NL Bijvoorbeeld volgens Akamai, 53% als het langer dan drie seconden laadt (volgens onze schattingen is het aandeel van dergelijke websites 91%)
NL Bijvoorbeeld volgens Akamai, 53% als het langer dan drie seconden laadt (volgens onze schattingen is het aandeel van dergelijke websites 91%)
KO Akamai의 한 사례를 확인해보면, 모바일 기기 사용자의 53%가 웹 사이트의 로딩이 3초 이상 걸린다면 웹 사이트를 떠난다고 합니다(우리 추정치에 따르면, 그러한 웹 사이트의 비율은 91%입니다)
Transliteração Akamaiui han salyeleul hwag-inhaebomyeon, mobail gigi sayongjaui 53%ga web saiteuui loding-i 3cho isang geollindamyeon web saiteuleul tteonandago habnida(uli chujeongchie ttaleumyeon, geuleohan web saiteuui biyul-eun 91%ibnida)
NL Als je denkt dat je een beveiligingsprobleem hebt gevonden dat volgens de definitie van Atlassian een kwetsbaarheid is, kan je een rapport indienen bij ons beveiligingsteam via een van de onderstaande methoden:
KO Atlassian의 취약성 정의를 충족하는 보안 문제를 발견했다고 생각하는 경우 아래의 방법 중 하나를 통해 보안 팀에 보고서를 제출해 주세요.
Transliteração Atlassian-ui chwiyagseong jeong-uileul chungjoghaneun boan munjeleul balgyeonhaessdago saeng-gaghaneun gyeong-u alaeui bangbeob jung hanaleul tonghae boan tim-e bogoseoleul jechulhae juseyo.
NL Als je denkt dat je een beveiligingsprobleem hebt gevonden dat volgens de definitie van Atlassian een kwetsbaarheid is, kan je een rapport indienen bij ons beveiligingsteam via een van de onderstaande methoden.
KO Atlassian의 취약성 정의를 충족하는 보안 문제를 발견했다고 생각하는 경우 아래의 방법 중 하나를 통해 보안 팀에 보고서를 제출해 주세요.
Transliteração Atlassian-ui chwiyagseong jeong-uileul chungjoghaneun boan munjeleul balgyeonhaessdago saeng-gaghaneun gyeong-u alaeui bangbeob jung hanaleul tonghae boan tim-e bogoseoleul jechulhae juseyo.
NL Accommodaties en wat redelijk is om aan te vragen, verschillen per land, dus als u een testaccommodatie voor uw examen wilt aanvragen, belt u het telefoonnummer van het land of de regio waar u woont, volgens de onderstaande lijst.
KO 편의 및 요청이 합리적인 것은 국가마다 다르므로 시험을위한 테스트 조정을 요청하려면 아래 목록에 따라 거주 국가 또는 지역의 전화 번호로 문의하십시오.
Transliteração pyeon-ui mich yocheong-i hablijeog-in geos-eun guggamada daleumeulo siheom-eul-wihan teseuteu jojeong-eul yocheonghalyeomyeon alae moglog-e ttala geoju gugga ttoneun jiyeog-ui jeonhwa beonholo mun-uihasibsio.
NL Voer uit volgens sprint-werk dat hoort bij de geavanceerde strategie van je bedrijf
KO 회사의 높은 수준 전략으로 다시 추적되는 스프린트 작업에 대해 실행하세요.
Transliteração hoesaui nop-eun sujun jeonlyag-eulo dasi chujeogdoeneun seupeulinteu jag-eob-e daehae silhaenghaseyo.
NL Bouw je migratieplan visueel op en configureer het volgens een schema
KO 마이그레이션 계획을 시각적으로 구축한 다음 일정으로 예약 설정할 수 있습니다
Transliteração maigeuleisyeon gyehoeg-eul sigagjeog-eulo guchughan da-eum iljeong-eulo yeyag seoljeonghal su issseubnida
NL Het bedrijf wordt geleid volgens een reeks leidende waarden en principes.
KO 회사는 일련의 가치와 원칙에 따라 운영됩니다.
Transliteração hoesaneun illyeon-ui gachiwa wonchig-e ttala un-yeongdoebnida.
NL Ons management en senior personeel worden gescreend volgens de Britse basisnorm voor personeelsbeveiliging .
KO 우리의 경영진과 고위 직원은 영국 정부의 기본 직원 보안 표준 에 따라 보안 검사를받습니다.
Transliteração uliui gyeong-yeongjingwa gowi jig-won-eun yeong-gug jeongbuui gibon jig-won boan pyojun e ttala boan geomsaleulbadseubnida.
NL iTunes-back-upmappen bevatten bestanden die zijn genoemd volgens hex-gecodeerde SHA-1 hashes. Hun bestandsnamen kunnen verschillen op basis van het type gegevens en de versie van iOS die de back-up heeft gemaakt.
KO iTunes 백업 폴더에는 16 진수로 인코딩 된 SHA-1 해시에 따라 명명 된 파일이 들어 있습니다. 파일 이름은 데이터 유형과 백업을 생성 한 iOS의 버전에 따라 다를 수 있습니다.
Transliteração iTunes baeg-eob poldeoeneun 16 jinsulo inkoding doen SHA-1 haesie ttala myeongmyeong doen pail-i deul-eo issseubnida. pail ileum-eun deiteo yuhyeong-gwa baeg-eob-eul saengseong han iOSui beojeon-e ttala daleul su issseubnida.
holandês | coreano |
---|---|
ios | ios |
NL Een andere optie is om iTunes te gebruiken om de afbeeldingen op uw apparaat over te zetten volgens de procedure die in deze handleiding wordt beschreven .
KO 또 다른 옵션은 iTunes를 사용 하여이 설명서에 설명 된 절차에 따라 장치의 이미지를 전송하는 것입니다.
Transliteração tto daleun obsyeon-eun iTunesleul sayong hayeoi seolmyeongseoe seolmyeong doen jeolcha-e ttala jangchiui imijileul jeonsonghaneun geos-ibnida.
NL We hebben 10 van de beste voorbeelden van datavisualisatie ooit (volgens ons) verzameld, met voorbeelden die onder andere historische overwinningen in kaart brengen, filmscripts analyseren en verborgen doodsoorzaken aan het licht brengen.
KO 역사적인 정복 맵, 영화 대본 분석, 숨겨진 사망 원인 분석 등의 예가 포함된 역사상 최고로 꼽히는 10가지 데이터 시각화의 예를 정리했습니다.
Transliteração yeogsajeog-in jeongbog maeb, yeonghwa daebon bunseog, sumgyeojin samang won-in bunseog deung-ui yega pohamdoen yeogsasang choegolo kkobhineun 10gaji deiteo sigaghwaui yeleul jeonglihaessseubnida.
NL Een architectuur volgens het verspreidingsmodel vermijdt deze valkuilen door een volledige kopie van de broncode te bewaren bij iedere VCS-installatie
KO 분산식 모델 아키텍처는 각 VCS 인스턴스에서 소스 코드의 전체 사본을 유지하여 이러한 위험을 방지합니다
Transliteração bunsansig model akitegcheoneun gag VCS inseuteonseueseo soseu kodeuui jeonche sabon-eul yujihayeo ileohan wiheom-eul bangjihabnida
NL Voer uit volgens sprintwerk dat hoort bij de geavanceerde strategie van je organisatie.
KO 조직의 상위 전략으로 추적되는 스프린트 작업을 실행하세요.
Transliteração jojig-ui sang-wi jeonlyag-eulo chujeogdoeneun seupeulinteu jag-eob-eul silhaenghaseyo.
NL Bij je volgende verlenging, aan het einde van je abonnement van 24 maanden, zul je een verandering op je factuur zien volgens het hierboven beschreven kortingsschema.
KO 위에 설명한 할인 일정에 따라, 다음번에 24개월 구독이 끝나서 갱신할 때 청구 금액이 변경됩니다.
Transliteração wie seolmyeonghan hal-in iljeong-e ttala, da-eumbeon-e 24gaewol gudog-i kkeutnaseo gaengsinhal ttae cheong-gu geum-aeg-i byeongyeongdoebnida.
NL Zoals je kunt zien in het voorbeeld van Snapchat ( snapchat.picaboo ), speelt niet iedereen volgens dezelfde regels
KO Snapchat ( snapchat.picaboo )의 예에서 볼 수 있듯이 모든 사람이 동일한 규칙을 따르지는 않습니다
Transliteração Snapchat ( snapchat.picaboo )ui yeeseo bol su issdeus-i modeun salam-i dong-ilhan gyuchig-eul ttaleujineun anhseubnida
NL iTunes-back-upmappen bevatten bestanden die zijn genoemd volgens hex-gecodeerde SHA-1 hashes. Hun bestandsnamen kunnen verschillen op basis van het type gegevens en de versie van iOS die de back-up heeft gemaakt.
KO iTunes 백업 폴더에는 16 진수로 인코딩 된 SHA-1 해시에 따라 명명 된 파일이 들어 있습니다. 파일 이름은 데이터 유형 및 백업을 만든 iOS의 버전에 따라 다를 수 있습니다.
Transliteração iTunes baeg-eob poldeoeneun 16 jinsulo inkoding doen SHA-1 haesie ttala myeongmyeong doen pail-i deul-eo issseubnida. pail ileum-eun deiteo yuhyeong mich baeg-eob-eul mandeun iOSui beojeon-e ttala daleul su issseubnida.
holandês | coreano |
---|---|
ios | ios |
NL Persoonlijke gegevens mogen overgedragen of geraadpleegd worden door entiteiten binnen Profoto of door andere bedrijven in andere landen voor de doeleinden en volgens wat in dit Privacybeleid beschreven wordt
KO 본 개인정보 보호정책에서 설명한 내용과 목적에 따라 개인정보는 Profoto 산하 부서 또는 다른 국가의 다른 기업이 양도하거나 접근할 수 있습니다
Transliteração bon gaeinjeongbo bohojeongchaeg-eseo seolmyeonghan naeyong-gwa mogjeog-e ttala gaeinjeongboneun Profoto sanha buseo ttoneun daleun guggaui daleun gieob-i yangdohageona jeobgeunhal su issseubnida
NL Medewerkers van toonaangevende dataorganisaties zijn drie keer beter in datadetectie en datagebruik dan hun collega's bij minder databewuste organisaties, volgens het onderzoek van IDC
KO IDC 연구에 따르면, 데이터 선두 조직의 직원은 데이터에 대한 인식이 낮은 조직의 직원보다 데이터를 찾고 데이터에 연결하는 능력이 3배 더 뛰어나다고 합니다
Transliteração IDC yeongue ttaleumyeon, deiteo seondu jojig-ui jig-won-eun deiteoe daehan insig-i naj-eun jojig-ui jig-wonboda deiteoleul chajgo deiteoe yeongyeolhaneun neunglyeog-i 3bae deo ttwieonadago habnida
holandês | coreano |
---|---|
idc | idc |
NL Volgens het onderzoek van IDC is 79% van de medewerkers bij toonaangevende databedrijven meer bereid data te delen binnen hun organisatie dan medewerkers bij minder databewuste bedrijven.
KO IDC 연구에 따르면, 데이터 선도 회사에서 데이터에 대한 인식이 낮은 회사보다 79% 더 많은 직원이 조직 전반에 걸친 데이터 공유에 대해 적극적이고 준비된 자세를 보였습니다.
Transliteração IDC yeongue ttaleumyeon, deiteo seondo hoesa-eseo deiteoe daehan insig-i naj-eun hoesaboda 79% deo manh-eun jig-won-i jojig jeonban-e geolchin deiteo gong-yue daehae jeoggeugjeog-igo junbidoen jaseleul boyeossseubnida.
holandês | coreano |
---|---|
idc | idc |
NL Onlangs vroegen we de leden van de COVID-19 Advisory Board van Tableau wat volgens hen de grootste datalessen waren die zijn geleerd sinds het begin van de pandemie
KO 최근 Tableau는 Tableau의 코로나19 자문단 구성원에게 팬데믹 발생 이후 데이터와 관련해 가장 크게 배운 교훈이 무엇인지 물었습니다
Transliteração choegeun Tableauneun Tableauui kolona19 jamundan guseong-won-ege paendemig balsaeng ihu deiteowa gwanlyeonhae gajang keuge baeun gyohun-i mueos-inji mul-eossseubnida
NL Volgens het ESG-onderzoek staat je organisatie in de top 12% van alle klantenserviceteams
KO ESG 설문조사에 따르면 귀사는 모든 고객 서비스 팀 중에서 상위 12%에 속합니다
Transliteração ESG seolmunjosa-e ttaleumyeon gwisaneun modeun gogaeg seobiseu tim jung-eseo sang-wi 12%e soghabnida
NL Volgens onze "Hoe optimaliseer ik mijn WordPress-site?"Blogpost, "maakt het websitebouw niet alleen mogelijk, maar handig voor diegenen die geen webontwikkelaars zijn
KO 우리의 "WordPress 사이트를 어떻게 최적화합니까?"블로그 게시물은 "웹 사이트 건물만이 가능하지만 웹 개발자가 아닌 사람들에게 편리하지만 편리합니다
Transliteração uliui "WordPress saiteuleul eotteohge choejeoghwahabnikka?"beullogeu gesimul-eun "web saiteu geonmulman-i ganeunghajiman web gaebaljaga anin salamdeul-ege pyeonlihajiman pyeonlihabnida
NL Volgens onze Servicevoorwaarden bedenken wij CRYPTOCURRY-betalingen niet terug.Als u in aanmerking komt voor een terugbetaling en via cryptocurrency hebt betaald, zullen wij u een accountkrediet geven.
KO 우리의 서비스 약관에 따라 우리는 암호화 지불을 환불하지 않습니다.환불 자격을 얻고 Cryptocurrency를 통해 지불 한 경우 귀하에게 계정 크레딧을 발급 할 것입니다.
Transliteração uliui seobiseu yaggwan-e ttala ulineun amhohwa jibul-eul hwanbulhaji anhseubnida.hwanbul jagyeog-eul eodgo Cryptocurrencyleul tonghae jibul han gyeong-u gwiha-ege gyejeong keuledis-eul balgeub hal geos-ibnida.
NL Volgens Howard Neville overschatten veel organisaties hun toewijding aan analyses ten opzichte van anderen.
KO Howard Neville은 많은 기업이 자신을 동종 기업보다 분석에 더 깊이 전념하고 있다고 과대평가한다고 말했습니다.
Transliteração Howard Nevilleeun manh-eun gieob-i jasin-eul dongjong gieobboda bunseog-e deo gip-i jeonnyeomhago issdago gwadaepyeong-gahandago malhaessseubnida.
NL Via de knop Subscribe in de werkbalk kun je je abonneren op dashboards, waarna je updates rechtstreeks volgens een vastgestelde planning ontvangt in je inbox. Abonneren op favorieten
KO 툴바의 구독 버튼을 사용하여 대시보드를 구독하고, 업데이트되는 내용을 예약한 일정에 따라 받은 편지함으로 직접 받을 수 있습니다. 즐겨찾는 뷰 구독
Transliteração tulbaui gudog beoteun-eul sayonghayeo daesibodeuleul gudoghago, eobdeiteudoeneun naeyong-eul yeyaghan iljeong-e ttala bad-eun pyeonjiham-eulo jigjeob bad-eul su issseubnida. jeulgyeochajneun byu gudog
NL Met behulp van de knop Subscribe in de werkbalk kun je je abonneren op dashboards, waarna je updates rechtstreeks volgens een vastgestelde planning ontvangt in je inbox
KO 툴바의 구독 버튼을 사용하여 대시보드를 구독하고, 업데이트되는 내용을 예약한 일정에 따라 받은 편지함으로 직접 받을 수 있습니다
Transliteração tulbaui gudog beoteun-eul sayonghayeo daesibodeuleul gudoghago, eobdeiteudoeneun naeyong-eul yeyaghan iljeong-e ttala bad-eun pyeonjiham-eulo jigjeob bad-eul su issseubnida
NL Eenmaal ingelogd, heb je de mogelijkheid om een brander te maken, wekelijks, maandelijks, tweemaandelijks, het is aan jou. En daarna maakt de software geautomatiseerde berichten volgens uw planning. Het klinkt ongelooflijk, toch!
KO 로그인하면 로스터, 주간, 월간, 격월을 만들 수 있습니다. 그리고 그 후, 소프트웨어는 당신의 일정에 따라 자동화 된 게시물을 만듭니다. 그것은 바로, 놀라운 소리!
Transliteração logeu-inhamyeon loseuteo, jugan, wolgan, gyeog-wol-eul mandeul su issseubnida. geuligo geu hu, sopeuteuweeoneun dangsin-ui iljeong-e ttala jadonghwa doen gesimul-eul mandeubnida. geugeos-eun balo, nollaun soli!
NL Zo kunnen er met additieve technologieën onderdelen worden geproduceerd die lichter en sterker zijn, en die bovendien sneller kunnen worden gemaakt dan volgens een traditioneel productieproces.
KO 실제로 적층 기술은 기존 부품보다 더 가볍고 튼튼하며 빠르게 제작할 수 있는 제품을 생산합니다.
Transliteração siljelo jeogcheung gisul-eun gijon bupumboda deo gabyeobgo teunteunhamyeo ppaleuge jejaghal su issneun jepum-eul saengsanhabnida.
NL Van het publiek: wat is volgens u een sterk bedrijfsplan?
KO 청중으로부터 : 강한 사업 계획은 무엇이라고 생각하십니까?
Transliteração cheongjung-eulobuteo : ganghan sa-eob gyehoeg-eun mueos-ilago saeng-gaghasibnikka?
NL Wat is de beste manier om financiering voor zijn bedrijf te krijgen? Als dat een directe vraag is om te investeren, maar wat is volgens u de beste tijd om uit te gaan als u geld ontvangt?
KO 그래서, 그의 사업을위한 자금을 얻는 가장 좋은 방법은 무엇입니까? 그것이 직접 투자자에게 물어 보는 것이지만, 자금 제공을받을 때 가장 좋은 시간은 무엇이라고 말합니까?
Transliteração geulaeseo, geuui sa-eob-eul-wihan jageum-eul eodneun gajang joh-eun bangbeob-eun mueos-ibnikka? geugeos-i jigjeob tujaja-ege mul-eo boneun geos-ijiman, jageum jegong-eulbad-eul ttae gajang joh-eun sigan-eun mueos-ilago malhabnikka?
NL Datetime-kenmerken worden opgemaakt volgens de ISO8601-specificatie. De API retourneert alle datetime-kenmerken met de UTC-tijdzone, dwz "2018-08-22T10:25:05Z" .
KO 날짜 / 시간 속성은 ISO8601 사양에 따라 형식이 지정됩니다. API는 UTC 시간대가 포함 된 모든 날짜 / 시간 속성 (예 : "2018-08-22T10:25:05Z" 합니다.
Transliteração naljja / sigan sogseong-eun ISO8601 sayang-e ttala hyeongsig-i jijeongdoebnida. APIneun UTC sigandaega poham doen modeun naljja / sigan sogseong (ye : "2018-08-22T10:25:05Z" habnida.
holandês | coreano |
---|---|
api | api |
NL Hoewel de belangrijkste releases van de API een grotendeels semantisch versiebeheerschema hebben (dwz v1 , v2 , v3 ), zijn alle wijzigingen die in de v3- versie van de API worden doorgevoerd, geaggregeerd volgens een kalenderversieschema (ie 2018-11-06 )
KO API의 주요 릴리스가 크게 의미있는 버전 관리 체계 (예 : v1 , v2 , v3 )를 따르지 만 v3 버전의 API에서 변경된 사항은 달력 버전 관리 체계 (예 : 2018-11-06 )에 따라 버전이 지정됩니다
Transliteração APIui juyo lilliseuga keuge uimiissneun beojeon gwanli chegye (ye : v1 , v2 , v3 )leul ttaleuji man v3 beojeon-ui APIeseo byeongyeongdoen sahang-eun dallyeog beojeon gwanli chegye (ye : 2018-11-06 )e ttala beojeon-i jijeongdoebnida
holandês | coreano |
---|---|
api | api |
NL Alle Content moet ingezonden worden naar Atlassian volgens de voorwaarden van het Bitbucket-programma en alle instructies die Atlassian verder levert
KO 모든 콘텐츠는 Bitbucket 프로그램 이용 약관 및 Atlassian이 제공할 수 있는 지침에 따라 Atlassian에 제출해야 합니다
Transliteração modeun kontencheuneun Bitbucket peulogeulaem iyong yaggwan mich Atlassian-i jegonghal su issneun jichim-e ttala Atlassian-e jechulhaeya habnida
NL DE VOLLEDIGE AANSPRAKELIJKHEID VAN ATLASSIAN WORDT ONDER ALLE WETTELIJKE EN BILLIJKE THEORIE BEPERKT TOT DIRECTE SCHADE EN OVERSCHRIJDT NOOIT HET BEDRAG DAT ATLASSIAN JE BETAALD HEEFT VOLGENS DEZE OVEREENKOMST.
KO 법적 또는 공평한 이론에 따라 Atlassian이 귀하에 대해 지게 되는 모든 책임은 본 계약에 의해 귀하가 Atlassian에서 실제로 지불한 금액을 초과하지 않는 범위에서 직접적인 손해로만 제한됩니다.
Transliteração beobjeog ttoneun gongpyeonghan ilon-e ttala Atlassian-i gwiha-e daehae jige doeneun modeun chaeg-im-eun bon gyeyag-e uihae gwihaga Atlassian-eseo siljelo jibulhan geum-aeg-eul chogwahaji anhneun beom-wieseo jigjeobjeog-in sonhaeloman jehandoebnida.
NL Tegenwoordig in dorpskaasmakerijen en met moderne middelen, maar nog altijd volgens de traditionele werkwijze
KO 요즘은 마을 공방에서 현대적인 시설로 생산되지만, 지금까지도 전통적인 방법을 따른다
Transliteração yojeum-eun ma-eul gongbang-eseo hyeondaejeog-in siseollo saengsandoejiman, jigeumkkajido jeontongjeog-in bangbeob-eul ttaleunda
NL En volgens de verhalen was dat één kaas per monnik
KO 전설에 따르면, 수도사 한 명 당 치즈 한 덩이를 세금으로 냈다고 전해진다
Transliteração jeonseol-e ttaleumyeon, sudosa han myeong dang chijeu han deong-ileul segeum-eulo naessdago jeonhaejinda
NL Maar volgens een ander verhaal maakten de Fransen die het gebied toen bezetten, het monnikenkapsel belachelijk door het met de ronde vorm van de kaas te vergelijken.
KO 또 다른 이야기에 따르면 당시 이 지역을 지배했던 프랑스 사람들이 수도사들의 헤어스타일을 비웃으며 치즈의 동그란 모양에 비유한 데서 유래한다는 설도 있다.
Transliteração tto daleun iyagie ttaleumyeon dangsi i jiyeog-eul jibaehaessdeon peulangseu salamdeul-i sudosadeul-ui heeoseutail-eul bius-eumyeo chijeuui dong-geulan moyang-e biyuhan deseo yulaehandaneun seoldo issda.
NL Volgens een wereldwijde enquête is het de beste stunt uit de filmgeschiedenis: Bonds sprong vanaf de 220 meter hoge Verzasca-stuwmuur in de film “Goldeneye”
KO 국제적인 설문조사에 따르면 영화 역사상 최고의 스턴트는 영화 '골든 아이(GoldenEye)'에서 220m높이 베르차스카 댐(Verzasca dam) 에서 제임스 본드가 점프하는 것으로 조사됐다
Transliteração gugjejeog-in seolmunjosa-e ttaleumyeon yeonghwa yeogsasang choegoui seuteonteuneun yeonghwa 'goldeun ai(GoldenEye)'eseo 220mnop-i beleuchaseuka daem(Verzasca dam) eseo jeimseu bondeuga jeompeuhaneun geos-eulo josadwaessda
NL De bieren worden nog ambachtelijk en volgens overleverde methodes vervaardigd, waarbij er bijzondere aandacht aan de grondstoffen geschonken wordt
KO 질 좋은 원료를 이용하여 특별히 주의를 기울여 전통적인 방법에 따라 이 맥주는 수제로 만들어 진다
Transliteração jil joh-eun wonlyoleul iyonghayeo teugbyeolhi juuileul giul-yeo jeontongjeog-in bangbeob-e ttala i maegjuneun sujelo mandeul-eo jinda
NL De vereiste taken uitvoert volgens het testplan.
KO 테스트 시나리오에 따라 필요한 업무를 수행할 것
Transliteração teseuteu sinalio-e ttala pil-yohan eobmuleul suhaenghal geos
NL Volgens PwC stopt 17 procent van de Amerikaanse klanten met zakendoen met een bedrijf na slechts één slechte ervaring, wat oploopt tot 59 procent na meerdere slechte ervaringen
KO PwC에 의하면, 17퍼센트의 미국 고객이 단 한번의 나쁜 경험으로 인해 이탈할 수 있으며 이 수치는 몇 번의 나쁜 경험이 계속되는 경우 59퍼센트까지 급등합니다
Transliteração PwCe uihamyeon, 17peosenteuui migug gogaeg-i dan hanbeon-ui nappeun gyeongheom-eulo inhae italhal su iss-eumyeo i suchineun myeoch beon-ui nappeun gyeongheom-i gyesogdoeneun gyeong-u 59peosenteukkaji geubdeunghabnida
NL Volgens Forrester zijn er significante voordelen weggelegd voor organisaties die kiezen voor een ‘zero trust’-oplossing van één vendor3
KO Forrester의 보고서에 따르면 제로 트러스트를 추구하는 조직은 단일 공급업체를 선택하여 상당한 이점을 얻을 수 있습니다3
Transliteração Forresterui bogoseoe ttaleumyeon jelo teuleoseuteuleul chuguhaneun jojig-eun dan-il gong-geub-eobcheleul seontaeghayeo sangdanghan ijeom-eul eod-eul su issseubnida3
NL Systemen zijn gemakkelijk schaalbaar volgens de (continuïteits)doelen van de organisatie en vereisten van de markt
KO 업무 연속성 목표 및 시장 수요를 충족할 수 있도록 손쉽게 확장 및 축소
Transliteração eobmu yeonsogseong mogpyo mich sijang suyoleul chungjoghal su issdolog sonswibge hwagjang mich chugso
NL Volgens Gallup zorgt hoge werknemersbetrokkenheid voor maar liefst 59% minder personeelsverloop, betere besluitvorming en hogere klanttevredenheid, en gaat de winst circa 21% omhoog
KO 갤럽 조사에 따르면 높은 직원 참여도는 이직률을 최대 59%까지 낮추고, 의사결정과 고객 만족도를 개선하며, 이익을 약 21%까지 높여줍니다
Transliteração gaelleob josa-e ttaleumyeon nop-eun jig-won cham-yeodoneun ijiglyul-eul choedae 59%kkaji najchugo, uisagyeoljeong-gwa gogaeg manjogdoleul gaeseonhamyeo, iig-eul yag 21%kkaji nop-yeojubnida
NL Volgens de spellingswijziging van 2006
NL Als beide opties niet zijn aangevinkt, zijn uw producten alleen beschikbaar in de gebieden die u heeft opgegeven volgens uw verzendregels.
KO 두 옵션을 모두 선택하지 않은 경우 배송 규칙에 따라 지정한 지역에서만 상품을 사용할 수 있습니다.
Transliteração du obsyeon-eul modu seontaeghaji anh-eun gyeong-u baesong gyuchig-e ttala jijeonghan jiyeog-eseoman sangpum-eul sayonghal su issseubnida.
NL Gewicht - Dit is een optioneel veld. Het is echter vereist bij het instellen van verzending. Dit kan worden ingesteld in welke eenheden u verkiest volgens uw winkelinstellingen.
KO 무게 - 선택 필드입니다. 그러나 운송을 설정할 때 필요합니다. 이것은 당신이 당신의 상점 설정에 따라 선호하는 단위로 설정할 수 있습니다.
Transliteração muge - seontaeg pildeu-ibnida. geuleona unsong-eul seoljeonghal ttae pil-yohabnida. igeos-eun dangsin-i dangsin-ui sangjeom seoljeong-e ttala seonhohaneun dan-wilo seoljeonghal su issseubnida.
NL Volgens een studie van IDC wordt slechts 52% van de integratieprojecten met succes op tijd en binnen budget opgeleverd.1
KO IDC의 연구에 따르면 통합 프로젝트의 52%만이 적시에 예산에 맞게 성공적으로 제공됩니다.1
Transliteração IDCui yeongue ttaleumyeon tonghab peulojegteuui 52%man-i jeogsie yesan-e majge seong-gongjeog-eulo jegongdoebnida.1
holandês | coreano |
---|---|
idc | idc |
NL De zichtbaarheidstools zijn configureerbaar volgens specifieke bedrijfsregels en stellen bedrijven in staat om bij uitzondering te beheren en problemen op te sporen voordat ze het bedrijf beïnvloeden.
KO 특정 비즈니스 규칙에 맞게 구성할 수 있는 가시성 도구를 통해 기업은 예외를 관리하고 비즈니스에 영향을 미치기 전에 문제를 포착할 수 있습니다.
Transliteração teugjeong bijeuniseu gyuchig-e majge guseonghal su issneun gasiseong doguleul tonghae gieob-eun ye-oeleul gwanlihago bijeuniseue yeonghyang-eul michigi jeon-e munjeleul pochaghal su issseubnida.
NL Integreert en beheert gegevens volgens de specifieke nalevingsbehoeften van klanten in verschillende industrieën, regio's en gegevenstypen.
KO 다양한 산업, 지역 및 데이터 유형에 걸쳐 고객의 특정 규정 준수 요구 사항에 맞게 데이터를 통합하고 관리합니다.
Transliteração dayanghan san-eob, jiyeog mich deiteo yuhyeong-e geolchyeo gogaeg-ui teugjeong gyujeong junsu yogu sahang-e majge deiteoleul tonghabhago gwanlihabnida.
Mostrando 50 de 50 traduções