Traduzir "seizoen verschijnen" para coreano

KO 이후 Reincubate의 기술은 시즌 2 (2016), 시즌 3 (2018), 시즌 4 (2019) 및 모든 스핀 오프 유명 인사 사냥 쇼에서 사용되었습니다.

Transliteração ihu Reincubate-ui gisul-eun sijeun 2 (2016), sijeun 3 (2018), sijeun 4 (2019) mich modeun seupin opeu yumyeong insa sanyang syoeseo sayongdoeeossseubnida.

• 이후 Reincubate의 기술은
• 시즌
• 및 모든 스핀
• 유명 인사 사냥

KO 이후 Reincubate의 기술은 시즌 2 (2016), 시즌 3 (2018), 시즌 4 (2019) 및 모든 스핀 오프 유명 인사 사냥 쇼에서 사용되었습니다.

Transliteração ihu Reincubate-ui gisul-eun sijeun 2 (2016), sijeun 3 (2018), sijeun 4 (2019) mich modeun seupin opeu yumyeong insa sanyang syoeseo sayongdoeeossseubnida.

• 이후 Reincubate의 기술은
• 시즌
• 및 모든 스핀
• 유명 인사 사냥

KO 이 시즌에 Sub-2 하프 마라톤에서 달려보세요.

Transliteração i sijeun-e Sub-2 hapeu malaton-eseo dallyeoboseyo.

• 이 시즌에 하프

KO 계절 및 기상 조건에 따라 코스가 막혀있거나 중간중간 끊겨 있을 수 있다.

Transliteração gyejeol mich gisang jogeon-e ttala koseuga maghyeoissgeona jung-ganjung-gan kkeunhgyeo iss-eul su issda.

• 계절 및 기상
• 따라 코스가 막혀있거나

KO 화려하게 채색된 가옥들이 즐비한 역사적인 도시 근처에서는 특별히 추운 겨울철 동안 수 천만 마리의 겨울을 나거나 휴식을 취하고 있는 오리들을 접할 수 있다.

Transliteração hwalyeohage chaesaegdoen gaogdeul-i jeulbihan yeogsajeog-in dosi geuncheoeseoneun teugbyeolhi chuun gyeoulcheol dong-an su cheonman maliui gyeoul-eul nageona hyusig-eul chwihago issneun olideul-eul jeobhal su issda.

• 화려하게 채색된 가옥들이
• 역사적인 도시 근처에서는
• 추운 겨울철 동안
• 천만 마리의 겨울을
• 휴식을 취하고 있는

KO 해발 2,300m의 위치와 현대적인 제설 기계 덕분에 Jatzpark는 시즌이 일찍 시작되고 늦게 끝나는 동계시즌을 보장한다.

Transliteração haebal 2,300mui wichiwa hyeondaejeog-in jeseol gigye deogbun-e Jatzparkneun sijeun-i iljjig sijagdoego neujge kkeutnaneun dong-gyesijeun-eul bojanghanda.

• 해발 위치와 현대적인
• 기계 덕분에 Jatzpark는
• 일찍 시작되고 늦게
• 동계시즌을

KO Wasabi는 도로, 자갈, 사이클로 크로스 등 자유로운 사계절 라이딩을 즐기기 위해 설계된 고성능 사이클링 헬멧입니다

Transliteração Wasabineun dolo, jagal, saikeullo keuloseu deung jayuloun sagyejeol laiding-eul jeulgigi wihae seolgyedoen goseongneung saikeulling helmes-ibnida

• Wasabi는 도로
• 자갈
• 사이클로 크로스 등
• 사계절 라이딩을 즐기기
• 설계된 고성능 사이클링

KO 이 시즌에 Sub-2 하프 마라톤에서 달려보세요.

Transliteração i sijeun-e Sub-2 hapeu malaton-eseo dallyeoboseyo.

• 이 시즌에 하프

KO 계절 및 기상 조건에 따라 코스가 막혀있거나 중간중간 끊겨 있을 수 있다.

Transliteração gyejeol mich gisang jogeon-e ttala koseuga maghyeoissgeona jung-ganjung-gan kkeunhgyeo iss-eul su issda.

• 계절 및 기상
• 따라 코스가 막혀있거나

KO 꽃망울이 하나씩 터뜨리며 스위스가 온갖 색깔로 물드는 계절이다

Transliteração kkochmang-ul-i hanassig teotteulimyeo seuwiseuga ongaj saegkkallo muldeuneun gyejeol-ida

• 꽃망울이 하나씩 터뜨리며
• 온갖 색깔로 물드는

KO 미식, 서프라이즈, 삿갓버섯, 트러플, 사냥감, 그 무엇이든 색다른 메뉴에서 계절의 맛을 폭발시키는 레시피를 한가득 찾아볼 수 있다.

Transliteração misig, seopeulaijeu, sasgasbeoseos, teuleopeul, sanyang-gam, geu mueos-ideun saegdaleun menyueseo gyejeol-ui mas-eul pogbalsikineun lesipileul hangadeug chaj-abol su issda.

• 미식
• 서프라이즈
• 삿갓버섯
• 트러플
• 사냥감
• 그 무엇이든 색다른
• 계절의 맛을 폭발시키는

KO 화려하게 채색된 가옥들이 즐비한 역사적인 도시 근처에서는 특별히 추운 겨울철 동안 수 천만 마리의 겨울을 나거나 휴식을 취하고 있는 오리들을 접할 수 있다.

Transliteração hwalyeohage chaesaegdoen gaogdeul-i jeulbihan yeogsajeog-in dosi geuncheoeseoneun teugbyeolhi chuun gyeoulcheol dong-an su cheonman maliui gyeoul-eul nageona hyusig-eul chwihago issneun olideul-eul jeobhal su issda.

• 화려하게 채색된 가옥들이
• 역사적인 도시 근처에서는
• 추운 겨울철 동안
• 천만 마리의 겨울을
• 휴식을 취하고 있는

KO 12월 중순에 시즌이 시작되어 3월까지 계속된다.

Transliteração 12wol jungsun-e sijeun-i sijagdoeeo 3wolkkaji gyesogdoenda.

• 중순에 시즌이 시작되어

KO 해발 2,300m의 위치와 현대적인 제설 기계 덕분에 Jatzpark는 시즌이 일찍 시작되고 늦게 끝나는 동계시즌을 보장한다.

Transliteração haebal 2,300mui wichiwa hyeondaejeog-in jeseol gigye deogbun-e Jatzparkneun sijeun-i iljjig sijagdoego neujge kkeutnaneun dong-gyesijeun-eul bojanghanda.

• 해발 위치와 현대적인
• 기계 덕분에 Jatzpark는
• 일찍 시작되고 늦게
• 동계시즌을

KO iTunes의 Microsoft Store 버전에서는 다음 작업을 수행 할 수 있습니다. ⊞ Win + R 을 누르면 실행 창이 나타납니다. %HOMEPATH%\Apple\MobileSync 를 ⏎ Enter 하고 ⏎ Enter .

Transliteração iTunes-ui Microsoft Store beojeon-eseoneun da-eum jag-eob-eul suhaeng hal su issseubnida. ⊞ Win + R eul nuleumyeon silhaeng chang-i natanabnida. %HOMEPATH%\Apple\MobileSync leul ⏎ Enter hago ⏎ Enter .

• iTunes의 Microsoft Store
• 다음 작업을 수행
• 있습니다
• Win
• 을 누르면 실행
• 나타납니다
• 를
• Enter 하고
• Enter

KO 상단 창에있는 모든 파일을 선택하십시오 (녹색으로 표시됨).

Transliteração sangdan chang-eissneun modeun pail-eul seontaeghasibsio (nogsaeg-eulo pyosidoem).

• 상단 창에있는 모든
• 선택하십시오
• 녹색으로 표시됨

KO Apple Watch 설정 및 데이터를 잃어 버리는 것은 고통 스러울 수 있습니다. 대체 기기로 이전 Watch의 백업이 나타나지 않아 시계를 복원하는 방법이 명확하지 않은 경우가 있습니다.

Transliteração Apple Watch seoljeong mich deiteoleul ilh-eo beolineun geos-eun gotong seuleoul su issseubnida. daeche gigilo ijeon Watchui baeg-eob-i natanaji anh-a sigyeleul bog-wonhaneun bangbeob-i myeonghwaghaji anh-eun gyeong-uga issseubnida.

• Apple Watch 설정
• 데이터를 잃어 버리는
• 대체 기기로 이전
• 백업이 나타나지 않아
• 복원하는 방법이 명확하지
• 경우가

KO 로그인이 완료되면 왼편에 iCloud 계정이 표시됩니다. 그것을 선택하면 iCloud 사진 라이브러리 아이콘이 나타납니다. 그것을 클릭하면 전체 라이브러리를 다운로드 할 수 있습니다!

Transliteração logeu-in-i wanlyodoemyeon oenpyeon-e iCloud gyejeong-i pyosidoebnida. geugeos-eul seontaeghamyeon iCloud sajin laibeuleoli aikon-i natanabnida. geugeos-eul keullighamyeon jeonche laibeuleolileul daunlodeu hal su issseubnida!

• 로그인이 완료되면 왼편에
• 계정이 표시됩니다
• 그것을 선택하면 iCloud
• 라이브러리 아이콘이 나타납니다

KO 이미지가 얼굴을 스캔하여 사진에서 정기적으로 팝업되는 사람을 식별 할 수 있으며,이를 통해 가장 친한 친구와 함께 찍은 모든 사진을 더 쉽게 볼 수 있습니다

Transliteração imijiga eolgul-eul seukaenhayeo sajin-eseo jeong-gijeog-eulo pab-eobdoeneun salam-eul sigbyeol hal su iss-eumyeo,ileul tonghae gajang chinhan chinguwa hamkke jjig-eun modeun sajin-eul deo swibge bol su issseubnida

• 이미지가 얼굴을 스캔하여
• 정기적으로 팝업되는 사람을
• 통해 가장 친한
• 함께 찍은 모든
• 더 쉽게 볼
• 있습니다

KO 우리의 앱은 언론에서 자주 다루고 있으며 수많은 독립 가이드 및 리뷰에 나타납니다.

Transliteração uliui aeb-eun eonlon-eseo jaju dalugo iss-eumyeo sumanh-eun doglib gaideu mich libyue natanabnida.

• 우리의 앱은 언론에서
• 다루고 있으며 수많은
• 가이드 및 리뷰에

KO 프로젝트에 맞는 별도의 커스텀 항목들을 정의할 수 있습니다. 이 항목들은 각 작업 내에서 자동으로 표시되며, 팀 구성원들이 이 정보를 완성하도록 알림을 표시합니다.

Transliteração peulojegteue majneun byeoldoui keoseuteom hangmogdeul-eul jeong-uihal su issseubnida. i hangmogdeul-eun gag jag-eob naeeseo jadong-eulo pyosidoemyeo, tim guseong-wondeul-i i jeongboleul wanseonghadolog allim-eul pyosihabnida.

• 프로젝트에 맞는 별도의
• 이 항목들은 각
• 내에서 자동으로 표시되며
• 팀 구성원들이 이
• 완성하도록 알림을

KO 명령 창을 엽니 다. ⊞ Win + R 을 누르면 실행 창이 나타납니다. cmd 하고 ⏎ Enter .

Transliteração myeonglyeong chang-eul yeobni da. ⊞ Win + R eul nuleumyeon silhaeng chang-i natanabnida. cmd hago ⏎ Enter .

• 명령 창을 엽니
• Win
• 을 누르면 실행
• 나타납니다
• cmd 하고
• Enter

KO 사용자는 아래의 스크린 샷과 유사하게 응용 프로그램보기 아래에 응용 프로그램이 표시됩니다. 앱은 메인 데이터 파일을 fmanager 저장합니다.

Transliteração sayongjaneun alaeui seukeulin syasgwa yusahage eung-yong peulogeulaembogi alaee eung-yong peulogeulaem-i pyosidoebnida. aeb-eun mein deiteo pail-eul fmanager jeojanghabnida.

• 사용자는 아래의 스크린
• 유사하게 응용 프로그램보기
• 응용 프로그램이 표시됩니다
• 앱은 메인 데이터
• fmanager

KO 사용자는 아래의 스크린 샷과 유사하게 애플리케이션보기 아래에 애플리케이션이 표시됩니다.

Transliteração sayongjaneun alaeui seukeulin syasgwa yusahage aepeullikeisyeonbogi alaee aepeullikeisyeon-i pyosidoebnida.

• 사용자는 아래의 스크린
• 유사하게 애플리케이션보기 아래에

KO 파일 이름은 16 진수로 인코딩 된 SHA-1 해시를 사용하여 백업 폴더에 액세스 할 경우 문자와 숫자의 문자열로 표시되도록 인코딩됩니다

Transliteração pail ileum-eun 16 jinsulo inkoding doen SHA-1 haesileul sayonghayeo baeg-eob poldeoe aegseseu hal gyeong-u munjawa susjaui munjayeollo pyosidoedolog inkodingdoebnida

• 파일 이름은 진수로
• 된 해시를 사용하여
• 폴더에 액세스 할
• 문자와 숫자의 문자열로
• 인코딩됩니다

KO 이미지가 얼굴을 스캔하여 사진에서 정기적으로 팝업되는 사람을 식별하고 가장 친한 친구와 함께 찍은 모든 사진을 더 쉽게 볼 수 있도록합니다

Transliteração imijiga eolgul-eul seukaenhayeo sajin-eseo jeong-gijeog-eulo pab-eobdoeneun salam-eul sigbyeolhago gajang chinhan chinguwa hamkke jjig-eun modeun sajin-eul deo swibge bol su issdologhabnida

• 이미지가 얼굴을 스캔하여
• 정기적으로 팝업되는 사람을
• 가장 친한 친구와
• 찍은 모든 사진을

KO 매주 여러 게시물이 모습을 나타내지만, 매년 파이의 날(3월 14일)에는 특별히 Fung과 동료 한 명이 그래프 하나를 골라서 파이 차트 남용에 반대하는 #onelesspie 캠페인의 예시로 삼습니다.

Transliteração maeju yeoleo gesimul-i moseub-eul natanaejiman, maenyeon paiui nal(3wol 14il)eneun teugbyeolhi Fung-gwa donglyo han myeong-i geulaepeu hanaleul gollaseo pai chateu nam-yong-e bandaehaneun #onelesspie kaempein-ui yesilo samseubnida.

• 매주 여러 게시물이
• 나타내지만
• 매년 파이의 날
• 에는 특별히 Fung과
• 한 명이 그래프
• 골라서 파이 차트
• 반대하는
• 캠페인의 예시로

KO 대화에 표시되는 키워드를 강조 표시할 수 있는 편의 기능이 추가되었습니다.

Transliteração daehwa-e pyosidoeneun kiwodeuleul gangjo pyosihal su issneun pyeon-ui gineung-i chugadoeeossseubnida.

• 대화에 표시되는 키워드를
• 표시할 수 있는
• 기능이

KO 사진과 동영상에 보이는 사람들은 실제 회원이 아닐 수도 있습니다. 기타 자료는 예시용으로만 사용되었습니다.

Transliteração sajingwa dong-yeongsang-e boineun salamdeul-eun silje hoewon-i anil sudo issseubnida. gita jalyoneun yesiyong-euloman sayongdoeeossseubnida.

• 사진과 동영상에 보이는
• 실제 회원이 아닐
• 있습니다
• 자료는 예시용으로만

KO 인스타그램을 다운로드한 친구나 다른 인스타그램 사용자를 구독하세요. 마치 그것을 인스타그램 피드인 것처럼 실시간으로 인터페이스에 나타나는 새로운 포스트를 보세요.

Transliteração inseutageulaem-eul daunlodeuhan chinguna daleun inseutageulaem sayongjaleul gudoghaseyo. machi geugeos-eul inseutageulaem pideu-in geoscheoleom silsigan-eulo inteopeiseue natananeun saeloun poseuteuleul boseyo.

• 인스타그램을 다운로드한 친구나
• 인스타그램 사용자를 구독하세요
• 마치 그것을 인스타그램
• 것처럼 실시간으로 인터페이스에
• 새로운 포스트를

KO 모든 마인드맵은 실시간으로 업데이트 되므로, 가상의 브레인스토밍세션이 자연스럽게 이루어집니다. 모든 아이디어는 장소나 사용기기에 상관없이 실시간으로 표시됩니다.

Transliteração modeun maindeumaeb-eun silsigan-eulo eobdeiteu doemeulo, gasang-ui beuleinseutomingsesyeon-i jayeonseuleobge ilueojibnida. modeun aidieoneun jangsona sayong-gigie sang-gwan-eobs-i silsigan-eulo pyosidoebnida.

• 모든 마인드맵은 실시간으로
• 되므로
• 가상의 브레인스토밍세션이 자연스럽게
• 모든 아이디어는 장소나
• 상관없이 실시간으로

KO 브레인스토밍, 계획수립, 의견작성, 메모 등의 변경사항은 실시간으로 모든 기기에 반영됩니다.

Transliteração beuleinseutoming, gyehoegsulib, uigyeonjagseong, memo deung-ui byeongyeongsahang-eun silsigan-eulo modeun gigie ban-yeongdoebnida.

• 브레인스토밍
• 계획수립
• 의견작성
• 메모 등의 변경사항은
• 모든 기기에

KO 이것이 완료되면 완전한 메시지가 완료되었습니다! 나타날거야.

Transliteração igeos-i wanlyodoemyeon wanjeonhan mesijiga wanlyodoeeossseubnida! natanalgeoya.

• 이것이 완료되면 완전한
• 완료되었습니다

KO 주문할 때 표시되는 입력 마스크를 통해 관련된 개인 데이터를 파악할 수 있습니다

Transliteração jumunhal ttae pyosidoeneun iblyeog maseukeuleul tonghae gwanlyeondoen gaein deiteoleul paaghal su issseubnida

• 주문할 때 표시되는
• 마스크를 통해 관련된

KO 화면에 표시되는 필드에 모든 필수 정보를 입력합니다. 이는 링크, 연락처 정보, 텍스트 또는 기타 유형의 정보일 수 있습니다. 입력이 완료되면 '생성(Generate)'을 선택하세요.

Transliteração hwamyeon-e pyosidoeneun pildeue modeun pilsu jeongboleul iblyeoghabnida. ineun lingkeu, yeonlagcheo jeongbo, tegseuteu ttoneun gita yuhyeong-ui jeongboil su issseubnida. iblyeog-i wanlyodoemyeon 'saengseong(Generate)'eul seontaeghaseyo.

• 화면에 표시되는 필드에
• 필수 정보를 입력합니다
• 이는 링크
• 연락처 정보
• 정보일 수 있습니다
• 입력이 완료되면 '생성
• Generate
• '을

KO 드래그 앤 드롭 한 후 다음 스페이서가 나타나야합니다.

Transliteração deulaegeu aen deulob han hu da-eum seupeiseoga natanayahabnida.

• 드래그 앤 드롭
• 후 다음 스페이서가

KO 이들은 이메일 맨 위로 버튼으로 표시되며 전송 될 이메일의 미리보기도 표시됩니다

Transliteração ideul-eun imeil maen wilo beoteun-eulo pyosidoemyeo jeonsong doel imeil-ui milibogido pyosidoebnida

• 이들은 이메일 맨
• 버튼으로 표시되며 전송
• 이메일의 미리보기도 표시됩니다

KO 갤러리 상자를 끌고 삭제 한 후에는이 값이 나타나고 단일 이미지를 추가하는 것과 유사합니다.

Transliteração gaelleoli sangjaleul kkeulgo sagje han hueneun-i gabs-i natanago dan-il imijileul chugahaneun geosgwa yusahabnida.

• 갤러리 상자를 끌고
• 한 후에는이 값이
• 단일 이미지를 추가하는

KO 슬라이드 쇼 상자를 드래그 앤 드롭하면 아래와 유사한 옵션이 나타납니다.

Transliteração seullaideu syo sangjaleul deulaegeu aen deulobhamyeon alaewa yusahan obsyeon-i natanabnida.

• 슬라이드 쇼 상자를
• 앤 드롭하면 아래와
• 옵션이

KO 에서 가게 정보 설치 섹션에서는 회사 이름과 연락처 정보를 입력 할 수 있습니다. 이 연락처 정보는 주문을 완료 한 후 고객 영수증에 나타납니다.

Transliteração eseo gage jeongbo seolchi segsyeon-eseoneun hoesa ileumgwa yeonlagcheo jeongboleul iblyeog hal su issseubnida. i yeonlagcheo jeongboneun jumun-eul wanlyo han hu gogaeg yeongsujeung-e natanabnida.

• 에서 가게 정보
• 섹션에서는 회사 이름과
• 정보를 입력 할
• 있습니다
• 이 연락처 정보는
• 완료 한 후
• 영수증에

KO 와 더불어 형세 섹션에서는 카테고리 페이지에 제품이 표시되는 방식을 사용자 정의 할 수 있습니다

Transliteração wa deobul-eo hyeongse segsyeon-eseoneun kategoli peijie jepum-i pyosidoeneun bangsig-eul sayongja jeong-ui hal su issseubnida

• 와 더불어 형세
• 카테고리 페이지에 제품이
• 방식을 사용자 정의
• 있습니다

KO 웹 페이지가 이러한 질문에 표시되는 것이 매우 유리할 수 있습니다. 

Transliteração web peijiga ileohan jilmun-e pyosidoeneun geos-i maeu yulihal su issseubnida. 

• 웹 페이지가 이러한
• 표시되는 것이 매우
• 있습니다

KO 잘 작성된 DMCA 통지 샘플을 보시고 필요에 따라 자신의 DMCA 통지를 생성하기위한 템플릿으로 사용해보십시오.

Transliteração jal jagseongdoen DMCA tongji saempeul-eul bosigo pil-yoe ttala jasin-ui DMCA tongjileul saengseonghagiwihan tempeullis-eulo sayonghaebosibsio.

• 잘 작성된 DMCA
• 샘플을 보시고 필요에
• 자신의 DMCA 통지를
• 템플릿으로

KO 일부 쿠키는 당사 페이지에 표시되는 제3자 서비스에 의해 제공됩니다

Transliteração ilbu kukineun dangsa peijie pyosidoeneun je3ja seobiseue uihae jegongdoebnida

• 일부 쿠키는 당사
• 표시되는 서비스에 의해

KO 일부 제삼자 쿠키는 당사의 페이지에 표시되며, 당사가 관리하지 않는 서비스에 의해 설정됩니다

Transliteração ilbu jesamja kukineun dangsaui peijie pyosidoemyeo, dangsaga gwanlihaji anhneun seobiseue uihae seoljeongdoebnida

• 일부 제삼자 쿠키는
• 페이지에 표시되며
• 당사가 관리하지 않는
• 의해 설정됩니다

KO 웹 페이지가 이러한 질문에 표시되는 것이 매우 유리할 수 있습니다. 

Transliteração web peijiga ileohan jilmun-e pyosidoeneun geos-i maeu yulihal su issseubnida. 

• 웹 페이지가 이러한
• 표시되는 것이 매우
• 있습니다

KO 주문할 때 표시되는 입력 마스크를 통해 관련된 개인 데이터를 파악할 수 있습니다

Transliteração jumunhal ttae pyosidoeneun iblyeog maseukeuleul tonghae gwanlyeondoen gaein deiteoleul paaghal su issseubnida

• 주문할 때 표시되는
• 마스크를 통해 관련된

KO 프로젝트에 맞는 별도의 커스텀 항목들을 정의할 수 있습니다. 이 항목들은 각 작업 내에서 자동으로 표시되며, 팀 구성원들이 이 정보를 완성하도록 알림을 표시합니다.

Transliteração peulojegteue majneun byeoldoui keoseuteom hangmogdeul-eul jeong-uihal su issseubnida. i hangmogdeul-eun gag jag-eob naeeseo jadong-eulo pyosidoemyeo, tim guseong-wondeul-i i jeongboleul wanseonghadolog allim-eul pyosihabnida.

• 프로젝트에 맞는 별도의
• 이 항목들은 각
• 내에서 자동으로 표시되며
• 팀 구성원들이 이
• 완성하도록 알림을

KO 천왕성의 재등장은 호주 동부, 뉴질랜드, 남극의 일부에서 관측자들에 의해 목격될 수 있다

Transliteração cheon-wangseong-ui jaedeungjang-eun hoju dongbu, nyujillaendeu, namgeug-ui ilbueseo gwancheugjadeul-e uihae moggyeogdoel su issda

• 천왕성의 재등장은 호주
• 뉴질랜드
• 남극의 일부에서 관측자들에
• 목격될 수 있다

KO 이 기간에 주소 업데이트와 관련된 메시지가 계속 표시될 수 있습니다.

Transliteração i gigan-e juso eobdeiteuwa gwanlyeondoen mesijiga gyesog pyosidoel su issseubnida.

• 이 기간에 주소
• 관련된 메시지가 계속