NL Volg leads, maak een pipeline en zorg voor eenvoudige teamoverdracht zodat je team hun quota kan behalen en overtreffen. Elke keer opnieuw.
NL Volg leads, maak een pipeline en zorg voor eenvoudige teamoverdracht zodat je team hun quota kan behalen en overtreffen. Elke keer opnieuw.
KO 팀이 매번 목표를 달성할 수 있도록 잠재 고객을 추적하고, 파이프라인을 구축하고, 팀 핸드오프를 쉽게 만드세요.
Transliteração tim-i maebeon mogpyoleul dalseonghal su issdolog jamjae gogaeg-eul chujeoghago, paipeulain-eul guchughago, tim haendeuopeuleul swibge mandeuseyo.
NL Volg leads, maak een pipeline en zorg voor eenvoudige teamoverdracht zodat je team hun quota kan behalen en overtreffen. Elke keer opnieuw.
KO 팀이 매번 목표를 달성할 수 있도록 잠재 고객을 추적하고, 파이프라인을 구축하고, 팀 핸드오프를 쉽게 만드세요.
Transliteração tim-i maebeon mogpyoleul dalseonghal su issdolog jamjae gogaeg-eul chujeoghago, paipeulain-eul guchughago, tim haendeuopeuleul swibge mandeuseyo.
NL U kunt quota's voor gebruikers inschakelen.
KO 사용자에 대한 할당량을 사용하도록 설정할 수 있습니다.
Transliteração sayongja-e daehan haldanglyang-eul sayonghadolog seoljeonghal su issseubnida.
NL Beheer vergaderingen en deadlines om quota te bereiken
KO 목표를 달성하도록 회의 및 마감일 관리
Transliteração mogpyoleul dalseonghadolog hoeui mich magam-il gwanli
NL Van hoeveel je vooruitloopt op je quota tot aan de omvang van de pipeline: je salesteam baseert de strategie op deze cijfers
KO 할당량을 얼마나 초과하는지부터 파이프라인의 크기까지 영업팀은 항상 이러한 메트릭에 둘러싸여 있습니다
Transliteração haldanglyang-eul eolmana chogwahaneunjibuteo paipeulain-ui keugikkaji yeong-eobtim-eun hangsang ileohan meteulig-e dulleossayeo issseubnida
NL U kunt quota's voor gebruikers inschakelen.
KO 사용자에 대한 할당량을 사용하도록 설정할 수 있습니다.
Transliteração sayongja-e daehan haldanglyang-eul sayonghadolog seoljeonghal su issseubnida.
NL Beheer vergaderingen en deadlines om quota te bereiken
KO 목표를 달성하도록 회의 및 마감일 관리
Transliteração mogpyoleul dalseonghadolog hoeui mich magam-il gwanli
NL U kunt quota's voor gebruikers inschakelen.
KO 사용자에 대한 할당량을 사용하도록 설정할 수 있습니다.
Transliteração sayongja-e daehan haldanglyang-eul sayonghadolog seoljeonghal su issseubnida.
NL U kunt quota's voor gebruikers inschakelen.
KO 사용자에 대한 할당량을 사용하도록 설정할 수 있습니다.
Transliteração sayongja-e daehan haldanglyang-eul sayonghadolog seoljeonghal su issseubnida.
NL U kunt quota's voor gebruikers inschakelen.
KO 사용자에 대한 할당량을 사용하도록 설정할 수 있습니다.
Transliteração sayongja-e daehan haldanglyang-eul sayonghadolog seoljeonghal su issseubnida.
NL U kunt quota's voor gebruikers inschakelen.
KO 사용자에 대한 할당량을 사용하도록 설정할 수 있습니다.
Transliteração sayongja-e daehan haldanglyang-eul sayonghadolog seoljeonghal su issseubnida.
NL U kunt quota's voor gebruikers inschakelen.
KO 사용자에 대한 할당량을 사용하도록 설정할 수 있습니다.
Transliteração sayongja-e daehan haldanglyang-eul sayonghadolog seoljeonghal su issseubnida.
NL U kunt quota's voor gebruikers inschakelen.
KO 사용자에 대한 할당량을 사용하도록 설정할 수 있습니다.
Transliteração sayongja-e daehan haldanglyang-eul sayonghadolog seoljeonghal su issseubnida.
NL U kunt quota's voor gebruikers inschakelen.
KO 사용자에 대한 할당량을 사용하도록 설정할 수 있습니다.
Transliteração sayongja-e daehan haldanglyang-eul sayonghadolog seoljeonghal su issseubnida.
NL U kunt quota's voor gebruikers inschakelen.
KO 사용자에 대한 할당량을 사용하도록 설정할 수 있습니다.
Transliteração sayongja-e daehan haldanglyang-eul sayonghadolog seoljeonghal su issseubnida.
NL U kunt quota's voor gebruikers inschakelen.
KO 사용자에 대한 할당량을 사용하도록 설정할 수 있습니다.
Transliteração sayongja-e daehan haldanglyang-eul sayonghadolog seoljeonghal su issseubnida.
NL U kunt quota's voor gebruikers inschakelen.
KO 사용자에 대한 할당량을 사용하도록 설정할 수 있습니다.
Transliteração sayongja-e daehan haldanglyang-eul sayonghadolog seoljeonghal su issseubnida.
NL Het samen brengen van duikers en water enthousiastelingen om een verschil te maken. Met het behalen van dit certificaat, leer je hoe je een verschil kunt maken voor de bescherming van de oceaan die je tijdens elke reis of duik die je maakt kan toepassen.
KO 해가 지고 난 후에 수중 세계를 완전히 새로운 빛으로 보세요.
Transliteração haega jigo nan hue sujung segyeleul wanjeonhi saeloun bich-eulo boseyo.
NL Met het behalen van dit certificaat, leer je hoe je een verschil kunt maken voor de bescherming van de oceaan die je tijdens elke reis of duik die je maakt kan toepassen.
KO 이 인정증을 취득하는 것으로, 여러분이 매번 다이빙 또는 여행을 할 때마다 해양 보호를 위한 변화를 줄 수 있는 방법을 배우게 될 것입니다.
Transliteração i injeongjeung-eul chwideughaneun geos-eulo, yeoleobun-i maebeon daibing ttoneun yeohaeng-eul hal ttaemada haeyang boholeul wihan byeonhwaleul jul su issneun bangbeob-eul baeuge doel geos-ibnida.
NL Trading Grid kan alle integratiebehoeften beheren om snel en veilig bedrijfsdoelen te behalen, zonder incrementele investeringen in hardware, software en personeel.
KO Trading Grid는 하드웨어, 소프트웨어 및 인력에 대한 추가 투자 없이 비즈니스 목표를 빠르고 안전하게 달성하기 위해 모든 통합 요구를 관리할 수 있습니다.
Transliteração Trading Gridneun hadeuweeo, sopeuteuweeo mich inlyeog-e daehan chuga tuja eobs-i bijeuniseu mogpyoleul ppaleugo anjeonhage dalseonghagi wihae modeun tonghab yoguleul gwanlihal su issseubnida.
NL Met het behalen van dit certificaat, leer je hoe je een verschil kunt maken voor de bescherming van de oceaan die je tijdens elke reis of duik die je maakt kan toepassen.
KO 이 인정증을 취득하는 것으로, 여러분이 매번 다이빙 또는 여행을 할 때마다 해양 보호를 위한 변화를 줄 수 있는 방법을 배우게 될 것입니다.
Transliteração i injeongjeung-eul chwideughaneun geos-eulo, yeoleobun-i maebeon daibing ttoneun yeohaeng-eul hal ttaemada haeyang boholeul wihan byeonhwaleul jul su issneun bangbeob-eul baeuge doel geos-ibnida.
NL Het samen brengen van duikers en water enthousiastelingen om een verschil te maken. Met het behalen van dit certificaat, leer je hoe je een verschil kunt maken voor de bescherming van de oceaan die je tijdens elke reis of duik die je maakt kan toepassen.
KO 길을 잃어버리는 것에 지치셨나요? 프로처럼 수중에서 길을 찾아가는 방법을 배워 보세요.
Transliteração gil-eul ilh-eobeolineun geos-e jichisyeossnayo? peulocheoleom sujung-eseo gil-eul chaj-aganeun bangbeob-eul baewo boseyo.
NL Dankzij het samenvoegen van informatie kan uw team betere resultaten behalen
KO 정보 수집 덕분에 팀은 더 나은 결과를 얻을 수 있습니다
Transliteração jeongbo sujib deogbun-e tim-eun deo na-eun gyeolgwaleul eod-eul su issseubnida
NL Ontdek hoe AfterShip u kan helpen een 40x ROI te behalen met deze BFCM.
KO AfterShip가 이 BFCM에서 40배의 ROI를 달성하는 데 어떻게 도움이 되는지 알아보세요.
Transliteração AfterShipga i BFCMeseo 40baeui ROIleul dalseonghaneun de eotteohge doum-i doeneunji al-aboseyo.
NL Consultancy, best practices en technische configuraties om succes te behalen bij oplossingen met Agile, DevOps en ITSM.
KO 모든 규모의 애자일, DevOps, ITSM 솔루션에서 성공할 수 있도록 하는 컨설팅, 모범 사례 및 기술 구성
Transliteração modeun gyumoui aejail, DevOps, ITSM sollusyeon-eseo seong-gonghal su issdolog haneun keonseolting, mobeom salye mich gisul guseong
NL Geef een duidelijk overzicht door een Confluence-marketingplan te gebruiken om je team te richten op de te behalen doelen.
KO Confluence 마케팅 계획을 사용하여 팀이 목표를 달성하는 데 집중하도록 함으로써 모두가 나아갈 방향을 명확하게 제시합니다.
Transliteração Confluence maketing gyehoeg-eul sayonghayeo tim-i mogpyoleul dalseonghaneun de jibjunghadolog ham-eulosseo moduga naagal banghyang-eul myeonghwaghage jesihabnida.
NL Lees meer over de resultaten die u zult behalen met Cisco als strategisch partner.
KO 시스코를 전략적 파트너로 삼고, 함께 달성할 수 있는 결과에 대해 자세히 알아보세요.
Transliteração siseukoleul jeonlyagjeog pateuneolo samgo, hamkke dalseonghal su issneun gyeolgwa-e daehae jasehi al-aboseyo.
NL Dus als de muziekbedrijven meer dan 90 procent van hun muziek DRM-vrij verkopen, welke voordelen behalen ze dan als ze het resterende kleine percentage van hun muziek verkopen dat bezwaard is met een DRM-systeem? Er schijnen er geen te zijn
KO 그렇다면 음악 회사가 음악의 90 % 이상을 DRM없이 판매하는 경우 DRM 시스템에 갇힌 나머지 소량의 음악을 판매하면 어떤 이점이 있습니까? 아무것도없는 것 같습니다
Transliteração geuleohdamyeon eum-ag hoesaga eum-ag-ui 90 % isang-eul DRMeobs-i panmaehaneun gyeong-u DRM siseutem-e gadhin nameoji solyang-ui eum-ag-eul panmaehamyeon eotteon ijeom-i issseubnikka? amugeosdo-eobsneun geos gatseubnida
NL Draaiboek voor Flexibel Werken—hoe grotere bedrijven een concurrentievoordeel kunnen behalen met CX
KO 애자일 가이드 - 대기업이 CX 분야에서 경쟁 우위를 차지하는 방법
Transliteração aejail gaideu - daegieob-i CX bun-ya-eseo gyeongjaeng uwileul chajihaneun bangbeob
NL Inzicht in de patronen van consumentengedrag, inclusief bezoekpatronen, maakt een datagestuurde benadering van prognoses en planning mogelijk waardoor retailers een concurrentievoordeel kunnen behalen.
KO 방문 패턴을 포함한 고객 행동 패턴을 이해하는 소매업자는 데이터 기반 접근 방식의 예측 및 계획을 통해 경쟁우위를 누릴 수 있습니다.
Transliteração bangmun paeteon-eul pohamhan gogaeg haengdong paeteon-eul ihaehaneun somaeeobjaneun deiteo giban jeobgeun bangsig-ui yecheug mich gyehoeg-eul tonghae gyeongjaeng-uwileul nulil su issseubnida.
NL Hogere leidinggevenden kunnen data en analyses gebruiken om betere resultaten te behalen door een taskforce met specialisten uit meerdere disciplines samen te stellen die kijken voor welke uitdagingen de pandemie zorgt.
KO 고위 경영진은 팬데믹에서 기인하는 여러 가지 문제를 심층적으로 파헤치기 위해 여러 분야에 걸친 태스크 포스를 만들어 데이터와 분석을 통해 더 나은 결과를 이끌어낼 수 있습니다.
Transliteração gowi gyeong-yeongjin-eun paendemig-eseo giinhaneun yeoleo gaji munjeleul simcheungjeog-eulo pahechigi wihae yeoleo bun-ya-e geolchin taeseukeu poseuleul mandeul-eo deiteowa bunseog-eul tonghae deo na-eun gyeolgwaleul ikkeul-eonael su issseubnida.
NL Dat betekent dat je deze functies makkelijker kunt aanschaffen en implementeren om iedereen in je onderneming betere zakelijke resultaten te laten behalen.
KO 즉, 이러한 기능을 더 쉽게 확보하고 배포할 수 있어 기업 내 누구나 더 나은 비즈니스 성과를 도출할 수 있습니다.
Transliteração jeug, ileohan gineung-eul deo swibge hwagbohago baepohal su iss-eo gieob nae nuguna deo na-eun bijeuniseu seong-gwaleul dochulhal su issseubnida.
NL Je moet aan elke stap werken zonder iets over te slaan als je echt de resultaten wilt behalen en je SEO wilt verbeteren
KO 당신은 진정으로 결과를 달성하고 SEO를 개선하려는 경우 아무것도 건너 뛰지 않고 각 단계를 따라 작업해야
Transliteração dangsin-eun jinjeong-eulo gyeolgwaleul dalseonghago SEOleul gaeseonhalyeoneun gyeong-u amugeosdo geonneo ttwiji anhgo gag dangyeleul ttala jag-eobhaeya
holandês | coreano |
---|---|
seo | seo |
NL Voor het behalen van een brevet moet je drie onderdelen doorlopen: theorie, praktische vaardigheden, en buitenwaterduiken
KO 인증을 받는 데는 세 가지 부분이 있습니다: 지식 개발, 스킬 연습, 개방 수역 다이브
Transliteração injeung-eul badneun deneun se gaji bubun-i issseubnida: jisig gaebal, seukil yeonseub, gaebang suyeog daibeu
NL Er zijn extra kosten aan verbonden om je brevet te behalen bij een PADI-instructeur
KO PADI 강사와 함께 코스의 인증을 완성하기 위해서는 추가적인 비용을 지불하셔야 합니다
Transliteração PADI gangsawa hamkke koseuui injeung-eul wanseonghagi wihaeseoneun chugajeog-in biyong-eul jibulhasyeoya habnida
NL De beste resultaten behalen met Camo
NL "We moeten deze lessen niet meer alleen richten op COVID-19, want de door het virus afgedwongen innovatie heeft ons waardevolle nieuwe visies op ons bedrijf opgeleverd, bijvoorbeeld hoe we in het algemeen betere gezondheidsresultaten kunnen behalen"
KO "우리는 이런 새롭게 얻은 변화에 굳이 '코로나19' 이름을 붙일 필요가 없습니다
Transliteração "ulineun ileon saelobge eod-eun byeonhwa-e gud-i 'kolona19' ileum-eul but-il pil-yoga eobs-seubnida
NL Duikers in de leeftijd van 10-14 jaar behalen het Junior Diver-brevet
KO 만 10~14세의 나이로 인증을 받은 다이버는 주니어 다이버 인증을 받게 됩니다.
Transliteração man 10~14se-ui nailo injeung-eul bad-eun daibeoneun junieo daibeo injeung-eul badge doebnida.
NL Het behalen van je PADI-brevet zal voor altijd de manier veranderen waarop je naar de wereld kijkt, zowel boven als onder water
KO PADI 자격증을 취득하면 수면 위 아래의 세상을 보는 방식이 완전히 변화됩니다
Transliteração PADI jagyeogjeung-eul chwideughamyeon sumyeon wi alaeui sesang-eul boneun bangsig-i wanjeonhi byeonhwadoebnida
NL Voor deze cursus is zowel theoretische kennis als training in het water nodig om je brevet te behalen. Wanneer je via onze website een PADI eLearning-cursus aanschaft, dan zijn de kosten hiervoor alleen voor het onderdeel theorie.
KO 이 코스의 인증을 받으려면 지식 개발과 수중 트레이닝을 모두 필요합니다. 여러분이 저희 웹사이트에서 구매하시는 PADI eLearning(e러닝) 비용은 오직 지식 개발 부분에 대한 금액입니다.
Transliteração i koseuui injeung-eul bad-eulyeomyeon jisig gaebalgwa sujung teuleining-eul modu pil-yohabnida. yeoleobun-i jeohui websaiteueseo gumaehasineun PADI eLearning(eleoning) biyong-eun ojig jisig gaebal bubun-e daehan geum-aeg-ibnida.
NL Voor deze cursus is zowel theoretische kennis als training in het water nodig om je brevet te behalen
KO 이 코스의 인증을 받기 위해서는 지식 개발과 수중 트레이닝을 모두 받아야 합니다
Transliteração i koseuui injeung-eul badgi wihaeseoneun jisig gaebalgwa sujung teuleining-eul modu bad-aya habnida
NL Vraag bij je school of bij het militair onderdeel waar je gelegerd bent naar de vereisten en regels voor het behalen en inzetten van studiepunten.
KO 학점 축적 및 양도 요건에 대해서는 학교 또는 군대에 문의하십시오.
Transliteração hagjeom chugjeog mich yangdo yogeon-e daehaeseoneun haggyo ttoneun gundaee mun-uihasibsio.
NL Het is mogelijk om je nitrox-brevet in één dag te behalen
KO 여러분은 하루 만에 나이트록스 인증을 받을 수 있습니다
Transliteração yeoleobun-eun halu man-e naiteulogseu injeung-eul bad-eul su issseubnida
NL Je kunt ook tijdens het volgen van een andere cursus je nitrox-brevet behalen
KO 또한, 다른 코스를 진행하면서 동시에 나이트록스 인증을 받을 수도 있습니다
Transliteração ttohan, daleun koseuleul jinhaenghamyeonseo dongsie naiteulogseu injeung-eul bad-eul sudo issseubnida
NL Hij heeft duizenden studenten geadviseerd over hoe ze effectievere en efficiëntere leerlingen kunnen worden met mindmaps en de beknopte leermethode, waardoor ze succes kunnen behalen op school en in het leven.
KO 그는 마인드 맵과 축약 학습법으로보다 효과적이고 효율적인 학습자가 되는 방법에 대해 수천 명의 학생들에게 조언하여 학교와 인생에서 성공을 거두도록 도와줍니다.
Transliteração geuneun maindeu maebgwa chug-yag hagseubbeob-euloboda hyogwajeog-igo hyoyuljeog-in hagseubjaga doeneun bangbeob-e daehae sucheon myeong-ui hagsaengdeul-ege jo-eonhayeo haggyowa insaeng-eseo seong-gong-eul geodudolog dowajubnida.
NL Om het Drysuit Specialty-brevet te behalen, moet je na de Open Water Diver-cursus nog een duik maken
KO 드라이 슈트 스페셜티 인증을 받으려면 오픈 워터 다이버 인증 후에 추가로 1회의 다이빙만 하면 됩니다
Transliteração deulai syuteu seupesyeolti injeung-eul bad-eulyeomyeon opeun woteo daibeo injeung hue chugalo 1hoeui daibingman hamyeon doebnida
NL Voor deze cursus is zowel theoretische kennis als oefening in het water nodig om je brevet te behalen. Wanneer je via onze website een PADI eLearning-cursus aanschaft, dan zijn de kosten hiervoor alleen voor het onderdeel theorie.
KO 이 코스의 인증을 받으려면 지식 개발과 수중 트레이닝을 모두 필요합니다. 여러분이 저희 웹사이트에서 구매하시는 PADI eLearning(e러닝) 비용은 오직 지식 개발 부분에 대한 금액입니다.
Transliteração i koseuui injeung-eul bad-eulyeomyeon jisig gaebalgwa sujung teuleining-eul modu pil-yohabnida. yeoleobun-i jeohui websaiteueseo gumaehasineun PADI eLearning(eleoning) biyong-eun ojig jisig gaebal bubun-e daehan geum-aeg-ibnida.
NL Om het brevet te kunnen behalen moet je:
KO 이 등급은 다음과 같은 조건이 필요합니다:
Transliteração i deung-geub-eun da-eumgwa gat-eun jogeon-i pil-yohabnida:
NL Verbind, beheer en beveilig alle gegevens om een informatievoordeel te behalen
KO 모든 데이터를 연결, 관리 및 보호하여 정보 이점 확보
Transliteração modeun deiteoleul yeongyeol, gwanli mich bohohayeo jeongbo ijeom hwagbo
NL Maakt gebruik van gegevens om een informatievoordeel te behalen van uitgebreide, gebruiksklare analyses tot de OpenText™ Magellan ™ platform voor kunstmatige intelligentie (AI).
KO 데이터를 활용하여 즉시 사용 가능한 풍부한 분석에서 OpenText™ Magellan™ 인공 지능(AI) 플랫폼.
Transliteração deiteoleul hwal-yonghayeo jeugsi sayong ganeunghan pungbuhan bunseog-eseo OpenText™ Magellan™ ingong jineung(AI) peullaespom.
Mostrando 50 de 50 traduções