NL Met onze handige sjablonen kunt u eenvoudig aan de slag gaan, ongeacht of u werknemersbetrokkenheid wilt verbeteren, werktevredenheid wilt meten, feedback wilt verzamelen over arbeidsvoorwaarden of prestatiebeoordelingen wilt uitvoeren
Traduzir "stappen je wilt" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stappen je wilt" de holandês para coreano
Tradução de holandês para coreano de stappen je wilt
holandês
coreano
KO 직원 몰입도 향상을 원하든, 직책 만족도를 측정하든, 복리후생에 대한 의견을 받든, 성과를 평가하든, SurveyMonkey 전문가 기본서식을 사용하여 쉽게 시작할 수 있습니다
Transliteração jig-won mol-ibdo hyangsang-eul wonhadeun, jigchaeg manjogdoleul cheugjeonghadeun, boglihusaeng-e daehan uigyeon-eul baddeun, seong-gwaleul pyeong-gahadeun, SurveyMonkey jeonmunga gibonseosig-eul sayonghayeo swibge sijaghal su issseubnida
NL Met onze handige sjablonen kunt u eenvoudig aan de slag gaan, ongeacht of u werknemersbetrokkenheid wilt verbeteren, werktevredenheid wilt meten, feedback wilt verzamelen over arbeidsvoorwaarden of prestatiebeoordelingen wilt uitvoeren
KO 직원 몰입도 향상을 원하든, 직책 만족도를 측정하든, 복리후생에 대한 의견을 받든, 성과를 평가하든, SurveyMonkey 전문가 기본서식을 사용하여 쉽게 시작할 수 있습니다
Transliteração jig-won mol-ibdo hyangsang-eul wonhadeun, jigchaeg manjogdoleul cheugjeonghadeun, boglihusaeng-e daehan uigyeon-eul baddeun, seong-gwaleul pyeong-gahadeun, SurveyMonkey jeonmunga gibonseosig-eul sayonghayeo swibge sijaghal su issseubnida
NL Met onze handige sjablonen kunt u eenvoudig aan de slag gaan, ongeacht of u werknemersbetrokkenheid wilt verbeteren, werktevredenheid wilt meten, feedback wilt verzamelen over arbeidsvoorwaarden of prestatiebeoordelingen wilt uitvoeren
KO 직원 몰입도 향상을 원하든, 직책 만족도를 측정하든, 복리후생에 대한 의견을 받든, 성과를 평가하든, SurveyMonkey 전문가 기본서식을 사용하여 쉽게 시작할 수 있습니다
Transliteração jig-won mol-ibdo hyangsang-eul wonhadeun, jigchaeg manjogdoleul cheugjeonghadeun, boglihusaeng-e daehan uigyeon-eul baddeun, seong-gwaleul pyeong-gahadeun, SurveyMonkey jeonmunga gibonseosig-eul sayonghayeo swibge sijaghal su issseubnida
NL Met onze handige sjablonen kunt u eenvoudig aan de slag gaan, ongeacht of u werknemersbetrokkenheid wilt verbeteren, werktevredenheid wilt meten, feedback wilt verzamelen over arbeidsvoorwaarden of prestatiebeoordelingen wilt uitvoeren
KO 직원 몰입도 향상을 원하든, 직책 만족도를 측정하든, 복리후생에 대한 의견을 받든, 성과를 평가하든, SurveyMonkey 전문가 기본서식을 사용하여 쉽게 시작할 수 있습니다
Transliteração jig-won mol-ibdo hyangsang-eul wonhadeun, jigchaeg manjogdoleul cheugjeonghadeun, boglihusaeng-e daehan uigyeon-eul baddeun, seong-gwaleul pyeong-gahadeun, SurveyMonkey jeonmunga gibonseosig-eul sayonghayeo swibge sijaghal su issseubnida
NL Met onze handige sjablonen kunt u eenvoudig aan de slag gaan, ongeacht of u werknemersbetrokkenheid wilt verbeteren, werktevredenheid wilt meten, feedback wilt verzamelen over arbeidsvoorwaarden of prestatiebeoordelingen wilt uitvoeren
KO 직원 몰입도 향상을 원하든, 직책 만족도를 측정하든, 복리후생에 대한 의견을 받든, 성과를 평가하든, SurveyMonkey 전문가 기본서식을 사용하여 쉽게 시작할 수 있습니다
Transliteração jig-won mol-ibdo hyangsang-eul wonhadeun, jigchaeg manjogdoleul cheugjeonghadeun, boglihusaeng-e daehan uigyeon-eul baddeun, seong-gwaleul pyeong-gahadeun, SurveyMonkey jeonmunga gibonseosig-eul sayonghayeo swibge sijaghal su issseubnida
NL Met onze handige sjablonen kunt u eenvoudig aan de slag gaan, ongeacht of u werknemersbetrokkenheid wilt verbeteren, werktevredenheid wilt meten, feedback wilt verzamelen over arbeidsvoorwaarden of prestatiebeoordelingen wilt uitvoeren
KO 직원 몰입도 향상을 원하든, 직책 만족도를 측정하든, 복리후생에 대한 의견을 받든, 성과를 평가하든, SurveyMonkey 전문가 기본서식을 사용하여 쉽게 시작할 수 있습니다
Transliteração jig-won mol-ibdo hyangsang-eul wonhadeun, jigchaeg manjogdoleul cheugjeonghadeun, boglihusaeng-e daehan uigyeon-eul baddeun, seong-gwaleul pyeong-gahadeun, SurveyMonkey jeonmunga gibonseosig-eul sayonghayeo swibge sijaghal su issseubnida
NL Met onze handige sjablonen kunt u eenvoudig aan de slag gaan, ongeacht of u werknemersbetrokkenheid wilt verbeteren, werktevredenheid wilt meten, feedback wilt verzamelen over arbeidsvoorwaarden of prestatiebeoordelingen wilt uitvoeren
KO 직원 몰입도 향상을 원하든, 직책 만족도를 측정하든, 복리후생에 대한 의견을 받든, 성과를 평가하든, SurveyMonkey 전문가 기본서식을 사용하여 쉽게 시작할 수 있습니다
Transliteração jig-won mol-ibdo hyangsang-eul wonhadeun, jigchaeg manjogdoleul cheugjeonghadeun, boglihusaeng-e daehan uigyeon-eul baddeun, seong-gwaleul pyeong-gahadeun, SurveyMonkey jeonmunga gibonseosig-eul sayonghayeo swibge sijaghal su issseubnida
NL Met onze handige sjablonen kunt u eenvoudig aan de slag gaan, ongeacht of u werknemersbetrokkenheid wilt verbeteren, werktevredenheid wilt meten, feedback wilt verzamelen over arbeidsvoorwaarden of prestatiebeoordelingen wilt uitvoeren
KO 직원 몰입도 향상을 원하든, 직책 만족도를 측정하든, 복리후생에 대한 의견을 받든, 성과를 평가하든, SurveyMonkey 전문가 기본서식을 사용하여 쉽게 시작할 수 있습니다
Transliteração jig-won mol-ibdo hyangsang-eul wonhadeun, jigchaeg manjogdoleul cheugjeonghadeun, boglihusaeng-e daehan uigyeon-eul baddeun, seong-gwaleul pyeong-gahadeun, SurveyMonkey jeonmunga gibonseosig-eul sayonghayeo swibge sijaghal su issseubnida
NL Met onze handige sjablonen kunt u eenvoudig aan de slag gaan, ongeacht of u werknemersbetrokkenheid wilt verbeteren, werktevredenheid wilt meten, feedback wilt verzamelen over arbeidsvoorwaarden of prestatiebeoordelingen wilt uitvoeren
KO 직원 몰입도 향상을 원하든, 직책 만족도를 측정하든, 복리후생에 대한 의견을 받든, 성과를 평가하든, SurveyMonkey 전문가 기본서식을 사용하여 쉽게 시작할 수 있습니다
Transliteração jig-won mol-ibdo hyangsang-eul wonhadeun, jigchaeg manjogdoleul cheugjeonghadeun, boglihusaeng-e daehan uigyeon-eul baddeun, seong-gwaleul pyeong-gahadeun, SurveyMonkey jeonmunga gibonseosig-eul sayonghayeo swibge sijaghal su issseubnida
NL Met onze handige sjablonen kunt u eenvoudig aan de slag gaan, ongeacht of u werknemersbetrokkenheid wilt verbeteren, werktevredenheid wilt meten, feedback wilt verzamelen over arbeidsvoorwaarden of prestatiebeoordelingen wilt uitvoeren
KO 직원 몰입도 향상을 원하든, 직책 만족도를 측정하든, 복리후생에 대한 의견을 받든, 성과를 평가하든, SurveyMonkey 전문가 기본서식을 사용하여 쉽게 시작할 수 있습니다
Transliteração jig-won mol-ibdo hyangsang-eul wonhadeun, jigchaeg manjogdoleul cheugjeonghadeun, boglihusaeng-e daehan uigyeon-eul baddeun, seong-gwaleul pyeong-gahadeun, SurveyMonkey jeonmunga gibonseosig-eul sayonghayeo swibge sijaghal su issseubnida
NL Met onze handige sjablonen kunt u eenvoudig aan de slag gaan, ongeacht of u werknemersbetrokkenheid wilt verbeteren, werktevredenheid wilt meten, feedback wilt verzamelen over arbeidsvoorwaarden of prestatiebeoordelingen wilt uitvoeren
KO 직원 몰입도 향상을 원하든, 직책 만족도를 측정하든, 복리후생에 대한 의견을 받든, 성과를 평가하든, SurveyMonkey 전문가 기본서식을 사용하여 쉽게 시작할 수 있습니다
Transliteração jig-won mol-ibdo hyangsang-eul wonhadeun, jigchaeg manjogdoleul cheugjeonghadeun, boglihusaeng-e daehan uigyeon-eul baddeun, seong-gwaleul pyeong-gahadeun, SurveyMonkey jeonmunga gibonseosig-eul sayonghayeo swibge sijaghal su issseubnida
NL Met onze handige sjablonen kunt u eenvoudig aan de slag gaan, ongeacht of u werknemersbetrokkenheid wilt verbeteren, werktevredenheid wilt meten, feedback wilt verzamelen over arbeidsvoorwaarden of prestatiebeoordelingen wilt uitvoeren
KO 직원 몰입도 향상을 원하든, 직책 만족도를 측정하든, 복리후생에 대한 의견을 받든, 성과를 평가하든, SurveyMonkey 전문가 기본서식을 사용하여 쉽게 시작할 수 있습니다
Transliteração jig-won mol-ibdo hyangsang-eul wonhadeun, jigchaeg manjogdoleul cheugjeonghadeun, boglihusaeng-e daehan uigyeon-eul baddeun, seong-gwaleul pyeong-gahadeun, SurveyMonkey jeonmunga gibonseosig-eul sayonghayeo swibge sijaghal su issseubnida
NL Met onze handige sjablonen kunt u eenvoudig aan de slag gaan, ongeacht of u werknemersbetrokkenheid wilt verbeteren, werktevredenheid wilt meten, feedback wilt verzamelen over arbeidsvoorwaarden of prestatiebeoordelingen wilt uitvoeren
KO 직원 몰입도 향상을 원하든, 직책 만족도를 측정하든, 복리후생에 대한 의견을 받든, 성과를 평가하든, SurveyMonkey 전문가 기본서식을 사용하여 쉽게 시작할 수 있습니다
Transliteração jig-won mol-ibdo hyangsang-eul wonhadeun, jigchaeg manjogdoleul cheugjeonghadeun, boglihusaeng-e daehan uigyeon-eul baddeun, seong-gwaleul pyeong-gahadeun, SurveyMonkey jeonmunga gibonseosig-eul sayonghayeo swibge sijaghal su issseubnida
NL Als u de creditcard wilt wijzigen die u wilt opladen, volgt u dezelfde stappen die eerder in dit artikel zijn opgegeven.Opmerking Dit verwijdert de huidige kaart van het systeem van het hostwinds.
KO 청구 할 신용 카드를 변경 해야하는 경우이 문서 앞부분의 동일한 단계를 따르십시오.참고 HostWinds의 시스템에서 현재 카드를 삭제합니다.
Transliteração cheong-gu hal sin-yong kadeuleul byeongyeong haeyahaneun gyeong-u-i munseo apbubun-ui dong-ilhan dangyeleul ttaleusibsio.chamgo HostWindsui siseutem-eseo hyeonjae kadeuleul sagjehabnida.
NL Verplichte verificatie in twee stappen is een beveiligingsbeleid waarbij gebruikers in een organisatie verificatie in twee stappen moeten inschakelen om in te kunnen loggen en toegang te krijgen tot hun Atlassian-cloudproducten.
KO 2단계 인증 적용은 조직의 사용자가 Atlassian Cloud 제품에 로그인 및 액세스할 때 2단계 인증을 사용하도록 요구하는 보안 정책입니다.
Transliteração 2dangye injeung jeog-yong-eun jojig-ui sayongjaga Atlassian Cloud jepum-e logeu-in mich aegseseuhal ttae 2dangye injeung-eul sayonghadolog yoguhaneun boan jeongchaeg-ibnida.
NL Documenten moeten worden nagekeken en goedgekeurd, in verschillende stappen, en die stappen moeten allemaal correct worden geregistreerd om ervoor te zorgen dat uw gevoelige data niet in verkeerde handen valt
KO 검토, 승인, 사인오프, 서명을 해야 하고, 가장 중요한 것으로서 규제 준수 점검과 활동 로그를 보관하여 중요 정보가 잘못 유출되는 일이 없도록 해야 합니다
Transliteração geomto, seung-in, sain-opeu, seomyeong-eul haeya hago, gajang jung-yohan geos-euloseo gyuje junsu jeomgeomgwa hwaldong logeuleul bogwanhayeo jung-yo jeongboga jalmos yuchuldoeneun il-i eobsdolog haeya habnida
NL Documenten moeten worden nagekeken en goedgekeurd, in verschillende stappen, en die stappen moeten allemaal correct worden geregistreerd om ervoor te zorgen dat uw gevoelige data niet in verkeerde handen valt
KO 검토, 승인, 사인오프, 서명을 해야 하고, 가장 중요한 것으로서 규제 준수 점검과 활동 로그를 보관하여 중요 정보가 잘못 유출되는 일이 없도록 해야 합니다
Transliteração geomto, seung-in, sain-opeu, seomyeong-eul haeya hago, gajang jung-yohan geos-euloseo gyuje junsu jeomgeomgwa hwaldong logeuleul bogwanhayeo jung-yo jeongboga jalmos yuchuldoeneun il-i eobsdolog haeya habnida
NL De volgende stappen zijn niet nodig als u al een door de gebruiker hebt geconfigureerd in de FileZilla Server-applicatie. Als u geen gebruiker en / of een groep hebt gemaakt, volgt u de volgende 4 stappen.
KO 이미 FileZilla 서버 응용 프로그램에 사용자가 구성한 경우 다음 단계가 필요하지 않습니다. 사용자 및 / 또는 그룹을 만들지 않은 경우 다음 4 단계를 따르십시오.
Transliteração imi FileZilla seobeo eung-yong peulogeulaem-e sayongjaga guseonghan gyeong-u da-eum dangyega pil-yohaji anhseubnida. sayongja mich / ttoneun geulub-eul mandeulji anh-eun gyeong-u da-eum 4 dangyeleul ttaleusibsio.
NL Overzicht van subtaken of taken — Bepaal welke specifieke stappen moeten worden voltooid en wie verantwoordelijk is voor elk van deze stappen;
KO 하위 작업 또는 작업 개요 — 완료해야 할 특정 단계와 각 단계의 담당자를 정합니다.
Transliteração hawi jag-eob ttoneun jag-eob gaeyo — wanlyohaeya hal teugjeong dangyewa gag dangyeui damdangjaleul jeonghabnida.
NL Als je gewoon wat meer wilt weten over of je wilt inlezen in naar datawetenschap, of je iemand anders hier wat meer informatie over wilt geven, dan is dit boek een uitstekende introductie.
KO 데이터 과학에 대해 잠시 호기심이 생겼거나, 아니면 부모님께서 데이터 과학의 요지라도 아시기를 바란다면, 이 책부터 보는 것이 좋을 것입니다.
Transliteração deiteo gwahag-e daehae jamsi hogisim-i saeng-gyeossgeona, animyeon bumonimkkeseo deiteo gwahag-ui yojilado asigileul balandamyeon, i chaegbuteo boneun geos-i joh-eul geos-ibnida.
NL U beslist of u alleen uw online geschiedenis op het huidige tabblad wilt verwijderen, of dat u al uw digitale sporen vanaf het begin wilt verwijderen en weer helemaal anoniem wilt zijn.
KO 현재 탭과 관련된 온라인 기록만 삭제하거나, 처음부터 지금까지 보관된 모든 디지털 기록을 삭제해서 한 번 더 완전한 익명성을 갖추는 것까지 모두 사용자가 선택할 수 있습니다.
Transliteração hyeonjae taebgwa gwanlyeondoen onlain gilogman sagjehageona, cheoeumbuteo jigeumkkaji bogwandoen modeun dijiteol gilog-eul sagjehaeseo han beon deo wanjeonhan igmyeongseong-eul gajchuneun geoskkaji modu sayongjaga seontaeghal su issseubnida.
NL Als je snel nieuwe SaaS-oplossingen in gebruik wilt nemen, nieuwe DBaaS-initiatieven wilt ontplooien of gebruik wilt maken van meer cloudregio?s zit je gebeiteld met de oplossingen van Commvault.
KO 새로운 SaaS 애플리케이션을 빠르게 채택하거나 새로운 DBaaS 프로젝트를 시작하거나 확장된 지리적 클라우드 지역을 사용하는 경우 Commvault 클라우드 솔루션에서 모든 문제를 해결합니다..
Transliteração saeloun SaaS aepeullikeisyeon-eul ppaleuge chaetaeghageona saeloun DBaaS peulojegteuleul sijaghageona hwagjangdoen jilijeog keullaudeu jiyeog-eul sayonghaneun gyeong-u Commvault keullaudeu sollusyeon-eseo modeun munjeleul haegyeolhabnida..
NL U beslist of u alleen uw online geschiedenis op het huidige tabblad wilt verwijderen, of dat u al uw digitale sporen vanaf het begin wilt verwijderen en weer helemaal anoniem wilt zijn.
KO 현재 탭과 관련된 온라인 기록만 삭제하거나, 처음부터 지금까지 보관된 모든 디지털 기록을 삭제해서 한 번 더 완전한 익명성을 갖추는 것까지 모두 사용자가 선택할 수 있습니다.
Transliteração hyeonjae taebgwa gwanlyeondoen onlain gilogman sagjehageona, cheoeumbuteo jigeumkkaji bogwandoen modeun dijiteol gilog-eul sagjehaeseo han beon deo wanjeonhan igmyeongseong-eul gajchuneun geoskkaji modu sayongjaga seontaeghal su issseubnida.
NL Een website helpt je of je nu meer klanten wilt aantrekken, meer producten en diensten wilt verkopen, of als je gewoon jezelf of je evenement online zichtbaar wilt maken.
KO 웹사이트는 더 많은 고객을 유치하거나 더 많은 상품과 서비스를 판매하려는 경우 외에도 단순히 개인적인 용도나 이벤트를 온라인에서 볼 수 있도록 하기 위한 경우에도 유용합니다.
Transliteração websaiteuneun deo manh-eun gogaeg-eul yuchihageona deo manh-eun sangpumgwa seobiseuleul panmaehalyeoneun gyeong-u oeedo dansunhi gaeinjeog-in yongdona ibenteuleul onlain-eseo bol su issdolog hagi wihan gyeong-uedo yuyonghabnida.
NL Zorg er daarna voor dat u hen vertelt dat u een nieuwe site wilt maken en dat u dat wilt WooCommerce erop geïnstalleerd. Dit houdt in dat u ook WordPress wilt, dus daar hoeft u niet op te klikken.
KO 그런 다음 새 사이트를 만들고 싶다고 말하고 WooCommerce 그것에 설치됩니다. 이것은 WordPress도 원한다는 것을 의미하므로 클릭 할 필요가 없습니다.
Transliteração geuleon da-eum sae saiteuleul mandeulgo sipdago malhago WooCommerce geugeos-e seolchidoebnida. igeos-eun WordPressdo wonhandaneun geos-eul uimihameulo keullig hal pil-yoga eobs-seubnida.
NL Zodra u hebt bepaald of u uw volledige oproepgeschiedenis (inclusief de verwijderde!) Wilt ophalen van iTunes of iCloud, kunt u deze stappen volgen om uw oproepgeschiedenis terug te krijgen:
KO iTunes 또는 iCloud에서 전체 통화 기록 (삭제 된 것을 포함하여!)을 검색할지 여부를 결정했으면 다음 단계에 따라 통화 내역을 다시 가져올 수 있습니다.
Transliteração iTunes ttoneun iCloud-eseo jeonche tonghwa gilog (sagje doen geos-eul pohamhayeo!)eul geomsaeghalji yeobuleul gyeoljeonghaess-eumyeon da-eum dangyee ttala tonghwa naeyeog-eul dasi gajyeool su issseubnida.
NL Volg de volgende stappen als u de gegevens van uw verloren of gestolen iPhone wilt wissen:
KO 분실 또는 도난당한 iPhone에서 데이터를 지우려면 다음 단계를 따르십시오.
Transliteração bunsil ttoneun donandanghan iPhoneeseo deiteoleul jiulyeomyeon da-eum dangyeleul ttaleusibsio.
NL Als u uw back-up wilt converteren naar een gecodeerde back-up, volgt u de onderstaande stappen:
KO 백업을 암호화 된 백업으로 변환하려면 아래 단계를 따르십시오.
Transliteração baeg-eob-eul amhohwa doen baeg-eob-eulo byeonhwanhalyeomyeon alae dangyeleul ttaleusibsio.
NL Als u de bovenstaande stappen heeft ondernomen en u de wijziging wilt teruggeven, is het proces eenvoudig:
KO 위의 단계를 수행 한 후 변경 사항을 반영하려면 프로세스가 간단합니다.
Transliteração wiui dangyeleul suhaeng han hu byeongyeong sahang-eul ban-yeonghalyeomyeon peuloseseuga gandanhabnida.
NL Vanaf dit punt kunt u, als u iTunes opent, uw iOS-versie van iOS bijwerken zonder het back-upproces automatisch te starten. Als u dit ongedaan wilt maken, volgt u dezelfde stappen 1 - 3, maar voert u in plaats daarvan deze opdracht uit:
KO 이 시점부터 iTunes를 열면 iOS 버전을 자동으로 백업 프로세스를 시작하지 않고 업데이트 할 수 있습니다. 이 작업을 실행 취소하려면 1 - 3 단계를 따르되 대신이 명령을 실행하십시오.
Transliteração i sijeombuteo iTunesleul yeolmyeon iOS beojeon-eul jadong-eulo baeg-eob peuloseseuleul sijaghaji anhgo eobdeiteu hal su issseubnida. i jag-eob-eul silhaeng chwisohalyeomyeon 1 - 3 dangyeleul ttaleudoe daesin-i myeonglyeong-eul silhaenghasibsio.
| holandês | coreano |
|---|---|
| ios | ios |
NL Vanaf dit punt, als u iTunes opent en synchroniseert, wordt er geen back-up meer gemaakt. Als u dit ongedaan wilt maken, volgt u dezelfde stappen 1 - 3, maar voert u in plaats daarvan deze opdracht uit:
KO 이 시점부터 iTunes를 열고 동기화하면 백업을 건너 뜁니다. 이 작업을 실행 취소하려면 1 - 3 단계를 따르되 대신이 명령을 실행하십시오.
Transliteração i sijeombuteo iTunesleul yeolgo dong-gihwahamyeon baeg-eob-eul geonneo ttwibnida. i jag-eob-eul silhaeng chwisohalyeomyeon 1 - 3 dangyeleul ttaleudoe daesin-i myeonglyeong-eul silhaenghasibsio.
NL Vanaf nu kun je, als je iTunes opent, je iPhone's synchroniseren zonder een automatische iTunes-back-up te activeren. Als u dit ongedaan wilt maken, volgt u dezelfde stappen 1 - 3, maar in plaats van de 1 aan het einde van de opdracht, gebruikt u een 0 .
KO 지금부터는 iTunes를 열면 자동 iTunes 백업을 실행하지 않고 iPhone을 동기화 할 수 있습니다. 이 작업을 취소하려면 동일한 1 ~ 3 단계를 따르되 명령 끝에 1 대신 0 사용하십시오.
Transliteração jigeumbuteoneun iTunesleul yeolmyeon jadong iTunes baeg-eob-eul silhaenghaji anhgo iPhoneeul dong-gihwa hal su issseubnida. i jag-eob-eul chwisohalyeomyeon dong-ilhan 1 ~ 3 dangyeleul ttaleudoe myeonglyeong kkeut-e 1 daesin 0 sayonghasibsio.
NL Als u wilt ingaan op hoe het proces voor het opnieuw instellen van de toegangscode voor uzelf werkt, beschrijven we de onderstaande stappen
KO 제한 암호 재설정 프로세스가 어떻게 작동하는지 자세히 알아 보려면 아래 단계를 설명합니다
Transliteração jehan amho jaeseoljeong peuloseseuga eotteohge jagdonghaneunji jasehi al-a bolyeomyeon alae dangyeleul seolmyeonghabnida
NL U kunt dezelfde stappen volgen als u verwijderde gegevens wilt herstellen, zelfs als u uw iPhone bent kwijtgeraakt
KO iPhone을 분실 한 경우에도 삭제 된 데이터를 복구하려는 경우 동일한 단계를 수행 할 수 있습니다
Transliteração iPhoneeul bunsil han gyeong-uedo sagje doen deiteoleul bogguhalyeoneun gyeong-u dong-ilhan dangyeleul suhaeng hal su issseubnida
NL Het is vervelend om je op een services te abonneren en deze vervolgens niet kunnen gebruiken als je op reis bent. Gelukkig zijn er maar drie stappen nodig om te genieten van de muziek die je wilt, waar je ook bent:
KO 단지 여행 중이라는 이유로 이미 가입한 서비스를 이용할 수 없다면 정말 답답하죠. 간단한 3단계로 어디에서든 원하는 음악을 마음껏 즐겨보세요.
Transliteração danji yeohaeng jung-ilaneun iyulo imi gaibhan seobiseuleul iyonghal su eobsdamyeon jeongmal dabdabhajyo. gandanhan 3dangyelo eodieseodeun wonhaneun eum-ag-eul ma-eumkkeos jeulgyeoboseyo.
NL Als u meer IPS aan uw cloudserver wilt toevoegen, kunt u dit doen in uw klantengebied en deze stappen volgen.
KO 클라우드 서버에 IPS를 추가하려면 클라이언트 영역 에서이 단계를 수행 할 수 있습니다.
Transliteração keullaudeu seobeoe IPSleul chugahalyeomyeon keullaieonteu yeong-yeog eseoi dangyeleul suhaeng hal su issseubnida.
NL Als u foto's en video's van iOS wilt overbrengen naar uw Android-apparaat, kunt u iPhone Backup Extractor gebruiken en de onderstaande stappen volgen.
KO iOS에서 Android 기기로 사진 및 비디오를 전송하려는 경우 iPhone 백업 추출기를 사용하여 다음 단계를 수행 할 수 있습니다.
Transliteração iOSeseo Android gigilo sajin mich bidioleul jeonsonghalyeoneun gyeong-u iPhone baeg-eob chuchulgileul sayonghayeo da-eum dangyeleul suhaeng hal su issseubnida.
| holandês | coreano |
|---|---|
| ios | ios |
NL Zodra u hebt bepaald of u uw volledige oproepgeschiedenis (inclusief de verwijderde!) Wilt ophalen van iTunes of iCloud, kunt u deze stappen volgen om uw oproepgeschiedenis terug te krijgen:
KO iTunes 또는 iCloud에서 전체 통화 기록 (삭제 된 것을 포함하여!)을 검색할지 여부를 결정했으면 다음 단계에 따라 통화 내역을 다시 가져올 수 있습니다.
Transliteração iTunes ttoneun iCloud-eseo jeonche tonghwa gilog (sagje doen geos-eul pohamhayeo!)eul geomsaeghalji yeobuleul gyeoljeonghaess-eumyeon da-eum dangyee ttala tonghwa naeyeog-eul dasi gajyeool su issseubnida.
NL Volg de volgende stappen als u de gegevens van uw verloren of gestolen iPhone wilt wissen:
KO 분실 또는 도난당한 iPhone에서 데이터를 지우려면 다음 단계를 따르십시오.
Transliteração bunsil ttoneun donandanghan iPhoneeseo deiteoleul jiulyeomyeon da-eum dangyeleul ttaleusibsio.
NL Als u uw back-up wilt converteren naar een gecodeerde back-up, volgt u de onderstaande stappen:
KO 백업을 암호화 된 백업으로 변환하려면 아래 단계를 따르십시오.
Transliteração baeg-eob-eul amhohwa doen baeg-eob-eulo byeonhwanhalyeomyeon alae dangyeleul ttaleusibsio.
NL Als u de bovenstaande stappen heeft ondernomen en u de wijziging wilt teruggeven, is het proces eenvoudig:
KO 위의 단계를 수행 한 후 변경 사항을 반영하려면 프로세스가 간단합니다.
Transliteração wiui dangyeleul suhaeng han hu byeongyeong sahang-eul ban-yeonghalyeomyeon peuloseseuga gandanhabnida.
NL Als u wilt ingaan op hoe het proces voor het opnieuw instellen van de toegangscode voor uzelf werkt, beschrijven we de onderstaande stappen
KO 제한 암호 재설정 프로세스가 어떻게 작동하는지 자세히 알아 보려면 아래 단계를 설명합니다
Transliteração jehan amho jaeseoljeong peuloseseuga eotteohge jagdonghaneunji jasehi al-a bolyeomyeon alae dangyeleul seolmyeonghabnida
NL U kunt dezelfde stappen volgen als u verwijderde gegevens wilt herstellen, zelfs als u uw iPhone bent kwijtgeraakt
KO iPhone을 분실 한 경우에도 삭제 된 데이터를 복구하려는 경우 동일한 단계를 수행 할 수 있습니다
Transliteração iPhoneeul bunsil han gyeong-uedo sagje doen deiteoleul bogguhalyeoneun gyeong-u dong-ilhan dangyeleul suhaeng hal su issseubnida
NL Vanaf dit punt kunt u, als u iTunes opent, uw iOS-versie van iOS bijwerken zonder het back-upproces automatisch te starten. Als u dit ongedaan wilt maken, volgt u dezelfde stappen 1 - 3, maar voert u in plaats daarvan deze opdracht uit:
KO 이 시점부터 iTunes를 열면 iOS 버전을 자동으로 백업 프로세스를 시작하지 않고 업데이트 할 수 있습니다. 이 작업을 실행 취소하려면 1 - 3 단계를 따르되 대신이 명령을 실행하십시오.
Transliteração i sijeombuteo iTunesleul yeolmyeon iOS beojeon-eul jadong-eulo baeg-eob peuloseseuleul sijaghaji anhgo eobdeiteu hal su issseubnida. i jag-eob-eul silhaeng chwisohalyeomyeon 1 - 3 dangyeleul ttaleudoe daesin-i myeonglyeong-eul silhaenghasibsio.
| holandês | coreano |
|---|---|
| ios | ios |
NL Vanaf dit punt, als u iTunes opent en synchroniseert, wordt er geen back-up meer gemaakt. Als u dit ongedaan wilt maken, volgt u dezelfde stappen 1 - 3, maar voert u in plaats daarvan deze opdracht uit:
KO 이 시점부터 iTunes를 열고 동기화하면 백업을 건너 뜁니다. 이 작업을 실행 취소하려면 1 - 3 단계를 따르되 대신이 명령을 실행하십시오.
Transliteração i sijeombuteo iTunesleul yeolgo dong-gihwahamyeon baeg-eob-eul geonneo ttwibnida. i jag-eob-eul silhaeng chwisohalyeomyeon 1 - 3 dangyeleul ttaleudoe daesin-i myeonglyeong-eul silhaenghasibsio.
NL Vanaf nu kun je, als je iTunes opent, je iPhone's synchroniseren zonder een automatische iTunes-back-up te activeren. Als u dit ongedaan wilt maken, volgt u dezelfde stappen 1 - 3, maar in plaats van de 1 aan het einde van de opdracht, gebruikt u een 0 .
KO 지금부터는 iTunes를 열면 자동 iTunes 백업을 실행하지 않고 iPhone을 동기화 할 수 있습니다. 이 작업을 취소하려면 동일한 1 ~ 3 단계를 따르되 명령 끝에 1 대신 0 사용하십시오.
Transliteração jigeumbuteoneun iTunesleul yeolmyeon jadong iTunes baeg-eob-eul silhaenghaji anhgo iPhoneeul dong-gihwa hal su issseubnida. i jag-eob-eul chwisohalyeomyeon dong-ilhan 1 ~ 3 dangyeleul ttaleudoe myeonglyeong kkeut-e 1 daesin 0 sayonghasibsio.
NL Als je toegang wilt tot zaken als reizen in meerdere stappen, meer contacten en A/B-testen, heb je minimaal het pakket van $ 9.99 per maand nodig dat tot 50,000 contacten ondersteunt
KO 다단계 여정, 더 많은 연락처 및 A/B 테스트와 같은 것에 액세스하려면 최대 9.99개의 연락처를 지원하는 월 $50,000 이상의 패키지가 필요합니다
Transliteração dadangye yeojeong, deo manh-eun yeonlagcheo mich A/B teseuteuwa gat-eun geos-e aegseseuhalyeomyeon choedae 9.99gaeui yeonlagcheoleul jiwonhaneun wol $50,000 isang-ui paekijiga pil-yohabnida
NL Of je nu tientallen, honderden, of zelfs duizenden mensen op de hoogte wilt houden of een project van begin tot eind wilt managen, wij hebben de tools die je nodig hebt.
KO 수십, 수백, 수천 명의 사람이 같은 정보를 공유에서부터 프로젝트를 시작부터 끝까지 관리에 이르기까지, Atlassian에는 어떤 목적에도 도움이 되는 도구가 있습니다.
Transliteração susib, subaeg, sucheon myeong-ui salam-i gat-eun jeongboleul gong-yueseobuteo peulojegteuleul sijagbuteo kkeutkkaji gwanlie ileugikkaji, Atlassian-eneun eotteon mogjeog-edo doum-i doeneun doguga issseubnida.
NL "Je kunt een dashboard maken met alle statistieken en gegevens die u wilt zien en waarnaar u wilt verwijzen, en dit regelmatig snel bekijken. Het is echt nuttig voor mij vanuit het oogpunt van administratie."
KO "대시보드를 만들고 거기에 참조하고 싶은 데이터를 다 넣어서 즉시 원하는 결과를 얻을 수 있습니다...(솔직히) 관리하는 입장에서 정말 유용합니다."
Transliteração "daesibodeuleul mandeulgo geogie chamjohago sip-eun deiteoleul da neoh-eoseo jeugsi wonhaneun gyeolgwaleul eod-eul su issseubnida...(soljighi) gwanlihaneun ibjang-eseo jeongmal yuyonghabnida."
NL Ontdek welke momenten het beste zijn voor uw bezoek als u de massa voor wilt zijn en optimaal wilt kunnen genieten van het uitzicht.
KO 인파에 시달리지 않고 전망에 흠뻑 빠질 수 있도록 방문하기에 가장 좋은 시기를 알아보세요.
Transliteração inpa-e sidalliji anhgo jeonmang-e heumppeog ppajil su issdolog bangmunhagie gajang joh-eun sigileul al-aboseyo.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
stappen stappen nemen belangrijkste stappen paar eenvoudige stappen eerste stappen twee stappen weet twee stappen onderstaande stappen stappen bepalen volgende stappen paar belangrijke stappen nemen stappen welke stappen simpele stappen basis stappen zowel stappen stappen toe dezelfde stappen eenvoudige stappen stappen ondernomen grote stappen verdere stappen project stappen benodigde stappen volg onderstaande stappen stappen volgen aantal stappen paar stappen belangrijke stappen stappen laten zien nodige stappen extra stappen bovenstaande stappen stappen opnieuw specifieke stappen enkele stappen direct stappen eenvoudige stappen hieronder drie eenvoudige stappen vier stappen volgende stappen volgen moeten stappen vereiste stappen volgen stappen gebruikers stappen stappen ondernemen zie stappen juridische stappen meerdere stappen eerste stappen zetTraduzir stappen je wilt para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe