Traduzir "sticker geldig" para coreano

KO 스티커를 회전시키거나 확대 또는 축소하려면 스티커 양쪽 끝에 손가락을 대고 스티커를 시계 방향 또는 반시계 방향으로 돌리거나, 손가락을 벌리거나 오므려 크기를 조정합니다. 

Transliteração seutikeoleul hoejeonsikigeona hwagdae ttoneun chugsohalyeomyeon seutikeo yangjjog kkeut-e songalag-eul daego seutikeoleul sigye banghyang ttoneun bansigye banghyang-eulo dolligeona, songalag-eul beolligeona omeulyeo keugileul jojeonghabnida. 

• 스티커를 회전시키거나 확대
• 축소하려면 스티커 양쪽
• 손가락을 대고 스티커를
• 방향 또는 반시계
• 돌리거나
• 손가락을 벌리거나 오므려
• 조정합니다

KO 사진에서 스티커를 삭제하려면 해당 스티커를 길게 누르신 후 삭제 아이콘( )이 표시될 때까지 스크린 하단으로 드래그합니다.

Transliteração sajin-eseo seutikeoleul sagjehalyeomyeon haedang seutikeoleul gilge nuleusin hu sagje aikon( )i pyosidoel ttaekkaji seukeulin hadan-eulo deulaegeuhabnida.

• 사진에서 스티커를 삭제하려면
• 스티커를 길게 누르신
• 삭제 아이콘
• 이 표시될 때까지
• 하단으로

KO 사진에 스티커 추가하기

Transliteração sajin-e seutikeo chugahagi

• 사진에 스티커 추가하기

KO iOS용 트위터 또는 Android 앱용 트위터에서 트윗하는 경우, 사진에 스티커를 25개까지 추가할 수 있습니다. 이미지에 스티커를 추가하는 방법은 다음과 같습니다.

Transliteração iOSyong teuwiteo ttoneun Android aeb-yong teuwiteoeseo teuwishaneun gyeong-u, sajin-e seutikeoleul 25gaekkaji chugahal su issseubnida. imijie seutikeoleul chugahaneun bangbeob-eun da-eumgwa gatseubnida.

• iOS용 트위터 또는
• 앱용 트위터에서 트윗하는
• 사진에 스티커를 추가할
• 있습니다
• 이미지에 스티커를 추가하는
• 다음과

KO 선택한 사진에서 스티커 아이콘( )을 탭하여 스티커 라이브러리를 열고 스티커를 선택합니다. 원하는 스티커를 탭한 후 손가락으로 드래그해서 원하는 곳으로 옮겨보세요. 

Transliteração seontaeghan sajin-eseo seutikeo aikon( )eul taebhayeo seutikeo laibeuleolileul yeolgo seutikeoleul seontaeghabnida. wonhaneun seutikeoleul taebhan hu songalag-eulo deulaegeuhaeseo wonhaneun gos-eulo olmgyeoboseyo. 

• 열고 스티커를 선택합니다
• 원하는 스티커를 탭한
• 손가락으로 드래그해서 원하는
• 옮겨보세요

KO iPhone XS Max의 망원 렌즈에 스티커 / 자석 마운트 사용

Transliteração iPhone XS Maxui mang-won lenjeue seutikeo / jaseog maunteu sayong

• iPhone XS Max의
• 자석 마운트 사용

KO “대응 데이터가 없음”은 Atlassian이 유효한 법적 요청에 적절하게 대응했지만, 법 집행 기관에 공개할 대응 기록이 없었다는 것을 나타냅니다.

Transliteração “daeeung deiteoga eobs-eum”eun Atlassian-i yuhyohan beobjeog yocheong-e jeogjeolhage daeeunghaessjiman, beob jibhaeng gigwan-e gong-gaehal daeeung gilog-i eobs-eossdaneun geos-eul natanaebnida.

• 대응 데이터가
• Atlassian이 유효한 법적
• 적절하게 대응했지만
• 법 집행 기관에
• 대응 기록이 없었다는

KO 또한 고객의 권리를 보호하기 위해 요청이 이 법률을 준수하는지 확인하기 위해 요청을 신중히 검토합니다.

Transliteração ttohan gogaeg-ui gwonlileul bohohagi wihae yocheong-i i beoblyul-eul junsuhaneunji hwag-inhagi wihae yocheong-eul sinjunghi geomtohabnida.

• 또한 고객의 권리를
• 위해 요청이 이
• 준수하는지 확인하기 위해
• 신중히

KO 유효한 법 집행 요청 및 연락처 정보 제공

Transliteração yuhyohan beob jibhaeng yocheong mich yeonlagcheo jeongbo jegong

• 유효한 법 집행
• 및 연락처 정보

KO 유효한 반송 이메일 주소

Transliteração yuhyohan bansong imeil juso

• 유효한 반송 이메일

KO 정확한 이메일 주소를 입력해 주세요.이메일 주소는 다음과 같이 시작되어서는 안 됩니다:

Transliteração jeonghwaghan imeil jusoleul iblyeoghae juseyo.imeil jusoneun da-eumgwa gat-i sijagdoeeoseoneun an doebnida:

• 정확한 이메일 주소를
• 주소는 다음과 같이
• 안

KO 올바른 전화번호를 입력하세요.

Transliteração olbaleun jeonhwabeonholeul iblyeoghaseyo.

• 올바른 전화번호를

KO 티켓은 선택한 방문일 동안에만 유효합니다

Transliteração tikes-eun seontaeghan bangmun-il dong-an-eman yuhyohabnida

• 티켓은 선택한 방문일
• 유효합니다

KO 유효한 IPA 파일은 항상 최상위 Payload 폴더를 포함해야하며 앱 스토어를 통해 배포하도록 설계된 경우 일부 iTunesMetadata 파일도 포함됩니다

Transliteração yuhyohan IPA pail-eun hangsang choesang-wi Payload poldeoleul pohamhaeyahamyeo aeb seuto-eoleul tonghae baepohadolog seolgyedoen gyeong-u ilbu iTunesMetadata paildo pohamdoebnida

• 유효한 IPA 파일은
• 최상위 Payload 폴더를
• 앱 스토어를 통해
• 설계된 경우 일부
• 파일도 포함됩니다

KO 제공된 코드가 유효하면 iCloud 계정에 대한 액세스 권한이 부여됩니다

Transliteração jegongdoen kodeuga yuhyohamyeon iCloud gyejeong-e daehan aegseseu gwonhan-i buyeodoebnida

• 제공된 코드가 유효하면
• 계정에 대한 액세스
• 부여됩니다

KO 자동 스캐너를 사용하여 문제를 식별하는 경우 Atlassian에 취약성 보고서를 제출하기 전에 보안 실무자가 문제를 검토하고 결과가 유효한지 확인하는 것이 좋습니다.

Transliteração jadong seukaeneoleul sayonghayeo munjeleul sigbyeolhaneun gyeong-u Atlassian-e chwiyagseong bogoseoleul jechulhagi jeon-e boan silmujaga munjeleul geomtohago gyeolgwaga yuhyohanji hwag-inhaneun geos-i johseubnida.

• 자동 스캐너를 사용하여
• 식별하는 경우 Atlassian에
• 보고서를 제출하기 전에
• 실무자가 문제를 검토하고
• 유효한지 확인하는 것이

KO 각 브라우저마다 쿠키를 개별적으로 관리해야 합니다. 어떤 브라우저에서 선택한 쿠키 설정은 해당 브라우저에만 적용됩니다. 다음 브라우저에서 쿠키를 관리하세요.

Transliteração gag beulaujeomada kukileul gaebyeoljeog-eulo gwanlihaeya habnida. eotteon beulaujeoeseo seontaeghan kuki seoljeong-eun haedang beulaujeoeman jeog-yongdoebnida. da-eum beulaujeoeseo kukileul gwanlihaseyo.

• 각 브라우저마다 쿠키를
• 관리해야 합니다
• 어떤 브라우저에서 선택한
• 설정은 해당 브라우저에만
• 다음 브라우저에서 쿠키를

KO 평가와 피드백을 위해 사진 또는 기타 자료를 Profoto로 보낼 권리를 구입한 경우, 이 권리는 구입 후 1년 동안 유효하며 이 기간 내에 사용해야 합니다.

Transliteração pyeong-gawa pideubaeg-eul wihae sajin ttoneun gita jalyoleul Profotolo bonael gwonlileul gu-ibhan gyeong-u, i gwonlineun gu-ib hu 1nyeon dong-an yuhyohamyeo i gigan naee sayonghaeya habnida.

• 평가와 피드백을 위해
• 또는 기타 자료를
• 보낼 권리를 구입한
• 이 권리는 구입
• 동안 유효하며 이
• 내에 사용해야

KO 유효한 이메일을 추가하십시오.

Transliteração yuhyohan imeil-eul chugahasibsio.

• 유효한 이메일을

KO 겨울동안 스위스 전역의 5,500km의 크로스컨트리 스키 트레일을 이용할 수 있는 크로스컨트리 스키 패스는 CHF 140이다. 또한, 패스 소지자에게는 특별한 혜택과 할인을 제공한다.

Transliteração gyeouldong-an seuwiseu jeon-yeog-ui 5,500kmui keuloseukeonteuli seuki teuleil-eul iyonghal su issneun keuloseukeonteuli seuki paeseuneun CHF 140ida. ttohan, paeseu sojija-egeneun teugbyeolhan hyetaeggwa hal-in-eul jegonghanda.

• 겨울동안 스위스 전역의
• 스키 트레일을 이용할
• 있는 크로스컨트리 스키
• CHF
• 또한
• 패스 소지자에게는 특별한
• 할인을

KO 스위스 전역에 29,000km의 교통망이 갖춰져 있다. 다음의 지도에서 스위스 트래블 패스로 이용 가능한 지역과 노선을 확인하자.

Transliteração seuwiseu jeon-yeog-e 29,000kmui gyotongmang-i gajchwojyeo issda. da-eum-ui jido-eseo seuwiseu teulaebeul paeseulo iyong ganeunghan jiyeoggwa noseon-eul hwag-inhaja.

• 스위스 전역에 교통망이
• 있다
• 다음의 지도에서 스위스
• 패스로 이용 가능한
• 노선을

KO 올바른 이메일 주소를 입력하십시오.

Transliteração olbaleun imeil jusoleul iblyeoghasibsio.

• 올바른 이메일 주소를

KO 따라서 가장 간단한 방법으로 유효한 요청은 다음과 같습니다.

Transliteração ttalaseo gajang gandanhan bangbeob-eulo yuhyohan yocheong-eun da-eumgwa gatseubnida.

• 따라서 가장 간단한
• 유효한 요청은 다음과

KO 죄송하지만, 이메일/암호 조합이 올바르지 않습니다.

Transliteração joesonghajiman, imeil/amho johab-i olbaleuji anhseubnida.

• 죄송하지만
• 이메일
• 암호 조합이 올바르지

KO 쿠키는 당사 웹사이트 중 하나에 대해 현재 브라우저에서 한 번 유효하고 귀하의 컴퓨터에 저장됩니다.

Transliteração kukineun dangsa websaiteu jung hana-e daehae hyeonjae beulaujeoeseo han beon yuhyohago gwihaui keompyuteoe jeojangdoebnida.

• 쿠키는 당사 웹사이트
• 하나에 대해 현재
• 한 번 유효하고
• 컴퓨터에

KO 정적 QR 코드는 여러분이 원하는 기간 동안 유효하며 만료되지 않습니다

Transliteração jeongjeog QR kodeuneun yeoleobun-i wonhaneun gigan dong-an yuhyohamyeo manlyodoeji anhseubnida

• 정적 QR 코드는
• 원하는 기간 동안
• 만료되지 않습니다

KO 티켓은 선택한 방문일에 대해 유효합니다. 개방 시간은 매일 오전 8시~오전 2시입니다.

Transliteração tikes-eun seontaeghan bangmun-il-e daehae yuhyohabnida. gaebang sigan-eun maeil ojeon 8si~ojeon 2siibnida.

• 티켓은 선택한 방문일에
• 유효합니다
• 개방 시간은 매일

KO 티켓은 선택한 방문 날짜에만 유효합니다

Transliteração tikes-eun seontaeghan bangmun naljja-eman yuhyohabnida

• 티켓은 선택한 방문
• 유효합니다

KO 죄송하지만, 이메일/암호 조합이 올바르지 않습니다.

Transliteração joesonghajiman, imeil/amho johab-i olbaleuji anhseubnida.

• 죄송하지만
• 이메일
• 암호 조합이 올바르지

KO 쿠키는 당사 웹사이트 중 하나에 대해 현재 브라우저에서 한 번 유효하고 귀하의 컴퓨터에 저장됩니다.

Transliteração kukineun dangsa websaiteu jung hana-e daehae hyeonjae beulaujeoeseo han beon yuhyohago gwihaui keompyuteoe jeojangdoebnida.

• 쿠키는 당사 웹사이트
• 하나에 대해 현재
• 한 번 유효하고
• 컴퓨터에

KO 올바른 이메일 주소를 입력하십시오.

Transliteração olbaleun imeil jusoleul iblyeoghasibsio.

• 올바른 이메일 주소를

KO 정확한 이메일 주소를 입력해 주세요.이메일 주소는 다음과 같이 시작되어서는 안 됩니다:

Transliteração jeonghwaghan imeil jusoleul iblyeoghae juseyo.imeil jusoneun da-eumgwa gat-i sijagdoeeoseoneun an doebnida:

• 정확한 이메일 주소를
• 주소는 다음과 같이
• 안

KO 올바른 전화번호를 입력하세요.

Transliteração olbaleun jeonhwabeonholeul iblyeoghaseyo.

• 올바른 전화번호를

KO 정확한 이메일 주소를 입력해 주세요.이메일 주소는 다음과 같이 시작되어서는 안 됩니다:

Transliteração jeonghwaghan imeil jusoleul iblyeoghae juseyo.imeil jusoneun da-eumgwa gat-i sijagdoeeoseoneun an doebnida:

• 정확한 이메일 주소를
• 주소는 다음과 같이
• 안

KO 올바른 전화번호를 입력하세요.

Transliteração olbaleun jeonhwabeonholeul iblyeoghaseyo.

• 올바른 전화번호를

KO 정확한 이메일 주소를 입력해 주세요.이메일 주소는 다음과 같이 시작되어서는 안 됩니다:

Transliteração jeonghwaghan imeil jusoleul iblyeoghae juseyo.imeil jusoneun da-eumgwa gat-i sijagdoeeoseoneun an doebnida:

• 정확한 이메일 주소를
• 주소는 다음과 같이
• 안

KO 올바른 전화번호를 입력하세요.

Transliteração olbaleun jeonhwabeonholeul iblyeoghaseyo.

• 올바른 전화번호를

KO 정확한 이메일 주소를 입력해 주세요.이메일 주소는 다음과 같이 시작되어서는 안 됩니다:

Transliteração jeonghwaghan imeil jusoleul iblyeoghae juseyo.imeil jusoneun da-eumgwa gat-i sijagdoeeoseoneun an doebnida:

• 정확한 이메일 주소를
• 주소는 다음과 같이
• 안

KO 올바른 전화번호를 입력하세요.

Transliteração olbaleun jeonhwabeonholeul iblyeoghaseyo.

• 올바른 전화번호를

KO 정확한 이메일 주소를 입력해 주세요.이메일 주소는 다음과 같이 시작되어서는 안 됩니다:

Transliteração jeonghwaghan imeil jusoleul iblyeoghae juseyo.imeil jusoneun da-eumgwa gat-i sijagdoeeoseoneun an doebnida:

• 정확한 이메일 주소를
• 주소는 다음과 같이
• 안

KO 올바른 전화번호를 입력하세요.

Transliteração olbaleun jeonhwabeonholeul iblyeoghaseyo.

• 올바른 전화번호를

KO 정확한 이메일 주소를 입력해 주세요.이메일 주소는 다음과 같이 시작되어서는 안 됩니다:

Transliteração jeonghwaghan imeil jusoleul iblyeoghae juseyo.imeil jusoneun da-eumgwa gat-i sijagdoeeoseoneun an doebnida:

• 정확한 이메일 주소를
• 주소는 다음과 같이
• 안

KO 올바른 전화번호를 입력하세요.

Transliteração olbaleun jeonhwabeonholeul iblyeoghaseyo.

• 올바른 전화번호를

KO 정확한 이메일 주소를 입력해 주세요.이메일 주소는 다음과 같이 시작되어서는 안 됩니다:

Transliteração jeonghwaghan imeil jusoleul iblyeoghae juseyo.imeil jusoneun da-eumgwa gat-i sijagdoeeoseoneun an doebnida:

• 정확한 이메일 주소를
• 주소는 다음과 같이
• 안

KO 올바른 전화번호를 입력하세요.

Transliteração olbaleun jeonhwabeonholeul iblyeoghaseyo.

• 올바른 전화번호를

KO 정확한 이메일 주소를 입력해 주세요.이메일 주소는 다음과 같이 시작되어서는 안 됩니다:

Transliteração jeonghwaghan imeil jusoleul iblyeoghae juseyo.imeil jusoneun da-eumgwa gat-i sijagdoeeoseoneun an doebnida:

• 정확한 이메일 주소를
• 주소는 다음과 같이
• 안

KO 올바른 전화번호를 입력하세요.

Transliteração olbaleun jeonhwabeonholeul iblyeoghaseyo.

• 올바른 전화번호를

KO 정확한 이메일 주소를 입력해 주세요.이메일 주소는 다음과 같이 시작되어서는 안 됩니다:

Transliteração jeonghwaghan imeil jusoleul iblyeoghae juseyo.imeil jusoneun da-eumgwa gat-i sijagdoeeoseoneun an doebnida:

• 정확한 이메일 주소를
• 주소는 다음과 같이
• 안

KO 올바른 전화번호를 입력하세요.

Transliteração olbaleun jeonhwabeonholeul iblyeoghaseyo.

• 올바른 전화번호를

KO 정확한 이메일 주소를 입력해 주세요.이메일 주소는 다음과 같이 시작되어서는 안 됩니다:

Transliteração jeonghwaghan imeil jusoleul iblyeoghae juseyo.imeil jusoneun da-eumgwa gat-i sijagdoeeoseoneun an doebnida:

• 정확한 이메일 주소를
• 주소는 다음과 같이
• 안