Traduzir "regelmatig testen" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "regelmatig testen" de holandês para coreano

Traduções de regelmatig testen

"regelmatig testen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

regelmatig 언제 자주 정기적으로 항상
testen 개발 다른 많은 암호 여러 있는 코드 테스트

Tradução de holandês para coreano de regelmatig testen

holandês
coreano

NL Er is geen gegarandeerd aantal testen. Mogelijk krijg je 5 testen per dag, misschien krijg je een jaar lang geen testen

KO 테스트 횟수는 보장되지 않습니다. 테스트를 하루에 5번 치를 수도 있고 1년 동안 번도 없을 수도 있습니다.

Transliteração teseuteu hoes-suneun bojangdoeji anhseubnida. teseuteuleul halue 5beon chileul sudo issgo 1nyeon dong-an han beondo eobs-eul sudo issseubnida.

NL Surf regelmatig hier naar terug aangezien deze pagina regelmatig wordt geüpdatet.

KO 부분은 정기적으로트 되므로 자주 확인하십시오.

Transliteração i bubun-eun jeong-gijeog-eulo eobdeiteu doemeulo jaju hwag-inhasibsio.

NL Surf regelmatig hier naar terug aangezien deze pagina regelmatig wordt geüpdatet.

KO 부분은 정기적으로트 되므로 자주 확인하십시오.

Transliteração i bubun-eun jeong-gijeog-eulo eobdeiteu doemeulo jaju hwag-inhasibsio.

NL We testen onze backup- en herstelprocedures regelmatig en zijn dit nog vaker gaan doen als gevolg van COVID-19

KO Atlassian은 정기적으로 백업 및 복원 절차를 테스트하며 코로나19로 인해 그 빈도를 늘리고 있습니다

Transliteração Atlassian-eun jeong-gijeog-eulo baeg-eob mich bog-won jeolchaleul teseuteuhamyeo kolona19lo inhae geu bindoleul neulligo issseubnida

NL We testen onze backup- en herstelprocedures regelmatig en zijn dit nog vaker gaan doen als gevolg van COVID-19

KO Atlassian은 정기적으로 백업 및 복원 절차를 테스트하며 코로나19로 인해 그 빈도를 늘리고 있습니다

Transliteração Atlassian-eun jeong-gijeog-eulo baeg-eob mich bog-won jeolchaleul teseuteuhamyeo kolona19lo inhae geu bindoleul neulligo issseubnida

NL PET's moeten het mogelijk maken om de effectiviteit regelmatig te testen, te beoordelen en te evalueren

KO PET는 정기적인 검사, 평가 및 효과 평가를 허용해야 합니다

Transliteração PETneun jeong-gijeog-in geomsa, pyeong-ga mich hyogwa pyeong-galeul heoyonghaeya habnida

NL We raden aan om als onderdeel van het testen de volledige functionaliteit en migratie van eventuele apps die je in Cloud wilt gebruiken te installeren en te testen

KO 테스트의 일부분으로 Cloud에서 사용하려는 앱의 전체 기능과 마그레션을 설치 및 테스트할 수 있습니다

Transliteração teseuteuui ilbubun-eulo Cloud-eseo sayonghalyeoneun aeb-ui jeonche gineung-gwa maigeuleisyeon-eul seolchi mich teseuteuhal su issseubnida

NL Als u uw programma voor het testen van concepten helemaal in eigen hand wilt houden (van het ontwikkelen van uw logo tot het perfectioneren van uw slagzin), bekijk dan onze Ultieme gids voor concepten testen.

KO 로고 개발부터 완벽 슬로건 작성까지 전문가의 도움 없 스스로 개념 테스트를 수행하고자 하는 경우 ‘개념 테스트에 대 최고의 가드’를 참조하세요.

Transliteração logo gaebalbuteo wanbyeoghan seullogeon jagseongkkaji jeonmungaui doum eobs-i seuseulo gaenyeom teseuteuleul suhaenghagoja haneun gyeong-u ‘gaenyeom teseuteue daehan choegoui gaideu’leul chamjohaseyo.

NL Als u uw programma voor het testen van concepten helemaal in eigen hand wilt houden (van het ontwikkelen van uw logo tot het perfectioneren van uw slagzin), bekijk dan onze Ultieme gids voor concepten testen.

KO 로고 개발부터 완벽 슬로건 작성까지 전문가의 도움 없 스스로 개념 테스트를 수행하고자 하는 경우 ‘개념 테스트에 대 최고의 가드’를 참조하세요.

Transliteração logo gaebalbuteo wanbyeoghan seullogeon jagseongkkaji jeonmungaui doum eobs-i seuseulo gaenyeom teseuteuleul suhaenghagoja haneun gyeong-u ‘gaenyeom teseuteue daehan choegoui gaideu’leul chamjohaseyo.

NL Als u uw programma voor het testen van concepten helemaal in eigen hand wilt houden (van het ontwikkelen van uw logo tot het perfectioneren van uw slagzin), bekijk dan onze Ultieme gids voor concepten testen.

KO 로고 개발부터 완벽 슬로건 작성까지 전문가의 도움 없 스스로 개념 테스트를 수행하고자 하는 경우 ‘개념 테스트에 대 최고의 가드’를 참조하세요.

Transliteração logo gaebalbuteo wanbyeoghan seullogeon jagseongkkaji jeonmungaui doum eobs-i seuseulo gaenyeom teseuteuleul suhaenghagoja haneun gyeong-u ‘gaenyeom teseuteue daehan choegoui gaideu’leul chamjohaseyo.

NL Als u uw programma voor het testen van concepten helemaal in eigen hand wilt houden (van het ontwikkelen van uw logo tot het perfectioneren van uw slagzin), bekijk dan onze Ultieme gids voor concepten testen.

KO 로고 개발부터 완벽 슬로건 작성까지 전문가의 도움 없 스스로 개념 테스트를 수행하고자 하는 경우 ‘개념 테스트에 대 최고의 가드’를 참조하세요.

Transliteração logo gaebalbuteo wanbyeoghan seullogeon jagseongkkaji jeonmungaui doum eobs-i seuseulo gaenyeom teseuteuleul suhaenghagoja haneun gyeong-u ‘gaenyeom teseuteue daehan choegoui gaideu’leul chamjohaseyo.

NL Als u uw programma voor het testen van concepten helemaal in eigen hand wilt houden (van het ontwikkelen van uw logo tot het perfectioneren van uw slagzin), bekijk dan onze Ultieme gids voor concepten testen.

KO 로고 개발부터 완벽 슬로건 작성까지 전문가의 도움 없 스스로 개념 테스트를 수행하고자 하는 경우 ‘개념 테스트에 대 최고의 가드’를 참조하세요.

Transliteração logo gaebalbuteo wanbyeoghan seullogeon jagseongkkaji jeonmungaui doum eobs-i seuseulo gaenyeom teseuteuleul suhaenghagoja haneun gyeong-u ‘gaenyeom teseuteue daehan choegoui gaideu’leul chamjohaseyo.

NL Als u uw programma voor het testen van concepten helemaal in eigen hand wilt houden (van het ontwikkelen van uw logo tot het perfectioneren van uw slagzin), bekijk dan onze Ultieme gids voor concepten testen.

KO 로고 개발부터 완벽 슬로건 작성까지 전문가의 도움 없 스스로 개념 테스트를 수행하고자 하는 경우 ‘개념 테스트에 대 최고의 가드’를 참조하세요.

Transliteração logo gaebalbuteo wanbyeoghan seullogeon jagseongkkaji jeonmungaui doum eobs-i seuseulo gaenyeom teseuteuleul suhaenghagoja haneun gyeong-u ‘gaenyeom teseuteue daehan choegoui gaideu’leul chamjohaseyo.

NL Als u uw programma voor het testen van concepten helemaal in eigen hand wilt houden (van het ontwikkelen van uw logo tot het perfectioneren van uw slagzin), bekijk dan onze Ultieme gids voor concepten testen.

KO 로고 개발부터 완벽 슬로건 작성까지 전문가의 도움 없 스스로 개념 테스트를 수행하고자 하는 경우 ‘개념 테스트에 대 최고의 가드’를 참조하세요.

Transliteração logo gaebalbuteo wanbyeoghan seullogeon jagseongkkaji jeonmungaui doum eobs-i seuseulo gaenyeom teseuteuleul suhaenghagoja haneun gyeong-u ‘gaenyeom teseuteue daehan choegoui gaideu’leul chamjohaseyo.

NL Als u uw programma voor het testen van concepten helemaal in eigen hand wilt houden (van het ontwikkelen van uw logo tot het perfectioneren van uw slagzin), bekijk dan onze Ultieme gids voor concepten testen.

KO 로고 개발부터 완벽 슬로건 작성까지 전문가의 도움 없 스스로 개념 테스트를 수행하고자 하는 경우 ‘개념 테스트에 대 최고의 가드’를 참조하세요.

Transliteração logo gaebalbuteo wanbyeoghan seullogeon jagseongkkaji jeonmungaui doum eobs-i seuseulo gaenyeom teseuteuleul suhaenghagoja haneun gyeong-u ‘gaenyeom teseuteue daehan choegoui gaideu’leul chamjohaseyo.

NL Als u uw programma voor het testen van concepten helemaal in eigen hand wilt houden (van het ontwikkelen van uw logo tot het perfectioneren van uw slagzin), bekijk dan onze Ultieme gids voor concepten testen.

KO 로고 개발부터 완벽 슬로건 작성까지 전문가의 도움 없 스스로 개념 테스트를 수행하고자 하는 경우 ‘개념 테스트에 대 최고의 가드’를 참조하세요.

Transliteração logo gaebalbuteo wanbyeoghan seullogeon jagseongkkaji jeonmungaui doum eobs-i seuseulo gaenyeom teseuteuleul suhaenghagoja haneun gyeong-u ‘gaenyeom teseuteue daehan choegoui gaideu’leul chamjohaseyo.

NL Als u uw programma voor het testen van concepten helemaal in eigen hand wilt houden (van het ontwikkelen van uw logo tot het perfectioneren van uw slagzin), bekijk dan onze Ultieme gids voor concepten testen.

KO 로고 개발부터 완벽 슬로건 작성까지 전문가의 도움 없 스스로 개념 테스트를 수행하고자 하는 경우 ‘개념 테스트에 대 최고의 가드’를 참조하세요.

Transliteração logo gaebalbuteo wanbyeoghan seullogeon jagseongkkaji jeonmungaui doum eobs-i seuseulo gaenyeom teseuteuleul suhaenghagoja haneun gyeong-u ‘gaenyeom teseuteue daehan choegoui gaideu’leul chamjohaseyo.

NL Als u uw programma voor het testen van concepten helemaal in eigen hand wilt houden (van het ontwikkelen van uw logo tot het perfectioneren van uw slagzin), bekijk dan onze Ultieme gids voor concepten testen.

KO 로고 개발부터 완벽 슬로건 작성까지 전문가의 도움 없 스스로 개념 테스트를 수행하고자 하는 경우 ‘개념 테스트에 대 최고의 가드’를 참조하세요.

Transliteração logo gaebalbuteo wanbyeoghan seullogeon jagseongkkaji jeonmungaui doum eobs-i seuseulo gaenyeom teseuteuleul suhaenghagoja haneun gyeong-u ‘gaenyeom teseuteue daehan choegoui gaideu’leul chamjohaseyo.

NL Als u uw programma voor het testen van concepten helemaal in eigen hand wilt houden (van het ontwikkelen van uw logo tot het perfectioneren van uw slagzin), bekijk dan onze Ultieme gids voor concepten testen.

KO 로고 개발부터 완벽 슬로건 작성까지 전문가의 도움 없 스스로 개념 테스트를 수행하고자 하는 경우 ‘개념 테스트에 대 최고의 가드’를 참조하세요.

Transliteração logo gaebalbuteo wanbyeoghan seullogeon jagseongkkaji jeonmungaui doum eobs-i seuseulo gaenyeom teseuteuleul suhaenghagoja haneun gyeong-u ‘gaenyeom teseuteue daehan choegoui gaideu’leul chamjohaseyo.

NL Als u uw programma voor het testen van concepten helemaal in eigen hand wilt houden (van het ontwikkelen van uw logo tot het perfectioneren van uw slagzin), bekijk dan onze Ultieme gids voor concepten testen.

KO 로고 개발부터 완벽 슬로건 작성까지 전문가의 도움 없 스스로 개념 테스트를 수행하고자 하는 경우 ‘개념 테스트에 대 최고의 가드’를 참조하세요.

Transliteração logo gaebalbuteo wanbyeoghan seullogeon jagseongkkaji jeonmungaui doum eobs-i seuseulo gaenyeom teseuteuleul suhaenghagoja haneun gyeong-u ‘gaenyeom teseuteue daehan choegoui gaideu’leul chamjohaseyo.

NL Hoe lang duurt het voordat mijn geschiktheid of autorisatie om te testen in het systeem is gedownload, zodat ik een afspraak kan maken om te testen?

KO 테스트 약속을 예약할 수 있도록 테스트 자격 또는 승인 시스템에 다운로드되는 얼마나 걸립니까?

Transliteração teseuteu yagsog-eul yeyaghal su issdolog teseuteu jagyeog ttoneun seung-in-i siseutem-e daunlodeudoeneun de eolmana geollibnikka?

NL "Je kunt een dashboard maken met alle statistieken en gegevens die u wilt zien en waarnaar u wilt verwijzen, en dit regelmatig snel bekijken. Het is echt nuttig voor mij vanuit het oogpunt van administratie."

KO  "대시보드를 만들고 거기에 참조하고 싶은 터를 다 넣어서 즉시 원하는 결과를 얻을 수 있습니다...(솔직히) 관리하는 입장에서 정말 유용합니다."

Transliteração  "daesibodeuleul mandeulgo geogie chamjohago sip-eun deiteoleul da neoh-eoseo jeugsi wonhaneun gyeolgwaleul eod-eul su issseubnida...(soljighi) gwanlihaneun ibjang-eseo jeongmal yuyonghabnida."

NL Het vergeten van een toegangscode kan iedereen overkomen, vooral als dit instellingen zijn die u niet regelmatig wijzigt. Wat te doen als je jezelf buitengesloten vindt van de "beperkingen" -instellingen?

KO 패스 코드를 잊어 버리는 것은 누구에게나 일어날 수 있습니다. 특히 규칙적으로 변경하지 않는 설정 인 경우 욱 그렇습니다. "제 사항"설정에서 잠긴 경우 어떻게해야합니까?

Transliteração paeseu kodeuleul ij-eo beolineun geos-eun nuguegena il-eonal su issseubnida. teughi gyuchigjeog-eulo byeongyeonghaji anhneun seoljeong in gyeong-u deoug geuleohseubnida. "jehan sahang"seoljeong-eseo jamgin gyeong-u eotteohgehaeyahabnikka?

NL Maak regelmatig iCloud-back-ups (& omgaan met iCloud-back-up mislukt als u het ziet!)

KO 정기적 인 iCloud 백업을 수행하십시오 ( 표시된 경우 iCloud 백업 실패 처리!)

Transliteração jeong-gijeog in iCloud baeg-eob-eul suhaenghasibsio ( pyosidoen gyeong-u iCloud baeg-eob silpae cheoli!)

NL Wanneer u uw iPhone of iPad synchroniseert met iTunes, wordt automatisch een back-up gemaakt. Hoewel het een verstandige voorzorgsmaatregel is om regelmatig een back-up te maken, is het mogelijk om iTunes-back-ups over te slaan. We laten u zien hoe.

KO iPhone 또는 iPad를 iTunes와 동기화하면 자동 백업 실행됩니다. 정기적으로 백업하는 것 현명 예방 조치지만 iTunes 백업을 건너 뛸 수 있습니다. 방법을 알려 드리겠습니다.

Transliteração iPhone ttoneun iPadleul iTunes-wa dong-gihwahamyeon jadong baeg-eob-i silhaengdoebnida. jeong-gijeog-eulo baeg-eobhaneun geos-i hyeonmyeonghan yebang jochiijiman iTunes baeg-eob-eul geonneo ttwil su issseubnida. bangbeob-eul allyeo deuligessseubnida.

NL De API heeft een opmerkelijke staat van dienst als eerste systeem in zijn soort en is regelmatig het enige systeem dat in staat is om met de nieuwste versie van iCloud te werken

KO API에는 최초의 시스템라는 놀라운 기록 있으며 정기적으로 iCloud의 최신 버전을 사용할 수있는 유일 시스템입니다

Transliteração APIeneun choechoui siseutem-ilaneun nollaun gilog-i iss-eumyeo jeong-gijeog-eulo iCloud-ui choesin beojeon-eul sayonghal su-issneun yuilhan siseutem-ibnida

holandêscoreano
apiapi

NL Zolang u regelmatig uw iCloud-back-ups downloadt met iPhone Backup Extractor, kunt u deze archiveren op uw computer (of in Dropbox, enz.) En ze gebruiken om uw apparaat later te herstellen.

KO iPhone 백업 추출기를 사용하여 iCloud 백업을 정기적으로 다운로드하는 경우 컴퓨터 (또는 보관 용 서랍 등)에 보관하고 나중에 장치를 복원하는 사용할 수 있습니다.

Transliteração iPhone baeg-eob chuchulgileul sayonghayeo iCloud baeg-eob-eul jeong-gijeog-eulo daunlodeuhaneun gyeong-u keompyuteo (ttoneun bogwan yong seolab deung)e bogwanhago najung-e jangchileul bog-wonhaneun de sayonghal su issseubnida.

NL Maak regelmatig een back-up van je iPhone om te voorkomen dat belangrijke informatie verloren gaat.

KO 중요 정보가 손실되지 않도록 정기적으로 iPhone을 백업하십시오.

Transliteração jung-yohan jeongboga sonsildoeji anhdolog jeong-gijeog-eulo iPhoneeul baeg-eobhasibsio.

NL Afbeeldingen worden gescand op gezichten, zodat mensen die regelmatig op uw foto's verschijnen, worden geïdentificeerd en dat het gemakkelijker voor u maakt om alle foto's te bekijken die u bijvoorbeeld met uw beste vriend hebt gemaakt

KO 미지가 얼굴을 스캔하여 사진에서 정기적으로 팝업되는 사람을 식별 할 수 있으며,를 통해 가장 친 친구와 함께 찍은 모든 사진을 쉽게 볼 수 있습니다

Transliteração imijiga eolgul-eul seukaenhayeo sajin-eseo jeong-gijeog-eulo pab-eobdoeneun salam-eul sigbyeol hal su iss-eumyeo,ileul tonghae gajang chinhan chinguwa hamkke jjig-eun modeun sajin-eul deo swibge bol su issseubnida

NL Onze apps komen regelmatig in de pers en verschijnen in een aantal onafhankelijke gidsen en recensies.

KO 우리의 앱은 언론에서 자주 다루고 있으며 수많은 독립 가드 및 리뷰에 나타납니다.

Transliteração uliui aeb-eun eonlon-eseo jaju dalugo iss-eumyeo sumanh-eun doglib gaideu mich libyue natanabnida.

NL Het is logisch om regelmatig een veilige back-up van de inhoud van je telefoon te maken en je iPhone kan zichzelf automatisch ondersteunen.

KO 휴대 전화의 내용을 정기적으로 안전하게 백업하면 많은 의미가 있으며 iPhone 자동으로 백업 될 수 있습니다.

Transliteração hyudae jeonhwaui naeyong-eul jeong-gijeog-eulo anjeonhage baeg-eobhamyeon manh-eun uimiga iss-eumyeo iPhonei jadong-eulo baeg-eob doel su issseubnida.

NL Standaard probeert de telefoon hier regelmatig een back-up van te maken

KO 기본적으로 휴대 전화는 정기적으로 백업을 시도합니다

Transliteração gibonjeog-eulo hyudae jeonhwaneun jeong-gijeog-eulo baeg-eob-eul sidohabnida

NL Het Google Cloud Platform ondergaat regelmatig onafhankelijke verificatie van hun beveiligings-, privacy- en nalevingscontroles om ervoor te zorgen dat aan alle wettelijke en beleidsdoelstellingen wordt voldaan.

KO 구글 클라우드 플랫폼은 모든 규제와 정책적 목표를 충족시키고 있는지 확인하기 위해 보안, 개인정보, 규정준수 제어 자체 검증을 정기적으로 실시하고 있습니다.

Transliteração gugeul keullaudeu peullaespom-eun modeun gyujewa jeongchaegjeog mogpyoleul chungjogsikigo issneunji hwag-inhagi wihae boan, gaeinjeongbo, gyujeongjunsu jeeo jache geomjeung-eul jeong-gijeog-eulo silsihago issseubnida.

NL Ons Crisismanagementteam komt regelmatig bijeen om de situatie te beoordelen en er naar te handelen

KO Atlassian의 위기 관리 팀은 정기적으로 만나서 상황을 평가하고 그 결과에 따라 조치를 취하고 있습니다

Transliteração Atlassian-ui wigi gwanli tim-eun jeong-gijeog-eulo mannaseo sanghwang-eul pyeong-gahago geu gyeolgwa-e ttala jochileul chwihago issseubnida

NL Een groot aantal van onze medewerkers werkt regelmatig op afstand en we vertrouwen op onze eigen producten om samen te werken, de voortgang bij te houden en met elkaar te communiceren.

KO 상당수의 직원이 정기적으로 원격 근무를 하고 있으며, 자사 제품을 용해 공동 작업을 수행하고 진행 상황을 추적하며 서로 소통하고 있습니다.

Transliteração sangdangsuui jig-won-i jeong-gijeog-eulo wongyeog geunmuleul hago iss-eumyeo, jasa jepum-eul iyonghae gongdong jag-eob-eul suhaenghago jinhaeng sanghwang-eul chujeoghamyeo seolo sotonghago issseubnida.

NL Bied leidinggevenden en alle teamleden regelmatig updates over bedrijfs- en productprestaties.

KO 경영진 및 폭넓은 팀에게 비즈니스 및 제품 성과에 대 정기적인 업트를 제공하세요.

Transliteração gyeong-yeongjin mich pogneolb-eun tim-ege bijeuniseu mich jepum seong-gwa-e daehan jeong-gijeog-in eobdeiteuleul jegonghaseyo.

NL Nieuwe functies : het is niet alleen dat we iPhone Backup Extractor bijwerken met ondersteuning voor nieuwere gegevensindelingen: we werken ook regelmatig bij met nieuwe functies

KO 새로운 기능 : 새로운 형식의 터를 지원하도록 iPhone Backup Extractor를 업트 할뿐만 아니라 정기적으로 새로운 기능으로 업트합니다

Transliteração saeloun gineung : saeloun hyeongsig-ui deiteoleul jiwonhadolog iPhone Backup Extractorleul eobdeiteu halppunman anila jeong-gijeog-eulo saeloun gineung-eulo eobdeiteuhabnida

NL In feite moeten dergelijke back-ups regelmatig worden gemaakt voor het geval u ooit op hen moet vertrouwen

KO 실제로 백업은 정기적으로 수행해야 할 경우를 대비하여 정기적으로 수행해야합니다

Transliteração siljelo ileohan baeg-eob-eun jeong-gijeog-eulo suhaenghaeya hal gyeong-uleul daebihayeo jeong-gijeog-eulo suhaenghaeyahabnida

NL Zolang u regelmatig uw iCloud-back-ups downloadt met iPhone Backup Extractor, kunt u deze archiveren op uw computer (of in Dropbox, enz.) En ze gebruiken om uw apparaat later te herstellen.

KO iPhone 백업 추출기를 사용하여 iCloud 백업을 정기적으로 다운로드하는 경우 컴퓨터 (또는 보관 용 서랍 등)에 보관하고 나중에 장치를 복원하는 사용할 수 있습니다.

Transliteração iPhone baeg-eob chuchulgileul sayonghayeo iCloud baeg-eob-eul jeong-gijeog-eulo daunlodeuhaneun gyeong-u keompyuteo (ttoneun bogwan yong seolab deung)e bogwanhago najung-e jangchileul bog-wonhaneun de sayonghal su issseubnida.

NL Afbeeldingen worden gescand op gezichten, zodat mensen die regelmatig op uw foto's verschijnen, worden geïdentificeerd en dat het gemakkelijker voor u maakt om alle foto's te bekijken die u bijvoorbeeld met uw beste vriend hebt gemaakt

KO 미지가 얼굴을 스캔하여 사진에서 정기적으로 팝업되는 사람을 식별하고 가장 친 친구와 함께 찍은 모든 사진을 쉽게 볼 수 있도록합니다

Transliteração imijiga eolgul-eul seukaenhayeo sajin-eseo jeong-gijeog-eulo pab-eobdoeneun salam-eul sigbyeolhago gajang chinhan chinguwa hamkke jjig-eun modeun sajin-eul deo swibge bol su issdologhabnida

NL Ze slagen daar vaak in, dus elk bedrijf dat inhoud probeert te beschermen met behulp van een DRM, moet deze regelmatig bijwerken met nieuwe en moeilijker te ontdekken geheimen

KO 그들은 종종 그렇게하는 성공하기 때문에 DRM을 사용하여 콘텐츠를 보호하려는 모든 회사는 새롭고 찾기 어려운 비밀로 콘텐츠를 자주트해야합니다

Transliteração geudeul-eun jongjong geuleohgehaneun de seong-gonghagi ttaemun-e DRMeul sayonghayeo kontencheuleul bohohalyeoneun modeun hoesaneun saelobgo chajgi eolyeoun bimillo kontencheuleul jaju eobdeiteuhaeyahabnida

NL Als u besluit dat u niet echt regelmatig toegang tot de foto's op uw iPhone nodig heeft, wilt u ze misschien op uw computer opslaan.

KO 실제로 정기적으로 iPhone의 사진에 액세스 할 필요가 없다면 컴퓨터에 사진을 저장하는 것 좋습니다.

Transliteração siljelo jeong-gijeog-eulo iPhone-ui sajin-e aegseseu hal pil-yoga eobsdamyeon keompyuteoe sajin-eul jeojanghaneun geos-i johseubnida.

NL Regelmatig dezelfde taak uitvoeren? Begin niet elke keer opnieuw! Stel in plaats daarvan een sjabloon in voor een terugkerende taak.

KO 동일 작업을 정기적으로 수행하시나요? 매번 처음부터 시작하지 마세요! 그대신, 반복 작업에 대 템플릿을 설정해 주세요.

Transliteração dong-ilhan jag-eob-eul jeong-gijeog-eulo suhaenghasinayo? maebeon cheoeumbuteo sijaghaji maseyo! geudaesin, banbog jag-eob-e daehan tempeullis-eul seoljeonghae juseyo.

NL Om ervoor te zorgen dat je aansluit bij de behoeften van je organisatie, zou je regelmatig de beheermodellen en databronnen moeten evalueren, zodat mensen de data kunnen vinden die ze nodig hebben.

KO 조직의 요구 사항을 충족시키려면, 거버넌스 모델 및 터 원본을 정기적으로 평가하여 사람들 필요한 데터를 찾을 수 있도록 해야 합니다.

Transliteração jojig-ui yogu sahang-eul chungjogsikilyeomyeon, geobeoneonseu model mich deiteo wonbon-eul jeong-gijeog-eulo pyeong-gahayeo salamdeul-i pil-yohan deiteoleul chaj-eul su issdolog haeya habnida.

NL Analisten hebben regelmatig te maken met vragen over gegevens. Leer hoe je vragen uit de bedrijfsvoering kunt omzetten in uitvoerbare dashboards.

KO 분석가들은 정기적으로 다양한 데터 질문에 당면합니다. 각종 비즈니스 관련 질문을 실행 가능 대시보드로 변환하는 방법을 알아보십시오.

Transliteração bunseoggadeul-eun jeong-gijeog-eulo dayanghan deiteo jilmun-e dangmyeonhabnida. gagjong bijeuniseu gwanlyeon jilmun-eul silhaeng ganeunghan daesibodeulo byeonhwanhaneun bangbeob-eul al-abosibsio.

NL Een goed gedefinieerd plan voor herstel na noodgevallen dat regelmatig wordt getest, bereidt jou en je onderneming erop voor om snel en nauwkeurig te handelen in het geval van een ramp, zodat deze een minimale impact heeft op je bedrijf

KO 정기 테스트가 포함된 잘 정의된 재해 복구 계획 있으면 직원 및 기업은 재해 발생 시 신속하고 정확하게 대응하도록 대비할 수 있어 비즈니스에 미치는 영향 최소화됩니다

Transliteração jeong-gi teseuteuga pohamdoen jal jeong-uidoen jaehae boggu gyehoeg-i iss-eumyeon jig-won mich gieob-eun jaehae balsaeng si sinsoghago jeonghwaghage daeeunghadolog daebihal su iss-eo bijeuniseue michineun yeonghyang-i choesohwadoebnida

NL Een bedrijf dat mensen die de bestaande situatie op de proef stellen regelmatig aanmoedigt en ondersteunt, zal minder gemakzucht en zelfgenoegzaamheid onder zijn medewerkers zien

KO 현재의 상황에 도전하는 사람들을 정기적으로 격려하고 지원하는 회사는 현실에 안주하려 하지 않을 것입니다

Transliteração hyeonjaeui sanghwang-e dojeonhaneun salamdeul-eul jeong-gijeog-eulo gyeoglyeohago jiwonhaneun hoesaneun hyeonsil-e anjuhalyeo haji anh-eul geos-ibnida

NL Wat eerst een redelijk esoterisch vak was, komt nu regelmatig voorbij in het nieuws, de politiek, internationaal recht en onze socialmediafeeds

KO 상당히 소수의 전문가만 해하던 분야였던 것이 이제는 뉴스, 정치 및 국제법, 소셜 미디어 피드의 일반적인 화제가 되었습니다

Transliteração sangdanghi sosuui jeonmungaman ihaehadeon bun-yayeossdeon geos-i ijeneun nyuseu, jeongchi mich gugjebeob, sosyeol midieo pideuui ilbanjeog-in hwajega doeeossseubnida

NL De site wordt regelmatig geüpdatet, plaatst ongeveer twee blogberichten per dag van bijdragende schrijvers en biedt een communityforum voor discussies en vragen.

KO 트는 기고 작가의 글 거의 하루에 2개씩 게시되는 등 자주트되고 토론나 질문을 할 수 있는 커뮤니티 포럼도 마련되어 있습니다.

Transliteração saiteuneun gigo jaggaui geul-i geoui halue 2gaessig gesidoeneun deung jaju eobdeiteudoego tolon-ina jilmun-eul hal su issneun keomyuniti poleomdo malyeondoeeo issseubnida.

NL We leveren regelmatig productupdates, zodat je altijd beschikt over de meest recente en beste features. Zo haal je het meest uit de analyses die je maakt.

KO Tableau는 정기적인 제품 업트를 제공합니다. 를 통해 Tableau 고객은 항상 고객에게 우수 최신 기능을 제공할 수 있습니다.

Transliteração Tableauneun jeong-gijeog-in jepum eobdeiteuleul jegonghabnida. ileul tonghae Tableau gogaeg-eun hangsang gogaeg-ege usuhan choesin gineung-eul jegonghal su issseubnida.

Mostrando 50 de 50 traduções