NL Spectaculair 360 graden uitzicht over NYC .. Zie het weidse uitzicht overdag en de stadslichten schitteren 's nachts
Traduzir "schitteren s nachts" para coreano
Mostrando 38 de 38 traduções da frase "schitteren s nachts" de holandês para coreano
Tradução de holandês para coreano de schitteren s nachts
holandês
coreano
NL Hier komt Drupal om te schitteren - een CMS ontworpen voor ontwikkelaars en programmeurs die meer vrijheid nodig hadden dan andere CMS-opties.
KO 이는 Drupal이 제공되는 다른 CMS 옵션보다 더 많은 자유를 필요로하는 개발자와 프로그래머를 위해 설계된 CMS입니다.
Transliteração ineun Drupal-i jegongdoeneun daleun CMS obsyeonboda deo manh-eun jayuleul pil-yolohaneun gaebaljawa peulogeulaemeoleul wihae seolgyedoen CMSibnida.
NL Laat alle deelnemers schitteren met de videochat, digitale sticky notes, stemsessies, en live cursor tracking.
KO 모든 참가자가 화상 채팅, 디지털 스티커 메모, 투표 세션 및 실시간 커서 추적을 통해 빛날 수 있게 하십시오.
Transliteração modeun chamgajaga hwasang chaeting, dijiteol seutikeo memo, tupyo sesyeon mich silsigan keoseo chujeog-eul tonghae bichnal su issge hasibsio.
NL Plan je flows zodanig dat ze worden uitgevoerd wanneer je ze nodig hebt: overdag of 's nachts. Automatiseer je datavoorbereidingsprocessen zodat er altijd nieuwe data zijn voorbereid en klaarstaan voor analyse.
KO 언제든지 필요할 때 흐름이 실행되도록 예약합니다. 데이터 준비 프로세스를 자동화하여, 분석을 위해 준비된 바로 사용할 수 있는 최신 데이터가 항상 있습니다.
Transliteração eonjedeunji pil-yohal ttae heuleum-i silhaengdoedolog yeyaghabnida. deiteo junbi peuloseseuleul jadonghwahayeo, bunseog-eul wihae junbidoen balo sayonghal su issneun choesin deiteoga hangsang issseubnida.
NL In plaats van dat je je telefoon 's nachts opslaat in de iCloud, kun je hem configureren om een back-up te maken op je Mac of pc. Het doet dit automatisch, ervan uitgaande dat je het thuis aansluit en wifi en je computer hebt ingeschakeld.
KO 야간에 iPhone을 iCloud에 백업하는 대신 Mac 또는 PC에 백업하도록 구성 할 수 있습니다. 집에서 플러그를 꽂고 Wi-Fi와 컴퓨터의 전원을 켠다고 가정하면 자동으로이 작업을 수행합니다.
Transliteração yagan-e iPhoneeul iCloud-e baeg-eobhaneun daesin Mac ttoneun PCe baeg-eobhadolog guseong hal su issseubnida. jib-eseo peulleogeuleul kkojgo Wi-Fiwa keompyuteoui jeon-won-eul kyeondago gajeonghamyeon jadong-euloi jag-eob-eul suhaenghabnida.
NL Back-ups worden standaard 's nachts genomen en hebben een bewaringsperiode van zestig (60) dagen
KO 백업은 기본적으로 야간에 가져 가며 60 일 (60 일)의 보존 기간을 갖습니다
Transliteração baeg-eob-eun gibonjeog-eulo yagan-e gajyeo gamyeo 60 il (60 il)ui bojon gigan-eul gajseubnida
NL Blijf lezen om erachter te komen hoe je 's nachts een back-up van je iPhone maakt.
KO 밤새 iPhone을 백업하는 방법을 알아 보려면 계속 읽으십시오.
Transliteração bamsae iPhoneeul baeg-eobhaneun bangbeob-eul al-a bolyeomyeon gyesog ilg-eusibsio.
NL De back-up- en herstelfuncties die eerder door BlackBerry Desktop Manager werden uitgevoerd, zijn nu aanwezig in de Blackberry Link- software en zijn er nog steeds om u te helpen 's nachts te slapen.
KO BlackBerry Desktop Manager 가 이전에 처리 한 백업 및 복원 기능은 이제 Blackberry Link 소프트웨어에 있으며 여전히 밤에 잠을 자도록 도와줍니다.
Transliteração BlackBerry Desktop Manager ga ijeon-e cheoli han baeg-eob mich bog-won gineung-eun ije Blackberry Link sopeuteuweeoe iss-eumyeo yeojeonhi bam-e jam-eul jadolog dowajubnida.
NL Giganewsondersteuning pakt de problemen aan op elk uur van de dag, zelfs 's nachts of tijdens weekends en feestdagen.
KO Giganews 는 매일, 매 시간, 심지어는 주말과 휴일의 밤에 문제를 해결하기 위한 지원을 아끼지 않고 있습니다.
Transliteração Giganews neun maeil, mae sigan, simjieoneun jumalgwa hyuil-ui bam-e munjeleul haegyeolhagi wihan jiwon-eul akkiji anhgo issseubnida.
NL Bestellingen kunnen op elk moment van de dag (of 's nachts) worden geplaatst
KO 고객 요청은 낮 또는 밤 언제든지 이루어질 수 있습니다
Transliteração gogaeg yocheong-eun naj ttoneun bam eonjedeunji ilueojil su issseubnida
NL In plaats van klanten te laten wachten, kunnen bedrijven chatbots gebruiken om automatisch antwoord te sturen op elk gewenst moment: 's nachts, in het weekend, op feestdagen, noem maar op
KO 기업들은 고객을 기다리게 하기보다는 챗봇을 이용해서 언제든(밤, 낮, 휴일 등) 자동 응답을 보낼 수 있습니다
Transliteração gieobdeul-eun gogaeg-eul gidalige hagibodaneun chaesbos-eul iyonghaeseo eonjedeun(bam, naj, hyuil deung) jadong eungdab-eul bonael su issseubnida
NL Met onze back-ups-add-on, kunt u 's nachts back-ups van uw volledige CPANEL, inclusief bestanden van uw site.
KO Backups Addon을 사용하면 사이트의 파일을 포함하여 전체 cpanel의 야간 백업을 가져올 수 있습니다.
Transliteração Backups Addon-eul sayonghamyeon saiteuui pail-eul pohamhayeo jeonche cpanel-ui yagan baeg-eob-eul gajyeool su issseubnida.
NL Jammer genoeg nadert onze natuurlijke satelliet zijn nieuwe fase: dit betekent dat hij in hetzelfde gebied van de hemel zal staan als de zon, zodat je de maan 's nachts niet kunt zien
KO 안타깝게도, 달이 새로운 상에 가까워집니다
Transliteração antakkabgedo, dal-i saeloun sang-e gakkawojibnida
NL Het is niet voldoende om 's nachts iets te zien
KO 단순히 밤에 사물을 보는 것만으론 충분치 않습니다
Transliteração dansunhi bam-e samul-eul boneun geosman-eulon chungbunchi anhseubnida
NL Bij het aanbersen van wild moet een jager heel sterk op de omgeving letten, vooral 's nachts
KO 사냥감을 추적하려면 주변을 면밀히 잘 살피며 추적해야 하는데, 야간에 특히 주의해야 합니다
Transliteração sanyang-gam-eul chujeoghalyeomyeon jubyeon-eul myeonmilhi jal salpimyeo chujeoghaeya haneunde, yagan-e teughi juuihaeya habnida
NL De specialist op het gebied van jagen bij weinig licht. Het SCHOTT HT-glas van de helderste richtkijker van ZEISS verzekert u van de maximale mogelijkheden om 's nachts te jagen.
KO 저조도에서의 사냥 전문가. ZEISS에서 공급하는 가장 밝은 라이플총 망원 조준기의 SCHOTT HT 유리 덕분에 야간 사냥 능력이 극대화됩니다.
Transliteração jeojodo-eseoui sanyang jeonmunga. ZEISSeseo gong-geubhaneun gajang balg-eun laipeulchong mang-won jojungiui SCHOTT HT yuli deogbun-e yagan sanyang neunglyeog-i geugdaehwadoebnida.
NL De specialist op het gebied van omstandigheden met weinig licht zoals in de schemering en 's nachts.
KO 황혼 무렵의 시간대와 야간에도 관찰하기 위해 저조도 상황에 맞춰 특수 설계된 전문 제품.
Transliteração hwanghon mulyeob-ui sigandaewa yagan-edo gwanchalhagi wihae jeojodo sanghwang-e majchwo teugsu seolgyedoen jeonmun jepum.
NL Vandaag de dag biedt ZEISS apparatuur aan van de hoogste kwaliteit voor een grote verscheidenheid aan verschillende behoeften - van speciale verrekijkers voor observatie in de schemering en 's nachts tot compacte verrekijkers voor dagelijks gebruik.
KO 오늘날, ZEISS는 황혼 무렵의 시간대와 야간에 관찰하기 위한 특수 쌍안경부터 일상적인 용도에 적합한 소형 쌍안경까지 폭넓고 다양한 요구에 적합한 최고 품질의 장비를 제공합니다.
Transliteração oneulnal, ZEISSneun hwanghon mulyeob-ui sigandaewa yagan-e gwanchalhagi wihan teugsu ssang-angyeongbuteo ilsangjeog-in yongdo-e jeoghabhan sohyeong ssang-angyeongkkaji pogneolbgo dayanghan yogue jeoghabhan choego pumjil-ui jangbileul jegonghabnida.
NL In plaats van klanten te laten wachten, kunnen bedrijven chatbots gebruiken om automatisch antwoord te sturen op elk gewenst moment: 's nachts, in het weekend, op feestdagen, noem maar op
KO 기업들은 고객을 기다리게 하기보다는 챗봇을 이용해서 언제든(밤, 낮, 휴일 등) 자동 응답을 보낼 수 있습니다
Transliteração gieobdeul-eun gogaeg-eul gidalige hagibodaneun chaesbos-eul iyonghaeseo eonjedeun(bam, naj, hyuil deung) jadong eungdab-eul bonael su issseubnida
NL In plaats van klanten te laten wachten, kunnen bedrijven chatbots gebruiken om automatisch antwoord te sturen op elk gewenst moment: 's nachts, in het weekend, op feestdagen, noem maar op
KO 기업들은 고객을 기다리게 하기보다는 챗봇을 이용해서 언제든(밤, 낮, 휴일 등) 자동 응답을 보낼 수 있습니다
Transliteração gieobdeul-eun gogaeg-eul gidalige hagibodaneun chaesbos-eul iyonghaeseo eonjedeun(bam, naj, hyuil deung) jadong eungdab-eul bonael su issseubnida
NL In plaats van klanten te laten wachten, kunnen bedrijven chatbots gebruiken om automatisch antwoord te sturen op elk gewenst moment: 's nachts, in het weekend, op feestdagen, noem maar op
KO 기업들은 고객을 기다리게 하기보다는 챗봇을 이용해서 언제든(밤, 낮, 휴일 등) 자동 응답을 보낼 수 있습니다
Transliteração gieobdeul-eun gogaeg-eul gidalige hagibodaneun chaesbos-eul iyonghaeseo eonjedeun(bam, naj, hyuil deung) jadong eungdab-eul bonael su issseubnida
NL In plaats van klanten te laten wachten, kunnen bedrijven chatbots gebruiken om automatisch antwoord te sturen op elk gewenst moment: 's nachts, in het weekend, op feestdagen, noem maar op
KO 기업들은 고객을 기다리게 하기보다는 챗봇을 이용해서 언제든(밤, 낮, 휴일 등) 자동 응답을 보낼 수 있습니다
Transliteração gieobdeul-eun gogaeg-eul gidalige hagibodaneun chaesbos-eul iyonghaeseo eonjedeun(bam, naj, hyuil deung) jadong eungdab-eul bonael su issseubnida
NL In plaats van klanten te laten wachten, kunnen bedrijven chatbots gebruiken om automatisch antwoord te sturen op elk gewenst moment: 's nachts, in het weekend, op feestdagen, noem maar op
KO 기업들은 고객을 기다리게 하기보다는 챗봇을 이용해서 언제든(밤, 낮, 휴일 등) 자동 응답을 보낼 수 있습니다
Transliteração gieobdeul-eun gogaeg-eul gidalige hagibodaneun chaesbos-eul iyonghaeseo eonjedeun(bam, naj, hyuil deung) jadong eungdab-eul bonael su issseubnida
NL In plaats van klanten te laten wachten, kunnen bedrijven chatbots gebruiken om automatisch antwoord te sturen op elk gewenst moment: 's nachts, in het weekend, op feestdagen, noem maar op
KO 기업들은 고객을 기다리게 하기보다는 챗봇을 이용해서 언제든(밤, 낮, 휴일 등) 자동 응답을 보낼 수 있습니다
Transliteração gieobdeul-eun gogaeg-eul gidalige hagibodaneun chaesbos-eul iyonghaeseo eonjedeun(bam, naj, hyuil deung) jadong eungdab-eul bonael su issseubnida
NL In plaats van klanten te laten wachten, kunnen bedrijven chatbots gebruiken om automatisch antwoord te sturen op elk gewenst moment: 's nachts, in het weekend, op feestdagen, noem maar op
KO 기업들은 고객을 기다리게 하기보다는 챗봇을 이용해서 언제든(밤, 낮, 휴일 등) 자동 응답을 보낼 수 있습니다
Transliteração gieobdeul-eun gogaeg-eul gidalige hagibodaneun chaesbos-eul iyonghaeseo eonjedeun(bam, naj, hyuil deung) jadong eungdab-eul bonael su issseubnida
NL In plaats van klanten te laten wachten, kunnen bedrijven chatbots gebruiken om automatisch antwoord te sturen op elk gewenst moment: 's nachts, in het weekend, op feestdagen, noem maar op
KO 기업들은 고객을 기다리게 하기보다는 챗봇을 이용해서 언제든(밤, 낮, 휴일 등) 자동 응답을 보낼 수 있습니다
Transliteração gieobdeul-eun gogaeg-eul gidalige hagibodaneun chaesbos-eul iyonghaeseo eonjedeun(bam, naj, hyuil deung) jadong eungdab-eul bonael su issseubnida
NL In plaats van klanten te laten wachten, kunnen bedrijven chatbots gebruiken om automatisch antwoord te sturen op elk gewenst moment: 's nachts, in het weekend, op feestdagen, noem maar op
KO 기업들은 고객을 기다리게 하기보다는 챗봇을 이용해서 언제든(밤, 낮, 휴일 등) 자동 응답을 보낼 수 있습니다
Transliteração gieobdeul-eun gogaeg-eul gidalige hagibodaneun chaesbos-eul iyonghaeseo eonjedeun(bam, naj, hyuil deung) jadong eungdab-eul bonael su issseubnida
NL In plaats van klanten te laten wachten, kunnen bedrijven chatbots gebruiken om automatisch antwoord te sturen op elk gewenst moment: 's nachts, in het weekend, op feestdagen, noem maar op
KO 기업들은 고객을 기다리게 하기보다는 챗봇을 이용해서 언제든(밤, 낮, 휴일 등) 자동 응답을 보낼 수 있습니다
Transliteração gieobdeul-eun gogaeg-eul gidalige hagibodaneun chaesbos-eul iyonghaeseo eonjedeun(bam, naj, hyuil deung) jadong eungdab-eul bonael su issseubnida
NL De variatie gaat van -173°C 's nachts tot 427°C overdag
KO 밤에는 −173° C에서 낮에는 427° C까지 다양합니다
Transliteração bam-eneun −173° Ceseo naj-eneun 427° Ckkaji dayanghabnida
NL De heldere gasreus komt later op dan Mars of Saturnus, dus zelfs op het zuidelijk halfrond moet je wachten tot 3 uur 's nachts lokale tijd om hem te zien
KO 목성은 화성이나 토성보다 늦게 뜨기 때문에 남반구에서도 현지 시간으로 오전 3시까지 기다려면 합을 볼 수 있다
Transliteração mogseong-eun hwaseong-ina toseongboda neujge tteugi ttaemun-e nambangueseodo hyeonji sigan-eulo ojeon 3sikkaji gidalyeomyeon hab-eul bol su issda
NL Blijf lezen om erachter te komen hoe je 's nachts een back-up van je iPhone maakt.
KO 밤새 iPhone을 백업하는 방법을 알아 보려면 계속 읽으십시오.
Transliteração bamsae iPhoneeul baeg-eobhaneun bangbeob-eul al-a bolyeomyeon gyesog ilg-eusibsio.
NL In plaats van dat je je telefoon 's nachts opslaat in de iCloud, kun je hem configureren om een back-up te maken op je Mac of pc. Het doet dit automatisch, ervan uitgaande dat je het thuis aansluit en wifi en je computer hebt ingeschakeld.
KO 야간에 iPhone을 iCloud에 백업하는 대신 Mac 또는 PC에 백업하도록 구성 할 수 있습니다. 집에서 플러그를 꽂고 Wi-Fi와 컴퓨터의 전원을 켠다고 가정하면 자동으로이 작업을 수행합니다.
Transliteração yagan-e iPhoneeul iCloud-e baeg-eobhaneun daesin Mac ttoneun PCe baeg-eobhadolog guseong hal su issseubnida. jib-eseo peulleogeuleul kkojgo Wi-Fiwa keompyuteoui jeon-won-eul kyeondago gajeonghamyeon jadong-euloi jag-eob-eul suhaenghabnida.
NL Met onze back-ups-add-on, kunt u 's nachts back-ups van uw volledige CPANEL, inclusief bestanden van uw site.
KO Backups Addon을 사용하면 사이트의 파일을 포함하여 전체 cpanel의 야간 백업을 가져올 수 있습니다.
Transliteração Backups Addon-eul sayonghamyeon saiteuui pail-eul pohamhayeo jeonche cpanel-ui yagan baeg-eob-eul gajyeool su issseubnida.
NL De back-up- en herstelfuncties die eerder door BlackBerry Desktop Manager werden uitgevoerd, zijn nu aanwezig in de Blackberry Link- software en zijn er nog steeds om u te helpen 's nachts te slapen.
KO BlackBerry Desktop Manager 가 이전에 처리 한 백업 및 복원 기능은 이제 Blackberry Link 소프트웨어에 있으며 여전히 밤에 잠을 자도록 도와줍니다.
Transliteração BlackBerry Desktop Manager ga ijeon-e cheoli han baeg-eob mich bog-won gineung-eun ije Blackberry Link sopeuteuweeoe iss-eumyeo yeojeonhi bam-e jam-eul jadolog dowajubnida.
NL Het eerste beeld werd 's nachts gemaakt door de StreamCam met de bovenverlichting van de kamer aan. Vergelijk dat eens met de tweede opname, waarop Camo onder dezelfde omstandigheden op een iPhone 11 Pro wordt uitgevoerd.
KO 첫 번째 이미지는 밤에 방의 천장 조명이 켜진 상태에서 StreamCam으로 촬영되었습니다. 동일한 조건에서 iPhone 11 Pro에서 실행 중인 Camo를 보여주는 두 번째 사진과 비교해 보세요.
Transliteração cheos beonjjae imijineun bam-e bang-ui cheonjang jomyeong-i kyeojin sangtaeeseo StreamCam-eulo chwal-yeongdoeeossseubnida. dong-ilhan jogeon-eseo iPhone 11 Pro-eseo silhaeng jung-in Camoleul boyeojuneun du beonjjae sajingwa bigyohae boseyo.
NL Zo weet je zeker dat de beveiliging van je website je 's nachts niet meer wakker zal houden.
KO 사이트 보안 문제로 밤잠을 설칠 필요가 없습니다.
Transliteração saiteu boan munjelo bamjam-eul seolchil pil-yoga eobs-seubnida.
NL Als je hier met het openbaar vervoer komt, weet dan dat de nabijgelegen metro iets meer dan 10 minuten lopen is door het nabijgelegen industrieterrein, dat ?s nachts niet zo veilig leek
KO 대중 교통으로 이곳에 도착하는 경우 인근 지하철은 밤에 안전하지 않은 인근 산업 단지를 통해 도보로 10 분 이상 거리에 있습니다
Transliteração daejung gyotong-eulo igos-e dochaghaneun gyeong-u ingeun jihacheol-eun bam-e anjeonhaji anh-eun ingeun san-eob danjileul tonghae dobolo 10 bun isang geolie issseubnida
NL “Met een combinatie van labels en filters kan ik 's nachts eindelijk goed slapen, wetende dat alles geregeld is!”
KO "라벨 그리고 필터와 함께 모든 것이 처리되어 있다는 것을 알고 밤에 마음 놓고 편하게 잠들 수 있습니다!"
Transliteração "label geuligo pilteowa hamkke modeun geos-i cheolidoeeo issdaneun geos-eul algo bam-e ma-eum nohgo pyeonhage jamdeul su issseubnida!"
Mostrando 38 de 38 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe