Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sinds het bnix" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sinds het bnix" de holandês para coreano

Traduções de sinds het bnix

"sinds het bnix" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

sinds 및 새로운 우리는 이 이후 이후로 있는 있다 한 후
het 가능한 가장 같은 개인 경우 관련된 그 그러나 그리고 기간 기간 동안 너무 높은 는 다른 다시 다양한 다운로드 다음 단계 대한 대해 더 데 데이터 도메인 동안 됩니다 두 따라 따라서 때 때문에 또는 또한 를 많은 매우 모두 모든 및 볼 사용 사용자 사용자 정의 새로운 수 수 있습니다 쉽게 시 시간 액세스 어떤 어떻게 에 여러 예 우리는 운영 웹 이 이상 있는 있다 전에 전체 정보 제공합니다 제품 중요한 추가 큰 통해 특정 하는 한 할 때 할 수 있습니다 함께 합니다 해당 후

Tradução de holandês para coreano de sinds het bnix

holandês
coreano

NL Sinds zijn constructie is het Empire State Building een symbool van technologie, verbeelding en ambitie. Vandaag werken we er hard aan om van het Empire State Building een voorbeeld te maken op het vlak van duurzaamheid.

KO 건설할 때부터 엠파이어 스테이트 빌딩은 기술, 상상력, 야망의 상징이었습니다. 지금 우리는 엠파이어 스테이트 빌딩을 지속 가능성의 선두 주자로 만들기 위해 노력하고 있습니다.

Transliteração geonseolhal ttaebuteo empaieo seuteiteu bilding-eun gisul, sangsanglyeog, yamang-ui sangjing-ieossseubnida. jigeum ulineun empaieo seuteiteu bilding-eul jisog ganeungseong-ui seondu jujalo mandeulgi wihae nolyeoghago issseubnida.

NL Ze zijn uniek in het Alpengebied en behoren sinds het jaar 2000 tot het UNESCO-wereldcultuurerfgoed

KO 벨린초나의 고성들은 유네스코에 의해 2000년부터 세계문화유산으로 지정 되었다

Transliteração bellinchonaui goseongdeul-eun yuneseuko-e uihae 2000nyeonbuteo segyemunhwayusan-eulo jijeong doeeossda

NL Epoch tijd converter (aka tijdperk tijd rekenmachine ) maakt het mogelijk om te zetten in seconden, millis of Micros sinds het begin van het tijdperk voor de datum en tijd in verschillende formaten en visa vers

KO 유닉스 시간 변환기 (유닉스 시간 계산기)는 유닉스 시간을 유닉스로부터 경과한 초, 밀리초, 마이크로초 등으로 다양한 형식으로 변환합니다

Transliteração yunigseu sigan byeonhwangi (yunigseu sigan gyesangi)neun yunigseu sigan-eul yunigseulobuteo gyeong-gwahan cho, millicho, maikeulocho deung-eulo dayanghan hyeongsig-eulo byeonhwanhabnida

NL PADI kan buigen op meer dan 50 jaar leiderschap in de branche, sinds 1996, en is nog steeds toegewijd aan het introduceren van nieuwe duikers in de spannende wereld van het duiken, en het verder ontwikkelen van vaardigheden bij ervaren duikers.

KO 50년 이상 다이빙 산업계 리더십을 기념하는, PADI는 1966년부터 스쿠버 다이빙의 스릴을 새로운 다이버들에게 소개하고 또 숙련된 다이버들의 스킬을 향상시키는 데 전념해 왔습니다.

Transliteração 50nyeon isang daibing san-eobgye lideosib-eul ginyeomhaneun, PADIneun 1966nyeonbuteo seukubeo daibing-ui seulil-eul saeloun daibeodeul-ege sogaehago tto suglyeondoen daibeodeul-ui seukil-eul hyangsangsikineun de jeonnyeomhae wassseubnida.

NL Sinds zijn constructie is het Empire State Building een symbool van technologie, verbeelding en ambitie. Vandaag werken we er hard aan om van het Empire State Building een voorbeeld te maken op het vlak van duurzaamheid.

KO 건설할 때부터 엠파이어 스테이트 빌딩은 기술, 상상력, 야망의 상징이었습니다. 지금 우리는 엠파이어 스테이트 빌딩을 지속 가능성의 선두 주자로 만들기 위해 노력하고 있습니다.

Transliteração geonseolhal ttaebuteo empaieo seuteiteu bilding-eun gisul, sangsanglyeog, yamang-ui sangjing-ieossseubnida. jigeum ulineun empaieo seuteiteu bilding-eul jisog ganeungseong-ui seondu jujalo mandeulgi wihae nolyeoghago issseubnida.

NL PADI kan buigen op meer dan 50 jaar leiderschap in de branche, sinds 1996, en is nog steeds toegewijd aan het introduceren van nieuwe duikers in de spannende wereld van het duiken, en het verder ontwikkelen van vaardigheden bij ervaren duikers.

KO 50년 이상 다이빙 산업계 리더십을 기념하는, PADI는 1966년부터 스쿠버 다이빙의 스릴을 새로운 다이버들에게 소개하고 또 숙련된 다이버들의 스킬을 향상시키는 데 전념해 왔습니다.

Transliteração 50nyeon isang daibing san-eobgye lideosib-eul ginyeomhaneun, PADIneun 1966nyeonbuteo seukubeo daibing-ui seulil-eul saeloun daibeodeul-ege sogaehago tto suglyeondoen daibeodeul-ui seukil-eul hyangsangsikineun de jeonnyeomhae wassseubnida.

NL De Marketplace archiveert automatisch apps als er meer dan een jaar is verstreken sinds het einde van de levensduur van de nieuwste versie van het Atlassian-product dat het ondersteunt.

KO 앱이 지원하는 최신 버전의 Atlassian 제품이 단종된 시점부터 1년 이상이 지난 경우 Marketplace에서 앱을 자동으로 보관 처리합니다.

Transliteração aeb-i jiwonhaneun choesin beojeon-ui Atlassian jepum-i danjongdoen sijeombuteo 1nyeon isang-i jinan gyeong-u Marketplaceeseo aeb-eul jadong-eulo bogwan cheolihabnida.

NL De heropleving als historisch hotel is te danken aan de vereniging Pro Binntal, die het enige hotel in het dal al sinds 1985 steunt en het met veel visie promoot

KO 1985년, 다행히도 빈탈 협동조합이 이 유서 깊은 건물을 매입하고, 비전과 용기를 가지고 빈 계곡 유일의 호텔에 새 생명을 불어 넣었다

Transliteração 1985nyeon, dahaenghido bintal hyeobdongjohab-i i yuseo gip-eun geonmul-eul maeibhago, bijeongwa yong-gileul gajigo bin gyegog yuil-ui hotel-e sae saengmyeong-eul bul-eo neoh-eossda

NL Epoch tijd converter (aka tijdperk tijd rekenmachine ) maakt het mogelijk om te zetten in seconden, millis of Micros sinds het begin van het tijdperk voor de datum en tijd in verschillende formaten en visa vers

KO 유닉스 시간 변환기 (유닉스 시간 계산기)는 유닉스 시간을 유닉스로부터 경과한 초, 밀리초, 마이크로초 등으로 다양한 형식으로 변환합니다

Transliteração yunigseu sigan byeonhwangi (yunigseu sigan gyesangi)neun yunigseu sigan-eul yunigseulobuteo gyeong-gwahan cho, millicho, maikeulocho deung-eulo dayanghan hyeongsig-eulo byeonhwanhabnida

NL We hebben Camo voor Android sinds het begin van dit jaar in de privé-bèta en we horen graag hoe het met gebruikers gaat

KO 우리는 올해 초부터 Android용 Camo를 비공개 베타로 제공했으며 사용자의 평가를 듣는 것을 좋아했습니다

Transliteração ulineun olhae chobuteo Android-yong Camoleul bigong-gae betalo jegonghaess-eumyeo sayongjaui pyeong-galeul deudneun geos-eul joh-ahaessseubnida

holandês coreano
android android

NL Misschien is dat wel het beste: deze technologie is geïntegreerd met Reincubate iPhone Backup Extractor en dat is al sinds het begin

KO 아마도 이것이 최고의 비트입니다.이 기술은 Reincubate iPhone Backup Extractor 와 통합되어 초기부터 사용되었습니다

Transliteração amado igeos-i choegoui biteu-ibnida.i gisul-eun Reincubate iPhone Backup Extractor wa tonghabdoeeo chogibuteo sayongdoeeossseubnida

NL BlackBerry 10-telefoons - zoals de BlackBerry Q10 en Z10 - worden meer ingeburgerd bij BlackBerry-gebruikers sinds hun introductie aan het begin van het jaar

KO BlackBerry Q10 및 Z10과 같은 BlackBerry 10 전화는 올해 초 도입 된 이후로 BlackBerry 사용자들 사이에서 더욱 강화되고 있습니다

Transliteração BlackBerry Q10 mich Z10gwa gat-eun BlackBerry 10 jeonhwaneun olhae cho doib doen ihulo BlackBerry sayongjadeul saieseo deoug ganghwadoego issseubnida

NL Uniek sinds 1641: het Romantik Seehotel Sonne Zürich-Küsnacht is een historisch viersterren-superior-hotel op een schilderachtige locatie direct aan het Meer van Zürich

KO 1641년 이후 독특함을 지켜온 호텔: 로만틱 제호텔 존네(Romantik Seehotel Sonne)는 역사 깊은 4성급 고급 호텔로 취리히 호수(Zurichsee) 바로 옆 그림 같은 풍경 속에 자리잡고 있다

Transliteração 1641nyeon ihu dogteugham-eul jikyeoon hotel: lomantig jehotel jonne(Romantik Seehotel Sonne)neun yeogsa gip-eun 4seong-geub gogeub hotello chwilihi hosu(Zurichsee) balo yeop geulim gat-eun pung-gyeong sog-e jalijabgo issda

NL Het eerste elektrisch verwarmde hotel van Europa ligt op 1908 meter boven de zeespiegel en wordt al sinds 1142 gedocumenteerd als het eerste hotel van Zwitserland.

KO 유럽 최초의 전기 난방식 호텔로, 해발 1,908m에 있다. 1142년 기록이 남아 있는 스위스의 첫 게스트하우스로 불린다.

Transliteração yuleob choechoui jeongi nanbangsig hotello, haebal 1,908me issda. 1142nyeon gilog-i nam-a issneun seuwiseuui cheos geseuteuhauseulo bullinda.

NL Misschien is dat wel het beste: deze technologie is geïntegreerd met Reincubate iPhone Backup Extractor en dat is al sinds het begin

KO 아마도 이것이 최고의 비트입니다.이 기술은 Reincubate iPhone Backup Extractor 와 통합되어 초기부터 사용되었습니다

Transliteração amado igeos-i choegoui biteu-ibnida.i gisul-eun Reincubate iPhone Backup Extractor wa tonghabdoeeo chogibuteo sayongdoeeossseubnida

NL We hebben Camo voor Android sinds het begin van dit jaar in de privé-bèta en we horen graag hoe het met gebruikers gaat

KO 우리는 올해 초부터 Android용 Camo를 비공개 베타로 제공했으며 사용자의 평가를 듣는 것을 좋아했습니다

Transliteração ulineun olhae chobuteo Android-yong Camoleul bigong-gae betalo jegonghaess-eumyeo sayongjaui pyeong-galeul deudneun geos-eul joh-ahaessseubnida

holandês coreano
android android

NL BlackBerry 10-telefoons - zoals de BlackBerry Q10 en Z10 - worden meer ingeburgerd bij BlackBerry-gebruikers sinds hun introductie aan het begin van het jaar

KO BlackBerry Q10 및 Z10과 같은 BlackBerry 10 전화는 올해 초 도입 된 이후로 BlackBerry 사용자들 사이에서 더욱 강화되고 있습니다

Transliteração BlackBerry Q10 mich Z10gwa gat-eun BlackBerry 10 jeonhwaneun olhae cho doib doen ihulo BlackBerry sayongjadeul saieseo deoug ganghwadoego issseubnida

NL De doolhofachtige burcht aan de rand van de oude binnenstad van Zug is het oudste niet-religieuze gebouw in de stad Zug en een van haar symbolen. Sinds 1983 bevindt het historische museum van Zug zich in de burcht.

KO 진정한 모험을 즐길 수 있는 성 내에 만들어진 이 박물관은 2014년 개축을 마쳤다. 가이드 투어와 워크숍은 연령에 관계 없이 모든 방문객들에게 흥미진진한 시간을 약속한다.

Transliteração jinjeonghan moheom-eul jeulgil su issneun seong naee mandeul-eojin i bagmulgwan-eun 2014nyeon gaechug-eul machyeossda. gaideu tueowa wokeusyob-eun yeonlyeong-e gwangye eobs-i modeun bangmungaegdeul-ege heungmijinjinhan sigan-eul yagsoghanda.

NL Het eerste elektrisch verwarmde hotel van Europa ligt op 1908 meter boven de zeespiegel en wordt al sinds 1142 gedocumenteerd als het eerste hotel van Zwitserland.

KO 유럽 최초의 전기 난방식 호텔로, 해발 1,908m에 있다. 1142년 기록이 남아 있는 스위스의 첫 게스트하우스로 불린다.

Transliteração yuleob choechoui jeongi nanbangsig hotello, haebal 1,908me issda. 1142nyeon gilog-i nam-a issneun seuwiseuui cheos geseuteuhauseulo bullinda.

NL Ik gebruik Surfshark al sinds ik het heb gedownload en het bevalt zeer goed.

KO 저는 Surfshark를 구매한 이후로 계속 사용하고 있는데 너무 좋아요.

Transliteração jeoneun Surfsharkleul gumaehan ihulo gyesog sayonghago issneunde neomu joh-ayo.

NL Dit gebied is de oude binnenstad, die meer dan 2000 jaar oud is en sinds het begin in 130 voor Christus de thuisbasis is geweest van het Romeinse en Visigotische Rijk

KO 이 지역은 기원전 130년에 시작된 로마 제국과 비시고트 제국의 본거지였던 2000년이 넘은 구시가지입니다

Transliteração i jiyeog-eun giwonjeon 130nyeon-e sijagdoen loma jeguggwa bisigoteu jegug-ui bongeojiyeossdeon 2000nyeon-i neom-eun gusigajiibnida

NL Of je nu op het punt staat om een groot bedrijf te worden, of een grote sprong hebt gemaakt sinds je start-up, onze tools zijn ontworpen om met je mee te schalen bij elke fase.

KO 이제 대규모 비즈니스의 성공을 눈 앞에 둔 기업이든 창업하여 전속력으로 달리는 중이는 스타트업이든 Atlassian의 도구는 여러분의 곁에서 모든 단계에서 함께 확장해 나갑니다.

Transliteração ije daegyumo bijeuniseuui seong-gong-eul nun ap-e dun gieob-ideun chang-eobhayeo jeonsoglyeog-eulo dallineun jung-ineun seutateueob-ideun Atlassian-ui doguneun yeoleobun-ui gyeot-eseo modeun dangyeeseo hamkke hwagjanghae nagabnida.

NL Sinds het evenement voor de eerste keer werd georganiseerd, hebben meer dan 250 bruidsparen hun jawoord gegeven

KO 행사가 시작된 이래 250쌍 이상의 커플이 이 이벤트를 통해 언약을 맺었습니다

Transliteração haengsaga sijagdoen ilae 250ssang isang-ui keopeul-i i ibenteuleul tonghae eon-yag-eul maej-eossseubnida

NL Sinds onze oprichting in 2008 hebben we de missie gehad om gebruikers te helpen het meeste uit hun iOS-apparaten en -gegevens te halen.

KO 2008 년 창립 이래, 우리는 사용자가 iOS 기기와 데이터를 최대한 활용할 수 있도록 돕는 임무를 수행해 왔습니다.

Transliteração 2008 nyeon changlib ilae, ulineun sayongjaga iOS gigiwa deiteoleul choedaehan hwal-yonghal su issdolog dobneun immuleul suhaenghae wassseubnida.

NL Sinds de lancering van Reincubate Lookup in september zijn we hard aan het werk geweest, door de diepte van de gegevens te verbeteren en de onderliggende API voor anderen gemakkelijker te maken om mee te werken

KO 9 월 에 Reincubate Lookup 을 출시 한 이후 데이터 깊이를 개선하고 기본 API 를 다른 사람들과보다 쉽게 작업 할 수 있도록 노력하고 있습니다

Transliteração 9 wol e Reincubate Lookup eul chulsi han ihu deiteo gip-ileul gaeseonhago gibon API leul daleun salamdeulgwaboda swibge jag-eob hal su issdolog nolyeoghago issseubnida

holandês coreano
api api

NL Onlangs vroegen we de leden van de COVID-19 Advisory Board van Tableau wat volgens hen de grootste datalessen waren die zijn geleerd sinds het begin van de pandemie

KO 최근 Tableau는 Tableau의 코로나19 자문단 구성원에게 팬데믹 발생 이후 데이터와 관련해 가장 크게 배운 교훈이 무엇인지 물었습니다

Transliteração choegeun Tableauneun Tableauui kolona19 jamundan guseong-won-ege paendemig balsaeng ihu deiteowa gwanlyeonhae gajang keuge baeun gyohun-i mueos-inji mul-eossseubnida

NL Het toonaangevende internationale topmerk, dat teruggaat tot 1862, staat al sinds jaar en dag voor baanbrekende innovatie en veiligheid.

KO 1862년에 설립된 세계 최고의 프리미엄 브랜드인 마무트는 선구적인 혁신과 안전의 대명사이다.

Transliteração 1862nyeon-e seollibdoen segye choegoui peulimieom beulaendeu-in mamuteuneun seongujeog-in hyeogsingwa anjeon-ui daemyeongsaida.

NL In Brienz in het Berner Oberland stampt, sist en puft de Brienz Rothorn Bahn sinds 1892 naar de Brienzer Rothorn.

KO 1892년부터 베르너 오버란트(Bernese Oberland)에서 운행되고 있는 브리엔처 로트호른(Brienzer Rothorn) 열차는 지금도 뜨거운 증기를 내뿜으로 브리엔처 로트호른으로 향하고 있다.

Transliteração 1892nyeonbuteo beleuneo obeolanteu(Bernese Oberland)eseo unhaengdoego issneun beuliencheo loteuholeun(Brienzer Rothorn) yeolchaneun jigeumdo tteugeoun jeung-gileul naeppum-eulo beuliencheo loteuholeun-eulo hyanghago issda.

NL Digitale computers bestaan al sinds het begin van de jaren 1940 in verschillende vormen

KO 디지털 컴퓨터는 1940년대 초반부터 다양한 형태로 존재해왔습니다

Transliteração dijiteol keompyuteoneun 1940nyeondae chobanbuteo dayanghan hyeongtaelo jonjaehaewassseubnida

NL Sinds begin maart van dit jaar hebben we een nieuwe reeks accountvergrendelingen waargenomen en opnieuw vallen deze samen met meldingen van kwetsbaarheden in de iCloud en iOS. Er circuleren momenteel drie verhalen in het nieuws.

KO 올해 3 월 초부터 새로운 일련의 계정 잠금이 발생했으며, 이는 다시 iCloud 및 iOS의 취약성 보고서와 일치합니다. 현재 뉴스에서 돌고있는 세 가지 이야기가 있습니다.

Transliteração olhae 3 wol chobuteo saeloun illyeon-ui gyejeong jamgeum-i balsaenghaess-eumyeo, ineun dasi iCloud mich iOSui chwiyagseong bogoseowa ilchihabnida. hyeonjae nyuseueseo dolgoissneun se gaji iyagiga issseubnida.

holandês coreano
ios ios

NL Sinds eind 2013 ontrafelt de kaastrein de geheimen van het populairste Zwitserse melkproduct

KO 2013년부터 치즈 트레인은 스위스에서 가장 인기 있는 낙농제품의 비밀을 조사해왔다

Transliteração 2013nyeonbuteo chijeu teulein-eun seuwiseueseo gajang ingi issneun nagnongjepum-ui bimil-eul josahaewassda

NL Sinds het begin van Alberts carrière staat licht centraal in elke foto

KO Albert의 커리어 초창기부터 모든 이미지의 중심에는 빛이 있었다

Transliteração Albertui keolieo chochang-gibuteo modeun imijiui jungsim-eneun bich-i iss-eossda

NL Het Canadese koppel, Lanny Mann en Erika Jensen Mann, maakt al sinds 2002 foto’s en werd de laatste vier jaar door Fearless Photographers als de twee beste bruiloftsfotografen ter wereld bekroond.

KO Fearless Photographers에서 4년째 세계에서 가장 뛰어난 웨딩 포토그래퍼 2인으로 선정된 캐나다의 부부 팀인 Lanny Mann과 Erika Jensen Mann은 2002년부터 이미지를 창조해왔다.

Transliteração Fearless Photographerseseo 4nyeonjjae segyeeseo gajang ttwieonan weding potogeulaepeo 2in-eulo seonjeongdoen kaenadaui bubu tim-in Lanny Manngwa Erika Jensen Manneun 2002nyeonbuteo imijileul changjohaewassda.

NL Als er meer dan een maand is verstreken sinds je je brevettering hebt voltooid, neem dan contact op met het PADI Dive Center of -Resort, of met de PADI-instructeur die je heeft gekwalificeerd

KO 자격증을 이수한 후 한 달 이상 지난 경우 PADI 다이빙 센터나 리조트 또는 해당 자격을 인증해 준 PADI 강사에게 문의해주시기 바랍니다

Transliteração jagyeogjeung-eul isuhan hu han dal isang jinan gyeong-u PADI daibing senteona lijoteu ttoneun haedang jagyeog-eul injeunghae jun PADI gangsa-ege mun-uihaejusigi balabnida

NL Het gebouw maakt sinds 2012 gebruik van een geavanceerd ledverlichtingssysteem dat meer dan 16 miljoen kleuren kan weergeven

KO 2012년 이래 이 건물은 1600만 가지의 색상을 표시할 수 있는 첨단 LED 조명 시스템을 활용해 왔습니다

Transliteração 2012nyeon ilae i geonmul-eun 1600man gajiui saegsang-eul pyosihal su issneun cheomdan LED jomyeong siseutem-eul hwal-yonghae wassseubnida

NL Het gebouw maakt sinds 2012 gebruik van een geavanceerd ledverlichtingssysteem dat meer dan 16 miljoen kleuren kan weergeven

KO 2012년 이래 이 건물은 1600만 가지의 색상을 표시할 수 있는 첨단 LED 조명 시스템을 활용해 왔습니다

Transliteração 2012nyeon ilae i geonmul-eun 1600man gajiui saegsang-eul pyosihal su issneun cheomdan LED jomyeong siseutem-eul hwal-yonghae wassseubnida

NL Sinds het evenement voor de eerste keer werd georganiseerd, hebben meer dan 250 bruidsparen hun jawoord gegeven

KO 행사가 시작된 이래 250쌍 이상의 커플이 이 이벤트를 통해 언약을 맺었습니다

Transliteração haengsaga sijagdoen ilae 250ssang isang-ui keopeul-i i ibenteuleul tonghae eon-yag-eul maej-eossseubnida

NL Als er meer dan een maand is verstreken sinds je je brevettering hebt voltooid, neem dan contact op met het PADI Dive Center of -Resort, of met de PADI-instructeur die je heeft gekwalificeerd

KO 자격증을 이수한 후 한 달 이상 지난 경우 PADI 다이빙 센터나 리조트 또는 해당 자격을 인증해 준 PADI 강사에게 문의해주시기 바랍니다

Transliteração jagyeogjeung-eul isuhan hu han dal isang jinan gyeong-u PADI daibing senteona lijoteu ttoneun haedang jagyeog-eul injeunghae jun PADI gangsa-ege mun-uihaejusigi balabnida

NL Als de helderste planeet aan de hemel is Venus al sinds de oudheid bekend bij astronomen. In dit artikel vertellen we je meer over deze fascinerende planeet — van de ontdekkingsgeschiedenis tot de kleur van het oppervlak.

KO 금성은 하늘에서 가장 밝게 빛나는 행성이기에 고대 천문학자들도 알고 있었습니다. 이 글을 통해 금성의 발견 역사부터 표면의 색상까지 이 매력적인 행성에 대해 자세히 알려드리겠습니다.

Transliteração geumseong-eun haneul-eseo gajang balg-ge bichnaneun haengseong-igie godae cheonmunhagjadeuldo algo iss-eossseubnida. i geul-eul tonghae geumseong-ui balgyeon yeogsabuteo pyomyeon-ui saegsangkkaji i maelyeogjeog-in haengseong-e daehae jasehi allyeodeuligessseubnida.

NL De huidige informatie over deze zwerm is gebaseerd op videodata van de IMO sinds het einde van de jaren 90

KO 이 유성 흐름에 대한 현재 정보는 1990년대 후반 이후의 IMO 비디오 데이터를 기반으로 한 것입니다

Transliteração i yuseong heuleum-e daehan hyeonjae jeongboneun 1990nyeondae huban ihuui IMO bidio deiteoleul giban-eulo han geos-ibnida

NL Of je nu op het punt staat om een groot bedrijf te worden, of een grote sprong hebt gemaakt sinds je start-up, onze tools zijn ontworpen om met je mee te schalen bij elke fase.

KO 이제 대규모 비즈니스의 성공을 눈 앞에 둔 기업이든 창업하여 전속력으로 달리는 중이는 스타트업이든 Atlassian의 도구는 여러분의 곁에서 모든 단계에서 함께 확장해 나갑니다.

Transliteração ije daegyumo bijeuniseuui seong-gong-eul nun ap-e dun gieob-ideun chang-eobhayeo jeonsoglyeog-eulo dallineun jung-ineun seutateueob-ideun Atlassian-ui doguneun yeoleobun-ui gyeot-eseo modeun dangyeeseo hamkke hwagjanghae nagabnida.

NL Sinds de oprichting in 2001 is Homegate AG de grootste vastgoedportal in Zwitserland en één van de toonaangevende digitale bedrijven van het land geworden

KO 2001년에 문을 연 Homegate AG는 스위스 최대 부동산 포털로 성장하였으며, 현재 스위스에서 선도적인 디지털 기업 중 한 곳이 되었습니다

Transliteração 2001nyeon-e mun-eul yeon Homegate AGneun seuwiseu choedae budongsan poteollo seongjanghayeoss-eumyeo, hyeonjae seuwiseueseo seondojeog-in dijiteol gieob jung han gos-i doeeossseubnida

NL Sinds onze oprichting in 2008 hebben we de missie gehad om gebruikers te helpen het meeste uit hun iOS-apparaten en -gegevens te halen.

KO 2008 년 창립 이래, 우리는 사용자가 iOS 기기와 데이터를 최대한 활용할 수 있도록 돕는 임무를 수행해 왔습니다.

Transliteração 2008 nyeon changlib ilae, ulineun sayongjaga iOS gigiwa deiteoleul choedaehan hwal-yonghal su issdolog dobneun immuleul suhaenghae wassseubnida.

NL Sinds de lancering van Reincubate Lookup in september zijn we hard aan het werk geweest, door de diepte van de gegevens te verbeteren en de onderliggende API voor anderen gemakkelijker te maken om mee te werken

KO 9 월 에 Reincubate Lookup 을 출시 한 이후 데이터 깊이를 개선하고 기본 API 를 다른 사람들과보다 쉽게 작업 할 수 있도록 노력하고 있습니다

Transliteração 9 wol e Reincubate Lookup eul chulsi han ihu deiteo gip-ileul gaeseonhago gibon API leul daleun salamdeulgwaboda swibge jag-eob hal su issdolog nolyeoghago issseubnida

holandês coreano
api api

NL David Ruberg was President en Chief Executive Officer van Interxion voorafgaand aan de combinatie met het bedrijf. Hij heeft sinds 2007 senior leidinggevende posities bekleed bij Interxion.

KO 데이비드 루버그 씨는 Interxion이 합병되기 전에 Interxion에서 사장 겸 CEO로 있었습니다. 그는 2007년 이후부터 Interxion에서 고위 지도직을 역임했습니다.

Transliteração deibideu lubeogeu ssineun Interxion-i habbyeongdoegi jeon-e Interxion-eseo sajang gyeom CEOlo iss-eossseubnida. geuneun 2007nyeon ihubuteo Interxion-eseo gowi jidojig-eul yeog-imhaessseubnida.

NL In Brienz in het Berner Oberland stampt, sist en puft de Brienz Rothorn Bahn sinds 1892 naar de Brienzer Rothorn.

KO 1892년부터 베르너 오버란트(Bernese Oberland)에서 운행되고 있는 브리엔처 로트호른(Brienzer Rothorn) 열차는 지금도 뜨거운 증기를 내뿜으로 브리엔처 로트호른으로 향하고 있다.

Transliteração 1892nyeonbuteo beleuneo obeolanteu(Bernese Oberland)eseo unhaengdoego issneun beuliencheo loteuholeun(Brienzer Rothorn) yeolchaneun jigeumdo tteugeoun jeung-gileul naeppum-eulo beuliencheo loteuholeun-eulo hyanghago issda.

NL Waarom zijn webcams zo? De technologie voor kleine camera's is tenslotte exponentieel verbeterd sinds de huidige reeks "beste" webcams op de markt is gekomen, maar het is allemaal gebeurd in onze telefoons

KO 웹캠이 이런 이유는 무엇입니까? 결국, 소형 카메라 기술은 현재 "최고의"웹캠이 시장에 출시 된 이후 기하 급수적으로 향상되었지만 모두 우리 휴대폰에서 발생했습니다

Transliteração webkaem-i ileon iyuneun mueos-ibnikka? gyeolgug, sohyeong kamela gisul-eun hyeonjae "choegoui"webkaem-i sijang-e chulsi doen ihu giha geubsujeog-eulo hyangsangdoeeossjiman modu uli hyudaepon-eseo balsaenghaessseubnida

NL Sinds we Camo hebben gebruikt, is de feedback die we krijgen van de shows tot dusver zeker positiever geweest, en ik weet dat het te maken heeft met de verbetering van de videokwaliteit.

KO 지금까지 Camo를 사용한 이후로 우리가 쇼에서 얻은 피드백은 확실히 더 긍정적이었고 비디오 품질 향상에 달려 있다는 것을 알고 있습니다.

Transliteração jigeumkkaji Camoleul sayonghan ihulo uliga syoeseo eod-eun pideubaeg-eun hwagsilhi deo geungjeongjeog-ieossgo bidio pumjil hyangsang-e dallyeo issdaneun geos-eul algo issseubnida.

NL Sinds we met Theo hebben gesproken, is Hidden Jazz Club weer begonnen met het boeken van liveshows. U kunt kaarten kopen voor hun live en online shows hier .

KO 테오와 이야기를 나눈 후 히든 재즈 클럽은 다시 한 번 라이브 공연을 예약하기 시작했습니다. 여기에서 라이브 및 온라인 쇼 티켓을 구입할 수 있습니다.

Transliteração te-owa iyagileul nanun hu hideun jaejeu keulleob-eun dasi han beon laibeu gong-yeon-eul yeyaghagi sijaghaessseubnida. yeogieseo laibeu mich onlain syo tikes-eul gu-ibhal su issseubnida.

NL Sinds begin maart van dit jaar hebben we een nieuwe reeks accountvergrendelingen waargenomen en opnieuw vallen deze samen met meldingen van kwetsbaarheden in de iCloud en iOS. Er circuleren momenteel drie verhalen in het nieuws.

KO 올해 3 월 초부터 새로운 일련의 계정 잠금이 발생했으며, 이는 다시 iCloud 및 iOS의 취약성 보고서와 일치합니다. 현재 뉴스에서 돌고있는 세 가지 이야기가 있습니다.

Transliteração olhae 3 wol chobuteo saeloun illyeon-ui gyejeong jamgeum-i balsaenghaess-eumyeo, ineun dasi iCloud mich iOSui chwiyagseong bogoseowa ilchihabnida. hyeonjae nyuseueseo dolgoissneun se gaji iyagiga issseubnida.

holandês coreano
ios ios

Mostrando 50 de 50 traduções