Traduzir "papier" para coreano

KO 최근까지 맵은 정적인 인쇄물로서 비즈니스 활용 사례의 가능성이 제한되어 있었습니다

Transliteração choegeunkkaji maeb-eun jeongjeog-in inswaemulloseo bijeuniseu hwal-yong salyeui ganeungseong-i jehandoeeo iss-eossseubnida

• 최근까지 맵은 정적인
• 비즈니스 활용 사례의
• 제한되어 있었습니다

KO 중앙에서 시작하세요.빈 종이나 디지털캔바스의 중앙에 맵의 주제를 적는것으로 부터 마인드맵을 시작해 보세요

Transliteração jung-ang-eseo sijaghaseyo.bin jong-ina dijiteolkaenbaseuui jung-ang-e maeb-ui jujeleul jeogneungeos-eulo buteo maindeumaeb-eul sijaghae boseyo

• 중앙에서
• 종이나 디지털캔바스의 중앙에
• 주제를 적는것으로 부터
• 시작해 보세요

KO 종이로 프린트된 형식 혹은 온라인 파일 형태로 흥미로운 설명, 유용한 팁, 피크닉 장소, 전망대 정보 등을 제공한다.

Transliteração jong-ilo peulinteudoen hyeongsig hog-eun onlain pail hyeongtaelo heungmiloun seolmyeong, yuyonghan tib, pikeunig jangso, jeonmangdae jeongbo deung-eul jegonghanda.

• 종이로 프린트된 형식
• 온라인 파일 형태로
• 설명
• 유용한 팁
• 피크닉 장소
• 전망대 정보 등을

KO 금속 또는 종이의 리본은 각각 초음파 용접 또는 접착제를 통해 접착되고, 마감 조형은 추가 재료 제거 프로세스를 통해 완료됩니다.

Transliteração geumsog ttoneun jong-iui libon-eun gaggag cho-eumpa yongjeob ttoneun jeobchagjeleul tonghae jeobchagdoego, magam johyeong-eun chuga jaelyo jegeo peuloseseuleul tonghae wanlyodoebnida.

• 금속 또는 종이의
• 각각 초음파 용접
• 접착제를 통해 접착되고
• 마감 조형은 추가
• 제거 프로세스를 통해

KO 여러분의 웹사이트가 아직 개발 중이라면 해당 초안을 스캔하고 서버에 올리신 다음 URL을 저희에게 제공해주세요

Transliteração yeoleobun-ui websaiteuga ajig gaebal jung-ilamyeon haedang choan-eul seukaenhago seobeoe ollisin da-eum URLeul jeohuiege jegonghaejuseyo

• 여러분의 웹사이트가 아직
• 중이라면 해당 초안을
• 서버에 올리신 다음
• 저희에게 제공해주세요

KO 용지 한 장에 2, 4, 8 또는 16장의 페이지를 인쇄할 수 있습니다(Windows에서만).

Transliteração yongji han jang-e 2, 4, 8 ttoneun 16jang-ui peijileul inswaehal su issseubnida(Windowseseoman).

• 용지 한 장에
• 또는 페이지를 인쇄할
• 있습니다
• Windows에서만

KO 이러한 환경은 일반적으로 종이 및 팩스에서 EDI 및 API에 이르기까지 확장된 파트너 에코시스템 전반에 걸쳐 레거시 및 차세대 기술과 통합해야 합니다.

Transliteração ileohan hwangyeong-eun ilbanjeog-eulo jong-i mich paegseueseo EDI mich APIe ileugikkaji hwagjangdoen pateuneo ekosiseutem jeonban-e geolchyeo legeosi mich chasedae gisulgwa tonghabhaeya habnida.

• 이러한 환경은 일반적으로
• 및 팩스에서 EDI
• API에 이르기까지 확장된
• 에코시스템 전반에 걸쳐
• 및 차세대 기술과

KO 통합된 엔터프라이즈급 디지털 팩스로 종이 기반 팩스를 제거합니다

Transliteração tonghabdoen enteopeulaijeugeub dijiteol paegseulo jong-i giban paegseuleul jegeohabnida

• 통합된 엔터프라이즈급 디지털
• 종이 기반 팩스를

KO 전자 인보이스를 종이 기반이라 하더라도 재작업 없이 백엔드 엔터프라이즈 애플리케이션으로 직접 전송하여 다운스트림 시스템이 보다 효율적으로 작동할 수 있도록 합니다.

Transliteração jeonja inboiseuleul jong-i giban-ila hadeolado jaejag-eob eobs-i baeg-endeu enteopeulaijeu aepeullikeisyeon-eulo jigjeob jeonsonghayeo daunseuteulim siseutem-i boda hyoyuljeog-eulo jagdonghal su issdolog habnida.

• 전자 인보이스를 종이
• 하더라도 재작업 없이
• 엔터프라이즈 애플리케이션으로 직접
• 다운스트림 시스템이 보다
• 작동할 수 있도록

KO 팩스, 이메일 또는 종이 스캔 없이 신규 공급업체에 필요한 모든 문서(보험 증명서, 은행 계좌 번호, 납세자 ID)를 자동화하고 수집합니다

Transliteração paegseu, imeil ttoneun jong-i seukaen eobs-i singyu gong-geub-eobchee pil-yohan modeun munseo(boheom jeungmyeongseo, eunhaeng gyejwa beonho, nabseja ID)leul jadonghwahago sujibhabnida

• 팩스
• 이메일 또는 종이
• 없이 신규 공급업체에
• 모든 문서
• 보험 증명서
• 은행 계좌 번호
• 납세자 ID
• 를 자동화하고 수집합니다

KO 금속 또는 종이의 리본은 각각 초음파 용접 또는 접착제를 통해 접착되고, 마감 조형은 추가 재료 제거 프로세스를 통해 완료됩니다.

Transliteração geumsog ttoneun jong-iui libon-eun gaggag cho-eumpa yongjeob ttoneun jeobchagjeleul tonghae jeobchagdoego, magam johyeong-eun chuga jaelyo jegeo peuloseseuleul tonghae wanlyodoebnida.

• 금속 또는 종이의
• 각각 초음파 용접
• 접착제를 통해 접착되고
• 마감 조형은 추가
• 제거 프로세스를 통해

KO 화이트보드나 종이에 지저분하게 필기하는 것에 만족하지 마세요

Transliteração hwaiteubodeuna jong-ie jijeobunhage pilgihaneun geos-e manjoghaji maseyo

• 화이트보드나 종이에 지저분하게
• 것에 만족하지 마세요

KO 마인드 맵을 종이에 인쇄하여 영구적으로 남기세요. 학습 보조도구로 사용하거나 행사에서 매력적인 유인물로 사용하기에 적합합니다.

Transliteração maindeu maeb-eul jong-ie inswaehayeo yeong-gujeog-eulo namgiseyo. hagseub bojodogulo sayonghageona haengsa-eseo maelyeogjeog-in yuinmullo sayonghagie jeoghabhabnida.

• 마인드 맵을 종이에
• 영구적으로 남기세요
• 보조도구로 사용하거나 행사에서
• 유인물로 사용하기에

KO 금속 또는 종이의 리본은 각각 초음파 용접 또는 접착제를 통해 접착되고, 마감 조형은 추가 재료 제거 프로세스를 통해 완료됩니다.

Transliteração geumsog ttoneun jong-iui libon-eun gaggag cho-eumpa yongjeob ttoneun jeobchagjeleul tonghae jeobchagdoego, magam johyeong-eun chuga jaelyo jegeo peuloseseuleul tonghae wanlyodoebnida.

• 금속 또는 종이의
• 각각 초음파 용접
• 접착제를 통해 접착되고
• 마감 조형은 추가
• 제거 프로세스를 통해

KO 탄소 발자국을 줄이기 위해 송장 프로세스에서 종이를 제거하십시오.

Transliteração tanso baljagug-eul jul-igi wihae songjang peuloseseueseo jong-ileul jegeohasibsio.

• 탄소 발자국을 줄이기
• 송장 프로세스에서 종이를

KO 시간이 많이 걸리고 오류가 발생하기 쉬운 수동 데이터 입력을 자동화하고 이메일, 팩스 및 종이 관리를 크게 줄입니다.

Transliteração sigan-i manh-i geolligo olyuga balsaenghagi swiun sudong deiteo iblyeog-eul jadonghwahago imeil, paegseu mich jong-i gwanlileul keuge jul-ibnida.

• 시간이 많이 걸리고
• 발생하기 쉬운 수동
• 입력을 자동화하고 이메일
• 팩스 및 종이
• 크게

KO “Miro는 원격 팀의 참여를 지원하고 종이를 낭비하지 않으므로 PI 계획 수립 및 회고에 매우 적합합니다..”

Transliteração “Mironeun wongyeog tim-ui cham-yeoleul jiwonhago jong-ileul nangbihaji anh-eumeulo PI gyehoeg sulib mich hoego-e maeu jeoghabhabnida..”

• Miro는 원격 팀의
• 지원하고 종이를 낭비하지
• PI 계획 수립
• 회고에 매우

KO 종이로 프린트된 형식 혹은 온라인 파일 형태로 흥미로운 설명, 유용한 팁, 피크닉 장소, 전망대 정보 등을 제공한다.

Transliteração jong-ilo peulinteudoen hyeongsig hog-eun onlain pail hyeongtaelo heungmiloun seolmyeong, yuyonghan tib, pikeunig jangso, jeonmangdae jeongbo deung-eul jegonghanda.

• 종이로 프린트된 형식
• 온라인 파일 형태로
• 설명
• 유용한 팁
• 피크닉 장소
• 전망대 정보 등을

KO 아이폰 라인업 중 아이폰 6의 전면 셀카 카메라는 종이 상으로는 가장 형편없고 성능이 가장 나쁜 것으로 밝혀졌다

Transliteração aipon lain-eob jung aipon 6ui jeonmyeon selka kamelaneun jong-i sang-euloneun gajang hyeongpyeon-eobsgo seongneung-i gajang nappeun geos-eulo balghyeojyeossda

• 아이폰 라인업 중
• 전면 셀카 카메라는
• 상으로는 가장 형편없고
• 가장 나쁜 것으로

KO 산타클로스에게. 정말 바쁘시죠. 제가 종이에 써 붙인 것만 바랄게요. 건강하길. 엘리사

Transliteração santakeulloseuege. jeongmal bappeusijyo. jega jong-ie sseo but-in geosman balalgeyo. geonganghagil. ellisa

• 산타클로스에게
• 정말 바쁘시죠
• 제가 종이에 써
• 것만 바랄게요
• 건강하길
• 엘리사

KO UPM의 제품에는 펄프, 종이, 합판, 제재목, 라벨 및 복합재, 바이오 에너지, 수송용 바이오 연료, 바이오 화학 및 나노 제품이 포함됩니다

Transliteração UPMui jepum-eneun peolpeu, jong-i, habpan, jejaemog, label mich boghabjae, baio eneoji, susong-yong baio yeonlyo, baio hwahag mich nano jepum-i pohamdoebnida

• UPM의 제품에는 펄프
• 종이
• 합판
• 제재목
• 및 복합재
• 바이오 에너지
• 수송용 바이오 연료
• 바이오 화학 및
• 제품이 포함됩니다

KO 이 회사는 세계 최고의 그래픽 용지 생산업체이자 두 번째로 큰 자체 접착 라벨 재료 생산업체입니다.

Transliteração i hoesaneun segye choegoui geulaepig yongji saengsan-eobcheija du beonjjaelo keun jache jeobchag label jaelyo saengsan-eobcheibnida.

• 이 회사는 세계
• 용지 생산업체이자 두
• 큰 자체 접착
• 재료

KO 자유 형태 펜 도구를 사용하면 종이에 연필로 그리는 것처럼 그릴 수 있습니다. 

Transliteração jayu hyeongtae pen doguleul sayonghamyeon jong-ie yeonpillo geulineun geoscheoleom geulil su issseubnida. 

• 자유 형태 펜
• 사용하면 종이에 연필로

KO 20년 전에는 거의 모든 시험이 종이와 연필로 치러졌고, 많은 대규모 시험은 응시자에게 1년에 1~2일만 가능했습니다

Transliteração 20nyeon jeon-eneun geoui modeun siheom-i jong-iwa yeonpillo chileojyeossgo, manh-eun daegyumo siheom-eun eungsija-ege 1nyeon-e 1~2ilman ganeunghaessseubnida

• 전에는 거의 모든
• 종이와 연필로 치러졌고
• 많은 대규모 시험은
• 가능했습니다

KO 이 테스트에 응시하는 개인은 종이 및 연필 테스트와 비교할 수 없는 수준의 편리함과 만족을 즐깁니다.

Transliteração i teseuteue eungsihaneun gaein-eun jong-i mich yeonpil teseuteuwa bigyohal su eobsneun sujun-ui pyeonlihamgwa manjog-eul jeulgibnida.

• 이 테스트에 응시하는
• 종이 및 연필
• 비교할 수 없는
• 편리함과 만족을

KO 컴퓨터 시험은 전통적인 지필 및 연필 시험과 매우 유사하게 보일 수 있습니다

Transliteração keompyuteo siheom-eun jeontongjeog-in jipil mich yeonpil siheomgwa maeu yusahage boil su issseubnida

• 시험은 전통적인 지필
• 연필 시험과 매우
• 보일 수 있습니다

KO 지필 및 연필 시험에서 응시자는 시험을 완료하기 전에 검토하려는 항목을 기억해야 합니다

Transliteração jipil mich yeonpil siheom-eseo eungsijaneun siheom-eul wanlyohagi jeon-e geomtohalyeoneun hangmog-eul gieoghaeya habnida

• 지필 및 연필
• 응시자는 시험을 완료하기
• 검토하려는 항목을 기억해야

KO 즉각적인 조치에 삽입할 수 없는 특정 워크플로가 있는 경우 시각화하거나 종이에 그리거나 기록하고 순서도, 다이어그램을 만들고 전체 프로세스를 시각적으로 만드십시오.

Transliteração jeuggagjeog-in jochie sab-ibhal su eobsneun teugjeong wokeupeulloga issneun gyeong-u sigaghwahageona jong-ie geuligeona giloghago sunseodo, daieogeulaem-eul mandeulgo jeonche peuloseseuleul sigagjeog-eulo mandeusibsio.

• 즉각적인 조치에 삽입할
• 없는 특정 워크플로가
• 경우 시각화하거나 종이에
• 기록하고 순서도
• 시각적으로

KO 종이나 스티커 메모 형태로 민감한 연락처를 공유하는 것은 안전하지 않으며(GDPR도 준수하지 않음) 직면해야 합니다.

Transliteração jong-ina seutikeo memo hyeongtaelo mingamhan yeonlagcheoleul gong-yuhaneun geos-eun anjeonhaji anh-eumyeo(GDPRdo junsuhaji anh-eum) jigmyeonhaeya habnida.

• 종이나 스티커 메모
• 민감한 연락처를 공유하는
• 안전하지 않으며
• GDPR도 준수하지 않음
• 직면해야

KO 각 용지나 필름의 왼쪽 아래 모퉁이에 파일 이름, 페이지 번호, 현재 날짜 및 시간, 색상 분판 이름이 6포인트 Helvetica 글꼴로 인쇄됩니다

Transliteração gag yongjina pilleum-ui oenjjog alae motung-ie pail ileum, peiji beonho, hyeonjae naljja mich sigan, saegsang bunpan ileum-i 6pointeu Helvetica geulkkollo inswaedoebnida

• 각 용지나 필름의
• 아래 모퉁이에 파일
• 페이지 번호
• 현재 날짜 및
• 색상 분판 이름이
• 글꼴로 인쇄됩니다