Traduzir "verhuis afgerond" para coreano

Mostrando 35 de 35 traduções da frase "verhuis afgerond" de holandês para coreano

Tradução de holandês para coreano de verhuis afgerond

holandês
coreano

NL Verhuis uw website met onze gratis automatische websitemigratietool.

KO 무료 자동 웹사이트 이전 도구를 사용하여 웹사이트를 이전하세요.

Transliteração mulyo jadong websaiteu ijeon doguleul sayonghayeo websaiteuleul ijeonhaseyo.

NL Verhuis zoveel websites als je wilt, met onze tool voor automatische websitemigratie. Helemaal gratis.

KO 자동 웹사이트 마이그레이션 도구로 원하는 만큼의 웹사이트를 무료로 이전하세요.

Transliteração jadong websaiteu maigeuleisyeon dogulo wonhaneun mankeum-ui websaiteuleul mulyolo ijeonhaseyo.

NL Verhuis een domeinnaam in 4 eenvoudige stappen:

KO 도메인 네임을 간편하게 이전할 수 있는 4가지 단계

Transliteração domein neim-eul ganpyeonhage ijeonhal su issneun 4gaji dangye

NL Is de iCloud-opslag bijna leeg en krijg je het bericht 'iPhone-back-up mislukt' op je telefoon? We hebben alle benaderingen afgerond om meer ruimte vrij te maken.

KO iCloud 저장 공간이 부족하고 전화기에 "iPhone 백업 실패"메시지가 표시됩니까? 더 많은 공간을 확보하기 위해 모든 접근 방식을 반올림했습니다.

Transliteração iCloud jeojang gong-gan-i bujoghago jeonhwagie "iPhone baeg-eob silpae"mesijiga pyosidoebnikka? deo manh-eun gong-gan-eul hwagbohagi wihae modeun jeobgeun bangsig-eul ban-ollimhaessseubnida.

NL We hebben de meest gestelde vragen over het optimaal benutten van iCloud hier afgerond.

KO iCloud를 최대한 활용하여 가장 자주 묻는 질문을 모아 두었습니다.

Transliteração iCloudleul choedaehan hwal-yonghayeo gajang jaju mudneun jilmun-eul moa dueossseubnida.

NL We hebben onze tips afgerond om veelvoorkomende iPhone-problemen en -fouten op te lossen.

KO 아래에서 일반적인 iPhone 문제 및 오류를 해결하기위한 팁을 모았습니다.

Transliteração alaeeseo ilbanjeog-in iPhone munje mich olyuleul haegyeolhagiwihan tib-eul moassseubnida.

NL We hebben hier de meest gestelde vragen over DMG Extractor afgerond. Vergeet niet dat we veel meer hebben in de ondersteuningssectie .

KO DMG Extractor에 대한 가장 자주 묻는 질문을 여기에 모았습니다. 우리는 지원 섹션 에서 더 많은 것을 얻었음을 잊지 마십시오.

Transliteração DMG Extractore daehan gajang jaju mudneun jilmun-eul yeogie moassseubnida. ulineun jiwon segsyeon eseo deo manh-eun geos-eul eod-eoss-eum-eul ij-ji masibsio.

holandês coreano
dmg dmg

NL We hebben hier de meest gestelde vragen over Reincubate Relay afgerond.

KO Reincubate Relay에 대한 가장 자주 묻는 질문을 여기에 모았습니다.

Transliteração Reincubate Relaye daehan gajang jaju mudneun jilmun-eul yeogie moassseubnida.

NL Ondertussen is de proef op het Isle of Wight echter afgerond, evenals tests op de Apple- en Google-API's

KO 그러나 그 동안 애플과 구글 API에 대한 테스트와 마찬가지로 아일 오브 와이트에 대한 재판이 끝났다

Transliteração geuleona geu dong-an aepeulgwa gugeul APIe daehan teseuteuwa machangajilo ail obeu waiteue daehan jaepan-i kkeutnassda

NL Als het filament tijdens het printen opraakt, zal uw printer pauzeren en u informeren dat u meer materiaal moet toevoegen voordat de printtaak kan worden afgerond.

KO 프린트 중 필라멘트가 부족하면 프린터가 정지하고 프린트 작업을 완료하기 전에 사용자에게 더 많은 재료를 추가하도록 알립니다.

Transliteração peulinteu jung pillamenteuga bujoghamyeon peulinteoga jeongjihago peulinteu jag-eob-eul wanlyohagi jeon-e sayongja-ege deo manh-eun jaelyoleul chugahadolog allibnida.

NL Dit is de reden waarom MindMeister en MeisterTask een complete workflow bieden van het eerste idee tot een succesvol afgerond project.

KO MindMeister와 MeisterTask 가 첫번째 아이디어부터 성공적인 프로젝트 완료까지의 완전한 업무흐름을 제공하는 이유이지요.

Transliteração MindMeisterwa MeisterTask ga cheosbeonjjae aidieobuteo seong-gongjeog-in peulojegteu wanlyokkajiui wanjeonhan eobmuheuleum-eul jegonghaneun iyuijiyo.

NL Het PADI-duikbrevet is je paspoort tot de wereld onder de waterspiegel, en het bewijs dat je de PADI-cursus succesvol hebt afgerond

KO PADI 자격증 카드는 수중 세계를 탐험할 수 있는 입장권이자, PADI 트레이닝을 성공적으로 마친 것을 증명합니다

Transliteração PADI jagyeogjeung kadeuneun sujung segyeleul tamheomhal su issneun ibjang-gwon-ija, PADI teuleining-eul seong-gongjeog-eulo machin geos-eul jeungmyeonghabnida

NL Totale tijdsbesteding: 2-3 dagen (duiken moeten in minimaal twee dagen worden afgerond)

KO 총 소요 시간: 2~3일 (다이빙은 최소 2일 이상에 걸쳐 완료해야만 합니다.)

Transliteração chong soyo sigan: 2~3il (daibing-eun choeso 2il isang-e geolchyeo wanlyohaeyaman habnida.)

NL Nadat je de thuisstudie hebt afgerond, leer je de lucht in je fles te analyseren, een verrijkte lucht-log in te vullen en je duikcomputer in te stellen voor nitrox

KO 자율 학습을 마친 후에 여러분은 실린더를 분석하는 방법, 엔리치드 에어 로그를 작성하는 방법, 다이브 컴퓨터를 나이트록스로 설정하는 방법 등을 배우게 될 것입니다

Transliteração jayul hagseub-eul machin hue yeoleobun-eun sillindeoleul bunseoghaneun bangbeob, enlichideu eeo logeuleul jagseonghaneun bangbeob, daibeu keompyuteoleul naiteulogseulo seoljeonghaneun bangbeob deung-eul baeuge doel geos-ibnida

NL Op de vraag of ze het project ooit afgerond zal hebben, antwoord ze:

KO 언젠가는 이 프로젝트를 그만둘 생각이냐고 묻자, 그녀는 이렇게 답했다.

Transliteração eonjenganeun i peulojegteuleul geumandul saeng-gag-inyago mudja, geunyeoneun ileohge dabhaessda.

NL ?Ik denk van niet. Misschien tegen de tijd dat ik zulke diepe rimpels heb, dat ik ze niet meer kan retoucheren. Dit project is het enige project dat ik niet afgerond heb. Nog niet.?

KO ?아뇨. 언젠가 주름살이 깊게 패일 만큼 나이 들어서, 사진을 일일이 보정하기도 버거워질 때가 오면 관둬야 할지도 모르죠. 이 프로젝트는 제가 끝내지 않은 유일한 프로젝트예요. 아직은요.?

Transliteração ?anyo. eonjenga juleumsal-i gipge paeil mankeum nai deul-eoseo, sajin-eul il-il-i bojeonghagido beogeowojil ttaega omyeon gwandwoya haljido moleujyo. i peulojegteuneun jega kkeutnaeji anh-eun yuilhan peulojegteuyeyo. ajig-eun-yo.?

NL Het PADI-duikbrevet is je paspoort tot de wereld onder de waterspiegel, en het bewijs dat je de PADI-cursus succesvol hebt afgerond

KO PADI 자격증 카드는 수중 세계를 탐험할 수 있는 입장권이자, PADI 트레이닝을 성공적으로 마친 것을 증명합니다

Transliteração PADI jagyeogjeung kadeuneun sujung segyeleul tamheomhal su issneun ibjang-gwon-ija, PADI teuleining-eul seong-gongjeog-eulo machin geos-eul jeungmyeonghabnida

NL Nadat je de thuisstudie hebt afgerond, leer je de lucht in je fles te analyseren, een verrijkte lucht-log in te vullen en je duikcomputer in te stellen voor nitrox

KO 자율 학습을 마친 후에 여러분은 실린더를 분석하는 방법, 엔리치드 에어 로그를 작성하는 방법, 다이브 컴퓨터를 나이트록스로 설정하는 방법 등을 배우게 될 것입니다

Transliteração jayul hagseub-eul machin hue yeoleobun-eun sillindeoleul bunseoghaneun bangbeob, enlichideu eeo logeuleul jagseonghaneun bangbeob, daibeu keompyuteoleul naiteulogseulo seoljeonghaneun bangbeob deung-eul baeuge doel geos-ibnida

NL FILLET / Hiermee worden de randen van objecten rondgemaakt en afgerond

KO FILLET/객체의 모서리를 둥글게 모깎기

Transliteração FILLET/gaegche-ui moseolileul dung-geulge mokkakkgi

NL FILLET / Hiermee worden de randen van objecten rondgemaakt en afgerond

KO FILLET/객체의 모서리를 둥글게 모깎기

Transliteração FILLET/gaegche-ui moseolileul dung-geulge mokkakkgi

NL Pak het onderliggende probleem aan door eenvoudig probleemtickets aan te maken en deze op te volgen tot ze zijn afgerond.

KO 문제 티켓을 쉽게 만들고 완료 단계까지 추적하여 근본적인 문제를 해결합니다.

Transliteração munje tikes-eul swibge mandeulgo wanlyo dangyekkaji chujeoghayeo geunbonjeog-in munjeleul haegyeolhabnida.

NL Sinds de migratie van server naar cloud met behulp van beecom is afgerond zijn de kosten van Homegate AG met 15 procent gedaald, de gebruikerstoegang en onboarden geoptimaliseerd en is er meer tijd en energie om op innovatie te focussen.

KO beecom의 지원을 받아 Server에서 Cloud로 마이그레이션을 완료하여 Homegate AG는 비용을 15% 절감하고 사용자 액세스 및 온보딩을 최적화했으며, 혁신에 집중할 수 있는 시간과 에너지를 얻었습니다.

Transliteração beecom-ui jiwon-eul bad-a Servereseo Cloudlo maigeuleisyeon-eul wanlyohayeo Homegate AGneun biyong-eul 15% jeolgamhago sayongja aegseseu mich onboding-eul choejeoghwahaess-eumyeo, hyeogsin-e jibjunghal su issneun sigangwa eneojileul eod-eossseubnida.

NL Deze gestandaardiseerde, gecentraliseerde workflows kunnen tussen teams worden gedeeld om inzicht te geven waar aan wordt gewerkt en wat is afgerond, besparen tijd en maken overdrachten eenvoudiger.

KO 이렇게 표준화된 중앙 집중식 워크플로는 진행 중이거나 완료된 작업을 파악하고, 시간을 절약하고, 핸드오프를 더욱 원활하게 진행할 수 있도록 팀 간에 공유할 수 있습니다.

Transliteração ileohge pyojunhwadoen jung-ang jibjungsig wokeupeulloneun jinhaeng jung-igeona wanlyodoen jag-eob-eul paaghago, sigan-eul jeol-yaghago, haendeuopeuleul deoug wonhwalhage jinhaenghal su issdolog tim gan-e gong-yuhal su issseubnida.

NL Beheert het schema, zorgt dat taken worden afgerond en lost cross-functionele problemen op.

KO 일정을 완전히 파악하고, 작업 완료를 보장하고, 교차 기능 문제를 해결합니다.

Transliteração iljeong-eul wanjeonhi paaghago, jag-eob wanlyoleul bojanghago, gyocha gineung munjeleul haegyeolhabnida.

NL Documenteer welke stappen afhankelijk zijn van elkaar en afgerond moeten worden voordat je verder kunt gaan met de volgende stap

KO 어떤 단계가 서로 연관되어 있는지 문서화하면 미완료 시 계속 진행할 수 없도록 방지합니다

Transliteração eotteon dangyega seolo yeongwandoeeo issneunji munseohwahamyeon miwanlyo si gyesog jinhaenghal su eobsdolog bangjihabnida

NL Als gebruikers na de migratie blijven werken in de Server-producten, moet je deze instelling verwijderen nadat je migratie is afgerond.

KO 마이그레이션 후에도 계속 Server 제품에서 작업하는 사용자가 있는 경우에는 마이그레이션이 완료된 후 이 설정을 제거해야 합니다.

Transliteração maigeuleisyeon huedo gyesog Server jepum-eseo jag-eobhaneun sayongjaga issneun gyeong-ueneun maigeuleisyeon-i wanlyodoen hu i seoljeong-eul jegeohaeya habnida.

NL Is de iCloud-opslag bijna leeg en krijg je het bericht 'iPhone-back-up mislukt' op je telefoon? We hebben alle benaderingen afgerond om meer ruimte vrij te maken.

KO iCloud 저장 공간이 부족하고 전화기에 "iPhone 백업 실패"메시지가 표시됩니까? 더 많은 공간을 확보하기 위해 모든 접근 방식을 반올림했습니다.

Transliteração iCloud jeojang gong-gan-i bujoghago jeonhwagie "iPhone baeg-eob silpae"mesijiga pyosidoebnikka? deo manh-eun gong-gan-eul hwagbohagi wihae modeun jeobgeun bangsig-eul ban-ollimhaessseubnida.

NL We hebben de meest gestelde vragen over het optimaal benutten van iCloud hier afgerond.

KO iCloud를 최대한 활용하여 가장 자주 묻는 질문을 모아 두었습니다.

Transliteração iCloudleul choedaehan hwal-yonghayeo gajang jaju mudneun jilmun-eul moa dueossseubnida.

NL We hebben onze tips afgerond om veelvoorkomende iPhone-problemen en -fouten op te lossen.

KO 아래에서 일반적인 iPhone 문제 및 오류를 해결하기위한 팁을 모았습니다.

Transliteração alaeeseo ilbanjeog-in iPhone munje mich olyuleul haegyeolhagiwihan tib-eul moassseubnida.

NL We hebben hier de meest gestelde vragen over DMG Extractor afgerond. Vergeet niet dat we veel meer hebben in de ondersteuningssectie .

KO DMG Extractor에 대한 가장 자주 묻는 질문을 여기에 모았습니다. 우리는 지원 섹션 에서 더 많은 것을 얻었음을 잊지 마십시오.

Transliteração DMG Extractore daehan gajang jaju mudneun jilmun-eul yeogie moassseubnida. ulineun jiwon segsyeon eseo deo manh-eun geos-eul eod-eoss-eum-eul ij-ji masibsio.

holandês coreano
dmg dmg

NL We hebben hier de meest gestelde vragen over Reincubate Relay afgerond.

KO Reincubate Relay에 대한 가장 자주 묻는 질문을 여기에 모았습니다.

Transliteração Reincubate Relaye daehan gajang jaju mudneun jilmun-eul yeogie moassseubnida.

NL Ondertussen is de proef op het Isle of Wight echter afgerond, evenals tests op de Apple- en Google-API's

KO 그러나 그 동안 애플과 구글 API에 대한 테스트와 마찬가지로 아일 오브 와이트에 대한 재판이 끝났다

Transliteração geuleona geu dong-an aepeulgwa gugeul APIe daehan teseuteuwa machangajilo ail obeu waiteue daehan jaepan-i kkeutnassda

NL Dit is de reden waarom MindMeister en MeisterTask een complete workflow bieden van het eerste idee tot een succesvol afgerond project.

KO MindMeister와 MeisterTask 가 첫번째 아이디어부터 성공적인 프로젝트 완료까지의 완전한 업무흐름을 제공하는 이유이지요.

Transliteração MindMeisterwa MeisterTask ga cheosbeonjjae aidieobuteo seong-gongjeog-in peulojegteu wanlyokkajiui wanjeonhan eobmuheuleum-eul jegonghaneun iyuijiyo.

NL Blijf werken, pomodoro na pomodoro, totdat de onderhanden taak is afgerond. Neem elke 4 pomodori een langere pauze (15-30 minuten).

KO 작업이 완료될 때까지, 뽀모도로를 반복하며 작업을 진행합니다. 4번의 뽀모도로를 진행한 후 15-30분의 긴 휴식을 가집니다.

Transliteração jag-eob-i wanlyodoel ttaekkaji, ppomodololeul banboghamyeo jag-eob-eul jinhaenghabnida. 4beon-ui ppomodololeul jinhaenghan hu 15-30bun-ui gin hyusig-eul gajibnida.

NL Totale tijdsbesteding: 2-3 dagen (duiken moeten in minimaal twee dagen worden afgerond)

KO 총 소요 시간: 2-3일 (다이빙은 최소 2일 이상에 걸쳐 완료해야만 합니다.)

Transliteração chong soyo sigan: 2-3il (daibing-eun choeso 2il isang-e geolchyeo wanlyohaeyaman habnida.)

Mostrando 35 de 35 traduções