NL Honderd keer naar boven geklauterd, honderd keer gevallen: het was niet eenvoudig om als 40-plusser nog te leren snowboarden. Ueli Lamm
NL Honderd keer naar boven geklauterd, honderd keer gevallen: het was niet eenvoudig om als 40-plusser nog te leren snowboarden. Ueli Lamm
KO 수없이 많이 오르고, 수없이 앞으로 넘어집니다… 40대에 처음으로 이 스포츠를 시작하는 것이 쉽지 않았습니다. Ueli Lamm
Transliteração sueobs-i manh-i oleugo, sueobs-i ap-eulo neom-eojibnida… 40daee cheoeum-eulo i seupocheuleul sijaghaneun geos-i swibji anh-assseubnida. Ueli Lamm
NL Honderd keer naar boven geklauterd, honderd keer gevallen: het was niet eenvoudig om als 40-plusser nog te leren snowboarden. Ueli Lamm
KO 수없이 많이 오르고, 수없이 앞으로 넘어집니다… 40대에 처음으로 이 스포츠를 시작하는 것이 쉽지 않았습니다. Ueli Lamm
Transliteração sueobs-i manh-i oleugo, sueobs-i ap-eulo neom-eojibnida… 40daee cheoeum-eulo i seupocheuleul sijaghaneun geos-i swibji anh-assseubnida. Ueli Lamm
NL Gelukkige valentijnskaart paar zittend aan tafel. Paar geliefde op valentijnsdag, gelukkige valentijnsdag, paar in de liefde, jong koppel, liefde gelukkige paar, vrouw man restaurant, vakantie valentijn dag illustratie
KO 영어 장미와 야생화의 빈티지 꽃 벡터 꽃다발 세트, 식물 자연 화이트에 그림을 상승했다. 여름 꽃 장미 인사말 카드
Transliteração yeong-eo jangmiwa yasaenghwaui bintiji kkoch begteo kkochdabal seteu, sigmul jayeon hwaiteue geulim-eul sangseunghaessda. yeoleum kkoch jangmi insamal kadeu
NL EO organiseert tweejaarlijkse leerevenementen die 'universiteiten' over de hele wereld worden genoemd, waar meer dan honderd leden samenkomen om een paar dagen achter elkaar te leren
KO EO는 전세계에 "대학"이라고 불리는 2 년에 한 번씩 열리는 학습 행사를 개최합니다. 이곳에서는 수백 명이 넘는 회원들이 모여 한 번에 며칠 동안 학습합니다
Transliteração EOneun jeonsegyee "daehag"ilago bullineun 2 nyeon-e han beonssig yeollineun hagseub haengsaleul gaechoehabnida. igos-eseoneun subaeg myeong-i neomneun hoewondeul-i moyeo han beon-e myeochil dong-an hagseubhabnida
NL Omdat de bedrijven achter de advertenties een hoge klantwaarde hebben en het zich kunnen veroorloven om een paar honderd dollar door te brengen om een klant te verwerven. Het komt allemaal neer op h
KO 광고 뒤에 회사는 높은 고객 가치를 가지고 고객을 확보하기 위해 몇 백 달러를 지출 할 여유가 있기 때문에. 그것은 모두 그들의 비즈니스
Transliteração gwang-go dwie hoesaneun nop-eun gogaeg gachileul gajigo gogaeg-eul hwagbohagi wihae myeoch baeg dalleoleul jichul hal yeoyuga issgi ttaemun-e. geugeos-eun modu geudeul-ui bijeuniseu
NL Omdat de bedrijven achter de advertenties een hoge klantwaarde hebben en het zich kunnen veroorloven om een paar honderd dollar door te brengen om een klant te verwerven. Het komt allemaal neer op h
KO 광고 뒤에 회사는 높은 고객 가치를 가지고 고객을 확보하기 위해 몇 백 달러를 지출 할 여유가 있기 때문에. 그것은 모두 그들의 비즈니스
Transliteração gwang-go dwie hoesaneun nop-eun gogaeg gachileul gajigo gogaeg-eul hwagbohagi wihae myeoch baeg dalleoleul jichul hal yeoyuga issgi ttaemun-e. geugeos-eun modu geudeul-ui bijeuniseu
NL Vanuit een praktisch perspectief kan het dus mogelijk zijn om een wachtwoord te herstellen als men een algemeen idee heeft over de vorm ervan, zodat een paar honderd of duizend gissingen het zouden vinden.
KO 따라서 실제적인 관점에서 볼 때 암호에 대한 일반적인 아이디어가있는 경우 암호를 복구하는 것이 가능합니다.
Transliteração ttalaseo siljejeog-in gwanjeom-eseo bol ttae amho-e daehan ilbanjeog-in aidieogaissneun gyeong-u amholeul bogguhaneun geos-i ganeunghabnida.
NL EO organiseert tweejaarlijkse leerevenementen die 'universiteiten' over de hele wereld worden genoemd, waar meer dan honderd leden samenkomen om een paar dagen achter elkaar te leren
KO EO는 전세계에 "대학"이라고 불리는 2 년에 한 번씩 열리는 학습 행사를 개최합니다. 이곳에서는 수백 명이 넘는 회원들이 모여 한 번에 며칠 동안 학습합니다
Transliteração EOneun jeonsegyee "daehag"ilago bullineun 2 nyeon-e han beonssig yeollineun hagseub haengsaleul gaechoehabnida. igos-eseoneun subaeg myeong-i neomneun hoewondeul-i moyeo han beon-e myeochil dong-an hagseubhabnida
NL In deze afdeling is BigCommerce… niet zo geweldig. Shopify heeft daarentegen verschillende gratis thema's en Squarespace heeft bijna honderd gratis thema's.
KO 이 부서에서, 빅 커머스는 … 그건 그렇게 크지 않습니다. 대조적으로 Shopify는 뚜렷한 무료 테마를 가지고 있으며, 스퀘어 스페이스는 거의 백 개의 무료 테마를 가지고 있습니다.
Transliteração i buseoeseo, big keomeoseuneun … geugeon geuleohge keuji anhseubnida. daejojeog-eulo Shopifyneun ttulyeoshan mulyo temaleul gajigo iss-eumyeo, seukweeo seupeiseuneun geoui baeg gaeui mulyo temaleul gajigo issseubnida.
NL Samen met hun collega's in het hotel en in de plaatselijke gemeentes zetten ze zich honderd procent in om een betere toekomst voor hun omgeving en de hele planeet te creëren.
KO 호텔 동료 및 로컬 커뮤니티와 함께 직접적인 환경 및 전 지구적으로 더 나은 미래를 만들기 위해 애쓴다.
Transliteração hotel donglyo mich lokeol keomyunitiwa hamkke jigjeobjeog-in hwangyeong mich jeon jigujeog-eulo deo na-eun milaeleul mandeulgi wihae aesseunda.
NL In de ongerepte natuur liet zich meer dan honderd jaar geleden Johanna Spyri (1827-1901) voor haar wereldberoemde Heidi-verhaal inspireren
KO 요한나 슈피리(Johanna Spyri, 1827–1901)는 그녀의 소설 '하이디'에서 로맨틱하고 자연적인 스위스의 모습을 그려냈으며, 이 소설은 오늘날까지도 널리 읽히고 있다
Transliteração yohanna syupili(Johanna Spyri, 1827–1901)neun geunyeoui soseol 'haidi'eseo lomaentighago jayeonjeog-in seuwiseuui moseub-eul geulyeonaess-eumyeo, i soseol-eun oneulnalkkajido neolli ilghigo issda
NL Een voornamelijk vlakke wandeling loopt van Lauterbrunnen naar Stechelberg, langs de, via loodrechte en deels honderd meter hoge rotswanden naar beneden bruisende watervallen.
KO 라우터브루넨에서 시작하여 슈테헬베르크(Stechelberg)까지 주로 평지를 걷는 하이킹 코스 중에 수백 미터 높이의 수직 바위면에서 마구 쏟아지는 이 폭포를 볼 수 있다.
Transliteração lauteobeulunen-eseo sijaghayeo syutehelbeleukeu(Stechelberg)kkaji julo pyeongjileul geodneun haiking koseu jung-e subaeg miteo nop-iui sujig bawimyeon-eseo magu ssod-ajineun i pogpoleul bol su issda.
NL Op bezoek in honderd valleien | Zwitserland Toerisme
KO 백 개의 계곡으로 향하는 여정 | 스위스관광청
Transliteração baeg gaeui gyegog-eulo hyanghaneun yeojeong | seuwiseugwangwangcheong
NL Ook al zijn het er geen honderd, Centovalli is genoemd naar de vele vertakte zijdalen
KO 첸토발리(Centovalli)는 비록 정확히 100개는 아닐지라도, 그렇게 많이 뻗어난 계곡의 수에서 따온 이름이다
Transliteração chentoballi(Centovalli)neun bilog jeonghwaghi 100gaeneun aniljilado, geuleohge manh-i ppeod-eonan gyegog-ui sueseo ttaon ileum-ida
NL In het Thermalbad & Spa Zürich kun je zowel onder honderd jaar oude steengewelven in het binnenste van de berg als boven in het dakbad onder de blote hemel baden.
KO 취리히(Zurich)에 새로 문을 연 테르말 배스 & 스파(hermal Baths & Spa)는 백 년 전에 만들어진 아치 지붕의 수영장부터 최상층의 목욕시설까지 다양한 시설을 갖추고 있다.
Transliteração chwilihi(Zurich)e saelo mun-eul yeon teleumal baeseu & seupa(hermal Baths & Spa)neun baeg nyeon jeon-e mandeul-eojin achi jibung-ui suyeongjangbuteo choesangcheung-ui mog-yogsiseolkkaji dayanghan siseol-eul gajchugo issda.
NL In het Kurhaus, op een bijzondere panoramische locatie boven Lugano, wordt al honderd jaar “gewellnesst” – met zuivering en ontspanning, maar ook met culinaire hoogstandjes
KO 사람들은 해독과 휴식을 취하면서, 동시에 호화로운 요리를 즐기기 위해 아름다운 파노라마 뷰를 자랑하는 루가노의 이 요양리조트를 100년 동안이나 찾았다
Transliteração salamdeul-eun haedoggwa hyusig-eul chwihamyeonseo, dongsie hohwaloun yolileul jeulgigi wihae aleumdaun panolama byuleul jalanghaneun luganoui i yoyanglijoteuleul 100nyeon dong-an-ina chaj-assda
NL Maximaal honderd van de door jou gevolgde Onderwerpen zijn tegelijkertijd zichtbaar in je menu Onderwerpen
KO 토픽 메뉴에는 내가 팔로우하는 토픽이 한 번에 최대 100개까지 표시됩니다
Transliteração topig menyueneun naega pallouhaneun topig-i han beon-e choedae 100gaekkaji pyosidoebnida
NL Ga rechtsaf, ongeveer honderd stappen afstand kunt u een memorabele foto van de Eiffeltoren nemen
KO 오른쪽으로 돌아 약 100걸음 떨어진 곳에서 에펠탑을 배경으로 기억에 남을 만한 사진을 찍을 수 있습니다
Transliteração oleunjjog-eulo dol-a yag 100geol-eum tteol-eojin gos-eseo epeltab-eul baegyeong-eulo gieog-e nam-eul manhan sajin-eul jjig-eul su issseubnida
NL En het is ook belangrijk om te onthouden dat wij mensen niet altijd honderd procent productief kunnen zijn, soms moeten we tijd verspillen, onze hersenen laten rusten en gedachteloos door Instagram scrollen.
KO 또한 우리 인간은 항상 100% 생산적일 수는 없으며 때로는 시간을 낭비하고 정신을 차리고 Instagram을 아무 생각 없이 스크롤해야 한다는 점을 기억하는 것도 중요합니다.
Transliteração ttohan uli ingan-eun hangsang 100% saengsanjeog-il suneun eobs-eumyeo ttaeloneun sigan-eul nangbihago jeongsin-eul chaligo Instagram-eul amu saeng-gag eobs-i seukeulolhaeya handaneun jeom-eul gieoghaneun geosdo jung-yohabnida.
NL Caps u op als honderd producten
KO 백 제품처럼 당신을 모자
Transliteração baeg jepumcheoleom dangsin-eul moja
NL Kus. Close-up portret van verliefde paar is zoenen. Echt romantisch gepassioneerd moment. Bebaarde man met tatoeage omklemde mooie vriendin. Gevoelig van paar.
KO 그의 여자 친구에 게 제안하는 남자
Transliteração geuui yeoja chingue ge jeanhaneun namja
NL Zodra u uw winnende voorstel sjabloon in voorstel software zoals Better Proposals hebt ingesteld, zal deze stap u slechts een paar minuten kosten omdat u alleen een paar klantgerelateerde stukjes hoeft te bewerken.
KO 더 나은 제안와 같은 제안 소프트웨어에서 성공적인 제안 템플릿을 설정하고 나면 클라이언트와 관련된 몇 가지 부분만 편집하면 되므로 이 단계를 수행하는 데 몇 분 밖에 걸리지 않습니다.
Transliteração deo na-eun jean-wa gat-eun jean sopeuteuweeoeseo seong-gongjeog-in jean tempeullis-eul seoljeonghago namyeon keullaieonteuwa gwanlyeondoen myeoch gaji bubunman pyeonjibhamyeon doemeulo i dangyeleul suhaenghaneun de myeoch bun bakk-e geolliji anhseubnida.
NL Er is niets frustrerender dan een paar uur te moeten besteden aan het ontvangen of verzenden van een paar afbeeldingen of video's
KO 몇 개의 이미지나 비디오를 받거나 보내는 데 몇 시간을 소비해야 하는 것보다 더 답답한 것은 없습니다
Transliteração myeoch gaeui imijina bidioleul badgeona bonaeneun de myeoch sigan-eul sobihaeya haneun geosboda deo dabdabhan geos-eun eobs-seubnida
NL Gelukkig zijn er een paar verschillende methoden die je kunt gebruiken om je WhatsApp te herstellen of over te dragen.
KO 다행히 WhatsApp을 복구하거나 전송하는 데 사용할 수있는 몇 가지 방법이 있습니다.
Transliteração dahaenghi WhatsAppeul bogguhageona jeonsonghaneun de sayonghal su-issneun myeoch gaji bangbeob-i issseubnida.
NL Krijg alles terug in slechts een paar eenvoudige stappen met iPhone Backup Extractor
KO 다음과 같은 간단한 단계를 통해 모든 것을 되 찾을 수 있습니다. iPhone Backup Extractor
Transliteração da-eumgwa gat-eun gandanhan dangyeleul tonghae modeun geos-eul doe chaj-eul su issseubnida. iPhone Backup Extractor
NL Maak nieuwe projecten binnen een paar seconden aan met meer dan 25 zorgvuldig ontworpen sjablonen die geschikt zijn voor elk team. Ontworpen op basis van best practices uit de sector en feedback van klanten.
KO 업계 모범 사례와 고객 피드백을 바탕으로 모든 팀이 사용할 수 있도록 세심하게 제작된 25개 이상의 템플릿을 사용하여 몇 초 만에 새 프로젝트를 만들어 보세요.
Transliteração eobgye mobeom salyewa gogaeg pideubaeg-eul batang-eulo modeun tim-i sayonghal su issdolog sesimhage jejagdoen 25gae isang-ui tempeullis-eul sayonghayeo myeoch cho man-e sae peulojegteuleul mandeul-eo boseyo.
NL Maak in een paar minuten je eigen pagina. Begin wanneer jij er klaar voor bent.
KO 몇 분 안에 페이지를 만듭니다. 준비되면 시작하세요.
Transliteração myeoch bun an-e peijileul mandeubnida. junbidoemyeon sijaghaseyo.
NL U kunt ook snel volumes tussenlopen tussen VPS's met slechts een paar klikken.
KO 사이에서 볼륨을 빠르게 이동할 수도 있습니다 VPS's 단 몇 번의 클릭만으로.
Transliteração saieseo bollyum-eul ppaleuge idonghal sudo issseubnida VPS's dan myeoch beon-ui keulligman-eulo.
holandês | coreano |
---|---|
vps | vps |
NL U kunt ook snel volumes tussen servers verplaatsen met slechts een paar klikken.
KO 몇 번의 클릭만으로 서버간에 볼륨을 빠르게 이동할 수도 있습니다.
Transliteração myeoch beon-ui keulligman-eulo seobeogan-e bollyum-eul ppaleuge idonghal sudo issseubnida.
NL Als u meer domeinen registreert of uw account moet gebruiken om meer websites te hosten, kan het upgraden van uw pakket naar geavanceerde of ultieme webhosting in een paar klikken worden gedaan.
KO 더 많은 도메인을 등록하거나 다른 웹 사이트를 호스트하기 위해 계정을 사용하여 패키지를 고급 또는 궁극적 인 웹 호스팅으로 업그레이드하여 몇 번의 클릭만으로 수행 할 수 있습니다.
Transliteração deo manh-eun domein-eul deungloghageona daleun web saiteuleul hoseuteuhagi wihae gyejeong-eul sayonghayeo paekijileul gogeub ttoneun gung-geugjeog in web hoseuting-eulo eobgeuleideuhayeo myeoch beon-ui keulligman-eulo suhaeng hal su issseubnida.
NL Veranderen tussen plannen is eenvoudig, alleen vereist een paar klikken binnen uw clientgebied. Hiermee kunt u beginnen met de essentials die u nodig hebt en verhuizen wanneer u maar wilt.
KO 계획 사이의 변경은 고객 영역 내에서 몇 번의 클릭만으로 쉽습니다. 이를 통해 필요한 필수 요소로 시작하고 원할 때마다 위로 이동할 수 있습니다.
Transliteração gyehoeg saiui byeongyeong-eun gogaeg yeong-yeog naeeseo myeoch beon-ui keulligman-eulo swibseubnida. ileul tonghae pil-yohan pilsu yosolo sijaghago wonhal ttaemada wilo idonghal su issseubnida.
NL Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan
KO 이제는 몇 년 만 사용하도록 만듭니다
Transliteração ijeneun myeoch nyeon man sayonghadolog mandeubnida
NL Wat zijn de voordelen voor marketeers? Ontzettend veel! Neem bijvoorbeeld empathy mapping, customer journey mapping, effectieve kick-offs en elevator pitches, om er zomaar een paar te noemen.
KO 마케터에게 도움이 되는 리소소가 많습니다! 공감 매핑, 고객 여정 매핑, 효과적인 시작, 엘리베이터 피치까지, 이 밖에도 다양한 자료가 있습니다.
Transliteração maketeoege doum-i doeneun lisosoga manhseubnida! gong-gam maeping, gogaeg yeojeong maeping, hyogwajeog-in sijag, ellibeiteo pichikkaji, i bakk-edo dayanghan jalyoga issseubnida.
NL Het kost een paar minuten om het formulier in te vullen en ongeveer vier minuten om de desbetreffende tickets voor Jira-beveiligingsvereisten te ontvangen
KO 양식을 작성하는 데는 몇 분이 걸리고, 해당하는 Jira 보안 요구 사항 티켓을 다시 받는 데는 4분 정도가 걸립니다
Transliteração yangsig-eul jagseonghaneun deneun myeoch bun-i geolligo, haedanghaneun Jira boan yogu sahang tikes-eul dasi badneun deneun 4bun jeongdoga geollibnida
NL Wat voorheen meer dan 20 uur vergaderen en beoordelen kostte, kan nu binnen een paar minuten
KO 회의와 검토에 20시간 넘게 걸리던 작업이 이제 몇 분 만에 완료됩니다
Transliteração hoeuiwa geomto-e 20sigan neomge geollideon jag-eob-i ije myeoch bun man-e wanlyodoebnida
NL "De eenvoud waarmee we onze apps binnen een paar uur kunnen ontwikkelen voor Freshdesk is wat het platform echt uniek maakt."
KO "단 몇 시간 내에 Freshdesk용 앱을 쉽게 제작할 수 있다는 점이 이 플랫폼을 차별화하는 요소입니다."
Transliteração "dan myeoch sigan naee Freshdeskyong aeb-eul swibge jejaghal su issdaneun jeom-i i peullaespom-eul chabyeolhwahaneun yosoibnida."
NL In dit artikel behandelen we een paar van de meest invloedrijke, interessante en onthullende visualisaties
KO 이 문서에서 가장 영향력 있고 흥미로우며, 다양한 사실들을 드러내는 몇 가지의 비주얼리제이션을 조명해 보겠습니다
Transliteração i munseoeseo gajang yeonghyanglyeog issgo heungmiloumyeo, dayanghan sasildeul-eul deuleonaeneun myeoch gajiui bijueollijeisyeon-eul jomyeonghae bogessseubnida
NL Gewoon door met een paar klikken interactieve dashboards op websites en in apps als Salesforce in te sluiten.
KO 몇 번의 클릭만으로 대화형 대시보드를 웹이나 응용 프로그램(예: Salesforce)에 손쉽게 삽입할 수 있습니다.
Transliteração myeoch beon-ui keulligman-eulo daehwahyeong daesibodeuleul web-ina eung-yong peulogeulaem(ye: Salesforce)e sonswibge sab-ibhal su issseubnida.
NL In slechts een paar klikken, zit je in veel gebruikte webapplicaties en voeg je vooraf gemaakte dashboards toe.
KO 몇 번의 클릭만으로 자주 사용되는 웹 응용 프로그램에 연결하여 미리 준비된 템플릿으로 대시보드를 원활하게 만들 수 있습니다.
Transliteração myeoch beon-ui keulligman-eulo jaju sayongdoeneun web eung-yong peulogeulaem-e yeongyeolhayeo mili junbidoen tempeullis-eulo daesibodeuleul wonhwalhage mandeul su issseubnida.
NL Met slechts een paar klikken, kan iedereen data van elke omvang gebruiken
KO 사람들은 몇 번의 클릭으로 모든 규모의 데이터에 연결할 수 있습니다
Transliteração salamdeul-eun myeoch beon-ui keullig-eulo modeun gyumoui deiteoe yeongyeolhal su issseubnida
NL Ontdek begeleid leren op eigen tempo, opgezet door experts. Beantwoord een paar snelle vragen en dan raden we je het leerpad aan dat het beste bij jou en je doelen past.
KO 자신의 속도에 맞춰 진행하는, 전문가가 선별하여 안내한 학습 경로에 대해 알아보십시오. 몇 가지 간단한 질문에 대답해 주시면 원하시는 목표에 이르는 데 최선인 경로를 권장해 드립니다.
Transliteração jasin-ui sogdo-e majchwo jinhaenghaneun, jeonmungaga seonbyeolhayeo annaehan hagseub gyeonglo-e daehae al-abosibsio. myeoch gaji gandanhan jilmun-e daedabhae jusimyeon wonhasineun mogpyoe ileuneun de choeseon-in gyeongloleul gwonjanghae deulibnida.
NL Beantwoord een paar korte vragen, zodat we de resources kunnen aanreiken die passen bij jouw (gewenste) gebruik van Tableau
KO 몇 가지 간단한 질문에 대답해 주시면, 기존의 Tableau 사용 방식(또는 원하는 사용 방식)에 맞는 적합한 학습 리소스를 알려드리겠습니다
Transliteração myeoch gaji gandanhan jilmun-e daedabhae jusimyeon, gijon-ui Tableau sayong bangsig(ttoneun wonhaneun sayong bangsig)e majneun jeoghabhan hagseub lisoseuleul allyeodeuligessseubnida
NL In slechts een paar jaar wordt het gebouw gesloopt en wordt hier 's werelds meest ambitieuze bouwproject uitgevoerd: het Empire State Building.
KO 이 건물은 수년 후에 철거되어 세계에서 가장 야심적인 건설 프로젝트였던 엠파이어 스테이트 빌딩의 현장이 됩니다.
Transliteração i geonmul-eun sunyeon hue cheolgeodoeeo segyeeseo gajang yasimjeog-in geonseol peulojegteuyeossdeon empaieo seuteiteu bilding-ui hyeonjang-i doebnida.
NL Het downloaden van Quip begint over een paar seconden. Als er niets gebeurt, kunt u het downloaden opnieuw starten.
KO 몇 초 안에 Quip 다운로드가 시작됩니다. 자동으로 다운로드되지 않을 경우 다운로드를 재시작하십시오.
Transliteração myeoch cho an-e Quip daunlodeuga sijagdoebnida. jadong-eulo daunlodeudoeji anh-eul gyeong-u daunlodeuleul jaesijaghasibsio.
NL Zet uw contacten eenvoudig terug in slechts een paar stappen
KO 몇 단계 만 거치면 iPhone에 쉽게 연락처를 다시 올릴 수 있습니다.
Transliteração myeoch dangye man geochimyeon iPhonee swibge yeonlagcheoleul dasi ollil su issseubnida.
NL Candy Crush-scores, WhatsApp-afbeeldingen, Skype-chats, Gmail-app-instellingen en meer, toegankelijk in slechts een paar klikken
KO 몇 번의 클릭만으로 액세스되는 Candy Crush 점수, WhatsApp 사진, Skype 채팅, Gmail 앱 설정 등
Transliteração myeoch beon-ui keulligman-eulo aegseseudoeneun Candy Crush jeomsu, WhatsApp sajin, Skype chaeting, Gmail aeb seoljeong deung
NL Helaas kunt u met deze methode slechts één contactpersoon tegelijk exporteren, maar als u slechts een paar contacten hoeft te exporteren, is dit misschien de snelste optie
KO 불행히도이 방법을 사용하면 한 번에 하나의 연락처 만 내보낼 수 있지만 몇 개의 연락처 만 내 보내야하는 경우 가장 빠른 옵션 일 수 있습니다
Transliteração bulhaenghidoi bangbeob-eul sayonghamyeon han beon-e hanaui yeonlagcheo man naebonael su issjiman myeoch gaeui yeonlagcheo man nae bonaeyahaneun gyeong-u gajang ppaleun obsyeon il su issseubnida
NL Uw contacten overbrengen is nog eenvoudiger dan ze exporteren of herstellen en duurt niet meer dan een paar minuten
KO 연락처를 전송하거나 내보내는 것보다 연락처를 전송하는 것이 훨씬 쉽고 몇 분 정도 걸립니다
Transliteração yeonlagcheoleul jeonsonghageona naebonaeneun geosboda yeonlagcheoleul jeonsonghaneun geos-i hwolssin swibgo myeoch bun jeongdo geollibnida
NL Er zijn een paar trucs om te voorkomen dat een iOS-apparaat online gaat wanneer het wordt aangezet
KO 전원이 켜지면 iOS 기기가 온라인 상태가되는 것을 막기위한 몇 가지 트릭이 있습니다
Transliteração jeon-won-i kyeojimyeon iOS gigiga onlain sangtaegadoeneun geos-eul maggiwihan myeoch gaji teulig-i issseubnida
NL Wijzig de tijd op je telefoon zodat je meer pogingen kunt doen met de toegangscode. Als je het een paar minuten niet meer kunt proberen, gooi je de tijd een uur vooruit. Dit laat je opnieuw proberen.
KO 휴대 전화의 시간을 변경하여 패스 코드를 더 많이 사용하십시오. 몇 분 동안 다시 시도하지 못하게되면 시간을 한 시간 앞당기십시오. 이렇게하면 다시 시도 할 수 있습니다.
Transliteração hyudae jeonhwaui sigan-eul byeongyeonghayeo paeseu kodeuleul deo manh-i sayonghasibsio. myeoch bun dong-an dasi sidohaji moshagedoemyeon sigan-eul han sigan apdang-gisibsio. ileohgehamyeon dasi sido hal su issseubnida.
Mostrando 50 de 50 traduções