리가 전 세계를 돌아다니면서 한 경험을 친구들과 가족들과 공유하는 방식이었어요”라고 Lanny는 회상했다.

Transliteração patagonia deungban yeohaeng-i sibaljeom-ieossda. “sajin-eun uliga jeon segyeleul dol-adanimyeonseo han gyeongheom-eul chingudeulgwa gajogdeulgwa gong-yuhaneun bangsig-ieoss-eoyo”lago Lannyneun hoesanghaessda.

• 파타고니아 등반 여행이
• 사진은 우리가 전
• 돌아다니면서 한 경험을
• 가족들과 공유하는
• Lanny는

KO 만세! 우리는 사업 중입니다, 친구!

Transliteração manse! ulineun sa-eob jung-ibnida, chingu!

• 만세
• 우리는 사업 중입니다
• 친구

KO PADI 스토리 – 두명의 친구, 스카치 한 병 그리고 아이디어

Transliteração PADI seutoli – dumyeong-ui chingu, seukachi han byeong geuligo aidieo

• PADI 스토리
• 두명의 친구
• 스카치 한 병
• 아이디어

KO 세계 최대의 스쿠버 다이빙 트레이닝 기관인 PADI는 1966년 일리노이 주에 사는 두 친구의 꿈이 조니 워커 한 병과 함께 이루어진 결과이며, 이것은 사실입니다.

Transliteração segye choedaeui seukubeo daibing teuleining gigwan-in PADIneun 1966nyeon illinoi jue saneun du chinguui kkum-i joni wokeo han byeong-gwa hamkke ilueojin gyeolgwaimyeo, igeos-eun sasil-ibnida.

• 세계 최대의 스쿠버
• 트레이닝 기관인 PADI는
• 주에 사는 두
• 꿈이 조니 워커
• 병과 함께 이루어진
• 이것은

KO 친구를 추천하시고 Giganews를 무료로 이용하세요

Transliteração chinguleul chucheonhasigo Giganewsleul mulyolo iyonghaseyo

• 친구를 추천하시고 Giganews를
• 이용하세요

KO Giganews는 항상 그들의 노련한 소비자 봉사에 저를 감명준다. ToddW

Transliteração Giganewsneun hangsang geudeul-ui nolyeonhan sobija bongsa-e jeoleul gammyeongjunda. ToddW

• Giganews는 항상 그들의
• 소비자 봉사에 저를
• ToddW

KO 싱글, 섹스파트너, 성인친구를 만난다!

Transliteração sing-geul, segseupateuneo, seong-inchinguleul mannanda!

• 싱글
• 섹스파트너
• 성인친구를 만난다