NL We beschikken over aparte supportmogelijkheden voor Jira Align, Trello, Opsgenie en Statuspage. Meer informatie vind je hier: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support
"support van helpen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
support | 고객 고객 서비스 관리 더 서비스 제공 제품 지원 |
van | 가능한 가장 가장 많이 각 같은 개발 개인 경우 고객 관련된 관리 그 그리고 높은 다른 다양한 다음 대한 대해 더 더 큰 데 데이터 동안 두 따라 때 또는 또한 를 많은 많이 몇 모든 및 볼 사용 사용자 새로운 서비스 수 있습니다 스스로 시 시간 액세스 앱 어떤 얻을 없이 에 에서 여러 예 온라인 완벽한 우리는 웹 의 이 있는 있다 전 전체 정보 제품 최고 최고의 최신 추가 큰 통해 특정 하나 하는 한 함께 합니다 항상 해당 현재 |
helpen | 관리 돕기 위해 서버 서비스 쉽게 유지 유지 보수 응용 이 제공 제공하는 제공합니다 지원 |
NL We beschikken over aparte supportmogelijkheden voor Jira Align, Trello, Opsgenie en Statuspage. Meer informatie vind je hier: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support
KO Jira Align, Trello, Opsgenie, Statuspage에 대한 별도의 지원 서비스를 제공합니다. 자세히 알아보기:Jira Align 지원Trello 지원Opsgenie 지원Statuspage 지원
Transliteração Jira Align, Trello, Opsgenie, Statuspagee daehan byeoldoui jiwon seobiseuleul jegonghabnida. jasehi al-abogi:Jira Align jiwonTrello jiwonOpsgenie jiwonStatuspage jiwon
holandês | coreano |
---|---|
jira | jira |
NL Heb je support nodig voor de app? Neem dan contact op met de app-partner via de knop 'Support aanvragen' op het tabblad 'Support' op de pagina van de app
KO 앱에 대한 지원이 필요한 경우 앱 리스팅 세부 정보 페이지의 지원 탭에 있는 "지원 받기" 버튼을 통해 앱 파트너에 문의해야 합니다
Transliteração aeb-e daehan jiwon-i pil-yohan gyeong-u aeb liseuting sebu jeongbo peijiui jiwon taeb-e issneun "jiwon badgi" beoteun-eul tonghae aeb pateuneoe mun-uihaeya habnida
NL Wanneer we helpen We helpen vanaf de planningsfase door samen te werken met Advocates, Migration Support Engineers en Partners.
KO 지원 시점 계획 단계에서부터 애드보케이트, 마이그레이션 지원 엔지니어 및 파트너와 협력하여 지원합니다.
Transliteração jiwon sijeom gyehoeg dangyeeseobuteo aedeubokeiteu, maigeuleisyeon jiwon enjinieo mich pateuneowa hyeoblyeoghayeo jiwonhabnida.
NL Bovenstaande staande producten worden een bereiken van de end-of-support datum niet meer ondersteund Cisco. Ze willen een eind-of-support datum verwijderd van de Cisco-ondersteunings website.
KO 지원 종료 날짜에 도달하면 시스코 에 서더 이상 위 제품을 지원하지 않습니다 2cisco
Transliteração jiwon jonglyo naljja-e dodalhamyeon siseuko e seodeo isang wi jepum-eul jiwonhaji anhseubnida 2cisco
NL Bovenstaande producten worden na het bereiken van de end-of-support datum niet meer ondersteund door Cisco. Ze zullen twee jaar na de end-of-support datum worden verwijderd van de Cisco-ondersteuningswebsite.
KO 지원 종료 날짜에 도달하면 Cisco에서 더 이상 위 제품을 지원하지 않습니다. 지원 종료 날짜로부터 2년이 지나면 Cisco 지원 사이트에서 제거됩니다.
Transliteração jiwon jonglyo naljja-e dodalhamyeon Cisco-eseo deo isang wi jepum-eul jiwonhaji anhseubnida. jiwon jonglyo naljjalobuteo 2nyeon-i jinamyeon Cisco jiwon saiteueseo jegeodoebnida.
NL Je krijgt nog steeds de legendarische support van Atlassian. De support van Atlassian is beschikbaar via ons online supportsysteem.
KO Atlassian의 우수한 지원을 계속 받을 수 있습니다. Atlassian의 지원은 온라인 지원 시스템을 통해 이용할 수 있습니다.
Transliteração Atlassian-ui usuhan jiwon-eul gyesog bad-eul su issseubnida. Atlassian-ui jiwon-eun onlain jiwon siseutem-eul tonghae iyonghal su issseubnida.
NL "Ondersteuning” betekent het Opsgenie Service Level Agreement en System Support Plan, zoals van toepassing op jouw Opsgenie-abonnement. Het Enterprise-beleid voor support en services is op dit moment niet van toepassing op Opsgenie.
KO "지원"은 Opsgenie 구독에 적용되는 Opsgenie 서비스 수준 계약 및 시스템 지원 계획을 의미합니다. 엔터프라이즈 지원 및 서비스 정책은 현재 Opsgenie에 적용되지 않습니다.
Transliteração "jiwon"eun Opsgenie gudog-e jeog-yongdoeneun Opsgenie seobiseu sujun gyeyag mich siseutem jiwon gyehoeg-eul uimihabnida. enteopeulaijeu jiwon mich seobiseu jeongchaeg-eun hyeonjae Opsgeniee jeog-yongdoeji anhseubnida.
NL Premier-support is een uitbreiding van onze Select-support, waarmee jij en je implementatieteams met beperkte onderbrekingen het meeste uit de producten van Atlassian kunnen halen
KO 프리미어 지원은 Select 지원이 확장된 것으로, 고객과 고객의 구현 팀이 서비스 중단을 최소화하면서 Atlassian의 제품을 최대한 활용할 수 있도록 해줍니다
Transliteração peulimieo jiwon-eun Select jiwon-i hwagjangdoen geos-eulo, gogaeggwa gogaeg-ui guhyeon tim-i seobiseu jungdan-eul choesohwahamyeonseo Atlassian-ui jepum-eul choedaehan hwal-yonghal su issdolog haejubnida
NL Bovenstaande producten worden na het bereiken van de end-of-support datum niet meer ondersteund door Cisco. Ze zullen twee jaar na de end-of-support datum worden verwijderd van de Cisco-ondersteuningswebsite.
KO 지원 종료 날짜에 도달하면 Cisco에서 더 이상 위 제품을 지원하지 않습니다. 지원 종료 날짜로부터 2년이 지나면 Cisco 지원 사이트에서 제거됩니다.
Transliteração jiwon jonglyo naljja-e dodalhamyeon Cisco-eseo deo isang wi jepum-eul jiwonhaji anhseubnida. jiwon jonglyo naljjalobuteo 2nyeon-i jinamyeon Cisco jiwon saiteueseo jegeodoebnida.
NL Premier-support kan worden aangeschaft voor support van een hoger niveau.
KO 더 높은 수준의 지원을 받으려면 프리미어 지원을 구매할 수 있습니다.
Transliteração deo nop-eun sujun-ui jiwon-eul bad-eulyeomyeon peulimieo jiwon-eul gumaehal su issseubnida.
NL Als de Atlassian Marketplace-partner Atlassian zelf is, brengt de knop 'Support aanvragen' je naar het supportticketsysteem van Atlassian (support.atlassian.com)
KO Atlassian Marketplace 파트너가 Atlassian인 경우 "지원 받기" 버튼을 누르면 Atlassian의 지원 티켓 시스템(support.atlassian.com)으로 이동합니다
Transliteração Atlassian Marketplace pateuneoga Atlassian-in gyeong-u "jiwon badgi" beoteun-eul nuleumyeon Atlassian-ui jiwon tikes siseutem(support.atlassian.com)eulo idonghabnida
NL Er zat een indrukwekkende daling in de support via e-mail. Vroeger deden we voor 95% support via e-mail. Nu is het maar 15%.
KO “이메일 지원이 많이 감소했습니다. 이전에는 95%의 이메일 지원을 수행하였지만 현재는 15%밖에 되지 않습니다.”
Transliteração “imeil jiwon-i manh-i gamsohaessseubnida. ijeon-eneun 95%ui imeil jiwon-eul suhaenghayeossjiman hyeonjaeneun 15%bakk-e doeji anhseubnida.”
NL TAM en Premier Support-servies zijn op een handige manier in een pakket gebundeld. Krijg support en inzichten, waardoor teams aanbesteding met één line-item kunnen vereenvoudigen.
KO 편리하게 이용할 수 있도록 TAM 및 프리미어 지원 서비스가 하나로 묶여 있습니다. 지원을 받고 통찰력을 확보할 수 있어, 팀이 단일 항목으로 조달의 복잡한 문제를 줄일 수 있습니다.
Transliteração pyeonlihage iyonghal su issdolog TAM mich peulimieo jiwon seobiseuga hanalo mukk-yeo issseubnida. jiwon-eul badgo tongchallyeog-eul hwagbohal su iss-eo, tim-i dan-il hangmog-eulo jodal-ui bogjabhan munjeleul jul-il su issseubnida.
NL Instrueer de terminal om over te schakelen naar de standaard iTunes-back- cd ~/Library/Application\ Support/MobileSync door cd ~/Library/Application\ Support/MobileSync en vervolgens op ⏎ Enter drukken.
KO cd ~/Library/Application\ Support/MobileSync ⏎ Enter 한 다음 ⏎ Enter 를 눌러 터미널에 기본 iTunes 백업 위치로 변경하도록 지시 ⏎ Enter .
Transliteração cd ~/Library/Application\ Support/MobileSync ⏎ Enter han da-eum ⏎ Enter leul nulleo teomineol-e gibon iTunes baeg-eob wichilo byeongyeonghadolog jisi ⏎ Enter .
NL “Wat we fijn vinden aan Premier Support is dat we snel een reactie krijgen en dat er een vertegenwoordiger aan ons is toegewezen. Premier Support heeft Cisco geholpen risico's te verkleinen en kosten te verlagen.”
KO "Premier 지원을 통해 저희는 빠른 응답을 받을 수 있었고, 저희를 전담하는 담당자가 지정되었습니다. Premier 지원은 Cisco가 위험을 완화하고, 비용을 줄일 수 있도록 도와주었습니다.”
Transliteração "Premier jiwon-eul tonghae jeohuineun ppaleun eungdab-eul bad-eul su iss-eossgo, jeohuileul jeondamhaneun damdangjaga jijeongdoeeossseubnida. Premier jiwon-eun Ciscoga wiheom-eul wanhwahago, biyong-eul jul-il su issdolog dowajueossseubnida.”
NL Er zat een indrukwekkende daling in de support via e-mail. Vroeger deden we voor 95% support via e-mail. Nu is het maar 15%.
KO “이메일 지원이 많이 감소했습니다. 이전에는 95%의 이메일 지원을 수행하였지만 현재는 15%밖에 되지 않습니다.”
Transliteração “imeil jiwon-i manh-i gamsohaessseubnida. ijeon-eneun 95%ui imeil jiwon-eul suhaenghayeossjiman hyeonjaeneun 15%bakk-e doeji anhseubnida.”
NL TAM en Premier Support-servies zijn op een handige manier in een pakket gebundeld. Krijg support en inzichten, waardoor teams aanbesteding met één line-item kunnen vereenvoudigen.
KO 편리하게 이용할 수 있도록 TAM 및 프리미어 지원 서비스가 하나로 묶여 있습니다. 지원을 받고 통찰력을 확보할 수 있어, 팀이 단일 항목으로 조달의 복잡한 문제를 줄일 수 있습니다.
Transliteração pyeonlihage iyonghal su issdolog TAM mich peulimieo jiwon seobiseuga hanalo mukk-yeo issseubnida. jiwon-eul badgo tongchallyeog-eul hwagbohal su iss-eo, tim-i dan-il hangmog-eulo jodal-ui bogjabhan munjeleul jul-il su issseubnida.
NL Klanten kunnen support krijgen via ons supportsysteem. Ze moeten hun SEN (Support Entitlement Number) bij de hand hebben.
KO 고객은 Atlassian의 지원 시스템을 통해 지원을 받을 수 있습니다. 고객 지원 등록 번호(SEN)를 미리 준비해두어야 합니다.
Transliteração gogaeg-eun Atlassian-ui jiwon siseutem-eul tonghae jiwon-eul bad-eul su issseubnida. gogaeg jiwon deunglog beonho(SEN)leul mili junbihaedueoya habnida.
NL Instrueer de terminal om over te schakelen naar de standaard iTunes-back- cd ~/Library/Application\ Support/MobileSync door cd ~/Library/Application\ Support/MobileSync en vervolgens op ⏎ Enter drukken.
KO cd ~/Library/Application\ Support/MobileSync ⏎ Enter 한 다음 ⏎ Enter 를 눌러 터미널에 기본 iTunes 백업 위치로 변경하도록 지시 ⏎ Enter .
Transliteração cd ~/Library/Application\ Support/MobileSync ⏎ Enter han da-eum ⏎ Enter leul nulleo teomineol-e gibon iTunes baeg-eob wichilo byeongyeonghadolog jisi ⏎ Enter .
NL Support voor beheerders Support voor gebruikers
NL De technische support van Atlassian is een 'break-fix'-service waarbij u een specifiek supportverzoek indient met betrekking tot een tijdprobleem en zij u helpen bij het oplossen van het probleem
KO Atlassian 기술 지원은 특정 시점의 문제와 관련된 특정한 지원 요청을 제출하면 이슈 해결을 지원해주는 인시던트 기반의 '고장 후 수리' 서비스입니다
Transliteração Atlassian gisul jiwon-eun teugjeong sijeom-ui munjewa gwanlyeondoen teugjeonghan jiwon yocheong-eul jechulhamyeon isyu haegyeol-eul jiwonhaejuneun insideonteu giban-ui 'gojang hu suli' seobiseu-ibnida
NL Hoe we helpen Ons vertrouwde netwerk van Solution Partners biedt migratieservices en end-to-end support aan organisaties die te maken hebben met een complexe migratie of extra resources nodig hebben.
KO 지원 방법 Atlassian의 신뢰할 수 있는 솔루션 파트너 네트워크는 복잡한 마이그레이션을 처리하거나 추가 리소스가 필요한 조직을 위해 마이그레이션 서비스 및 엔드투엔드 지원을 제공합니다.
Transliteração jiwon bangbeob Atlassian-ui sinloehal su issneun sollusyeon pateuneo neteuwokeuneun bogjabhan maigeuleisyeon-eul cheolihageona chuga lisoseuga pil-yohan jojig-eul wihae maigeuleisyeon seobiseu mich endeutuendeu jiwon-eul jegonghabnida.
NL Hulp met mijn account Een support ticket helpen indienen Banen bij Atlassian Vragen over privacy Evenementen sponsoren Mediacontactpersoon of interview-aanvraag Overige
KO 내 계정 도움말 지원 티켓 제출 도움말 Atlassian에서 일하기 개인정보보호 관련 질문 이벤트 후원 문의 또는 인터뷰 요청 기타
Transliteração nae gyejeong doummal jiwon tikes jechul doummal Atlassian-eseo ilhagi gaeinjeongboboho gwanlyeon jilmun ibenteu huwon mun-ui ttoneun inteobyu yocheong gita
NL Als deze stappen niet werken, zijn er twee andere opties: de Apple Community biedt ook een aantal verschillende methoden voor probleemoplossing om iTunes weer aan de gang te krijgen, en Apple Support is beschikbaar om te helpen.
KO 이 단계가 효과가 없다면, 다른 두 가지 옵션이 있습니다. Apple Community 는 iTunes를 다시 실행하기위한 여러 가지 다른 문제 해결 방법을 제공하며 Apple 지원 을 통해 도움을받을 수 있습니다.
Transliteração i dangyega hyogwaga eobsdamyeon, daleun du gaji obsyeon-i issseubnida. Apple Community neun iTunesleul dasi silhaenghagiwihan yeoleo gaji daleun munje haegyeol bangbeob-eul jegonghamyeo Apple jiwon eul tonghae doum-eulbad-eul su issseubnida.
NL We zijn er om je te helpen met vertrouwen te migreren door het proces op te splitsen in behapbare fasen en de tools, resources en support aan te reiken die je bij elke stap nodig hebt.
KO 마이그레이션을 이해하기 쉬운 단계로 나누고 모든 단계에서 필요한 도구, 리소스 및 지원을 강조하여 마이그레이션 여정을 자신 있게 진행할 수 있도록 도와드립니다.
Transliteração maigeuleisyeon-eul ihaehagi swiun dangyelo nanugo modeun dangyeeseo pil-yohan dogu, lisoseu mich jiwon-eul gangjohayeo maigeuleisyeon yeojeong-eul jasin issge jinhaenghal su issdolog dowadeulibnida.
NL Hoe we helpen We bieden speciale technische support en advies
KO 지원 방법 전담 기술 지원과 조언을 제공합니다
Transliteração jiwon bangbeob jeondam gisul jiwongwa jo-eon-eul jegonghabnida
NL Het Cloud Fortified-programma is een Marketplace-programma dat is ontworpen om klanten te helpen cloud-apps te vinden die geavanceerde beveiliging, betrouwbaarheid en support bieden.
KO Cloud Fortified 프로그램은 고객이 고급 보안, 안정성 및 지원을 제공하는 Cloud 앱을 찾을 수 있도록 고안된 Marketplace 프로그램입니다.
Transliteração Cloud Fortified peulogeulaem-eun gogaeg-i gogeub boan, anjeongseong mich jiwon-eul jegonghaneun Cloud aeb-eul chaj-eul su issdolog goandoen Marketplace peulogeulaem-ibnida.
NL Als deze stappen niet werken, zijn er twee andere opties: de Apple Community biedt ook een aantal verschillende methoden voor probleemoplossing om iTunes weer aan de gang te krijgen, en Apple Support is beschikbaar om te helpen.
KO 이 단계가 효과가 없다면, 다른 두 가지 옵션이 있습니다. Apple Community 는 iTunes를 다시 실행하기위한 여러 가지 다른 문제 해결 방법을 제공하며 Apple 지원 을 통해 도움을받을 수 있습니다.
Transliteração i dangyega hyogwaga eobsdamyeon, daleun du gaji obsyeon-i issseubnida. Apple Community neun iTunesleul dasi silhaenghagiwihan yeoleo gaji daleun munje haegyeol bangbeob-eul jegonghamyeo Apple jiwon eul tonghae doum-eulbad-eul su issseubnida.
NL Makkelijk te gebruiken, intuïtieve en duidelijke interface, support staat altijd klaar om te helpen bij eventuele problemen.
KO 사용하기 쉽고, 직관적이며 유연한 인터페이스로 항상 문제가 발생하면 적극적으로 지원해 줍니다.
Transliteração sayonghagi swibgo, jiggwanjeog-imyeo yuyeonhan inteopeiseulo hangsang munjega balsaenghamyeon jeoggeugjeog-eulo jiwonhae jubnida.
NL Het support team is geweldig en ze komen altijd door voor ons! Appy Pie is een geweldige software tool om u te helpen snel en professioneel in-house oplossingen te ontwikkelen.
KO 지원 팀은 훌륭하고 항상 우리를 위해 옵니다! Appy Pie는 사내 솔루션을 신속하고 전문적으로 개발하는 데 도움이 되는 훌륭한 소프트웨어 도구입니다.
Transliteração jiwon tim-eun hullyunghago hangsang ulileul wihae obnida! Appy Pieneun sanae sollusyeon-eul sinsoghago jeonmunjeog-eulo gaebalhaneun de doum-i doeneun hullyunghan sopeuteuweeo dogu-ibnida.
NL Van de gezondheidszorg en ruimtevaart, tot rampenbestrijding en pizzakoeriers, onze producten helpen teams over de hele planeet de mensheid verder te helpen door de kracht van software.
KO 의학 및 우주 여행부터 재난 대응 및 피자 배달에 이르기까지 우리의 제품들 지구상의 모든 팀들을 도우며 소프트웨어의 파워를 통해 인류를 발전시킵니다.
Transliteração uihag mich uju yeohaengbuteo jaenan daeeung mich pija baedal-e ileugikkaji uliui jepumdeul jigusang-ui modeun timdeul-eul doumyeo sopeuteuweeoui pawoleul tonghae inlyuleul baljeonsikibnida.
NL Deze helpen niet alleen om de kwaliteit van de analyse te verbeteren, maar helpen de analist ook om vertrouwen en toezeggingen van aandeelhouders, klanten of patiënten te winnen.
KO 핵심 원칙이 있으면 분석 품질에 도움이 될 뿐만 아니라 분석가가 주주, 고객 또는 환자의 신뢰 및 지지를 얻는 데에도 도움이 됩니다.
Transliteração haegsim wonchig-i iss-eumyeon bunseog pumjil-e doum-i doel ppunman anila bunseoggaga juju, gogaeg ttoneun hwanjaui sinloe mich jijileul eodneun deedo doum-i doebnida.
NL Van de gezondheidszorg en ruimtevaart, tot rampenbestrijding en pizzakoeriers, onze producten helpen teams over de hele planeet de mensheid verder te helpen door de kracht van software.
KO 의학 및 우주 여행부터 재난 대응 및 피자 배달에 이르기까지 우리의 제품들 지구상의 모든 팀들을 도우며 소프트웨어의 파워를 통해 인류를 발전시킵니다.
Transliteração uihag mich uju yeohaengbuteo jaenan daeeung mich pija baedal-e ileugikkaji uliui jepumdeul jigusang-ui modeun timdeul-eul doumyeo sopeuteuweeoui pawoleul tonghae inlyuleul baljeonsikibnida.
NL Up and running in Cloud en klaar voor onboarding van je gebruikers! We hebben handleidingen om je te helpen bij het instellen en configureren van je Cloud-sites, en om je team makkelijk op gang te helpen.
KO Cloud를 실행했으면 사용자를 온보딩할 준비가 되었습니다! Atlassian에서 Cloud 사이트를 설정 및 구성하고 팀이 쉽게 시작할 수 있도록 도와주는 가이드를 제공합니다.
Transliteração Cloudleul silhaenghaess-eumyeon sayongjaleul onbodinghal junbiga doeeossseubnida! Atlassian-eseo Cloud saiteuleul seoljeong mich guseonghago tim-i swibge sijaghal su issdolog dowajuneun gaideuleul jegonghabnida.
NL Wij helpen je bij elke stap van het proces. Ons community-team staat voor je klaar om je te helpen te connecten met je klanten in real life, waar ze zich ook bevinden.
KO 각 단계별로 안내하겠습니다. Meetup 커뮤니티 팀은 여러분이 전세계 고객과 실생활에서 연결되도록 헌신적으로 도와드립니다.
Transliteração gag dangyebyeollo annaehagessseubnida. Meetup keomyuniti tim-eun yeoleobun-i jeonsegye gogaeggwa silsaenghwal-eseo yeongyeoldoedolog heonsinjeog-eulo dowadeulibnida.
NL Natuurlijk heeft u misschien geen reserveapparaat met een oudere versie van iOS. Ons ondersteuningsteam kan u helpen - of u kunt uzelf helpen met de onderstaande instructies.
KO 물론 이전 버전의 iOS를 실행하는 여분의 기기가 없을 수도 있습니다. 아래의 지침에 따라 지원 팀이 귀하를 도울 수 있습니다 - 또는 귀하 스스로 도울 수 있습니다.
Transliteração mullon ijeon beojeon-ui iOSleul silhaenghaneun yeobun-ui gigiga eobs-eul sudo issseubnida. alaeui jichim-e ttala jiwon tim-i gwihaleul doul su issseubnida - ttoneun gwiha seuseulo doul su issseubnida.
holandês | coreano |
---|---|
ios | ios |
NL Neem op elk moment contact met ons op als we u kunnen helpen bij het herstellen van uw gegevens. Wij zijn hier om te helpen!
KO 데이터 복구를 도와 드릴 수있는 경우 언제든지 저희에게 연락하십시오. 저희가 도와 드리겠습니다!
Transliteração deiteo bogguleul dowa deulil su-issneun gyeong-u eonjedeunji jeohuiege yeonlaghasibsio. jeohuiga dowa deuligessseubnida!
NL Hoe we helpen We bieden bij grote of complexe migraties extra strategische planning en begeleiding. We bespreken de doelen van je organisatie en helpen je de beste strategie en methode te kiezen.
KO 지원 방식 대규모 또는 복잡한 마이그레이션의 경우 추가적인 전략 계획 및 지침을 제공합니다. 조직의 목표에 대해 논의하고 최상의 전략과 방법을 선택할 수 있도록 지원합니다.
Transliteração jiwon bangsig daegyumo ttoneun bogjabhan maigeuleisyeon-ui gyeong-u chugajeog-in jeonlyag gyehoeg mich jichim-eul jegonghabnida. jojig-ui mogpyoe daehae non-uihago choesang-ui jeonlyaggwa bangbeob-eul seontaeghal su issdolog jiwonhabnida.
NL Wanneer we helpen We helpen je in de voorbereidings-, test-, migratie- en lanceringsfase van het traject.
KO 지원 시점 고객의 여정에서 준비, 테스트, 마이그레이션 및 출시 단계를 전반적으로 지원합니다.
Transliteração jiwon sijeom gogaeg-ui yeojeong-eseo junbi, teseuteu, maigeuleisyeon mich chulsi dangyeleul jeonbanjeog-eulo jiwonhabnida.
NL Wanneer we helpen Community kan je helpen gedurende je hele reis, van beoordeling tot lancering.
KO 지원 시점 커뮤니티는 평가에서 출시 단계까지 전체 여정에 걸쳐 지원을 제공합니다.
Transliteração jiwon sijeom keomyunitineun pyeong-ga-eseo chulsi dangyekkaji jeonche yeojeong-e geolchyeo jiwon-eul jegonghabnida.
NL Wanneer we helpen Partners kunnen helpen gedurende je hele reis, van de beoordeling tot lancering.
KO 지원 시점 파트너는 평가에서 출시 단계까지 전체 여정에 걸쳐 지원을 제공합니다.
Transliteração jiwon sijeom pateuneoneun pyeong-ga-eseo chulsi dangyekkaji jeonche yeojeong-e geolchyeo jiwon-eul jegonghabnida.
NL Wij helpen je bij elke stap van het proces. Ons community-team staat voor je klaar om je te helpen te connecten met je klanten in real life, waar ze zich ook bevinden.
KO 각 단계별로 안내하겠습니다. Meetup 커뮤니티 팀은 여러분이 전세계 고객과 실생활에서 연결되도록 헌신적으로 도와드립니다.
Transliteração gag dangyebyeollo annaehagessseubnida. Meetup keomyuniti tim-eun yeoleobun-i jeonsegye gogaeggwa silsaenghwal-eseo yeongyeoldoedolog heonsinjeog-eulo dowadeulibnida.
NL Natuurlijk heeft u misschien geen reserveapparaat met een oudere versie van iOS. Ons ondersteuningsteam kan u helpen - of u kunt uzelf helpen met de onderstaande instructies.
KO 물론 이전 버전의 iOS를 실행하는 여분의 기기가 없을 수도 있습니다. 아래의 지침에 따라 지원 팀이 귀하를 도울 수 있습니다 - 또는 귀하 스스로 도울 수 있습니다.
Transliteração mullon ijeon beojeon-ui iOSleul silhaenghaneun yeobun-ui gigiga eobs-eul sudo issseubnida. alaeui jichim-e ttala jiwon tim-i gwihaleul doul su issseubnida - ttoneun gwiha seuseulo doul su issseubnida.
holandês | coreano |
---|---|
ios | ios |
NL Neem op elk moment contact met ons op als we u kunnen helpen bij het herstellen van uw gegevens. Wij zijn hier om te helpen!
KO 데이터 복구를 도와 드릴 수있는 경우 언제든지 저희에게 연락하십시오. 저희가 도와 드리겠습니다!
Transliteração deiteo bogguleul dowa deulil su-issneun gyeong-u eonjedeunji jeohuiege yeonlaghasibsio. jeohuiga dowa deuligessseubnida!
NL Door diensten te leveren van hoge kwaliteit die onze gebruikers en onze partners helpen te groeien, willen we de maatschappij helpen vooruitgang te boeken en te verrijken.
KO 품질 높은 서비스를 제공하여 사용자와 협력사의 성장을 뒷받침함으로써 더욱 풍요롭고 발전된 사회를 만들고자 합니다.
Transliteração pumjil nop-eun seobiseuleul jegonghayeo sayongjawa hyeoblyeogsaui seongjang-eul dwisbadchimham-eulosseo deoug pung-yolobgo baljeondoen sahoeleul mandeulgoja habnida.
NL We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
KO 우리는 당신의 문제를 해결하는 것을 도울 수 있고 도움을 줄 수 있습니다.
Transliteração ulineun dangsin-ui munjeleul haegyeolhaneun geos-eul doul su issgo doum-eul jul su issseubnida.
NL We hebben een missie om mensen te helpen betere toegang te krijgen tot hun eigen gegevens en willen graag helpen als u vastloopt of meer hulp nodig heeft
KO 우리는 사람들이 자신의 데이터에 더 잘 액세스 할 수 있도록 돕는 임무를 수행 중이며, 갇히거나 추가 도움이 필요한 경우 도움을 요청하고 싶습니다
Transliteração ulineun salamdeul-i jasin-ui deiteoe deo jal aegseseu hal su issdolog dobneun immuleul suhaeng jung-imyeo, gadhigeona chuga doum-i pil-yohan gyeong-u doum-eul yocheonghago sipseubnida
NL Ondersteund worden door het beveiligingsteam waardoor compliance vergemakkelijkt wordt; wij zijn er om onze teams te helpen ons te helpen
KO 보안 팀이 쉽게 준수할 수 있도록 지원 - Atlassian은 항상 팀을 도울 준비가 되어 있습니다
Transliteração boan tim-i swibge junsuhal su issdolog jiwon - Atlassian-eun hangsang tim-eul doul junbiga doeeo issseubnida
NL “Het Meister Sales Team is toegewijd om klanten over de hele wereld te helpen hun doelen te bereiken met onze innovatieve productiviteitstools. We helpen jou en je team ook graag verder!”
KO “Meister 영업팀은 혁신적인 생산성 도구를 사용하여 전 세계 고객이 목표를 달성하도록 돕는 데 전념하고 있습니다. 여러분과 여러분의 팀도 마찬가지로 돕고 싶습니다!”
Transliteração “Meister yeong-eobtim-eun hyeogsinjeog-in saengsanseong doguleul sayonghayeo jeon segye gogaeg-i mogpyoleul dalseonghadolog dobneun de jeonnyeomhago issseubnida. yeoleobungwa yeoleobun-ui timdo machangajilo dobgo sipseubnida!”
NL “Het Meister Sales Team is toegewijd om klanten over de hele wereld te helpen hun doelen te bereiken met onze innovatieve productiviteitstools. We helpen jou en je team ook graag verder!”
KO “Meister 영업팀은 혁신적인 생산성 도구를 사용하여 전 세계 고객이 목표를 달성하도록 돕는 데 전념하고 있습니다. 여러분과 여러분의 팀도 마찬가지로 돕고 싶습니다!”
Transliteração “Meister yeong-eobtim-eun hyeogsinjeog-in saengsanseong doguleul sayonghayeo jeon segye gogaeg-i mogpyoleul dalseonghadolog dobneun de jeonnyeomhago issseubnida. yeoleobungwa yeoleobun-ui timdo machangajilo dobgo sipseubnida!”
Mostrando 50 de 50 traduções