NL Met MindMeister als je go-to online planningstool, zijn er geen grenzen aan de creatieve output van je team. Hier zijn slechts enkele dingen die je kan doen met mind mappen in marketing en PR:
"slechts enkele dingen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
slechts | 가장 각 경우 그 그리고 다양한 단순히 더 데 두 또는 만 많은 몇 모든 쉽게 우리는 유일한 이 있는 있다 하나의 한 |
enkele | 가장 같은 경우 그 기타 내 다른 단순히 대한 대해 더 데 데이터 따라 또는 또한 를 만 몇 모두 모든 무료 무료로 및 사용 수 쉽게 아직 어떤 없습니다 여러 예 우리는 이 이상 일부 있는 있다 전 제품 중요한 첫 번째 최고 추가 통해 하나의 하는 한 함께 후 |
dingen | 같은 다른 다양한 더 데 때 또는 많은 몇 모든 사람 사용 사용자 수 있습니다 여러 우리는 이 있는 추가 한 합니다 |
NL Met MindMeister als je go-to online planningstool, zijn er geen grenzen aan de creatieve output van je team. Hier zijn slechts enkele dingen die je kan doen met mind mappen in marketing en PR:
KO 온라인 계획 도구로 마인드마이스터를 사용하면 팀의 창의적인 결과물에는 제한이 없습니다. 다음은 마케팅 및 PR 분야의 마인드 맵으로 할 수있는 몇 가지 사항입니다.
Transliteração onlain gyehoeg dogulo maindeumaiseuteoleul sayonghamyeon tim-ui chang-uijeog-in gyeolgwamul-eneun jehan-i eobs-seubnida. da-eum-eun maketing mich PR bun-yaui maindeu maeb-eulo hal su-issneun myeoch gaji sahang-ibnida.
NL Met MindMeister als je go-to online planningstool, zijn er geen grenzen aan de creatieve output van je team. Hier zijn slechts enkele dingen die je kan doen met mind mappen in marketing en PR:
KO 온라인 계획 도구로 마인드마이스터를 사용하면 팀의 창의적인 결과물에는 제한이 없습니다. 다음은 마케팅 및 PR 분야의 마인드 맵으로 할 수있는 몇 가지 사항입니다.
Transliteração onlain gyehoeg dogulo maindeumaiseuteoleul sayonghamyeon tim-ui chang-uijeog-in gyeolgwamul-eneun jehan-i eobs-seubnida. da-eum-eun maketing mich PR bun-yaui maindeu maeb-eulo hal su-issneun myeoch gaji sahang-ibnida.
NL Er zijn enkele beperkingen en enkele dingen die u moet weten over douane- en andere kosten
KO 관세 및 기타 수수료에 대해 몇 가지 제한 사항과 알아야 할 사항이 있습니다
Transliteração gwanse mich gita susulyoe daehae myeoch gaji jehan sahang-gwa al-aya hal sahang-i issseubnida
NL Je moet juist de organisatie bijschaven om dingen anders te doen, om andere dingen te waarderen dan tot dan toe".
KO 실제로 이전과는 다른 것을 행하고 다른 것에 가치를 두도록 조직을 형성하고 가꾸어 나가야 합니다.”라고 밝힙니다.
Transliteração siljelo ijeongwaneun daleun geos-eul haenghago daleun geos-e gachileul dudolog jojig-eul hyeongseonghago gakkueo nagaya habnida.”lago balghibnida.
NL Ik bouw veel liever nieuwe dingen die ons helpen verbeteren in plaats van oude dingen te onderhouden,” zegt Evan
KO 이전 인프라를 유지 관리하는 것보다는 개선하는 데 도움이 되는 새로운 방식을 만드는 것이 훨씬 나았죠."라고 말합니다
Transliteração ijeon inpeulaleul yuji gwanlihaneun geosbodaneun gaeseonhaneun de doum-i doeneun saeloun bangsig-eul mandeuneun geos-i hwolssin naassjyo."lago malhabnida
NL Maar daar blijft het niet bij. Dashboard Starters vormen slechts het begin van de ontdekkingstocht in je data. Bewerk en pas dingen aan om vragen te stellen aan de enorme schat aan data die worden verzameld door Marketo.
KO 그뿐만이 아닙니다. 대시보드 스타터는 데이터 탐색의 시작에 불과합니다. 편집 및 사용자 정의를 수행하여 Marketo가 수집한 방대한 데이터에서 더 많은 질문에 대한 답을 찾을 수 있습니다.
Transliteração geuppunman-i anibnida. daesibodeu seutateoneun deiteo tamsaeg-ui sijag-e bulgwahabnida. pyeonjib mich sayongja jeong-uileul suhaenghayeo Marketoga sujibhan bangdaehan deiteoeseo deo manh-eun jilmun-e daehan dab-eul chaj-eul su issseubnida.
NL Hoewel dit ideaal klinkt, zijn dingen ingewikkelder dan dat, en de organisatie zelf beweert slechts 95% nauwkeurigheid voor haar "GSMA Device Map" -gegevens
KO 이것이 이상적으로 들리지만 상황이 더 복잡하고 조직 자체는 "GSMA 장치 맵"데이터에 대해 95 %의 정확도만을 요구합니다
Transliteração igeos-i isangjeog-eulo deullijiman sanghwang-i deo bogjabhago jojig jacheneun "GSMA jangchi maeb"deiteoe daehae 95 %ui jeonghwagdoman-eul yoguhabnida
NL In weebly kunt u uw webpagina vergroten door vele nieuwe en creatieve elementen toe te voegen. Het toevoegen van een sectie is slechts een van deze nette dingen.
KO Weebly에서는 새롭고 독창적 인 요소를 추가하여 웹 페이지를 보강 할 수 있습니다. 섹션을 추가하는 것은 이러한 깔끔한 것들 중 하나 일뿐입니다.
Transliteração Weeblyeseoneun saelobgo dogchangjeog in yosoleul chugahayeo web peijileul bogang hal su issseubnida. segsyeon-eul chugahaneun geos-eun ileohan kkalkkeumhan geosdeul jung hana ilppun-ibnida.
NL Hoewel dit ideaal klinkt, zijn dingen ingewikkelder dan dat, en de organisatie zelf beweert slechts 95% nauwkeurigheid voor haar "GSMA Device Map" -gegevens
KO 이것이 이상적으로 들리지만 상황이 더 복잡하고 조직 자체는 "GSMA 장치 맵"데이터에 대해 95 %의 정확도만을 요구합니다
Transliteração igeos-i isangjeog-eulo deullijiman sanghwang-i deo bogjabhago jojig jacheneun "GSMA jangchi maeb"deiteoe daehae 95 %ui jeonghwagdoman-eul yoguhabnida
NL Bijvoorbeeld met Teachable, kunt u dingen instellen zoals aangepaste cookies voor gelieerde ondernemingen, wat betekent dat bepaalde cookies slechts een bepaalde periode meegaan
KO 예를 들어 Teachable, 특정 쿠키가 특정 기간 동안만 지속되도록 하는 제휴사에 대한 사용자 지정 쿠키와 같은 항목을 설정할 수 있습니다
Transliteração yeleul deul-eo Teachable, teugjeong kukiga teugjeong gigan dong-anman jisogdoedolog haneun jehyusa-e daehan sayongja jijeong kukiwa gat-eun hangmog-eul seoljeonghal su issseubnida
NL Helaas kunt u met deze methode slechts één contactpersoon tegelijk exporteren, maar als u slechts een paar contacten hoeft te exporteren, is dit misschien de snelste optie
KO 불행히도이 방법을 사용하면 한 번에 하나의 연락처 만 내보낼 수 있지만 몇 개의 연락처 만 내 보내야하는 경우 가장 빠른 옵션 일 수 있습니다
Transliteração bulhaenghidoi bangbeob-eul sayonghamyeon han beon-e hanaui yeonlagcheo man naebonael su issjiman myeoch gaeui yeonlagcheo man nae bonaeyahaneun gyeong-u gajang ppaleun obsyeon il su issseubnida
NL Houd er rekening mee dat de iPhone de locatiegegevens slechts één of twee keer per dag bijwerkt, dus datums en tijden zijn slechts bij benadering.
KO iPhone은 하루에 한 번 또는 두 번만 위치 데이터를 업데이트하므로 모든 날짜와 시간은 대략적인 것입니다.
Transliteração iPhoneeun halue han beon ttoneun du beonman wichi deiteoleul eobdeiteuhameulo modeun naljjawa sigan-eun daelyagjeog-in geos-ibnida.
NL De toegangscode voor beperkingen is slechts 4 cijfers in deze versies van iOS, dus er zijn slechts 10.000 combinaties om te proberen.
KO 이 버전의 iOS에서는 제한 암호가 4 자리 숫자이므로 시도 할 10,000 개의 조합 만 있습니다.
Transliteração i beojeon-ui iOSeseoneun jehan amhoga 4 jali susjaimeulo sido hal 10,000 gaeui johab man issseubnida.
holandês | coreano |
---|---|
ios | ios |
NL Helaas kunt u met deze methode slechts één contactpersoon tegelijk exporteren, maar als u slechts een paar contacten hoeft te exporteren, is dit misschien de snelste optie
KO 불행히도이 방법을 사용하면 한 번에 하나의 연락처 만 내보낼 수 있지만 몇 개의 연락처 만 내 보내야하는 경우 가장 빠른 옵션 일 수 있습니다
Transliteração bulhaenghidoi bangbeob-eul sayonghamyeon han beon-e hanaui yeonlagcheo man naebonael su issjiman myeoch gaeui yeonlagcheo man nae bonaeyahaneun gyeong-u gajang ppaleun obsyeon il su issseubnida
NL De toegangscode voor beperkingen is slechts 4 cijfers in deze versies van iOS, dus er zijn slechts 10.000 combinaties om te proberen.
KO 이 버전의 iOS에서는 제한 암호가 4 자리 숫자이므로 시도 할 10,000 개의 조합 만 있습니다.
Transliteração i beojeon-ui iOSeseoneun jehan amhoga 4 jali susjaimeulo sido hal 10,000 gaeui johab man issseubnida.
holandês | coreano |
---|---|
ios | ios |
NL Houd er rekening mee dat de iPhone de locatiegegevens slechts één of twee keer per dag bijwerkt, dus datums en tijden zijn slechts bij benadering.
KO iPhone은 하루에 한 번 또는 두 번만 위치 데이터를 업데이트하므로 모든 날짜와 시간은 대략적인 것입니다.
Transliteração iPhoneeun halue han beon ttoneun du beonman wichi deiteoleul eobdeiteuhameulo modeun naljjawa sigan-eun daelyagjeog-in geos-ibnida.
NL Zelfs als u meerdere domeinen exploiteert, hoeft u slechts één VMC voor al uw domeinen aan te schaffen, op voorwaarde dat u slechts één standaardlogo op alle e-mailkanalen wilt laten weergeven
KO 여러 도메인을 운영하더라도 모든 이메일 채널에 하나의 표준 로고만 표시하려는 경우 모든 도메인에 대해 하나의 VMC만 구매하면 됩니다
Transliteração yeoleo domein-eul un-yeonghadeolado modeun imeil chaeneol-e hanaui pyojun logoman pyosihalyeoneun gyeong-u modeun domein-e daehae hanaui VMCman gumaehamyeon doebnida
NL Slechts 46% van de wereldwijde websites wordt in zes seconden geladen (zelfs de snelheid van vijf seconden kan al kritisch zijn voor een bedrijf) en slechts 9% van websites worden in minder dan drie seconden geladen
KO 전 세계 웹 사이트의 46%만이 6초 안에 로딩되며(5초의 속도조차도 비즈니스에 이미 치명적일 수 있습니다) 3초 이내에 로딩되는 웹 사이트는 9%에 불과합니다.
Transliteração jeon segye web saiteuui 46%man-i 6cho an-e lodingdoemyeo(5choui sogdojochado bijeuniseue imi chimyeongjeog-il su issseubnida) 3cho inaee lodingdoeneun web saiteuneun 9%e bulgwahabnida.
NL Hallo daar.Het is een tijd geleden.Ik ben Matt van het Design-team bij het kantoor van Hostwinds Seattle, en we zijn erg druk bezig met het bouwen van enkele geweldige dingen voor jou.
KO 글쎄, 안녕하세요.오랜만이야.저는 Hostwinds의 시애틀 사무소에서 디자인 팀에서 훌륭합니다. 우리는 당신을 위해 위대한 일을 바쁘게 바빴습니다.
Transliteração geulsse, annyeonghaseyo.olaenman-iya.jeoneun Hostwindsui siaeteul samuso-eseo dijain tim-eseo hullyunghabnida. ulineun dangsin-eul wihae widaehan il-eul bappeuge bappassseubnida.
NL Als je een superieure ervaring wilt bieden met een oplossing voor geïntegreerde analyse, moet je enkele dingen overwegen.
KO 내장된 분석 기능 솔루션을 통해 더 뛰어난 환경을 제공하고자 한다면 여기 몇 가지 고려할 사항이 있습니다.
Transliteração naejangdoen bunseog gineung sollusyeon-eul tonghae deo ttwieonan hwangyeong-eul jegonghagoja handamyeon yeogi myeoch gaji golyeohal sahang-i issseubnida.
NL Hier zijn enkele dingen die ik doe om dergelijke inhoud te rangschikken:
KO 이러한 콘텐츠의 순위를 지정하기 위해 수행하는 몇 가지 사항은 다음과 같습니다.
Transliteração ileohan kontencheuui sun-wileul jijeonghagi wihae suhaenghaneun myeoch gaji sahang-eun da-eumgwa gatseubnida.
NL Hier zijn enkele dingen om af te wegen bij het kiezen tussen iTunes- en iCloud-back-ups:
KO iTunes와 iCloud 백업 중에서 선택할 때 고려해야 할 몇 가지 사항은 다음과 같습니다.
Transliteração iTunes-wa iCloud baeg-eob jung-eseo seontaeghal ttae golyeohaeya hal myeoch gaji sahang-eun da-eumgwa gatseubnida.
NL Hier zijn alleen maar enkele dingen die je kan doen met online mindmaps:
KO 다음은 온라인 마인드 맵으로 수행 할 수있는 몇 가지 사항입니다.
Transliteração da-eum-eun onlain maindeu maeb-eulo suhaeng hal su-issneun myeoch gaji sahang-ibnida.
NL Een klein overzichtje van enkele dingen die monday.com voor je bedrijf kan doen
KO 이건 일부에 불과합니다 monday.com은 여러분의 비즈니스를 관리할 수 있습니다
Transliteração igeon ilbue bulgwahabnida monday.com-eun yeoleobun-ui bijeuniseuleul gwanlihal su issseubnida
NL Een klein overzichtje van enkele dingen die monday.com voor je bedrijf kan doen
KO 이건 일부에 불과합니다 monday.com은 여러분의 비즈니스를 관리할 수 있습니다
Transliteração igeon ilbue bulgwahabnida monday.com-eun yeoleobun-ui bijeuniseuleul gwanlihal su issseubnida
NL Hier zijn enkele dingen die ik doe om dergelijke inhoud te rangschikken:
KO 이러한 콘텐츠의 순위를 지정하기 위해 수행하는 몇 가지 사항은 다음과 같습니다.
Transliteração ileohan kontencheuui sun-wileul jijeonghagi wihae suhaenghaneun myeoch gaji sahang-eun da-eumgwa gatseubnida.
NL Een klein overzichtje van enkele dingen die monday.com voor je bedrijf kan doen
KO 이건 일부에 불과합니다 monday.com은 여러분의 비즈니스를 관리할 수 있습니다
Transliteração igeon ilbue bulgwahabnida monday.com-eun yeoleobun-ui bijeuniseuleul gwanlihal su issseubnida
NL Hier zijn enkele dingen om af te wegen bij het kiezen tussen iTunes- en iCloud-back-ups:
KO iTunes와 iCloud 백업 중에서 선택할 때 고려해야 할 몇 가지 사항은 다음과 같습니다.
Transliteração iTunes-wa iCloud baeg-eob jung-eseo seontaeghal ttae golyeohaeya hal myeoch gaji sahang-eun da-eumgwa gatseubnida.
NL Hier zijn alleen maar enkele dingen die je kan doen met online mindmaps:
KO 다음은 온라인 마인드 맵으로 수행 할 수있는 몇 가지 사항입니다.
Transliteração da-eum-eun onlain maindeu maeb-eulo suhaeng hal su-issneun myeoch gaji sahang-ibnida.
NL Start vandaag met een cloudserver om toegewijde bronnen te ontvangen die exclusief voor u zijn. Bovendien? Het duurt slechts enkele minuten voor ons om uw cloudserver op te nemen!
KO 오늘 클라우드 서버로 시작하여 독점적으로 전용 리소스를받습니다. 또 뭔데? 클라우드 서버를 올리고 실행하는 데는 단순히 몇 분이 걸립니다!
Transliteração oneul keullaudeu seobeolo sijaghayeo dogjeomjeog-eulo jeon-yong lisoseuleulbadseubnida. tto mwonde? keullaudeu seobeoleul olligo silhaenghaneun deneun dansunhi myeoch bun-i geollibnida!
NL Neem de volledige controle met de speciale bronnen die aan u zijn toegewezen door aan de slag te gaan met een Hostwinds VPS vandaag. We zullen uw server in slechts enkele minuten lopen!
KO 시작하여 할당 된 전용 리소스를 완벽하게 제어 할 수 있습니다. Hostwinds VPS 오늘. 우리는 귀하의 서버를 몇 분 안에 실행하고 실행할 것입니다!
Transliteração sijaghayeo haldang doen jeon-yong lisoseuleul wanbyeoghage jeeo hal su issseubnida. Hostwinds VPS oneul. ulineun gwihaui seobeoleul myeoch bun an-e silhaenghago silhaenghal geos-ibnida!
holandês | coreano |
---|---|
vps | vps |
NL Kies een van onze plannen en laat de iPhone Backup Extractor in slechts enkele minuten werken.
KO Google의 계획 중 하나를 선택하고 단 몇 분만에 iPhone 백업 추출기를 실행하십시오.
Transliteração Google-ui gyehoeg jung hanaleul seontaeghago dan myeoch bunman-e iPhone baeg-eob chuchulgileul silhaenghasibsio.
NL Stap 3. Selecteer uw back-up aan de linkerkant van de app en klik op "Oproepgeschiedenis extraheren" en selecteer vervolgens de locatie waar u het .csv bestand met de oproepgeschiedenis wilt opslaan. De extractie duurt slechts enkele seconden.
KO 3 단계 앱 왼쪽에서 백업을 선택하고 '통화 기록 추출'을 클릭 한 다음 통화 기록이 포함 된 .csv 파일을 저장할 위치를 선택합니다. 추출에는 몇 초 정도 걸립니다.
Transliteração 3 dangye aeb oenjjog-eseo baeg-eob-eul seontaeghago 'tonghwa gilog chuchul'eul keullig han da-eum tonghwa gilog-i poham doen .csv pail-eul jeojanghal wichileul seontaeghabnida. chuchul-eneun myeoch cho jeongdo geollibnida.
holandês | coreano |
---|---|
csv | csv |
NL Als er slechts één enkele reparatiewinkel in de buurt is, zullen de prijzen omhoog en de kwaliteit omlaag gaan
KO 수리점이 하나 밖에 없으면, 수리 가격은 올라가며 수리 질은 떨어집니다
Transliteração sulijeom-i hana bakk-e eobs-eumyeon, suli gagyeog-eun ollagamyeo suli jil-eun tteol-eojibnida
NL Dit zijn slechts enkele van de typen 3D-ontwerpmethoden die worden gebruikt in de productie-, architectuur-, bouw-, constructie-, media- en entertainmentindustrie.
KO 이러한 유형은 제조, 건축, 빌딩, 건설, 미디어 및 엔터테인먼트 산업에 걸쳐 사용되는 3D 설계 방법 중 일부에 불과합니다.
Transliteração ileohan yuhyeong-eun jejo, geonchug, bilding, geonseol, midieo mich enteoteinmeonteu san-eob-e geolchyeo sayongdoeneun 3D seolgye bangbeob jung ilbue bulgwahabnida.
NL Slechts enkele zorgvuldig geselecteerde partners mogen onze producten op de markt brengen.
KO 엄선 된 소수의 파트너 만이 당사 제품을 마케팅 할 수 있습니다.
Transliteração eomseon doen sosuui pateuneo man-i dangsa jepum-eul maketing hal su issseubnida.
NL Download een iCloud-back-up (of slechts enkele gegevens ervan!)
KO iCloud 백업을 다운로드하십시오 (또는 일부 데이터 만 다운로드 하십시오).
Transliteração iCloud baeg-eob-eul daunlodeuhasibsio (ttoneun ilbu deiteo man daunlodeu hasibsio).
NL Slechts enkele soorten gegevens kunnen eenvoudig worden bekeken of hersteld vanuit iCloud.com: iCloud Drive-bestanden, contacten, agenda & herinneringen en bladwijzers
KO iCloud.com에서 몇 가지 유형의 데이터 만 보거나 복원 할 수 있습니다 : iCloud 드라이브 파일, 연락처, 캘린더 및 미리 알림 및 책갈피
Transliteração iCloud.com-eseo myeoch gaji yuhyeong-ui deiteo man bogeona bog-won hal su issseubnida : iCloud deulaibeu pail, yeonlagcheo, kaellindeo mich mili allim mich chaeggalpi
NL Onze testen hebben aangetoond dat een apparaat met slechts enkele records van de belgeschiedenis het synchronisatieproces van iCloud niet zal activeren.
KO 테스트 결과 통화 기록 레코드가 두 개인 기기 만 iCloud 동기화 프로세스를 트리거하지 않는 것으로 나타났습니다.
Transliteração teseuteu gyeolgwa tonghwa gilog lekodeuga du gaein gigi man iCloud dong-gihwa peuloseseuleul teuligeohaji anhneun geos-eulo natanassseubnida.
NL Onze software houd je projecten en je informatie veilig. Hier zijn slechts enkele van de manieren waarop we ervoor zorgen dat je gegevens altijd worden beschermd:
KO 우리의 소프트웨어는 당신의 프로젝트와 정보를 안전하게 지켜줍니다. 다음은 당신의 데이터가 항상 확실히 보호될 수 있도록 하는 몇가지 방법입니다:
Transliteração uliui sopeuteuweeoneun dangsin-ui peulojegteuwa jeongboleul anjeonhage jikyeojubnida. da-eum-eun dangsin-ui deiteoga hangsang hwagsilhi bohodoel su issdolog haneun myeochgaji bangbeob-ibnida:
NL Stap 3. Klik op het tabblad "Voorbeeld" en scrol omlaag om "Kik" te selecteren. Als u slechts enkele berichten wilt herstellen, selecteert u deze en klikt u op "Uitpakken".
KO 단계 3. "미리보기"탭을 클릭하고 아래로 스크롤하여 "Kik"을 선택하십시오. 몇 개의 메시지 만 복구하려면 해당 메시지를 선택하고 "추출"을 클릭하십시오.
Transliteração dangye 3. "milibogi"taeb-eul keullighago alaelo seukeulolhayeo "Kik"eul seontaeghasibsio. myeoch gaeui mesiji man bogguhalyeomyeon haedang mesijileul seontaeghago "chuchul"eul keullighasibsio.
NL Als u een voorbeeld van de Viber-gesprekkenlijst wilt bekijken vanuit de back-up, kiest u in het rechtervenster "Preview". Als u slechts enkele berichten wilt herstellen, kunt u deze controleren en op "Uitpakken" klikken.
KO 백업에서 Viber 대화 목록을 미리 보려면 오른쪽 창에서 "미리보기"를 선택하십시오. 몇 개의 메시지 만 복구하려면 메시지를 확인하고 "추출"을 클릭하십시오.
Transliteração baeg-eob-eseo Viber daehwa moglog-eul mili bolyeomyeon oleunjjog chang-eseo "milibogi"leul seontaeghasibsio. myeoch gaeui mesiji man bogguhalyeomyeon mesijileul hwag-inhago "chuchul"eul keullighasibsio.
NL Parallels ToolboxBonus met abonnement!Meer dan 30 handige tools: schijf opruimen, schermafbeeldingen maken, video downloaden en meer. Allemaal met slechts een enkele klik.
KO Parallels Toolbox구독 보너스!30가지 이상의 원터치 도구를 사용하면 클릭 한 번으로 드라이브를 정리하고, 스크린샷을 찍고, 동영상을 다운로드하는 등 다양한 작업을 수행할 수 있습니다.
Transliteração Parallels Toolboxgudog boneoseu!30gaji isang-ui wonteochi doguleul sayonghamyeon keullig han beon-eulo deulaibeuleul jeonglihago, seukeulinsyas-eul jjiggo, dong-yeongsang-eul daunlodeuhaneun deung dayanghan jag-eob-eul suhaenghal su issseubnida.
NL Upload meerdere video's tegelijk. Maak een wachtrij voor conversie naar MP3 in plaats van tijd te verspillen door alle video's één voor één te laten verslepen. Converteer video's en masse in slechts enkele seconden.
KO 한 번에 여러 영상을 업로드하세요. 모든 영상을 하나씩 삭제하는 데 시간을 낭비하는 대신 MP로 변환할 대기열을 만드세요.
Transliteração han beon-e yeoleo yeongsang-eul eoblodeuhaseyo. modeun yeongsang-eul hanassig sagjehaneun de sigan-eul nangbihaneun daesin MPlo byeonhwanhal daegiyeol-eul mandeuseyo.
NL Voormalig klooster, gelegen in het Thur stroomgebied op slechts enkele minuten afstand van Frauenfeld en het Bodenmeer.
KO 과거 수도원이었던 이 호텔은 투어(Thur)의 풍경이 펼쳐지는 곳에 자리하고 있다. 프라우엔펠트(Frauenfeld)와 콘스탄스 호수(Lake Constance)에서 불과 몇 분이면 갈 수 있다.
Transliteração gwageo sudowon-ieossdeon i hotel-eun tueo(Thur)ui pung-gyeong-i pyeolchyeojineun gos-e jalihago issda. peulauenpelteu(Frauenfeld)wa konseutanseu hosu(Lake Constance)eseo bulgwa myeoch bun-imyeon gal su issda.
NL Met de Nighthawk-app kunt u uw WiFi in slechts enkele minuten instellen en uw Nighthawk-router vanuit de palm van uw hand beheren.
KO 나이트호크 앱을 사용하면 단 몇 분 만에 WiFi를 설정하고 나이트호크 공유기를 손바닥 위에서 관리할 수 있습니다.
Transliteração naiteuhokeu aeb-eul sayonghamyeon dan myeoch bun man-e WiFileul seoljeonghago naiteuhokeu gong-yugileul sonbadag wieseo gwanlihal su issseubnida.
NL Met de Nighthawk-app duurt de installatie slechts enkele minuten, zodat u sneller van betere WiFi kunt genieten
KO 나이트호크 앱으로 설정하는 데 몇 분 밖에 걸리지 않으므로 더 나은 WiFi를 더 빨리 즐길 수 있습니다
Transliteração naiteuhokeu aeb-eulo seoljeonghaneun de myeoch bun bakk-e geolliji anh-eumeulo deo na-eun WiFileul deo ppalli jeulgil su issseubnida
NL Het instellen van uw Nighthawk-router duurt slechts enkele minuten en u kunt uw systeem eenvoudig beheren met de Nighthawk-app.
KO 나이트호크 공유기를 설정하는 데 몇 분 밖에 걸리지 않으며, 나이트호크 앱으로 시스템을 쉽게 관리할 수 있습니다.
Transliteração naiteuhokeu gong-yugileul seoljeonghaneun de myeoch bun bakk-e geolliji anh-eumyeo, naiteuhokeu aeb-eulo siseutem-eul swibge gwanlihal su issseubnida.
NL Miljoenen gebruikers vertrouwen op MindMeister voor hun gezamenlijke brainstormsoftware. Hier zijn slechts enkele van hun verbazingwekkende verhalen:
KO 수백만의 사용자들이 협업 브레인스토밍 소프트웨어인 마인드마이스터에 의존하고 있습니다.다음은 그들 중 몇 분의 멋진 이야기들입니다.
Transliteração subaegman-ui sayongjadeul-i hyeob-eob beuleinseutoming sopeuteuweeoin maindeumaiseuteoe uijonhago issseubnida.da-eum-eun geudeul jung myeoch bun-ui meosjin iyagideul-ibnida.
NL Miljoenen gebruikers vertrouwen op MindMeister voor productief Vergaderbeheer. Hier zijn slechts enkele van hun verbazingwekkende verhalen:
KO 수백만의 사용자들이 생산적인 미팅관리를 마인드마이스터에 의존하고 있습니다. 몇가지 놀라운 스토리를 말씀드릴게요:
Transliteração subaegman-ui sayongjadeul-i saengsanjeog-in miting-gwanlileul maindeumaiseuteoe uijonhago issseubnida. myeochgaji nollaun seutolileul malsseumdeulilgeyo:
Mostrando 50 de 50 traduções