Traduzir "vakantie de cursus" para coreano

KO 밀짚 위에서 잠을 자고 농장에서 생산한 신선한 먹거리 맛보기. 자연과 조화를 이루는 농장에서의 휴가.

Transliteração miljip wieseo jam-eul jago nongjang-eseo saengsanhan sinseonhan meoggeoli masbogi. jayeongwa johwaleul iluneun nongjang-eseoui hyuga.

• 밀짚 위에서 잠을
• 농장에서 생산한 신선한
• 맛보기
• 자연과 조화를 이루는

KO 밀짚 위에서 잠을 자고 농장에서 생산한 신선한 먹거리 맛보기. 자연과 조화를 이루는 농장에서의 휴가.

Transliteração miljip wieseo jam-eul jago nongjang-eseo saengsanhan sinseonhan meoggeoli masbogi. jayeongwa johwaleul iluneun nongjang-eseoui hyuga.

• 밀짚 위에서 잠을
• 농장에서 생산한 신선한
• 맛보기
• 자연과 조화를 이루는

KO 휴가 중에 코스를 완성할 시간이 있는 경우

Transliteração hyuga jung-e koseuleul wanseonghal sigan-i issneun gyeong-u

• 휴가 중에 코스를
• 시간이 있는 경우

KO 휴가 중에 코스를 완성할 시간이 있는 경우

Transliteração hyuga jung-e koseuleul wanseonghal sigan-i issneun gyeong-u

• 휴가 중에 코스를
• 시간이 있는 경우

KO 휴가를 즐기면서 과정 수료에 필요한 모든 훈련(지식 개발, 수영장 연습, 다이빙)을 완료하세요

Transliteração hyugaleul jeulgimyeonseo gwajeong sulyoe pil-yohan modeun hunlyeon(jisig gaebal, suyeongjang yeonseub, daibing)eul wanlyohaseyo

• 휴가를 즐기면서 과정
• 필요한 모든 훈련
• 지식 개발
• 수영장 연습
• 다이빙
• 을 완료하세요

KO 여러분은 이 코스를 집 근처 또는 여행하는 동안 완성할 수 있습니다.

Transliteração yeoleobun-eun i koseuleul jib geuncheo ttoneun yeohaenghaneun dong-an wanseonghal su issseubnida.

• 여러분은 이 코스를
• 근처 또는 여행하는

KO 휴가를 즐기면서 과정 수료에 필요한 모든 훈련(지식 개발, 수영장 연습, 다이빙)을 완료하세요

Transliteração hyugaleul jeulgimyeonseo gwajeong sulyoe pil-yohan modeun hunlyeon(jisig gaebal, suyeongjang yeonseub, daibing)eul wanlyohaseyo

• 휴가를 즐기면서 과정
• 필요한 모든 훈련
• 지식 개발
• 수영장 연습
• 다이빙
• 을 완료하세요

KO 휴가 중에 코스를 완성할 시간이 있는 경우

Transliteração hyuga jung-e koseuleul wanseonghal sigan-i issneun gyeong-u

• 휴가 중에 코스를
• 시간이 있는 경우

KO 여러분은 이 코스를 집 근처 또는 여행하는 동안 완성할 수 있습니다.

Transliteração yeoleobun-eun i koseuleul jib geuncheo ttoneun yeohaenghaneun dong-an wanseonghal su issseubnida.

• 여러분은 이 코스를
• 근처 또는 여행하는

KO 휴가 중에 코스를 완성할 시간이 있는 경우

Transliteração hyuga jung-e koseuleul wanseonghal sigan-i issneun gyeong-u

• 휴가 중에 코스를
• 시간이 있는 경우

KO 휴가 동안 여러분의 코스를 완료할 시간을 가지기 위해

Transliteração hyuga dong-an yeoleobun-ui koseuleul wanlyohal sigan-eul gajigi wihae

• 휴가 동안 여러분의
• 완료할 시간을 가지기

KO Profoto Academy에서 강좌를 주문하면, 본 약관에 따라 해당 강좌를 구매할 수 있습니다. Profoto는 귀하의 주문을 거절하거나 취소 할 권리가 있습니다.

Transliteração Profoto Academyeseo gangjwaleul jumunhamyeon, bon yaggwan-e ttala haedang gangjwaleul gumaehal su issseubnida. Profotoneun gwihaui jumun-eul geojeolhageona chwiso hal gwonliga issseubnida.

• Profoto Academy에서 강좌를
• 본 약관에 따라
• Profoto는 귀하의 주문을
• 취소 할 권리가

KO 강좌 구입은, 귀하가 액세스 권한을 부여 받은 강좌의 소프트웨어나 콘텐츠를 구매한다는 뜻이 아닙니다.

Transliteração gangjwa gu-ib-eun, gwihaga aegseseu gwonhan-eul buyeo bad-eun gangjwaui sopeuteuweeona kontencheuleul gumaehandaneun tteus-i anibnida.

• 강좌 구입은
• 귀하가 액세스 권한을
• 받은 강좌의 소프트웨어나
• 구매한다는 뜻이

KO Profoto Academy에서 강좌를 구매하면, 강좌가 디지털 형식으로 제공된다는 사실을 귀하는 인정합니다.

Transliteração Profoto Academyeseo gangjwaleul gumaehamyeon, gangjwaga dijiteol hyeongsig-eulo jegongdoendaneun sasil-eul gwihaneun injeonghabnida.

• Profoto Academy에서 강좌를
• 강좌가 디지털 형식으로
• 사실을 귀하는

KO 따라서 구입한 강좌를 사용할 수 있게 되면, 구매를 취소하거나 반환할 권리가 없습니다.(스웨덴어: 환불 정책).

Transliteração ttalaseo gu-ibhan gangjwaleul sayonghal su issge doemyeon, gumaeleul chwisohageona banhwanhal gwonliga eobs-seubnida.(seuweden-eo: hwanbul jeongchaeg).

• 따라서 구입한 강좌를
• 있게 되면
• 구매를 취소하거나 반환할
• 스웨덴어
• 환불 정책

KO 예를 들어, 어드밴스드 오픈 워터 코스 중에 렉 다이빙을 시도했다가 렉 다이빙이 좋아졌다면, Wreck Diver(렉 다이버) 스페셜티 인증을 위해 이 다이브에 대한 크레딧을 받을 수 있습니다.

Transliteração yeleul deul-eo, eodeubaenseudeu opeun woteo koseu jung-e leg daibing-eul sidohaessdaga leg daibing-i joh-ajyeossdamyeon, Wreck Diver(leg daibeo) seupesyeolti injeung-eul wihae i daibeue daehan keuledis-eul bad-eul su issseubnida.

• 예를 들어
• 어드밴스드 오픈 워터
• 중에 렉 다이빙을
• 렉 다이빙이 좋아졌다면
• Wreck Diver
• 렉 다이버
• 스페셜티 인증을 위해
• 다이브에 대한 크레딧을

KO 이 코스의 인증을 받으려면 지식 개발과 수중 트레이닝을 모두 필요합니다. 여러분이 저희 웹사이트에서 구매하시는 PADI eLearning(e러닝) 비용은 오직 지식 개발 부분에 대한 금액입니다.

Transliteração i koseuui injeung-eul bad-eulyeomyeon jisig gaebalgwa sujung teuleining-eul modu pil-yohabnida. yeoleobun-i jeohui websaiteueseo gumaehasineun PADI eLearning(eleoning) biyong-eun ojig jisig gaebal bubun-e daehan geum-aeg-ibnida.

• 이 코스의 인증을
• 지식 개발과 수중
• 모두 필요합니다
• 여러분이 저희 웹사이트에서
• PADI eLearning
• e러닝
• 비용은 오직 지식
• 부분에 대한

KO 그러나 PADI 오픈 워터 스쿠버 인스트럭터는 특수 코스와 시험을 면제받을 수 있고, 일반 코스와 자격증 시험만으로 JASA 자격을 얻을 수 있습니다

Transliteração geuleona PADI opeun woteo seukubeo inseuteuleogteoneun teugsu koseuwa siheom-eul myeonjebad-eul su issgo, ilban koseuwa jagyeogjeung siheomman-eulo JASA jagyeog-eul eod-eul su issseubnida

• 그러나 PADI 오픈
• 스쿠버 인스트럭터는 특수
• 코스와 자격증 시험만으로

KO 이 코스의 인증을 받으려면 지식 개발과 수중 트레이닝을 모두 필요합니다. 여러분이 저희 웹사이트에서 구매하시는 PADI eLearning(e러닝) 비용은 오직 지식 개발 부분에 대한 금액입니다.

Transliteração i koseuui injeung-eul bad-eulyeomyeon jisig gaebalgwa sujung teuleining-eul modu pil-yohabnida. yeoleobun-i jeohui websaiteueseo gumaehasineun PADI eLearning(eleoning) biyong-eun ojig jisig gaebal bubun-e daehan geum-aeg-ibnida.

• 이 코스의 인증을
• 지식 개발과 수중
• 모두 필요합니다
• 여러분이 저희 웹사이트에서
• PADI eLearning
• e러닝
• 비용은 오직 지식
• 부분에 대한

KO 최근 완료한 PADI 코스에 대한 설문지를 작성하시겠습니까? 여러분의 의견은 PADI가 높은 기준을 유지하고 양질의 경험을 제공하는데 도움이 됩니다. 지금 코스를 평가해 주십시오.

Transliteração choegeun wanlyohan PADI koseue daehan seolmunjileul jagseonghasigessseubnikka? yeoleobun-ui uigyeon-eun PADIga nop-eun gijun-eul yujihago yangjil-ui gyeongheom-eul jegonghaneunde doum-i doebnida. jigeum koseuleul pyeong-gahae jusibsio.

• 최근 완료한 PADI
• 대한 설문지를 작성하시겠습니까
• 여러분의 의견은 PADI가
• 기준을 유지하고 양질의
• 제공하는데 도움이 됩니다
• 지금 코스를 평가해

KO 예를 들어, 어드밴스드 오픈 워터 코스 중에 렉 다이빙을 시도했다가 렉 다이빙이 좋아졌다면, Wreck Diver(렉 다이버) 스페셜티 인증을 위해 이 다이브에 대한 크레딧을 받을 수 있습니다.

Transliteração yeleul deul-eo, eodeubaenseudeu opeun woteo koseu jung-e leg daibing-eul sidohaessdaga leg daibing-i joh-ajyeossdamyeon, Wreck Diver(leg daibeo) seupesyeolti injeung-eul wihae i daibeue daehan keuledis-eul bad-eul su issseubnida.

• 예를 들어
• 어드밴스드 오픈 워터
• 중에 렉 다이빙을
• 렉 다이빙이 좋아졌다면
• Wreck Diver
• 렉 다이버
• 스페셜티 인증을 위해
• 다이브에 대한 크레딧을

KO 여러분이 Tec 40 트레이닝 다이브 원의 필수 스킬들을 성공적으로 완성한 경우에, 이 디스커버 텍으로 Tec 40 코스의 크레딧을 받을 수 있습니다

Transliteração yeoleobun-i Tec 40 teuleining daibeu won-ui pilsu seukildeul-eul seong-gongjeog-eulo wanseonghan gyeong-ue, i diseukeobeo teg-eulo Tec 40 koseuui keuledis-eul bad-eul su issseubnida

• 여러분이 Tec 트레이닝
• 원의 필수 스킬들을
• 완성한 경우에
• 이 디스커버 텍으로
• 코스의 크레딧을 받을
• 있습니다

KO PADI Tec 40 코스는 레크리에이셔널 스쿠버 다이빙에서 테크니컬 다이빙으로 넘어갈 때 적합한 코스입니다

Transliteração PADI Tec 40 koseuneun lekeulieisyeoneol seukubeo daibing-eseo tekeunikeol daibing-eulo neom-eogal ttae jeoghabhan koseu-ibnida

• PADI Tec 코스는
• 스쿠버 다이빙에서 테크니컬
• 넘어갈 때 적합한

KO 이 트레이닝은 희석제 사용과 산소량이 낮은 베일 아웃 기체를 포함하기 때문에, Tec 60 CCR 다이버 코스보다 훨씬 더 도전적입니다

Transliteração i teuleining-eun huiseogje sayong-gwa sansolyang-i naj-eun beil aus gicheleul pohamhagi ttaemun-e, Tec 60 CCR daibeo koseuboda hwolssin deo dojeonjeog-ibnida

• 이 트레이닝은 희석제
• 산소량이 낮은 베일
• 기체를 포함하기 때문에
• Tec CCR 다이버
• 훨씬 더 도전적입니다

KO 이 코스의 인증을 받으려면 지식 개발과 수중 트레이닝을 모두 필요합니다. 여러분이 저희 웹사이트에서 구매하시는 PADI eLearning(e러닝) 비용은 오직 지식 개발 부분에 대한 금액입니다.

Transliteração i koseuui injeung-eul bad-eulyeomyeon jisig gaebalgwa sujung teuleining-eul modu pil-yohabnida. yeoleobun-i jeohui websaiteueseo gumaehasineun PADI eLearning(eleoning) biyong-eun ojig jisig gaebal bubun-e daehan geum-aeg-ibnida.

• 이 코스의 인증을
• 지식 개발과 수중
• 모두 필요합니다
• 여러분이 저희 웹사이트에서
• PADI eLearning
• e러닝
• 비용은 오직 지식
• 부분에 대한

KO Teachable 교육 세션은 모든 유료 플랜에서 사용할 수 있으므로 교육 과정의 주제를 선택하는 방법, 해당 과정을 시작하는 방법, 자신을 마케팅하는 방법에 대한 지침을 얻을 수 있습니다

Transliteração Teachable gyoyug sesyeon-eun modeun yulyo peullaen-eseo sayonghal su iss-eumeulo gyoyug gwajeong-ui jujeleul seontaeghaneun bangbeob, haedang gwajeong-eul sijaghaneun bangbeob, jasin-eul maketinghaneun bangbeob-e daehan jichim-eul eod-eul su issseubnida

• Teachable 교육 세션은
• 유료 플랜에서 사용할
• 있으므로 교육 과정의
• 선택하는 방법
• 해당 과정을 시작하는
• 자신을 마케팅하는 방법에

KO e러닝 코스를 구매한 후에는 이 코스를 찾기 위해 여러분의 PADI 계정에 로그인해야 합니다.

Transliteração eleoning koseuleul gumaehan hueneun i koseuleul chajgi wihae yeoleobun-ui PADI gyejeong-e logeu-inhaeya habnida.

• e러닝 코스를 구매한
• 이 코스를 찾기
• 여러분의 PADI 계정에

KO 코스를 공유하려면 간단히 '코스 공유하기'를 클릭하고 코스를 선물하고 싶은 수신자의 이메일을 입력하면 됩니다.

Transliteração koseuleul gong-yuhalyeomyeon gandanhi 'koseu gong-yuhagi'leul keullighago koseuleul seonmulhago sip-eun susinjaui imeil-eul iblyeoghamyeon doebnida.

• 코스를 공유하려면 간단히
• 공유하기'를 클릭하고 코스를
• 싶은 수신자의 이메일을

KO 이 코스에서, 도움이 되는 강사와 새로운 다이빙 경험(사진, 난파 다이빙 등)을 시도하면 오픈 워터 다이버 코스에서 배운 기술을 더 잘하게 될 것입니다

Transliteração i koseueseo, doum-i doeneun gangsawa saeloun daibing gyeongheom(sajin, nanpa daibing deung)eul sidohamyeon opeun woteo daibeo koseueseo baeun gisul-eul deo jalhage doel geos-ibnida

• 이 코스에서
• 도움이 되는 강사와
• 다이빙 경험
• 사진
• 난파 다이빙 등
• 을 시도하면 오픈
• 다이버 코스에서 배운
• 더 잘하게 될

KO 그러나 PADI 오픈 워터 스쿠버 인스트럭터는 특수 코스와 시험을 면제받을 수 있고, 일반 코스와 자격증 시험만으로 JASA 자격을 얻을 수 있습니다

Transliteração geuleona PADI opeun woteo seukubeo inseuteuleogteoneun teugsu koseuwa siheom-eul myeonjebad-eul su issgo, ilban koseuwa jagyeogjeung siheomman-eulo JASA jagyeog-eul eod-eul su issseubnida

• 그러나 PADI 오픈
• 스쿠버 인스트럭터는 특수
• 코스와 자격증 시험만으로

KO 이 특별한 호텔에서 보내는 겨울 휴가는 스타일을 중요시하는 여행자의 가슴을 더욱 두근거리게 만들 것이다.

Transliteração i teugbyeolhan hotel-eseo bonaeneun gyeoul hyuganeun seutail-eul jung-yosihaneun yeohaengjaui gaseum-eul deoug dugeungeolige mandeul geos-ida.

• 이 특별한 호텔에서
• 겨울 휴가는 스타일을
• 여행자의 가슴을 더욱
• 만들

KO iPhone 저장 공간이 휴가 용 사진으로 결정된 경우, 사진 전용 저장 공간을 줄임으로써 iPhone 저장 공간을 늘리기 위해 구현할 수있는 몇 가지 단계는 다음과 같습니다.

Transliteração iPhone jeojang gong-gan-i hyuga yong sajin-eulo gyeoljeongdoen gyeong-u, sajin jeon-yong jeojang gong-gan-eul jul-im-eulosseo iPhone jeojang gong-gan-eul neulligi wihae guhyeonhal su-issneun myeoch gaji dangyeneun da-eumgwa gatseubnida.

• iPhone 저장 공간이
• 용 사진으로 결정된
• 사진 전용 저장
• 줄임으로써 iPhone 저장
• 늘리기 위해 구현할
• 몇 가지 단계는

KO 여러분은 이 모든 세 가지 부분을 집 근처나 휴가지 또는 두 가지로 나누어서 진행하고 완성할 수 있습니다.

Transliteração yeoleobun-eun i modeun se gaji bubun-eul jib geuncheona hyugaji ttoneun du gajilo nanueoseo jinhaenghago wanseonghal su issseubnida.

• 여러분은 이 모든
• 가지 부분을 집
• 휴가지 또는 두
• 나누어서 진행하고 완성할

KO 휴일에 다이브 행선지로 여행을 갈 계획이 있는 경우

Transliteração hyuil-e daibeu haengseonjilo yeohaeng-eul gal gyehoeg-i issneun gyeong-u

• 휴일에 다이브 행선지로
• 갈 계획이 있는

KO 스위스 가족 여행, 가족과 함께하는 휴가, 가족 친화적인 호텔

Transliteração seuwiseu gajog yeohaeng, gajoggwa hamkkehaneun hyuga, gajog chinhwajeog-in hotel

• 가족과 함께하는 휴가
• 가족 친화적인 호텔

KO 영어 장미와 야생화의 빈티지 꽃 벡터 꽃다발 세트, 식물 자연 화이트에 그림을 상승했다. 여름 꽃 장미 인사말 카드

Transliteração yeong-eo jangmiwa yasaenghwaui bintiji kkoch begteo kkochdabal seteu, sigmul jayeon hwaiteue geulim-eul sangseunghaessda. yeoleum kkoch jangmi insamal kadeu

• 영어 장미와 야생화의
• 꽃 벡터 꽃다발
• 식물 자연 화이트에
• 상승했다
• 여름 꽃 장미
• 카드

KO 그리스 키클라데스 섬 산토리니(Santorini)의 일몰 빛에 테라스에 안경으로 장식된 레스토랑 테이블

Transliteração geuliseu kikeulladeseu seom santolini(Santorini)ui ilmol bich-e telaseue angyeong-eulo jangsigdoen leseutolang teibeul

• 그리스 키클라데스 섬
• Santorini
• 의 일몰 빛에
• 안경으로 장식된 레스토랑

KO 열 대 해변에서 석양에 아름다운 로맨틱 커플

Transliteração yeol dae haebyeon-eseo seog-yang-e aleumdaun lomaentig keopeul

• 열 대 해변에서
• 아름다운 로맨틱 커플

KO 여러분은 이 세 가지 부분을 집 근처나 휴가지 또는 두 가지로 나누어서 진행하고 완성할 수 있습니다.

Transliteração yeoleobun-eun i se gaji bubun-eul jib geuncheona hyugaji ttoneun du gajilo nanueoseo jinhaenghago wanseonghal su issseubnida.

• 여러분은 이 세
• 부분을 집 근처나
• 또는 두 가지로

KO 휴일에 다이브 행선지로 여행을 갈 계획이 있는 경우

Transliteração hyuil-e daibeu haengseonjilo yeohaeng-eul gal gyehoeg-i issneun gyeong-u

• 휴일에 다이브 행선지로
• 갈 계획이 있는

KO 집 가까운 곳에서 훈련을 시작하고, 휴가지에서 마무리하세요

Transliteração jib gakkaun gos-eseo hunlyeon-eul sijaghago, hyugajieseo mamulihaseyo

• 집 가까운 곳에서
• 시작하고
• 휴가지에서 마무리하세요

KO PADI eLearning을 사용하면 여행을 떠나기 전 또는 여행 중에 온라인으로 개인별 학습을 완료하여 시간을 절약할 수 있습니다

Transliteração PADI eLearning-eul sayonghamyeon yeohaeng-eul tteonagi jeon ttoneun yeohaeng jung-e onlain-eulo gaeinbyeol hagseub-eul wanlyohayeo sigan-eul jeol-yaghal su issseubnida

• PADI eLearning을 사용하면
• 떠나기 전 또는
• 중에 온라인으로 개인별
• 완료하여 시간을 절약할
• 있습니다

KO 휴가 중에 코스를 완성할 시간이 있는 경우

Transliteração hyuga jung-e koseuleul wanseonghal sigan-i issneun gyeong-u

• 휴가 중에 코스를
• 시간이 있는 경우

KO 휴일에 다이브 행선지로 여행을 갈 계획이 있는 경우

Transliteração hyuil-e daibeu haengseonjilo yeohaeng-eul gal gyehoeg-i issneun gyeong-u

• 휴일에 다이브 행선지로
• 갈 계획이 있는

KO 하지만 걱정하지 마세요

Transliteração hajiman geogjeonghaji maseyo

• 하지만 걱정하지 마세요

KO 집 가까운 곳에서 훈련을 시작하고, 휴가지에서 마무리하세요

Transliteração jib gakkaun gos-eseo hunlyeon-eul sijaghago, hyugajieseo mamulihaseyo

• 집 가까운 곳에서
• 시작하고
• 휴가지에서 마무리하세요

KO PADI eLearning을 사용하면 여행을 떠나기 전 또는 여행 중에 온라인으로 개인별 학습을 완료하여 시간을 절약할 수 있습니다

Transliteração PADI eLearning-eul sayonghamyeon yeohaeng-eul tteonagi jeon ttoneun yeohaeng jung-e onlain-eulo gaeinbyeol hagseub-eul wanlyohayeo sigan-eul jeol-yaghal su issseubnida

• PADI eLearning을 사용하면
• 떠나기 전 또는
• 중에 온라인으로 개인별
• 완료하여 시간을 절약할
• 있습니다

KO 여러분은 이 세 가지 부분을 집 근처나 휴가지 또는 두 가지로 나누어서 진행하고 완성할 수 있습니다.

Transliteração yeoleobun-eun i se gaji bubun-eul jib geuncheona hyugaji ttoneun du gajilo nanueoseo jinhaenghago wanseonghal su issseubnida.

• 여러분은 이 세
• 부분을 집 근처나
• 또는 두 가지로

KO 휴일에 다이브 행선지로 여행을 갈 계획이 있는 경우

Transliteração hyuil-e daibeu haengseonjilo yeohaeng-eul gal gyehoeg-i issneun gyeong-u

• 휴일에 다이브 행선지로
• 갈 계획이 있는

KO 휴가 중에 코스를 완성할 시간이 있는 경우

Transliteração hyuga jung-e koseuleul wanseonghal sigan-i issneun gyeong-u

• 휴가 중에 코스를
• 시간이 있는 경우