NL De beste manier om de resultaten van uw usability-onderzoeken aan uw team te presenteren en team-buy-in te krijgen, is door een video met hoogtepunten te maken waarin de meest kritieke problemen worden getoond
"problemen worden getoond" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
problemen | 같은 경우 기능 더 데 데이터 때 때문에 또는 또한 많은 모든 문제 문제 해결 시간 어떤 우리는 이 제품 즉시 할 때 함께 |
worden | 가장 같은 같이 개인 경우 높은 다른 다양한 다음 대한 대해 더 데 데이터 따라 때 또는 많은 모두 모든 및 볼 사용 새로운 수 있습니다 안 액세스 어떤 어떻게 없습니다 여러 예를 들어 이 있는 전 전에 제공합니다 제품 통해 필요한 한 할 수 있습니다 함께 합니다 해당 후 |
getoond | 있는 함께 |
NL De beste manier om de resultaten van uw usability-onderzoeken aan uw team te presenteren en team-buy-in te krijgen, is door een video met hoogtepunten te maken waarin de meest kritieke problemen worden getoond
KO 사용성 연구 결과를 팀에 제시하고 팀 동의를 얻는 가장 좋은 방법은 가장 중요한 문제를 보여주는 하이라이트 비디오를 만드는 것입니다
Transliteração sayongseong yeongu gyeolgwaleul tim-e jesihago tim dong-uileul eodneun gajang joh-eun bangbeob-eun gajang jung-yohan munjeleul boyeojuneun hailaiteu bidioleul mandeuneun geos-ibnida
NL De beste manier om de resultaten van uw usability-onderzoeken aan uw team te presenteren en team-buy-in te krijgen, is door een video met hoogtepunten te maken waarin de meest kritieke problemen worden getoond.
KO 사용성 연구 결과를 팀에 제시하고 팀 동의를 얻는 가장 좋은 방법은 가장 중요한 문제를 보여주는 하이라이트 비디오를 만드는 것입니다.
Transliteração sayongseong yeongu gyeolgwaleul tim-e jesihago tim dong-uileul eodneun gajang joh-eun bangbeob-eun gajang jung-yohan munjeleul boyeojuneun hailaiteu bidioleul mandeuneun geos-ibnida.
NL Hij belicht verschillende problemen die in datagestuurde branches voorkomen en laat zien dat er een verschil is tussen problemen die gewoon moeilijk op te lossen zijn en problemen die niet opgelost kunnen worden
KO 데이터에서 촉발된 산업에서 발견된 다양한 문제를 강조하며, 단지 해결하기 어려울 뿐인 문제와 불가능한 문제 간에 차이가 있다고 말합니다
Transliteração deiteoeseo chogbaldoen san-eob-eseo balgyeondoen dayanghan munjeleul gangjohamyeo, danji haegyeolhagi eolyeoul ppun-in munjewa bulganeunghan munje gan-e chaiga issdago malhabnida
NL Promoties of prijsverlagingen voor een product worden getoond in Profoto Academy. Onze promoties kunnen niet gecombineerd worden, u kunt bijvoorbeeld geen korting met percentage gebruiken voor afgeprijsde items.
KO 제품에 대한 캠페인 또는 가격 인하는 Profoto Academy에서 확인할 수 있습니다. 프로모션은 결합할 수 없습니다. 가령, 세일 품목에 할인율까지 적용할 수 없습니다.
Transliteração jepum-e daehan kaempein ttoneun gagyeog inhaneun Profoto Academyeseo hwag-inhal su issseubnida. peulomosyeon-eun gyeolhabhal su eobs-seubnida. galyeong, seil pummog-e hal-in-yulkkaji jeog-yonghal su eobs-seubnida.
NL Deze waarden moeten veilig worden opgeslagen en mogen nooit openbaar worden getoond.
KO 이 값은 안전하게 저장해야하며 공개적으로 노출되지 않아야합니다.
Transliteração i gabs-eun anjeonhage jeojanghaeyahamyeo gong-gaejeog-eulo nochuldoeji anh-ayahabnida.
NL Dit kan handmatig worden geconstrueerd uit de details die in de AWS-console worden getoond, of uit het exporteerbare CSV-bestand via de cli-opdracht van ricloud-py :
KO 이 작업은 AWS 콘솔에 표시된 세부 정보를 사용하여 직접 구성하거나 ricloud-py 의 cli 명령을 통해 내보낼 수있는 CSV 파일에서 구성 할 수 있습니다.
Transliteração i jag-eob-eun AWS konsol-e pyosidoen sebu jeongboleul sayonghayeo jigjeob guseonghageona ricloud-py ui cli myeonglyeong-eul tonghae naebonael su-issneun CSV pail-eseo guseong hal su issseubnida.
holandês | coreano |
---|---|
csv-bestand | csv |
NL Deze waarden moeten veilig worden opgeslagen en mogen nooit openbaar worden getoond.
KO 이 값은 안전하게 저장해야하며 공개적으로 노출되지 않아야합니다.
Transliteração i gabs-eun anjeonhage jeojanghaeyahamyeo gong-gaejeog-eulo nochuldoeji anh-ayahabnida.
NL Met Pipelines heb je de feedback en functies die je nodig hebt om je builds te versnellen. Buildtijden en maandelijks gebruik worden in het product getoond en dependency caching versnelt gemeenschappelijke taken.
KO 파이프라인 빌드 시간을 최적화하는 데 필요한 기능과 피드백을 제공합니다. 빌드 시간 및 월별 사용량은 제품 내에 표시되며 종속 캐싱으로 일반 작업의 속도가 높아집니다.
Transliteração paipeulain bildeu sigan-eul choejeoghwahaneun de pil-yohan gineung-gwa pideubaeg-eul jegonghabnida. bildeu sigan mich wolbyeol sayonglyang-eun jepum naee pyosidoemyeo jongsog kaesing-eulo ilban jag-eob-ui sogdoga nop-ajibnida.
NL Alle 2678 talen zijn vertegenwoordigd en er wordt getoond waar ze vandaan komen, waar ze gesproken worden en wat het aantal sprekers is
KO 여기에, 총 2,678 개의 언어가 어디서 기원하는지, 어디서 쓰이는지 그리고 사용하는 인구 수와 함께 나와 있습니다
Transliteração yeogie, chong 2,678 gaeui eon-eoga eodiseo giwonhaneunji, eodiseo sseu-ineunji geuligo sayonghaneun ingu suwa hamkke nawa issseubnida
NL In de map waarin je ze hebt opgeslagen, selecteer je "Thumbnails view" in Windows Verkenner of macOS Finder - nu zou je in staat moeten zijn om te zien welke bestanden foto's zijn, omdat ze worden getoond met previews
KO 저장 한 폴더에서 Windows 탐색기 또는 macOS Finder의 "축소판 그림보기"를 선택합니다. 이제 미리보기와 함께 표시되는 사진 파일을 볼 수 있습니다.
Transliteração jeojang han poldeoeseo Windows tamsaeggi ttoneun macOS Finderui "chugsopan geulimbogi"leul seontaeghabnida. ije milibogiwa hamkke pyosidoeneun sajin pail-eul bol su issseubnida.
holandês | coreano |
---|---|
windows | windows |
NL Informatie over tarieven en betaalmethodes is beschikbaar in Profoto Academy. Het totale bedrag dat betaald moet worden, wordt getoond alvorens u uw bestelling plaatst of instemt met het bedrag dat u moet betalen.
KO 가격 및 결제 방식에 대한 정보는 Profoto Academy에서 확인할 수 있습니다. 주문을 하기 전에 또는 귀하가 지불할 금액에 동의하기 전에 지불할 총액이 표시됩니다.
Transliteração gagyeog mich gyeolje bangsig-e daehan jeongboneun Profoto Academyeseo hwag-inhal su issseubnida. jumun-eul hagi jeon-e ttoneun gwihaga jibulhal geum-aeg-e dong-uihagi jeon-e jibulhal chong-aeg-i pyosidoebnida.
NL Zelfs de gemelde symptomen van gevallen worden getoond, van de meest voorkomende (hoest) tot minder frequente (buikpijn).
KO 또한, 가장 흔한 증상(기침)에서 가장 드문 증상(복부 통증)에 이르기까지 사례에서 보고된 증상을 세분화하여 보여줍니다.
Transliteração ttohan, gajang heunhan jeungsang(gichim)eseo gajang deumun jeungsang(bogbu tongjeung)e ileugikkaji salyeeseo bogodoen jeungsang-eul sebunhwahayeo boyeojubnida.
NL Facebook kan bijvoorbeeld in een paar minuten worden gekoppeld aan Zendesk. Messenger wordt zij aan zij getoond naast alle andere supportkanalen uit de uniforme Werkruimte voor agents.
KO 예를 들어 Facebook은 단 몇 분 만에 Zendesk에 연결할 수 있고, Messenger는 상담원의 단일, 통합 워크스페이스에 있는 모든 지원 채널과 함께 표시됩니다.
Transliteração yeleul deul-eo Facebook-eun dan myeoch bun man-e Zendeske yeongyeolhal su issgo, Messengerneun sangdam-won-ui dan-il, tonghab wokeuseupeiseue issneun modeun jiwon chaeneolgwa hamkke pyosidoebnida.
NL Als iemand de consumentenapplicatie van Reincubate zou downloaden, zal er geen waarschuwing worden getoond, omdat deze bekend is bij de browsers.
KO Reincubate의 소비자 응용 프로그램 을 다운로드하는 경우 브라우저에서 잘 알려진 경고가 표시되지 않습니다.
Transliteração Reincubate-ui sobija eung-yong peulogeulaem eul daunlodeuhaneun gyeong-u beulaujeoeseo jal allyeojin gyeong-goga pyosidoeji anhseubnida.
NL Omdat de API RESTful is, kan men deze eenvoudig genoeg uitproberen met een webbrowser. Voorbeelden worden getoond in de ondersteunde identificatiedocumentatie .
KO API는 RESTful이기 때문에 웹 브라우저를 사용하여 쉽게 테스트 할 수 있습니다. 예제는 지원되는 ID 문서에 나와 있습니다.
Transliteração APIneun RESTful-igi ttaemun-e web beulaujeoleul sayonghayeo swibge teseuteu hal su issseubnida. yejeneun jiwondoeneun ID munseoe nawa issseubnida.
holandês | coreano |
---|---|
api | api |
NL Getoond worden zijn beroemde filmdecors, schilderijen, sculpturen en meubilair
KO 기거의 분위기를 좀 더 느껴보고 싶은 이들에겐 박물관 반대편에 있는 바를 추천한다
Transliteração gigeoui bun-wigileul jom deo neukkyeobogo sip-eun ideul-egen bagmulgwan bandaepyeon-e issneun baleul chucheonhanda
NL In het Forum Würth Rorschach worden op circa 600 vierkante meter tentoonstellingsruimte museumstukken uit de Würth collectie getoond in uiteenlopende thematische accenten.
KO 뷔르트 로어샤흐 포럼에는 600제곱미터에 가까운 공간 내에 다양한 테마로 엄선한 컬렉션을 선보인다.
Transliteração bwileuteu lo-eosyaheu poleom-eneun 600jegobmiteoe gakkaun gong-gan naee dayanghan temalo eomseonhan keollegsyeon-eul seonboinda.
NL Met weebly kunt u bepaalde badges of unieke displays van status instellen op uw producten die aan uw klanten worden getoond
KO Weebly로 고객에게 표시된 제품의 특정 배지 또는 고유 한 상태를 설정할 수 있습니다
Transliteração Weeblylo gogaeg-ege pyosidoen jepum-ui teugjeong baeji ttoneun goyu han sangtaeleul seoljeonghal su issseubnida
NL Als hop antwoordde niet zal worden getoond als asterik
KO 홉이 응답하지 않은 경우 그것은 asterik로 표시됩니다
Transliteração hob-i eungdabhaji anh-eun gyeong-u geugeos-eun asteriklo pyosidoebnida
NL Met Pipelines heb je de feedback en functies die je nodig hebt om je builds te versnellen. Buildtijden en maandelijks gebruik worden in het product getoond en dependency caching versnelt gemeenschappelijke taken.
KO 파이프라인 빌드 시간을 최적화하는 데 필요한 기능과 피드백을 제공합니다. 빌드 시간 및 월별 사용량은 제품 내에 표시되며 종속 캐싱으로 일반 작업의 속도가 높아집니다.
Transliteração paipeulain bildeu sigan-eul choejeoghwahaneun de pil-yohan gineung-gwa pideubaeg-eul jegonghabnida. bildeu sigan mich wolbyeol sayonglyang-eun jepum naee pyosidoemyeo jongsog kaesing-eulo ilban jag-eob-ui sogdoga nop-ajibnida.
NL Facebook kan bijvoorbeeld in een paar minuten worden gekoppeld aan Zendesk. Messenger wordt zij aan zij getoond naast alle andere supportkanalen uit de uniforme Werkruimte voor agents.
KO 예를 들어 Facebook은 단 몇 분 만에 Zendesk에 연결할 수 있고, Messenger는 상담원의 단일, 통합 워크스페이스에 있는 모든 지원 채널과 함께 표시됩니다.
Transliteração yeleul deul-eo Facebook-eun dan myeoch bun man-e Zendeske yeongyeolhal su issgo, Messengerneun sangdam-won-ui dan-il, tonghab wokeuseupeiseue issneun modeun jiwon chaeneolgwa hamkke pyosidoebnida.
NL Facebook kan bijvoorbeeld in een paar minuten worden gekoppeld aan Zendesk. Messenger wordt zij aan zij getoond naast alle andere supportkanalen uit de uniforme Werkruimte voor agents.
KO 예를 들어 Facebook은 단 몇 분 만에 Zendesk에 연결할 수 있고, Messenger는 상담원의 단일, 통합 워크스페이스에 있는 모든 지원 채널과 함께 표시됩니다.
Transliteração yeleul deul-eo Facebook-eun dan myeoch bun man-e Zendeske yeongyeolhal su issgo, Messengerneun sangdam-won-ui dan-il, tonghab wokeuseupeiseue issneun modeun jiwon chaeneolgwa hamkke pyosidoebnida.
NL Facebook kan bijvoorbeeld in een paar minuten worden gekoppeld aan Zendesk. Messenger wordt zij aan zij getoond naast alle andere supportkanalen uit de uniforme Werkruimte voor agents.
KO 예를 들어 Facebook은 단 몇 분 만에 Zendesk에 연결할 수 있고, Messenger는 상담원의 단일, 통합 워크스페이스에 있는 모든 지원 채널과 함께 표시됩니다.
Transliteração yeleul deul-eo Facebook-eun dan myeoch bun man-e Zendeske yeongyeolhal su issgo, Messengerneun sangdam-won-ui dan-il, tonghab wokeuseupeiseue issneun modeun jiwon chaeneolgwa hamkke pyosidoebnida.
NL Facebook kan bijvoorbeeld in een paar minuten worden gekoppeld aan Zendesk. Messenger wordt zij aan zij getoond naast alle andere supportkanalen uit de uniforme Werkruimte voor agents.
KO 예를 들어 Facebook은 단 몇 분 만에 Zendesk에 연결할 수 있고, Messenger는 상담원의 단일, 통합 워크스페이스에 있는 모든 지원 채널과 함께 표시됩니다.
Transliteração yeleul deul-eo Facebook-eun dan myeoch bun man-e Zendeske yeongyeolhal su issgo, Messengerneun sangdam-won-ui dan-il, tonghab wokeuseupeiseue issneun modeun jiwon chaeneolgwa hamkke pyosidoebnida.
NL Als je op een project klikt, worden alle repositories in dat project getoond.
KO 프로젝트를 클릭하면 해당 프로젝트의 리포지토리가 모두 표시됩니다.
Transliteração peulojegteuleul keullighamyeon haedang peulojegteuui lipojitoliga modu pyosidoebnida.
NL Vink het vakje "Show password" aan en het wachtwoord zal worden getoond.
KO "암호 표시"상자를 선택하면 암호가 표시됩니다.
Transliteração "amho pyosi"sangjaleul seontaeghamyeon amhoga pyosidoebnida.
NL Net zoals bij het bekijken van een iTunes-back-up, wordt een reeks tabbladen getoond, wat laat zien wat er met de iCloud-back-up kan worden gedaan:
KO iTunes 백업을 보는 것과 마찬가지로 iCloud 백업으로 수행 할 수있는 작업을 보여주는 탭 세트가 표시됩니다.
Transliteração iTunes baeg-eob-eul boneun geosgwa machangajilo iCloud baeg-eob-eulo suhaeng hal su-issneun jag-eob-eul boyeojuneun taeb seteuga pyosidoebnida.
NL In de map waarin je ze hebt opgeslagen, selecteer je "Thumbnails view" in Windows Verkenner of macOS Finder - nu zou je in staat moeten zijn om te zien welke bestanden foto's zijn, omdat ze worden getoond met previews
KO 저장 한 폴더에서 Windows 탐색기 또는 macOS Finder의 "축소판 그림보기"를 선택합니다. 이제 미리보기와 함께 표시되는 사진 파일을 볼 수 있습니다.
Transliteração jeojang han poldeoeseo Windows tamsaeggi ttoneun macOS Finderui "chugsopan geulimbogi"leul seontaeghabnida. ije milibogiwa hamkke pyosidoeneun sajin pail-eul bol su issseubnida.
holandês | coreano |
---|---|
windows | windows |
NL Met Pipelines heb je de feedback en functies die je nodig hebt om je builds te versnellen. Buildtijden en maandelijks gebruik worden in het product getoond en dependency caching versnelt gemeenschappelijke taken.
KO 파이프라인 빌드 시간을 최적화하는 데 필요한 기능과 피드백을 제공합니다. 빌드 시간 및 월별 사용량은 제품 내에 표시되며 종속 캐싱으로 일반 작업의 속도가 높아집니다.
Transliteração paipeulain bildeu sigan-eul choejeoghwahaneun de pil-yohan gineung-gwa pideubaeg-eul jegonghabnida. bildeu sigan mich wolbyeol sayonglyang-eun jepum naee pyosidoemyeo jongsog kaesing-eulo ilban jag-eob-ui sogdoga nop-ajibnida.
NL Stel artikelsuggesties in die je klanten kunnen bekijken voordat ze een aanvraagformulier invullen. Gebruik labels om te beperken welke artikelen in elk formulier getoond worden.
KO 고객이 요청 양식을 작성할 때 도움이 될 수 있는 문서 추천을 설정하세요. 레이블을 사용하여 각 양식에 표시되는 문서를 제한합니다
Transliteração gogaeg-i yocheong yangsig-eul jagseonghal ttae doum-i doel su issneun munseo chucheon-eul seoljeonghaseyo. leibeul-eul sayonghayeo gag yangsig-e pyosidoeneun munseoleul jehanhabnida
NL Het overbrengen van uw BBM-informatie naar een nieuwe BlackBerry zou vrij eenvoudig moeten zijn als u de stappen volgt die in de onderstaande video worden getoond
KO 아래 비디오에 나와있는 단계를 따르면 BBM 정보를 새 BlackBerry로 전송하는 것이 매우 쉽습니다
Transliteração alae bidio-e nawaissneun dangyeleul ttaleumyeon BBM jeongboleul sae BlackBerrylo jeonsonghaneun geos-i maeu swibseubnida
NL Als iemand de consumentenapplicatie van Reincubate zou downloaden, zal er geen waarschuwing worden getoond, omdat deze bekend is bij de browsers.
KO Reincubate의 소비자 응용 프로그램 을 다운로드하는 경우 브라우저에서 잘 알려진 경고가 표시되지 않습니다.
Transliteração Reincubate-ui sobija eung-yong peulogeulaem eul daunlodeuhaneun gyeong-u beulaujeoeseo jal allyeojin gyeong-goga pyosidoeji anhseubnida.
NL Omdat de API RESTful is, kan men deze eenvoudig genoeg uitproberen met een webbrowser. Voorbeelden worden getoond in de ondersteunde identificatiedocumentatie .
KO API는 RESTful이기 때문에 웹 브라우저를 사용하여 쉽게 테스트 할 수 있습니다. 예제는 지원되는 ID 문서에 나와 있습니다.
Transliteração APIneun RESTful-igi ttaemun-e web beulaujeoleul sayonghayeo swibge teseuteu hal su issseubnida. yejeneun jiwondoeneun ID munseoe nawa issseubnida.
holandês | coreano |
---|---|
api | api |
NL Getoond worden zijn beroemde filmdecors, schilderijen, sculpturen en meubilair
KO 기거의 분위기를 좀 더 느껴보고 싶은 이들에겐 박물관 반대편에 있는 바를 추천한다
Transliteração gigeoui bun-wigileul jom deo neukkyeobogo sip-eun ideul-egen bagmulgwan bandaepyeon-e issneun baleul chucheonhanda
NL In het Forum Würth Rorschach worden op circa 600 vierkante meter tentoonstellingsruimte museumstukken uit de Würth collectie getoond in uiteenlopende thematische accenten.
KO 뷔르트 로어샤흐 포럼에는 600제곱미터에 가까운 공간 내에 다양한 테마로 엄선한 컬렉션을 선보인다.
Transliteração bwileuteu lo-eosyaheu poleom-eneun 600jegobmiteoe gakkaun gong-gan naee dayanghan temalo eomseonhan keollegsyeon-eul seonboinda.
NL Facebook kan bijvoorbeeld in een paar minuten worden gekoppeld aan Zendesk. Messenger wordt zij aan zij getoond naast alle andere supportkanalen uit de uniforme Werkruimte voor agents.
KO 예를 들어 Facebook은 단 몇 분 만에 Zendesk에 연결할 수 있고, Messenger는 상담원의 단일, 통합 워크스페이스에 있는 모든 지원 채널과 함께 표시됩니다.
Transliteração yeleul deul-eo Facebook-eun dan myeoch bun man-e Zendeske yeongyeolhal su issgo, Messengerneun sangdam-won-ui dan-il, tonghab wokeuseupeiseue issneun modeun jiwon chaeneolgwa hamkke pyosidoebnida.
NL Dit betekent dat je account in de ogen van het algoritme begint af te nemen, en dat je berichten aan minder van je volgers worden getoond.
KO 이것은 알고리즘의 관점에서 귀하의 계정이 감소하기 시작하고 귀하의 게시물이 더 적은 팔로워에게 표시됨을 의미합니다.
Transliteração igeos-eun algolijeum-ui gwanjeom-eseo gwihaui gyejeong-i gamsohagi sijaghago gwihaui gesimul-i deo jeog-eun pallowo-ege pyosidoem-eul uimihabnida.
NL Facebook kan bijvoorbeeld in een paar minuten worden gekoppeld aan Zendesk. Messenger wordt zij aan zij getoond naast alle andere supportkanalen uit de uniforme Werkruimte voor agents.
KO 예를 들어 Facebook은 단 몇 분 만에 Zendesk에 연결할 수 있고, Messenger는 상담원의 단일, 통합 워크스페이스에 있는 모든 지원 채널과 함께 표시됩니다.
Transliteração yeleul deul-eo Facebook-eun dan myeoch bun man-e Zendeske yeongyeolhal su issgo, Messengerneun sangdam-won-ui dan-il, tonghab wokeuseupeiseue issneun modeun jiwon chaeneolgwa hamkke pyosidoebnida.
NL Alleen beschikbare/bekende assets worden getoond en er zijn geen gegevens beschikbaar over andere belangrijke cijfers zoals:
KO 이용 가능한/알려진 자산만이 표시되며, 다음과 같은 주요 수치의 데이터는 이용할 수 없음에 유의하시기 바랍니다.
Transliteração iyong ganeunghan/allyeojin jasanman-i pyosidoemyeo, da-eumgwa gat-eun juyo suchiui deiteoneun iyonghal su eobs-eum-e yuuihasigi balabnida.
NL Als hop antwoordde niet zal worden getoond als asterik
KO 홉이 응답하지 않은 경우 그것은 asterik로 표시됩니다
Transliteração hob-i eungdabhaji anh-eun gyeong-u geugeos-eun asteriklo pyosidoebnida
NL Deze cookies helpen ons te begrijpen welke advertenties die op onze website worden getoond beter met je interesses overeenkomen. Deze cookies zijn optioneel.
KO 이 쿠키들은 당신의 관심사에 더 잘 맞을 수 있는 우리 웹사이트에 표시되는 광고들을 이해하는 데 도움을 줍니다. 이 쿠키는 선택 사항입니다.
Transliteração i kukideul-eun dangsin-ui gwansimsa-e deo jal maj-eul su issneun uli websaiteue pyosidoeneun gwang-godeul-eul ihaehaneun de doum-eul jubnida. i kukineun seontaeg sahang-ibnida.
NL Om het leven gemakkelijker te maken, hebben we een korte video gemaakt waarin wordt getoond hoe je iPhone-gegevens kunt herstellen van een gecodeerde back-up
KO 더 쉽게 작업 할 수 있도록 암호화 된 백업에서 iPhone 데이터를 복구하는 방법을 보여주는 간단한 비디오를 만들었습니다
Transliteração deo swibge jag-eob hal su issdolog amhohwa doen baeg-eob-eseo iPhone deiteoleul bogguhaneun bangbeob-eul boyeojuneun gandanhan bidioleul mandeul-eossseubnida
NL Wanneer je de muis over een staat beweegt, wordt het percentage arbeiders voor dat gebied getoond en als je op jaar en staat kijkt, kun je zien of er een opwaartse of neerwaartse trend plaatsvindt.
KO 하나의 주 위에 마우스오버하면 그 지역의 근로자 백분율이 표시되고, 연도별, 주별로 비율이 상향 혹은 하향 추세인지 볼 수 있습니다.
Transliteração hanaui ju wie mauseuobeohamyeon geu jiyeog-ui geunloja baegbun-yul-i pyosidoego, yeondobyeol, jubyeollo biyul-i sanghyang hog-eun hahyang chuseinji bol su issseubnida.
NL De Washington Post creëerde een interactieve wereldkaart en de data werd ook gevisualiseerd in Tableau, waarbij de route van de verduistering wordt getoond samen met de routes van verduisteringen in de komende 60 jaar
KO Washington Post는 대화형 지구 모형을 만들었는데, 그 데이터는 Tableau에도 시각화되어서 다가올 60년 동안 있을 일식의 경로를 따라 일식 경로를 표시합니다
Transliteração Washington Postneun daehwahyeong jigu mohyeong-eul mandeul-eossneunde, geu deiteoneun Tableauedo sigaghwadoeeoseo dagaol 60nyeon dong-an iss-eul ilsig-ui gyeongloleul ttala ilsig gyeongloleul pyosihabnida
NL Lezers wordt getoond hoe ze programma's kunnen maken om toegang te krijgen tot data van websites en data kunnen verzamelen van applicaties, en hoe je de data zodra je deze hebt verzameld kunt onderzoeken op betekenis.
KO 독자는 웹 사이트의 데이터에 액세스하고, 응용 프로그램의 데이터를 수집하는 프로그램을 만드는 법과, 수집한 후에 그러한 데이터의 의미를 발견하는 법을 배우게 됩니다.
Transliteração dogjaneun web saiteuui deiteoe aegseseuhago, eung-yong peulogeulaem-ui deiteoleul sujibhaneun peulogeulaem-eul mandeuneun beobgwa, sujibhan hue geuleohan deiteoui uimileul balgyeonhaneun beob-eul baeuge doebnida.
NL In een studie gedaan van meer dan een miljoen van blogposts, onderzoekers vonden dat de ideale lengte van een blog post is 1900 + woorden zoals getoond in deze afbeelding:
KO 블로그 게시물의 백만 이상 수행 연구에서, 연구원은 블로그 게시물의 이상적인 길이는 발견 1900+ 이 그래픽에 도시 된 단어:
Transliteração beullogeu gesimul-ui baegman isang suhaeng yeongueseo, yeonguwon-eun beullogeu gesimul-ui isangjeog-in gil-ineun balgyeon 1900+ i geulaepig-e dosi doen dan-eo:
NL Luchtvaartmaatschappijen staan erom bekend dat ze hun prijzen verhogen wanneer u interesse hebt getoond in een bepaalde vlucht op hun website
KO 항공사들은 사용자가 자신의 웹 사이트를 방문하여 특정 항공권에 관심을 보일수록 해당 사용자에게 표시되는 항공권 가격이 올라가는 것으로 악명이 높습니다
Transliteração hang-gongsadeul-eun sayongjaga jasin-ui web saiteuleul bangmunhayeo teugjeong hang-gong-gwon-e gwansim-eul boilsulog haedang sayongja-ege pyosidoeneun hang-gong-gwon gagyeog-i ollaganeun geos-eulo agmyeong-i nopseubnida
NL productnaam - Dit is de naam die uw product met uw klanten zal identificeren en op de site wordt getoond.
KO 상품명 - 제품이 고객과 함께 식별하고 사이트에 표시 될 이름입니다.
Transliteração sangpummyeong - jepum-i gogaeggwa hamkke sigbyeolhago saiteue pyosi doel ileum-ibnida.
NL Optie Titel - Dit is een titel die aan de klant wordt getoond en zichtbaar aan uw einde, meestal genoeg om u te laten weten wat de opties beïnvloeden.
KO 옵션 제목 - 이것은 고객에게 표시된 제목이며 끝에 보이는 제목이며 일반적으로 옵션이 무엇이 영향을 미치는지 알 수 있습니다.
Transliteração obsyeon jemog - igeos-eun gogaeg-ege pyosidoen jemog-imyeo kkeut-e boineun jemog-imyeo ilbanjeog-eulo obsyeon-i mueos-i yeonghyang-eul michineunji al su issseubnida.
NL Typ gewoon in de html en javascript, maak uw demo presteert en delen van de directe link onder de demo getoond.
KO 단순히 데모 아래의 직접 링크를, HTML 및 자바 스크립트를 입력하여 데모 수행을 다른 사람과 공유 할 수 있습니다.
Transliteração dansunhi demo alaeui jigjeob lingkeuleul, HTML mich jaba seukeulibteuleul iblyeoghayeo demo suhaeng-eul daleun salamgwa gong-yu hal su issseubnida.
holandês | coreano |
---|---|
html | html |
Mostrando 50 de 50 traduções