NL "We hebben het aantal teamleden teruggebracht en de rolverdeling verbeterd", zegt Yeaney. "En voor wat nieuwe energie hebben we mensen toegevoegd die hier de afgelopen zes maanden niet aan hebben gewerkt."
"tallfriendlyhuman hebben hét" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
hebben | 가능한 가장 가지고 같은 개인 경우 그 다른 다시 다양한 당신이 대한 대해 더 더 많은 데 데이터 동안 때 때문에 또는 또한 를 많은 매우 몇 모두 모든 및 볼 사용자 사용할 수 있습니다 서비스 수 있습니다 쉽게 시 액세스 앱 어떤 어떻게 얻을 없는 없습니다 에 여러 우리는 우리의 이 이미 이제 일부 있는 잘 전체 정보 제공합니다 제품 좋은 추가 통해 페이지 필요한 하는 한 할 때 할 수 있습니다 합니다 해당 현재 |
NL "We hebben het aantal teamleden teruggebracht en de rolverdeling verbeterd", zegt Yeaney. "En voor wat nieuwe energie hebben we mensen toegevoegd die hier de afgelopen zes maanden niet aan hebben gewerkt."
KO Yeaney가 설명합니다. "우리는 규모는 줄이되, 더 명확한 역할들로 구성된 더 작은 팀을 만들었습니다." "새 에너지를 불어넣기 위해 지난 6개월 동안 이 일을 맡지 않은 사람들을 데려왔습니다."
Transliteração Yeaneyga seolmyeonghabnida. "ulineun gyumoneun jul-idoe, deo myeonghwaghan yeoghaldeullo guseongdoen deo jag-eun tim-eul mandeul-eossseubnida." "sae eneojileul bul-eoneohgi wihae jinan 6gaewol dong-an i il-eul matji anh-eun salamdeul-eul delyeowassseubnida."
holandês | coreano |
---|---|
zes | 6 |
NL Granulair toegangsbeheer voor toepassingen zonder zijwaartse beweging. Gebruikers hebben naadloos toegang tot de resources die ze nodig hebben en krijgen geen toegang tot resources die ze niet nodig hebben.
KO 측방 이동이 없는 미세 응용 프로그램 액세스 제어 사용자는 필요한 자원에 원활하게 액세스할 수 있으며 필요하지 않은 자원에서는 차단됩니다.
Transliteração cheugbang idong-i eobsneun mise eung-yong peulogeulaem aegseseu jeeo sayongjaneun pil-yohan jawon-e wonhwalhage aegseseuhal su iss-eumyeo pil-yohaji anh-eun jawon-eseoneun chadandoebnida.
NL mensen die hun persoonsgegevens hebben verstrekt of persoonsgegevens hebben laten verstrekken aan Atlassian, maar geen Atlassian-accounts hebben, kunnen ook een verzoek tot verwijdering indienen
KO 개인 데이터를 Atlassian에 제공했거나, 개인 데이터가 Atlassian에 제공되었지만 Atlassian 계정이 없는 사용자도 삭제 요청을 시작할 수 있음
Transliteração gaein deiteoleul Atlassian-e jegonghaessgeona, gaein deiteoga Atlassian-e jegongdoeeossjiman Atlassian gyejeong-i eobsneun sayongjado sagje yocheong-eul sijaghal su iss-eum
NL Personen die hun persoonsgegevens hebben verstrekt of persoonsgegevens hebben laten verstrekken aan Atlassian, maar geen Atlassian-accounts hebben, kunnen ook een verzoek tot verwijdering indienen.
KO 개인 데이터를 Atlassian에 제공했거나, 개인 데이터가 Atlassian에 제공되었지만 Atlassian 계정이 없는 사용자도 삭제 요청을 시작할 수 있습니다.
Transliteração gaein deiteoleul Atlassian-e jegonghaessgeona, gaein deiteoga Atlassian-e jegongdoeeossjiman Atlassian gyejeong-i eobsneun sayongjado sagje yocheong-eul sijaghal su issseubnida.
NL Personen die hun persoonsgegevens hebben verstrekt of persoonsgegevens hebben laten verstrekken aan Atlassian, maar geen Atlassian-accounts hebben, kunnen ook een verzoek om toegang indienen.
KO 개인 데이터를 Atlassian에 제공했거나, 이전에 개인 데이터를 Atlassian에 제공했었지만 Atlassian 계정이 없는 사용자도 액세스 요청을 시작할 수 있습니다
Transliteração gaein deiteoleul Atlassian-e jegonghaessgeona, ijeon-e gaein deiteoleul Atlassian-e jegonghaess-eossjiman Atlassian gyejeong-i eobsneun sayongjado aegseseu yocheong-eul sijaghal su issseubnida
NL Ze hebben niets gepost, of als ze dat wel hebben, lijken hun berichten niet veel zin te hebben.
KO 그들은 아무 것도 게시하지 않았거나 게시한 경우 게시물이별로 의미가없는 것 같습니다.
Transliteração geudeul-eun amu geosdo gesihaji anh-assgeona gesihan gyeong-u gesimul-ibyeollo uimiga-eobsneun geos gatseubnida.
NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins
KO 유기 전환수: 유기 핀과만 상호작용을 한 사용자지원되지 않는 유료 콘텐츠: 광고와만 상호작용을 한 사용자지원되는 유료 콘텐츠: 광고 및 유기 핀 모두와 상호작용을 한 사용자
Transliteração yugi jeonhwansu: yugi pingwaman sanghojag-yong-eul han sayongjajiwondoeji anhneun yulyo kontencheu: gwang-gowaman sanghojag-yong-eul han sayongjajiwondoeneun yulyo kontencheu: gwang-go mich yugi pin moduwa sanghojag-yong-eul han sayongja
NL Geen van deze technologie waar je het over hebt, zal werken. We hebben hier promovendi die het koud hebben, en we geloven niet dat het mogelijk is om digitale inhoud te beschermen.
KO 당신이 말하는이 기술 중 어느 것도 작동하지 않을 것입니다. 우리는 여기에 차가운 것을 아는 박사가 있으며 디지털 콘텐츠를 보호하는 것이 가능하다고 믿지 않습니다.
Transliteração dangsin-i malhaneun-i gisul jung eoneu geosdo jagdonghaji anh-eul geos-ibnida. ulineun yeogie chagaun geos-eul aneun bagsaga iss-eumyeo dijiteol kontencheuleul bohohaneun geos-i ganeunghadago midji anhseubnida.
NL Aan de andere kant lijkt het nemen van een nieuw risico minder nadelen te hebben als we deze achtergrondrisico's onder controle hebben, waardoor het het overwegen waard is.
KO 반면, 그러한 배경의 위험을 통제할 수 있다면 새로운 위험을 감수하는 것은 덜 불리하게 보이며 그러한 위험을 고려해 볼 수도 있게 됩니다.
Transliteração banmyeon, geuleohan baegyeong-ui wiheom-eul tongjehal su issdamyeon saeloun wiheom-eul gamsuhaneun geos-eun deol bullihage boimyeo geuleohan wiheom-eul golyeohae bol sudo issge doebnida.
NL Geen van deze technologie waar je het over hebt, zal werken. We hebben hier promovendi die het koud hebben, en we geloven niet dat het mogelijk is om digitale inhoud te beschermen.
KO 당신이 말하는이 기술 중 어느 것도 작동하지 않을 것입니다. 우리는 여기에 차가운 것을 아는 박사가 있으며 디지털 콘텐츠를 보호하는 것이 가능하다고 믿지 않습니다.
Transliteração dangsin-i malhaneun-i gisul jung eoneu geosdo jagdonghaji anh-eul geos-ibnida. ulineun yeogie chagaun geos-eul aneun bagsaga iss-eumyeo dijiteol kontencheuleul bohohaneun geos-i ganeunghadago midji anhseubnida.
NL Het is een goede zaak, en bedrijven die de gegevens van mensen goed hebben behandeld, vonden het gemakkelijk om eraan te voldoen. Het is amusant dat sommige bedrijven met hysterie op de wetgeving hebben gereageerd.
KO 그것은 좋은 일이며, 사람들의 데이터를 잘 다루는 회사들은 그것을 준수하기가 쉽다는 것을 알게되었습니다. 재미있게도 일부 회사는 히스테리 로이 법안에 응답했습니다.
Transliteração geugeos-eun joh-eun il-imyeo, salamdeul-ui deiteoleul jal daluneun hoesadeul-eun geugeos-eul junsuhagiga swibdaneun geos-eul algedoeeossseubnida. jaemiissgedo ilbu hoesaneun hiseuteli loi beob-an-e eungdabhaessseubnida.
NL De suites van het Matterhon Focus Hotel hebben dankzij hun grote gevelramen veel daglicht en hebben vanuit alle hoeken en vooral vanuit het bad een schitterend uitzicht op het berglandschap rond Zermatt.
KO 거대한 유리 파사드가 있는 스위트룸은 자연광이 쏟아지고 체르마트 산의 멋진 전망이 사방으로 펼쳐진다. 특히 욕조에서!
Transliteração geodaehan yuli pasadeuga issneun seuwiteulum-eun jayeongwang-i ssod-ajigo cheleumateu san-ui meosjin jeonmang-i sabang-eulo pyeolchyeojinda. teughi yogjo-eseo!
NL d. Wij (of een derde) hebben een rechtmatig belang bij het gebruik van uw Persoonlijke gegevens. We hebben met name een rechtmatig belang bij het gebruik van uw Persoonlijke gegevens voor zaken als:
KO d. 당사(또는 제3자)는 귀하의 개인 정보를 사용하는 데 합법적인 이해관계가 있습니다. 특히, 당사는 다음과 같은 목적으로 귀하의 개인 정보를 사용하는 데 합법적인 이해관계가 있습니다.
Transliteração d. dangsa(ttoneun je3ja)neun gwihaui gaein jeongboleul sayonghaneun de habbeobjeog-in ihaegwangyega issseubnida. teughi, dangsaneun da-eumgwa gat-eun mogjeog-eulo gwihaui gaein jeongboleul sayonghaneun de habbeobjeog-in ihaegwangyega issseubnida.
NL Het is waar dat ze hebben aangekondigd dat ze dit gaan proberen, maar het is ook een feit dat ze ook een contract hebben gesloten om een implementatie te bouwen met Apple en Google's API
KO 그들이 이것을 시도 할 것이라고 발표 한 것은 사실이지만, Apple과 Google의 API를 사용하여 구현을 구축하기로 계약했다는 사실이기도합니다
Transliteração geudeul-i igeos-eul sido hal geos-ilago balpyo han geos-eun sasil-ijiman, Applegwa Google-ui APIleul sayonghayeo guhyeon-eul guchughagilo gyeyaghaessdaneun sasil-igidohabnida
holandês | coreano |
---|---|
api | api |
NL Dankzij onze R&D hebben we begin 2014 het herstel van toegangscodes vrijgegeven, en we hebben het bij elke volgende iOS-update geüpdatet.
KO 우리의 R & D는 2014 년 초에 암호 복구를 출시 했으며 이후의 모든 iOS 업데이트 에서 암호 복구 를 업데이트했습니다.
Transliteração uliui R & Dneun 2014 nyeon cho-e amho bogguleul chulsi haess-eumyeo ihuui modeun iOS eobdeiteu eseo amho boggu leul eobdeiteuhaessseubnida.
NL Maak het voor werknemers eenvoudiger om te krijgen wat ze nodig hebben, wanneer ze het nodig hebben. Integreer intelligentie in elke interactie om belevingen te bieden die silo's afbreken en de productiviteit verhogen.
KO 직원들이 필요할 때 필요한 것을 더 쉽게 얻을 수 있습니다. 모든 상호작용에 인텔리전스를 포함시켜 사일로를 허물고 생산성을 높이는 경험을 제공하십시오.
Transliteração jig-wondeul-i pil-yohal ttae pil-yohan geos-eul deo swibge eod-eul su issseubnida. modeun sanghojag-yong-e intellijeonseuleul pohamsikyeo sailloleul heomulgo saengsanseong-eul nop-ineun gyeongheom-eul jegonghasibsio.
NL Maak het voor werknemers eenvoudiger om te krijgen wat ze nodig hebben, wanneer ze het nodig hebben. Integreer intelligentie in elke interactie om belevingen te bieden die silo's afbreken en de productiviteit verhogen.
KO 직원들이 필요할 때 필요한 것을 더 쉽게 얻을 수 있습니다. 모든 상호작용에 인텔리전스를 포함시켜 사일로를 허물고 생산성을 높이는 경험을 제공하십시오.
Transliteração jig-wondeul-i pil-yohal ttae pil-yohan geos-eul deo swibge eod-eul su issseubnida. modeun sanghojag-yong-e intellijeonseuleul pohamsikyeo sailloleul heomulgo saengsanseong-eul nop-ineun gyeongheom-eul jegonghasibsio.
NL Maak het voor werknemers eenvoudiger om te krijgen wat ze nodig hebben, wanneer ze het nodig hebben. Integreer intelligentie in elke interactie om belevingen te bieden die silo's afbreken en de productiviteit verhogen.
KO 직원들이 필요할 때 필요한 것을 더 쉽게 얻을 수 있습니다. 모든 상호작용에 인텔리전스를 포함시켜 사일로를 허물고 생산성을 높이는 경험을 제공하십시오.
Transliteração jig-wondeul-i pil-yohal ttae pil-yohan geos-eul deo swibge eod-eul su issseubnida. modeun sanghojag-yong-e intellijeonseuleul pohamsikyeo sailloleul heomulgo saengsanseong-eul nop-ineun gyeongheom-eul jegonghasibsio.
NL Maak het voor werknemers eenvoudiger om te krijgen wat ze nodig hebben, wanneer ze het nodig hebben. Integreer intelligentie in elke interactie om belevingen te bieden die silo's afbreken en de productiviteit verhogen.
KO 직원들이 필요할 때 필요한 것을 더 쉽게 얻을 수 있습니다. 모든 상호작용에 인텔리전스를 포함시켜 사일로를 허물고 생산성을 높이는 경험을 제공하십시오.
Transliteração jig-wondeul-i pil-yohal ttae pil-yohan geos-eul deo swibge eod-eul su issseubnida. modeun sanghojag-yong-e intellijeonseuleul pohamsikyeo sailloleul heomulgo saengsanseong-eul nop-ineun gyeongheom-eul jegonghasibsio.
NL Maak het voor werknemers eenvoudiger om te krijgen wat ze nodig hebben, wanneer ze het nodig hebben. Integreer intelligentie in elke interactie om belevingen te bieden die silo's afbreken en de productiviteit verhogen.
KO 직원들이 필요할 때 필요한 것을 더 쉽게 얻을 수 있습니다. 모든 상호작용에 인텔리전스를 포함시켜 사일로를 허물고 생산성을 높이는 경험을 제공하십시오.
Transliteração jig-wondeul-i pil-yohal ttae pil-yohan geos-eul deo swibge eod-eul su issseubnida. modeun sanghojag-yong-e intellijeonseuleul pohamsikyeo sailloleul heomulgo saengsanseong-eul nop-ineun gyeongheom-eul jegonghasibsio.
NL Maak het voor werknemers eenvoudiger om te krijgen wat ze nodig hebben, wanneer ze het nodig hebben. Integreer intelligentie in elke interactie om belevingen te bieden die silo's afbreken en de productiviteit verhogen.
KO 직원들이 필요할 때 필요한 것을 더 쉽게 얻을 수 있습니다. 모든 상호작용에 인텔리전스를 포함시켜 사일로를 허물고 생산성을 높이는 경험을 제공하십시오.
Transliteração jig-wondeul-i pil-yohal ttae pil-yohan geos-eul deo swibge eod-eul su issseubnida. modeun sanghojag-yong-e intellijeonseuleul pohamsikyeo sailloleul heomulgo saengsanseong-eul nop-ineun gyeongheom-eul jegonghasibsio.
NL Maak het voor werknemers eenvoudiger om te krijgen wat ze nodig hebben, wanneer ze het nodig hebben. Integreer intelligentie in elke interactie om belevingen te bieden die silo's afbreken en de productiviteit verhogen.
KO 직원들이 필요할 때 필요한 것을 더 쉽게 얻을 수 있습니다. 모든 상호작용에 인텔리전스를 포함시켜 사일로를 허물고 생산성을 높이는 경험을 제공하십시오.
Transliteração jig-wondeul-i pil-yohal ttae pil-yohan geos-eul deo swibge eod-eul su issseubnida. modeun sanghojag-yong-e intellijeonseuleul pohamsikyeo sailloleul heomulgo saengsanseong-eul nop-ineun gyeongheom-eul jegonghasibsio.
NL Maak het voor werknemers eenvoudiger om te krijgen wat ze nodig hebben, wanneer ze het nodig hebben. Integreer intelligentie in elke interactie om belevingen te bieden die silo's afbreken en de productiviteit verhogen.
KO 직원들이 필요할 때 필요한 것을 더 쉽게 얻을 수 있습니다. 모든 상호작용에 인텔리전스를 포함시켜 사일로를 허물고 생산성을 높이는 경험을 제공하십시오.
Transliteração jig-wondeul-i pil-yohal ttae pil-yohan geos-eul deo swibge eod-eul su issseubnida. modeun sanghojag-yong-e intellijeonseuleul pohamsikyeo sailloleul heomulgo saengsanseong-eul nop-ineun gyeongheom-eul jegonghasibsio.
NL Maak het voor werknemers eenvoudiger om te krijgen wat ze nodig hebben, wanneer ze het nodig hebben. Integreer intelligentie in elke interactie om belevingen te bieden die silo's afbreken en de productiviteit verhogen.
KO 직원들이 필요할 때 필요한 것을 더 쉽게 얻을 수 있습니다. 모든 상호작용에 인텔리전스를 포함시켜 사일로를 허물고 생산성을 높이는 경험을 제공하십시오.
Transliteração jig-wondeul-i pil-yohal ttae pil-yohan geos-eul deo swibge eod-eul su issseubnida. modeun sanghojag-yong-e intellijeonseuleul pohamsikyeo sailloleul heomulgo saengsanseong-eul nop-ineun gyeongheom-eul jegonghasibsio.
NL d. Wij (of een derde) hebben een rechtmatig belang bij het gebruik van uw Persoonlijke gegevens. We hebben met name een rechtmatig belang bij het gebruik van uw Persoonlijke gegevens voor zaken als:
KO d. 당사(또는 제3자)는 귀하의 개인 정보를 사용하는 데 합법적인 이해관계가 있습니다. 특히, 당사는 다음과 같은 목적으로 귀하의 개인 정보를 사용하는 데 합법적인 이해관계가 있습니다.
Transliteração d. dangsa(ttoneun je3ja)neun gwihaui gaein jeongboleul sayonghaneun de habbeobjeog-in ihaegwangyega issseubnida. teughi, dangsaneun da-eumgwa gat-eun mogjeog-eulo gwihaui gaein jeongboleul sayonghaneun de habbeobjeog-in ihaegwangyega issseubnida.
NL Naast cloudklanten hebben sommige klanten hebben mogelijk geen toegang tot de broncode van het product vanwege beperkingen op het gebied van exportbeheer in de VS
KO Cloud 고객 외에도 일부 고객은 미국 수출 규제 제한으로 인해 제품 소스 코드에 액세스하지 못할 수 있습니다
Transliteração Cloud gogaeg oeedo ilbu gogaeg-eun migug suchul gyuje jehan-eulo inhae jepum soseu kodeue aegseseuhaji moshal su issseubnida
NL We hebben een video die je door het proces leidt. Sindsdien hebben we de grafische weergave iets gewijzigd, maar het proces is hetzelfde.
KO 프로세스를 안내하는 비디오가 있습니다. 그 이후로 그래픽을 약간 변경했지만 프로세스는 동일합니다.
Transliteração peuloseseuleul annaehaneun bidioga issseubnida. geu ihulo geulaepig-eul yaggan byeongyeonghaessjiman peuloseseuneun dong-ilhabnida.
NL Het is waar dat ze hebben aangekondigd dat ze dit gaan proberen, maar het is ook een feit dat ze ook een contract hebben gesloten om een implementatie te bouwen met Apple en Google's API
KO 그들이 이것을 시도 할 것이라고 발표 한 것은 사실이지만, Apple과 Google의 API를 사용하여 구현을 구축하기로 계약했다는 사실이기도합니다
Transliteração geudeul-i igeos-eul sido hal geos-ilago balpyo han geos-eun sasil-ijiman, Applegwa Google-ui APIleul sayonghayeo guhyeon-eul guchughagilo gyeyaghaessdaneun sasil-igidohabnida
holandês | coreano |
---|---|
api | api |
NL Dankzij onze R&D hebben we begin 2014 het herstel van toegangscodes vrijgegeven, en we hebben het bij elke volgende iOS-update geüpdatet.
KO 우리의 R & D는 2014 년 초에 암호 복구를 출시 했으며 이후의 모든 iOS 업데이트 에서 암호 복구 를 업데이트했습니다.
Transliteração uliui R & Dneun 2014 nyeon cho-e amho bogguleul chulsi haess-eumyeo ihuui modeun iOS eobdeiteu eseo amho boggu leul eobdeiteuhaessseubnida.
NL Na een sprint laat het team zien wat ze hebben voltooid tijdens de sprintreview. Hierbij kan je team aan belanghebbenden en teamgenoten laten zien wat ze hebben bereikt voordat het werk in productie gaat.
KO 스프린트 이후에 팀은 스프린트 검토 중에 완료한 내용을 보여줍니다. 이 기회를 통해 팀에서는 프로덕션 단계에 도달하기 전에 이해 관계자와 팀원에게 팀의 작업을 보여줄 수 있습니다.
Transliteração seupeulinteu ihue tim-eun seupeulinteu geomto jung-e wanlyohan naeyong-eul boyeojubnida. i gihoeleul tonghae tim-eseoneun peulodeogsyeon dangyee dodalhagi jeon-e ihae gwangyejawa tim-won-ege tim-ui jag-eob-eul boyeojul su issseubnida.
NL Ons team onderzoekt het probleem en laat je weten of het account ons beleid schendt. Hou er rekening mee dat we accounts die dezelfde naam hebben als jouw organisatie, maar verder geen overeenkomsten hebben, zelden verwijderen.
KO 담당 팀에서 문제를 조사한 후 해당 계정의 정책 위반 여부를 알려 드립니다. 단, 사용자 또는 사용자의 조직과 이름이 같지만 다른 공통점이 없는 계정을 삭제하는 일은 거의 없습니다.
Transliteração damdang tim-eseo munjeleul josahan hu haedang gyejeong-ui jeongchaeg wiban yeobuleul allyeo deulibnida. dan, sayongja ttoneun sayongjaui jojiggwa ileum-i gatjiman daleun gongtongjeom-i eobsneun gyejeong-eul sagjehaneun il-eun geoui eobs-seubnida.
NL Als start-up hoef je alleen maar te starten. We hebben het zware werk je al uit handen genomen. Of je nu een workflow voor dev-teams of een campagneplan nodig hebt, wij hebben de juiste sjabloon voor je.
KO 스타트업에서는 시작하는 것이 중요합니다. 개발자 팀 워크플로 또는 캠페인 계획이 필요하든, 바로 시작하는데 도움이 되는 템플릿이 준비되어 있습니다.
Transliteração seutateueob-eseoneun sijaghaneun geos-i jung-yohabnida. gaebalja tim wokeupeullo ttoneun kaempein gyehoeg-i pil-yohadeun, balo sijaghaneunde doum-i doeneun tempeullis-i junbidoeeo issseubnida.
NL Deze gids distilleert de ervaring die we hebben opgedaan bij het overzetten van Foto's vanaf iOS, en legt uit wat we hebben geleerd in een reeks gemakkelijk te volgen stappen.
KO 이 가이드는 iOS에서 사진을 전송할 때 작성한 경험을 정리하고 일련의 쉬운 단계를 통해 학습 한 내용을 정리합니다.
Transliteração i gaideuneun iOSeseo sajin-eul jeonsonghal ttae jagseonghan gyeongheom-eul jeonglihago illyeon-ui swiun dangyeleul tonghae hagseub han naeyong-eul jeonglihabnida.
holandês | coreano |
---|---|
ios | ios |
NL We vinden het belangrijk om te laten zien hoe de technologie werkt en daarom hebben we de API die we hiervoor hebben ontwikkeld, geopend, zodat iedereen deze kan gebruiken
KO 기술이 어떻게 작동하는지 보여주는 것이 중요하다고 생각하며이를 위해 우리가 만든 API를 열어 누구나 사용할 수 있도록했습니다
Transliteração gisul-i eotteohge jagdonghaneunji boyeojuneun geos-i jung-yohadago saeng-gaghamyeoileul wihae uliga mandeun APIleul yeol-eo nuguna sayonghal su issdologhaessseubnida
holandês | coreano |
---|---|
api | api |
NL Het kan zijn dat andere versie-downgrades werken, maar dit zijn degenen die we hebben getest en bevestigd hebben bevestigd
KO 다른 버전의 다운 그레이드는 작동 할 수 있지만 테스트 및 작동 확인 된 버전입니다
Transliteração daleun beojeon-ui daun geuleideuneun jagdong hal su issjiman teseuteu mich jagdong hwag-in doen beojeon-ibnida
NL Wanneer ze het druk hebben, hebben ze niet altijd zin om de klantenservice te bellen en tijd te verspillen door naar klassieke muziek te luisteren
KO 즉, 바쁠 때 고객 서비스 센터에 전화해 통화 대기 음악을 들으며 시간을 낭비하고 싶어하지 않습니다
Transliteração jeug, bappeul ttae gogaeg seobiseu senteoe jeonhwahae tonghwa daegi eum-ag-eul deul-eumyeo sigan-eul nangbihago sip-eohaji anhseubnida
NL Mechanismen om deze gegevens te beschermen, hebben een aantal vormen en Apple's staat van dienst bij de implementatie ervan was goed. Dit artikel onderzoekt een aantal technieken die zij - en het team bij Reincubate - hebben gebruikt.
KO 이 데이터를 보호하기위한 메커니즘에는 여러 가지 형태가 있으며, 애플을 구현 한 그 기록은 훌륭했습니다. 이 기사에서는 Reincubate의 팀과 팀이 사용해온 여러 기술을 살펴 봅니다.
Transliteração i deiteoleul bohohagiwihan mekeonijeum-eneun yeoleo gaji hyeongtaega iss-eumyeo, aepeul-eul guhyeon han geu gilog-eun hullyunghaessseubnida. i gisa-eseoneun Reincubate-ui timgwa tim-i sayonghaeon yeoleo gisul-eul salpyeo bobnida.
NL We zijn ongelooflijk enthousiast over de mogelijkheid die we hebben om functies bovenop Camo 1.0 te verzenden. Nu we een stabiele basis voor het product hebben, kunnen we meer leuke dingen doen.
KO 우리는 Camo 1.0 위에 기능을 제공 할 수있는 기회에 대해 매우 기쁘게 생각합니다. 이제 우리는 제품의 안정적인 기반을 얻었으므로 더 재미있는 일을 할 수 있습니다.
Transliteração ulineun Camo 1.0 wie gineung-eul jegong hal su-issneun gihoee daehae maeu gippeuge saeng-gaghabnida. ije ulineun jepum-ui anjeongjeog-in giban-eul eod-eoss-eumeulo deo jaemiissneun il-eul hal su issseubnida.
NL We hebben dit antwoord 1145 BST, 7 mei, toegevoegd om vragen te beantwoorden die we hebben ontvangen over het verzamelen en verzenden van gegevens door de app
KO 앱의 데이터 수집 및 전송에 대한 질문에 답변하기 위해이 답변 1145 BST, 5 월 7 일을 추가했습니다.
Transliteração aeb-ui deiteo sujib mich jeonsong-e daehan jilmun-e dabbyeonhagi wihaei dabbyeon 1145 BST, 5 wol 7 il-eul chugahaessseubnida.
NL Dus daar heb je het, dat is de snelle en gemakkelijke manier om aan de slag te gaan met Camo. Als je dieper wilt gaan, hebben we aanvullende handleidingen en artikelen die betrekking hebben op:
KO 여기에 Camo를 사용하는 빠르고 쉬운 방법이 있습니다. 더 자세히 알고 싶다면 다음을 다루는 추가 가이드와 기사가 있습니다.
Transliteração yeogie Camoleul sayonghaneun ppaleugo swiun bangbeob-i issseubnida. deo jasehi algo sipdamyeon da-eum-eul daluneun chuga gaideuwa gisaga issseubnida.
NL Hoewel sommige landen hebben beweerd dat ze beperkt succes hebben met hun apps voor het traceren van contacten, zijn de gegevens schaars en is de vraag of de technologie werkt nu stevig een politiek geleid - en niet technologisch - verhaal
KO 일부 국가에서는 접촉 추적 앱으로 성공 을 거두지 못했지만 데이터는 부족하며 기술이 작동하는지에 대한 의문은 이제 기술적으로가 아니라 정치적으로 주도적 인 이야기입니다
Transliteração ilbu gugga-eseoneun jeobchog chujeog aeb-eulo seong-gong eul geoduji moshaessjiman deiteoneun bujoghamyeo gisul-i jagdonghaneunjie daehan uimun-eun ije gisuljeog-euloga anila jeongchijeog-eulo judojeog in iyagiibnida
NL Cinematografie-objectieven van ZEISS hebben bijgedragen aan het creëren van karakteristieke beelden in veel bekende films, bijvoorbeeld in «Lord of the Rings» en hebben al drie keer de Technical Academy Awards toegekend gekregen.
KO 칼 자이스의 영화용 렌즈는 많은 영화에서 특별한 이미지를 창조하는데 기여하였습니다. 예를들면 "반지의 제왕"은 3개의 아카데미 기술상을 수상하였습니다.
Transliteração kal jaiseuui yeonghwayong lenjeuneun manh-eun yeonghwa-eseo teugbyeolhan imijileul changjohaneunde giyeohayeossseubnida. yeleuldeulmyeon "banjiui jewang"eun 3gaeui akademi gisulsang-eul susanghayeossseubnida.
NL Voorkom schade aan en geknoei met apparaten van klanten doordat ondersteuningsmedewerkers uitsluitend toegang op afstand hebben tot en de bediening hebben binnen de app, niet over het apparaat
KO 지원 담당자들은 실제 장치가 아닌 앱 자체에만 원격으로 액세스하고 제어할 수 있으므로 고객 장치가 조작되거나 손상되는 문제도 예방합니다
Transliteração jiwon damdangjadeul-eun silje jangchiga anin aeb jacheeman wongyeog-eulo aegseseuhago jeeohal su iss-eumeulo gogaeg jangchiga jojagdoegeona sonsangdoeneun munjedo yebanghabnida
NL Voorkom schade aan en geknoei met apparaten van klanten met toegangsrechten voor een eenmalige sessie, zodat ondersteuningsmedewerkers op afstand toegang hebben tot en bediening hebben over de app zelf, niet over het apparaat
KO 단일 세션 액세스 허가를 통해 고객 장치가 조작되거나 손상되는 문제도 예방합니다. 지원 담당자들은 실제 장치가 아닌 앱 자체에만 원격으로 액세스하고 제어할 수 있습니다
Transliteração dan-il sesyeon aegseseu heogaleul tonghae gogaeg jangchiga jojagdoegeona sonsangdoeneun munjedo yebanghabnida. jiwon damdangjadeul-eun silje jangchiga anin aeb jacheeman wongyeog-eulo aegseseuhago jeeohal su issseubnida
NL Creëer verbonden, inspirerende werknemersbelevingen. Motiveer uw personeel en maak het voor werknemers eenvoudig om te krijgen wat ze nodig hebben, wanneer ze dat nodig hebben.
KO 직원이 연결되고 참여할 수 있는 경험을 만듭니다. 직원에게 동기를 부여하고 직원이 필요한 것을 필요할 때 쉽게 제공받을 수 있도록 지원합니다.
Transliteração jig-won-i yeongyeoldoego cham-yeohal su issneun gyeongheom-eul mandeubnida. jig-won-ege dong-gileul buyeohago jig-won-i pil-yohan geos-eul pil-yohal ttae swibge jegongbad-eul su issdolog jiwonhabnida.
NL Creëer verbonden, inspirerende werknemersbelevingen. Motiveer uw personeel en maak het voor werknemers eenvoudig om te krijgen wat ze nodig hebben, wanneer ze dat nodig hebben.
KO 직원이 연결되고 참여할 수 있는 경험을 만듭니다. 직원에게 동기를 부여하고 직원이 필요한 것을 필요할 때 쉽게 제공받을 수 있도록 지원합니다.
Transliteração jig-won-i yeongyeoldoego cham-yeohal su issneun gyeongheom-eul mandeubnida. jig-won-ege dong-gileul buyeohago jig-won-i pil-yohan geos-eul pil-yohal ttae swibge jegongbad-eul su issdolog jiwonhabnida.
NL Creëer verbonden, inspirerende werknemersbelevingen. Motiveer uw personeel en maak het voor werknemers eenvoudig om te krijgen wat ze nodig hebben, wanneer ze dat nodig hebben.
KO 직원이 연결되고 참여할 수 있는 경험을 만듭니다. 직원에게 동기를 부여하고 직원이 필요한 것을 필요할 때 쉽게 제공받을 수 있도록 지원합니다.
Transliteração jig-won-i yeongyeoldoego cham-yeohal su issneun gyeongheom-eul mandeubnida. jig-won-ege dong-gileul buyeohago jig-won-i pil-yohan geos-eul pil-yohal ttae swibge jegongbad-eul su issdolog jiwonhabnida.
NL Creëer verbonden, inspirerende werknemersbelevingen. Motiveer uw personeel en maak het voor werknemers eenvoudig om te krijgen wat ze nodig hebben, wanneer ze dat nodig hebben.
KO 직원이 연결되고 참여할 수 있는 경험을 만듭니다. 직원에게 동기를 부여하고 직원이 필요한 것을 필요할 때 쉽게 제공받을 수 있도록 지원합니다.
Transliteração jig-won-i yeongyeoldoego cham-yeohal su issneun gyeongheom-eul mandeubnida. jig-won-ege dong-gileul buyeohago jig-won-i pil-yohan geos-eul pil-yohal ttae swibge jegongbad-eul su issdolog jiwonhabnida.
NL Creëer verbonden, inspirerende werknemersbelevingen. Motiveer uw personeel en maak het voor werknemers eenvoudig om te krijgen wat ze nodig hebben, wanneer ze dat nodig hebben.
KO 직원이 연결되고 참여할 수 있는 경험을 만듭니다. 직원에게 동기를 부여하고 직원이 필요한 것을 필요할 때 쉽게 제공받을 수 있도록 지원합니다.
Transliteração jig-won-i yeongyeoldoego cham-yeohal su issneun gyeongheom-eul mandeubnida. jig-won-ege dong-gileul buyeohago jig-won-i pil-yohan geos-eul pil-yohal ttae swibge jegongbad-eul su issdolog jiwonhabnida.
NL Creëer verbonden, inspirerende werknemersbelevingen. Motiveer uw personeel en maak het voor werknemers eenvoudig om te krijgen wat ze nodig hebben, wanneer ze dat nodig hebben.
KO 직원이 연결되고 참여할 수 있는 경험을 만듭니다. 직원에게 동기를 부여하고 직원이 필요한 것을 필요할 때 쉽게 제공받을 수 있도록 지원합니다.
Transliteração jig-won-i yeongyeoldoego cham-yeohal su issneun gyeongheom-eul mandeubnida. jig-won-ege dong-gileul buyeohago jig-won-i pil-yohan geos-eul pil-yohal ttae swibge jegongbad-eul su issdolog jiwonhabnida.
Mostrando 50 de 50 traduções