NL We onderzoeken de beschikbaarheid en kosten van water, evenals alternatieven voor drinkwater, zoals bijvoorbeeld de gemeentelijke levering van teruggewonnen water (gezuiverd afvalwater), waar dat voor handen is
Traduzir "verwerking van afvalwater" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verwerking van afvalwater" de holandês para coreano
Traduções de verwerking van afvalwater
"verwerking van afvalwater" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
| verwerking | 데이터 또는 처리 |
| van | 가능한 가장 가장 많이 각 같은 개발 개인 경우 고객 관련된 관리 그 그리고 높은 다른 다양한 다음 대한 대해 더 더 큰 데 데이터 동안 두 따라 때 또는 또한 를 많은 많이 몇 모든 및 볼 사용 사용자 새로운 서비스 수 있습니다 스스로 시 시간 액세스 앱 어떤 얻을 없이 에 에서 여러 예 온라인 완벽한 우리는 웹 의 이 있는 있다 전 전체 정보 제품 최고 최고의 최신 추가 큰 통해 특정 하나 하는 한 함께 합니다 항상 해당 현재 |
Tradução de holandês para coreano de verwerking van afvalwater
holandês
coreano
KO 당사는 수자원 가용성, 비용 및 음용수에 대한 대체 공급 솔루션(예: 지자체가 공급하는 재생수)을 고려합니다
Transliteração dangsaneun sujawon gayongseong, biyong mich eum-yongsue daehan daeche gong-geub sollusyeon(ye: jijachega gong-geubhaneun jaesaengsu)eul golyeohabnida
NL De bron in kwestie bestreek een gebied waar veel cholera-uitbraken voorkwamen en was besmet door afvalwater
KO 콜레라 발병률이 높게 집중된 지역에서 문제가 된 우물이 사용되었고 그 우물은 하수로 오염되었던 것입니다
Transliteração kollela balbyeonglyul-i nopge jibjungdoen jiyeog-eseo munjega doen umul-i sayongdoeeossgo geu umul-eun hasulo oyeomdoeeossdeon geos-ibnida
NL De verwerking van de gegevens uit het invoermasker of van het e-mailbericht dient voor de verwerking van ons contact.
KO 입력 마스크의 데이터 처리 또는 이메일 메시지의 처리는 연락처 처리에 사용됩니다.
Transliteração iblyeog maseukeuui deiteo cheoli ttoneun imeil mesijiui cheolineun yeonlagcheo cheolie sayongdoebnida.
NL De verwerking van de gegevens uit het invoermasker of van het e-mailbericht dient voor de verwerking van ons contact.
KO 입력 마스크의 데이터 처리 또는 이메일 메시지의 처리는 연락처 처리에 사용됩니다.
Transliteração iblyeog maseukeuui deiteo cheoli ttoneun imeil mesijiui cheolineun yeonlagcheo cheolie sayongdoebnida.
NL Recht op toegang, correctie, wissen, beperking van de verwerking, bezwaar tegen de verwerking en overdraagbaarheid van gegevens
KO 액세스, 수정, 삭제, 처리 제한, 처리 및 데이터 이동성에 대한 반대
Transliteração aegseseu, sujeong, sagje, cheoli jehan, cheoli mich deiteo idongseong-e daehan bandae
NL Recht op toegang, correctie, wissen, beperking van de verwerking, bezwaar tegen de verwerking en overdraagbaarheid van gegevens
KO 액세스, 수정, 삭제, 처리 제한, 처리 및 데이터 이동성에 대한 반대
Transliteração aegseseu, sujeong, sagje, cheoli jehan, cheoli mich deiteo idongseong-e daehan bandae
NL De verwerking van gegevens is nodig voor de verspreiding van onze nieuwsbrief en producten en voor de latere opsporing van eventueel misbruik van een e-mailadres bij de registratie of het verkrijgen van producten, en dient dus onze rechtsbescherming.
KO 데이터 처리는 당사의 소식지(newsletter)와 제품을 배포하고, 제품 등록 또는 취득 시 이메일 사용의 오용을 추적할 수 있도록 해주어, 당사가 법률적 보호를 받을 수 있도록 하는데 필요합니다.
Transliteração deiteo cheolineun dangsaui sosigji(newsletter)wa jepum-eul baepohago, jepum deunglog ttoneun chwideug si imeil sayong-ui oyong-eul chujeoghal su issdolog haejueo, dangsaga beoblyuljeog boholeul bad-eul su issdolog haneunde pil-yohabnida.
NL De rechtsgrondslag voor de verwerking van persoonsgegevens met behulp van cookies die nodig zijn voor het functioneren van de websites is artikel 6, lid 1, onder f), van de AVG.
KO 웹사이트의 작동에 필요한 쿠키를 사용하여 개인 데이터를 처리하는 법적 근거는 GDPR의 조항 6(1)(f)입니다.
Transliteração websaiteuui jagdong-e pil-yohan kukileul sayonghayeo gaein deiteoleul cheolihaneun beobjeog geungeoneun GDPRui johang 6(1)(f)ibnida.
| holandês | coreano |
|---|---|
| avg | gdpr |
NL Wanneer je de nieuwsbrief ontvangt na aankoop van producten of diensten of na het verkrijgen van gratis producten of diensten, is de rechtsgrondslag voor de verwerking van de gegevens artikel 6, lid 1, onder f), van de AVG.
KO 제품 또는 서비스 구입 또는 무료 제품 또는 서비스를 받은 후에 뉴스레터를 받을 경우, 데이터 처리의 법적 근거는 GDPR의 조항 6(1)(f)입니다.
Transliteração jepum ttoneun seobiseu gu-ib ttoneun mulyo jepum ttoneun seobiseuleul bad-eun hue nyuseuleteoleul bad-eul gyeong-u, deiteo cheoliui beobjeog geungeoneun GDPRui johang 6(1)(f)ibnida.
| holandês | coreano |
|---|---|
| avg | gdpr |
NL Het doel van de verwerking van de gegevens van het invoermasker is een beter inzicht te krijgen in de behoeften van onze gebruikers en onze aanbiedingen gericht te verbeteren.
KO 입력 마스크의 데이터 처리 목적은 사용자들의 요건을 더 잘 이해하고 목표한 대로 당사의 서비스를 개선하기 위함입니다.
Transliteração iblyeog maseukeuui deiteo cheoli mogjeog-eun sayongjadeul-ui yogeon-eul deo jal ihaehago mogpyohan daelo dangsaui seobiseuleul gaeseonhagi wiham-ibnida.
NL Wanneer je de nieuwsbrief ontvangt na aankoop van producten of diensten of na het verkrijgen van gratis producten of diensten, is de rechtsgrondslag voor de verwerking van de gegevens artikel 6, lid 1, onder f), van de AVG.
KO 제품 또는 서비스 구입 또는 무료 제품 또는 서비스를 받은 후에 뉴스레터를 받을 경우, 데이터 처리의 법적 근거는 GDPR의 조항 6(1)(f)입니다.
Transliteração jepum ttoneun seobiseu gu-ib ttoneun mulyo jepum ttoneun seobiseuleul bad-eun hue nyuseuleteoleul bad-eul gyeong-u, deiteo cheoliui beobjeog geungeoneun GDPRui johang 6(1)(f)ibnida.
| holandês | coreano |
|---|---|
| avg | gdpr |
NL Het doel van de verwerking van de gegevens van het invoermasker is een beter inzicht te krijgen in de behoeften van onze gebruikers en onze aanbiedingen gericht te verbeteren.
KO 입력 마스크의 데이터 처리 목적은 사용자들의 요건을 더 잘 이해하고 목표한 대로 당사의 서비스를 개선하기 위함입니다.
Transliteração iblyeog maseukeuui deiteo cheoli mogjeog-eun sayongjadeul-ui yogeon-eul deo jal ihaehago mogpyohan daelo dangsaui seobiseuleul gaeseonhagi wiham-ibnida.
NL Onze verwerking is noodzakelijk voor de naleving van onze contractuele verplichtingen naar u toe als klant en lid van My Profoto en om u van de voordelen te kunnen voorzien die in deze algemene voorwaarden worden uiteengezet
KO 당사의 처리는 고객 그리고 My Profoto의 회원으로서 귀하에 대한 당사의 계약상 의무를 이행하고 귀하가 이용 약관에 명시된 혜택을 받을 수 있게 하기 위해서 반드시 필요합니다
Transliteração dangsaui cheolineun gogaeg geuligo My Profotoui hoewon-euloseo gwiha-e daehan dangsaui gyeyagsang uimuleul ihaenghago gwihaga iyong yaggwan-e myeongsidoen hyetaeg-eul bad-eul su issge hagi wihaeseo bandeusi pil-yohabnida
NL De rechtsgrondslag voor de verwerking van persoonlijke gegevens van gebruikers is artikel 6, lid 1, onder a), van de AVG.
KO 사용자의 개인 데이터 처리의 법적 근거는 GDPR의 조항 6(1)(a)입니다.
Transliteração sayongjaui gaein deiteo cheoliui beobjeog geungeoneun GDPRui johang 6(1)(a)ibnida.
| holandês | coreano |
|---|---|
| avg | gdpr |
NL De verwerking van de gegevens door het systeem is nodig voor het aanbieden van de webpagina's aan de computer van de gebruiker mogelijk te maken.
KO 웹 페이지를 사용자의 컴퓨터에 전달하려면 시스템은 데이터를 처리할 수 있어야 합니다.
Transliteração web peijileul sayongjaui keompyuteoe jeondalhalyeomyeon siseutem-eun deiteoleul cheolihal su iss-eoya habnida.
NL De rechtsgrondslag voor de verwerking van deze gegevens is ons rechtmatig belang bij het ontvangen van beoordelingen van onze klantenservice (artikel 6, lid 1, onder f), AVG).
KO 이런 데이터 처리의 합법적인 근거는, (조항 6(1)(f) GDPR)의 요건에 따라, 당사 고객 서비스의 평가 등급을 받기 위한 정당한 권리입니다.
Transliteração ileon deiteo cheoliui habbeobjeog-in geungeoneun, (johang 6(1)(f) GDPR)ui yogeon-e ttala, dangsa gogaeg seobiseuui pyeong-ga deung-geub-eul badgi wihan jeongdanghan gwonliibnida.
| holandês | coreano |
|---|---|
| avg | gdpr |
NL De rechtsgrondslag voor de verwerking van deze gegevens is artikel 6, lid 1, onder b), van de AVG en ons rechtmatig belang om een gebruikersforum te beheren (artikel 6, lid 1, onder f), van de AVG).
KO 이 데이터 처리의 합법적인 근거는 조항 6(1)(b) GDPR이고 사용자 포럼 운영에 대한 당사의 정당한 권리입니다(조항 6(1)(f) GDPR).
Transliteração i deiteo cheoliui habbeobjeog-in geungeoneun johang 6(1)(b) GDPRigo sayongja poleom un-yeong-e daehan dangsaui jeongdanghan gwonliibnida(johang 6(1)(f) GDPR).
| holandês | coreano |
|---|---|
| avg | gdpr |
NL u uitschrijven voor de verwerking van persoonlijke informatie voor doeleinden van gerichte reclame of profilering ter bevordering van beslissingen die juridische of vergelijkbare significante effecten produceren die betrekking op u hebben;
KO 귀하와 관련하여 법적 결정 또는 유사하게 중대한 영향을 미치는 결정을 내리기 위한 표적 광고 또는 프로파일링을 위한 개인 정보 처리에서 귀하를 배제하도록 합니다.
Transliteração gwihawa gwanlyeonhayeo beobjeog gyeoljeong ttoneun yusahage jungdaehan yeonghyang-eul michineun gyeoljeong-eul naeligi wihan pyojeog gwang-go ttoneun peulopailling-eul wihan gaein jeongbo cheolieseo gwihaleul baejehadolog habnida.
NL u uitschrijven voor de verwerking van persoonlijke informatie voor doeleinden van gerichte reclame of profilering ter bevordering van beslissingen die juridische of vergelijkbare significante effecten produceren die betrekking op u hebben;
KO 귀하와 관련하여 법적 결정 또는 유사하게 중대한 영향을 미치는 결정을 내리기 위한 표적 광고 또는 프로파일링을 위한 개인 정보 처리에서 귀하를 배제하도록 합니다.
Transliteração gwihawa gwanlyeonhayeo beobjeog gyeoljeong ttoneun yusahage jungdaehan yeonghyang-eul michineun gyeoljeong-eul naeligi wihan pyojeog gwang-go ttoneun peulopailling-eul wihan gaein jeongbo cheolieseo gwihaleul baejehadolog habnida.
NL u uitschrijven voor de verwerking van persoonlijke informatie voor doeleinden van gerichte reclame of profilering ter bevordering van beslissingen die juridische of vergelijkbare significante effecten produceren die betrekking op u hebben;
KO 귀하와 관련하여 법적 결정 또는 유사하게 중대한 영향을 미치는 결정을 내리기 위한 표적 광고 또는 프로파일링을 위한 개인 정보 처리에서 귀하를 배제하도록 합니다.
Transliteração gwihawa gwanlyeonhayeo beobjeog gyeoljeong ttoneun yusahage jungdaehan yeonghyang-eul michineun gyeoljeong-eul naeligi wihan pyojeog gwang-go ttoneun peulopailling-eul wihan gaein jeongbo cheolieseo gwihaleul baejehadolog habnida.
NL u uitschrijven voor de verwerking van persoonlijke informatie voor doeleinden van gerichte reclame of profilering ter bevordering van beslissingen die juridische of vergelijkbare significante effecten produceren die betrekking op u hebben;
KO 귀하와 관련하여 법적 결정 또는 유사하게 중대한 영향을 미치는 결정을 내리기 위한 표적 광고 또는 프로파일링을 위한 개인 정보 처리에서 귀하를 배제하도록 합니다.
Transliteração gwihawa gwanlyeonhayeo beobjeog gyeoljeong ttoneun yusahage jungdaehan yeonghyang-eul michineun gyeoljeong-eul naeligi wihan pyojeog gwang-go ttoneun peulopailling-eul wihan gaein jeongbo cheolieseo gwihaleul baejehadolog habnida.
NL u uitschrijven voor de verwerking van persoonlijke informatie voor doeleinden van gerichte reclame of profilering ter bevordering van beslissingen die juridische of vergelijkbare significante effecten produceren die betrekking op u hebben;
KO 귀하와 관련하여 법적 결정 또는 유사하게 중대한 영향을 미치는 결정을 내리기 위한 표적 광고 또는 프로파일링을 위한 개인 정보 처리에서 귀하를 배제하도록 합니다.
Transliteração gwihawa gwanlyeonhayeo beobjeog gyeoljeong ttoneun yusahage jungdaehan yeonghyang-eul michineun gyeoljeong-eul naeligi wihan pyojeog gwang-go ttoneun peulopailling-eul wihan gaein jeongbo cheolieseo gwihaleul baejehadolog habnida.
NL u uitschrijven voor de verwerking van persoonlijke informatie voor doeleinden van gerichte reclame of profilering ter bevordering van beslissingen die juridische of vergelijkbare significante effecten produceren die betrekking op u hebben;
KO 귀하와 관련하여 법적 결정 또는 유사하게 중대한 영향을 미치는 결정을 내리기 위한 표적 광고 또는 프로파일링을 위한 개인 정보 처리에서 귀하를 배제하도록 합니다.
Transliteração gwihawa gwanlyeonhayeo beobjeog gyeoljeong ttoneun yusahage jungdaehan yeonghyang-eul michineun gyeoljeong-eul naeligi wihan pyojeog gwang-go ttoneun peulopailling-eul wihan gaein jeongbo cheolieseo gwihaleul baejehadolog habnida.
NL u uitschrijven voor de verwerking van persoonlijke informatie voor doeleinden van gerichte reclame of profilering ter bevordering van beslissingen die juridische of vergelijkbare significante effecten produceren die betrekking op u hebben;
KO 귀하와 관련하여 법적 결정 또는 유사하게 중대한 영향을 미치는 결정을 내리기 위한 표적 광고 또는 프로파일링을 위한 개인 정보 처리에서 귀하를 배제하도록 합니다.
Transliteração gwihawa gwanlyeonhayeo beobjeog gyeoljeong ttoneun yusahage jungdaehan yeonghyang-eul michineun gyeoljeong-eul naeligi wihan pyojeog gwang-go ttoneun peulopailling-eul wihan gaein jeongbo cheolieseo gwihaleul baejehadolog habnida.
NL u uitschrijven voor de verwerking van persoonlijke informatie voor doeleinden van gerichte reclame of profilering ter bevordering van beslissingen die juridische of vergelijkbare significante effecten produceren die betrekking op u hebben;
KO 귀하와 관련하여 법적 결정 또는 유사하게 중대한 영향을 미치는 결정을 내리기 위한 표적 광고 또는 프로파일링을 위한 개인 정보 처리에서 귀하를 배제하도록 합니다.
Transliteração gwihawa gwanlyeonhayeo beobjeog gyeoljeong ttoneun yusahage jungdaehan yeonghyang-eul michineun gyeoljeong-eul naeligi wihan pyojeog gwang-go ttoneun peulopailling-eul wihan gaein jeongbo cheolieseo gwihaleul baejehadolog habnida.
NL u uitschrijven voor de verwerking van persoonlijke informatie voor doeleinden van gerichte reclame of profilering ter bevordering van beslissingen die juridische of vergelijkbare significante effecten produceren die betrekking op u hebben;
KO 귀하와 관련하여 법적 결정 또는 유사하게 중대한 영향을 미치는 결정을 내리기 위한 표적 광고 또는 프로파일링을 위한 개인 정보 처리에서 귀하를 배제하도록 합니다.
Transliteração gwihawa gwanlyeonhayeo beobjeog gyeoljeong ttoneun yusahage jungdaehan yeonghyang-eul michineun gyeoljeong-eul naeligi wihan pyojeog gwang-go ttoneun peulopailling-eul wihan gaein jeongbo cheolieseo gwihaleul baejehadolog habnida.
NL u uitschrijven voor de verwerking van persoonlijke informatie voor doeleinden van gerichte reclame of profilering ter bevordering van beslissingen die juridische of vergelijkbare significante effecten produceren die betrekking op u hebben;
KO 귀하와 관련하여 법적 결정 또는 유사하게 중대한 영향을 미치는 결정을 내리기 위한 표적 광고 또는 프로파일링을 위한 개인 정보 처리에서 귀하를 배제하도록 합니다.
Transliteração gwihawa gwanlyeonhayeo beobjeog gyeoljeong ttoneun yusahage jungdaehan yeonghyang-eul michineun gyeoljeong-eul naeligi wihan pyojeog gwang-go ttoneun peulopailling-eul wihan gaein jeongbo cheolieseo gwihaleul baejehadolog habnida.
NL u uitschrijven voor de verwerking van persoonlijke informatie voor doeleinden van gerichte reclame of profilering ter bevordering van beslissingen die juridische of vergelijkbare significante effecten produceren die betrekking op u hebben;
KO 귀하와 관련하여 법적 결정 또는 유사하게 중대한 영향을 미치는 결정을 내리기 위한 표적 광고 또는 프로파일링을 위한 개인 정보 처리에서 귀하를 배제하도록 합니다.
Transliteração gwihawa gwanlyeonhayeo beobjeog gyeoljeong ttoneun yusahage jungdaehan yeonghyang-eul michineun gyeoljeong-eul naeligi wihan pyojeog gwang-go ttoneun peulopailling-eul wihan gaein jeongbo cheolieseo gwihaleul baejehadolog habnida.
NL u uitschrijven voor de verwerking van persoonlijke informatie voor doeleinden van gerichte reclame of profilering ter bevordering van beslissingen die juridische of vergelijkbare significante effecten produceren die betrekking op u hebben;
KO 귀하와 관련하여 법적 결정 또는 유사하게 중대한 영향을 미치는 결정을 내리기 위한 표적 광고 또는 프로파일링을 위한 개인 정보 처리에서 귀하를 배제하도록 합니다.
Transliteração gwihawa gwanlyeonhayeo beobjeog gyeoljeong ttoneun yusahage jungdaehan yeonghyang-eul michineun gyeoljeong-eul naeligi wihan pyojeog gwang-go ttoneun peulopailling-eul wihan gaein jeongbo cheolieseo gwihaleul baejehadolog habnida.
NL u uitschrijven voor de verwerking van persoonlijke informatie voor doeleinden van gerichte reclame of profilering ter bevordering van beslissingen die juridische of vergelijkbare significante effecten produceren die betrekking op u hebben;
KO 귀하와 관련하여 법적 결정 또는 유사하게 중대한 영향을 미치는 결정을 내리기 위한 표적 광고 또는 프로파일링을 위한 개인 정보 처리에서 귀하를 배제하도록 합니다.
Transliteração gwihawa gwanlyeonhayeo beobjeog gyeoljeong ttoneun yusahage jungdaehan yeonghyang-eul michineun gyeoljeong-eul naeligi wihan pyojeog gwang-go ttoneun peulopailling-eul wihan gaein jeongbo cheolieseo gwihaleul baejehadolog habnida.
NL Taakbeheer is de gestructureerde, gedigitaliseerde verwerking van taken met behulp van speciale software. MeisterTask is een uitstekend voorbeeld, maar er zijn er nog veel meer.
KO 작업관리는 전문 소프트웨어를 이용해서 작업을 구조화하고, 디지털화한 처리방법입니다. MeisterTask가 가장 훌륭한 예 이지만, 다른 것들도 많이 있습니다.
Transliteração jag-eobgwanlineun jeonmun sopeuteuweeoleul iyonghaeseo jag-eob-eul gujohwahago, dijiteolhwahan cheolibangbeob-ibnida. MeisterTaskga gajang hullyunghan ye ijiman, daleun geosdeuldo manh-i issseubnida.
NL Wanneer u dit doet, heeft dit geen invloed op de rechtmatigheid van de verwerking voorafgaand aan het intrekken van uw toestemming.
KO 그렇게 할 경우, 이는 귀하의 동의 철회 전에 발생한 처리의 합법성에 영향을 미치지 않습니다.
Transliteração geuleohge hal gyeong-u, ineun gwihaui dong-ui cheolhoe jeon-e balsaenghan cheoliui habbeobseong-e yeonghyang-eul michiji anhseubnida.
NL De rechtsgrondslag voor de verwerking van deze gegevens is artikel 6, lid 1, onder f), van de AVG.
KO 이 데이터 처리의 법적 근거는 GDPR의 조항 6(1)(a)입니다.
Transliteração i deiteo cheoliui beobjeog geungeoneun GDPRui johang 6(1)(a)ibnida.
| holandês | coreano |
|---|---|
| avg | gdpr |
NL Wanneer je je op de nieuwsbrief hebt geabonneerd, is de rechtsgrondslag voor de verwerking van de gegevens artikel 6, lid 1, onder a), van de AVG.
KO 귀하께서 뉴스레터를 구독하실 경우, 데이터 처리의 법적 근거는 GDPR의 조항 6(1)(a)입니다.
Transliteração gwihakkeseo nyuseuleteoleul gudoghasil gyeong-u, deiteo cheoliui beobjeog geungeoneun GDPRui johang 6(1)(a)ibnida.
| holandês | coreano |
|---|---|
| avg | gdpr |
NL De verwerking van de gegevens uit het invoermasker dient voor de distributie van onze nieuwsbrief.
KO 입력 마스크의 데이터를 처리하여 당사의 뉴스레터를 배포할 수 있습니다.
Transliteração iblyeog maseukeuui deiteoleul cheolihayeo dangsaui nyuseuleteoleul baepohal su issseubnida.
NL De rechtsgrondslag voor de verwerking van deze gegevens is artikel 6, lid 1, onder a) en f), van de AVG.
KO 이 데이터 처리의 법적 근거는 GDPR의 조항 6(1)(a) 및 GDPR의 조항 6(1)(f)입니다.
Transliteração i deiteo cheoliui beobjeog geungeoneun GDPRui johang 6(1)(a) mich GDPRui johang 6(1)(f)ibnida.
| holandês | coreano |
|---|---|
| avg | gdpr |
NL In het kader van de wettelijke bepalingen heb je te allen tijde de mogelijkheid om je toestemming voor de toekomstige verwerking van je persoonsgegevens in te trekken
KO 법률 조항 프레임워크 내에서, 귀하의 개인 데이터에 대한 미래의 처리에 대한 귀하의 동의를 언제든지 철회할 수 있습니다
Transliteração beoblyul johang peuleim-wokeu naeeseo, gwihaui gaein deiteoe daehan milaeui cheolie daehan gwihaui dong-uileul eonjedeunji cheolhoehal su issseubnida
NL Wij wijzen erop dat de verwerking van je persoonsgegevens, die wij op basis van je gegeven toestemming hebben uitgevoerd totdat je deze intrekt, niet wordt beïnvloed door de intrekking en rechtmatig blijft.
KO 귀하께서 동의를 철회하기 전에 귀하의 동의를 기반으로 당사가 수행한 귀하의 개인 데이터 처리는 철회에 의해 영향 받지 않으면 계속 적법한 상태가 유지됨을 알려드립니다.
Transliteração gwihakkeseo dong-uileul cheolhoehagi jeon-e gwihaui dong-uileul giban-eulo dangsaga suhaenghan gwihaui gaein deiteo cheolineun cheolhoee uihae yeonghyang badji anh-eumyeon gyesog jeogbeobhan sangtaega yujidoem-eul allyeodeulibnida.
NL Door te kiezen voor PayPal als betaalmogelijkheid geeft de betrokkene toestemming voor de overdracht van persoonlijke gegevens die nodig zijn voor de verwerking van de betaling
KO 결제 옵션으로 PayPal을 선택하면 데이터 주체는 결체 처리에 필요한 개인 데이터 전송에 동의합니다
Transliteração gyeolje obsyeon-eulo PayPal-eul seontaeghamyeon deiteo jucheneun gyeolche cheolie pil-yohan gaein deiteo jeonsong-e dong-uihabnida
NL Een betrokkene kan zijn toestemming voor de verwerking van persoonsgegevens door PayPal te allen tijde herroepen door middel van een dergelijke kennisgeving aan PayPal
KO 데이터 주체는 언제든지 PayPal에 철회를 고지하여 PayPal에 의한 개인 데이터 처리에 대해 자신의 동의를 철회할 수 있습니다
Transliteração deiteo jucheneun eonjedeunji PayPal-e cheolhoeleul gojihayeo PayPal-e uihan gaein deiteo cheolie daehae jasin-ui dong-uileul cheolhoehal su issseubnida
NL Een dergelijke intrekking heeft geen gevolgen voor persoonsgegevens die moeten worden doorgegeven en verwerkt voor de verwerking van betalingen of die op grond van wettelijke voorschriften moeten worden bewaard.
KO 이런 철회는 결제 처리를 위해 반드시 전송 및 처리되어야 하거나 법률 규정에 의해 보존해야 하는 개인 데이터에는 영향을 주지 않습니다.
Transliteração ileon cheolhoeneun gyeolje cheolileul wihae bandeusi jeonsong mich cheolidoeeoya hageona beoblyul gyujeong-e uihae bojonhaeya haneun gaein deiteoeneun yeonghyang-eul juji anhseubnida.
NL Het privacybeleid van PayPal informeert je over de verzameling, verwerking en het gebruik van persoonlijke gegevens door PayPal.
KO PayPal의 개인정보 보호정책은 PayPal에 의한 개인 데이터의 수집, 처리 및 사용에 대해 알려줍니다.
Transliteração PayPal-ui gaeinjeongbo bohojeongchaeg-eun PayPal-e uihan gaein deiteoui sujib, cheoli mich sayong-e daehae allyeojubnida.
NL Verminder aanzienlijk de tijd en kosten die gepaard gaan met handmatige verwerking, evenals fouten bij het verwerken van zakelijke documenten. Verlaag de kosten met gemiddeld 20-40% in vergelijking met het intern beheren van integratie.
KO 비즈니스 문서 처리와 관련된 오류는 물론 수동 처리와 관련된 시간과 비용을 크게 줄입니다. 사내 통합 관리에 비해 평균 20-40% 비용 절감
Transliteração bijeuniseu munseo cheoliwa gwanlyeondoen olyuneun mullon sudong cheoliwa gwanlyeondoen sigangwa biyong-eul keuge jul-ibnida. sanae tonghab gwanlie bihae pyeong-gyun 20-40% biyong jeolgam
NL Vendor compliance management verwijdert complexe, handmatige processen om de identificatie en verwerking van inbreuken op de naleving van de supply chain te stroomlijnen
KO 공급업체 규정 준수 관리는 복잡한 수동 프로세스를 제거하여 공급망 규정 준수 위반 식별 및 처리를 간소화합니다.
Transliteração gong-geub-eobche gyujeong junsu gwanlineun bogjabhan sudong peuloseseuleul jegeohayeo gong-geubmang gyujeong junsu wiban sigbyeol mich cheolileul gansohwahabnida.
NL De rechtsgrondslag voor de verwerking van deze gegevens is artikel 6, lid 1, onder a), van de AVG.
KO 이 데이터 처리의 법적 근거는 GDPR의 조항 6(1)(a)입니다.
Transliteração i deiteo cheoliui beobjeog geungeoneun GDPRui johang 6(1)(a)ibnida.
| holandês | coreano |
|---|---|
| avg | gdpr |
NL De rechtsgrondslag voor de verwerking van deze gegevens is artikel 6, lid 1, onder b) en c), van de AVG.
KO 이 데이터 처리의 법적 근거는 GDPR의 조항 6(1)(b) 및 GDPR의 조항 6(1)(c)입니다.
Transliteração i deiteo cheoliui beobjeog geungeoneun GDPRui johang 6(1)(b) mich GDPRui johang 6(1)(c)ibnida.
| holandês | coreano |
|---|---|
| avg | gdpr |
NL Wanneer je je op de nieuwsbrief hebt geabonneerd, is de rechtsgrondslag voor de verwerking van de gegevens artikel 6, lid 1, onder a), van de AVG.
KO 귀하께서 뉴스레터를 구독하실 경우, 데이터 처리의 법적 근거는 GDPR의 조항 6(1)(a)입니다.
Transliteração gwihakkeseo nyuseuleteoleul gudoghasil gyeong-u, deiteo cheoliui beobjeog geungeoneun GDPRui johang 6(1)(a)ibnida.
| holandês | coreano |
|---|---|
| avg | gdpr |
NL De verwerking van de gegevens uit het invoermasker dient voor de distributie van onze nieuwsbrief.
KO 입력 마스크의 데이터를 처리하여 당사의 뉴스레터를 배포할 수 있습니다.
Transliteração iblyeog maseukeuui deiteoleul cheolihayeo dangsaui nyuseuleteoleul baepohal su issseubnida.
NL De rechtsgrondslag voor de verwerking van deze gegevens is ons gerechtvaardigd belang om gebruikers van onze websites elektronisch te kunnen benaderen (artikel 6, lid 1, onder f), AVG).
KO 이런 데이터 처리의 합법적인 근거는, (조항 6(1)(f) GDPR)의 요건에 따라, 당사 웹사이트의 사용자들에게 연락하기 위한 정당한 권리입니다.
Transliteração ileon deiteo cheoliui habbeobjeog-in geungeoneun, (johang 6(1)(f) GDPR)ui yogeon-e ttala, dangsa websaiteuui sayongjadeul-ege yeonlaghagi wihan jeongdanghan gwonliibnida.
| holandês | coreano |
|---|---|
| avg | gdpr |
NL De rechtsgrondslag voor de verwerking van deze gegevens is ons gerechtvaardigd belang om blogberichten te laten becommentariëren en om informatie uit te wisselen met gebruikers van onze blog (artikel 6, lid 1, onder f), AVG).
KO 이 데이터 처리의 합법적인 근거는, 블로그 게시물에 댓글을 받고, 당사 블로그 사용자들과 정보 교환을 하기 위한, 당사의 정당한 권리입니다(조항 6(1)(f) GDPR).
Transliteração i deiteo cheoliui habbeobjeog-in geungeoneun, beullogeu gesimul-e daesgeul-eul badgo, dangsa beullogeu sayongjadeulgwa jeongbo gyohwan-eul hagi wihan, dangsaui jeongdanghan gwonliibnida(johang 6(1)(f) GDPR).
| holandês | coreano |
|---|---|
| avg | gdpr |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verwerking van persoonsgegevens verwerking elke verwerking verwerking noodzakelijk zodat verwerking directe verwerking verwerking direct verwerking beperken verwerking verzonden efficiënte verwerking verwerking zonder verwerking verantwoordelijke dergelijke verwerking verwerking houden toekomstige verwerking verwerking persoonsgegevens verwerking bezwaar geautomatiseerde verwerking van van adres verbeteren van afhankelijk van telecomactiviteiten—van levenscyclus van een van capaciteit van meerdere teams bureau van servers van van itunes de linkerkant van blijven maken van specifieke behoeften van waarden van toewijzen van licentiesleutels noorden van barcelona ondertekenen van t aanvaarden van verschillen herstellen van verloren diensten van twitter grootte van facebook beheer van apple proefversie van tableau behulp van jira cluster van servers dataverzameling van excel inhoud van netwerk van bloggers aankopen van aanvullende comprimeren van headers daarom een vanTraduzir verwerking van afvalwater para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe