NL Sindsdien is de technologie van Reincubate gebruikt in seizoen 2 (2016), seizoen 3 (2018), seizoen 4 (2019), en in elke serie van de spin-off Celebrity Hunted- show.
Traduzir "off" para coreano
Mostrando 37 de 37 traduções da frase "off" de holandês para coreano
Tradução de holandês para coreano de off
holandês
coreano
KO 이후 Reincubate의 기술은 시즌 2 (2016), 시즌 3 (2018), 시즌 4 (2019) 및 모든 스핀 오프 유명 인사 사냥 쇼에서 사용되었습니다.
Transliteração ihu Reincubate-ui gisul-eun sijeun 2 (2016), sijeun 3 (2018), sijeun 4 (2019) mich modeun seupin opeu yumyeong insa sanyang syoeseo sayongdoeeossseubnida.
NL Een draagbare beauty dish voor Off-Camera Flashes
KO 파워와 스타일을 겸비한 하드 리플렉터
Transliteração pawowa seutail-eul gyeombihan hadeu lipeullegteo
NL Een draagbare barndoor voor onze Off-Camera Flashes
KO NarrowBeam Reflector의 휴대형 버전
Transliteração NarrowBeam Reflectorui hyudaehyeong beojeon
NL Een populaire, veelzijdige softbox voor Off-Camera Flashes.
KO RFi Softbox Rectangular로부터 나오는 빛 확산을 제한하는 장비
Transliteração RFi Softbox Rectangularlobuteo naoneun bich hwagsan-eul jehanhaneun jangbi
NL Een snoot voor Off-Camera Flashes
KO Profoto 오프카메라 플래쉬 전용 휴대용 반도어
Transliteração Profoto opeukamela peullaeswi jeon-yong hyudaeyong bando-eo
NL Een kit met drie draagbare grids voor onze Off-Camera Flashes
KO Profoto 오프카메라 플래쉬 전용 휴대용 그리드 3종으로 구성된 키트
Transliteração Profoto opeukamela peullaeswi jeon-yong hyudaeyong geulideu 3jong-eulo guseongdoen kiteu
NL Ideaal voor flatterende portretten, gebruikt met Off-Camera Flashes
KO 플래쉬 라이트와 태양광을 확산시킬 때 사용하는 라이트 쉐이핑 툴
Transliteração peullaeswi laiteuwa taeyang-gwang-eul hwagsansikil ttae sayonghaneun laiteu sweiping tul
NL Ideaal voor hoofd- en schouderportretten, gebruikt met Off-Camera Flashes
KO StripLight에서 나오는 빛을 제어하고 차단하는 장비
Transliteração StripLighteseo naoneun bich-eul jeeohago chadanhaneun jangbi
NL Ideaal voor het verlichten van randen, gebruikt met Off-Camera Flashes
KO 색 효과 젤 20종이 포함된 젤 케이스
Transliteração saeg hyogwa jel 20jong-i pohamdoen jel keiseu
NL We kunnen deze SEO-rangschikkings factoren onderverdelen in twee secties: on-page en off-page SEO.
KO 우리는 두 섹션으로 이러한 SEO 순위 요인을 세분화 할 수 있습니다: 페이지 및 오프 페이지 SEO.
Transliteração ulineun du segsyeon-eulo ileohan SEO sun-wi yoin-eul sebunhwa hal su issseubnida: peiji mich opeu peiji SEO.
| holandês | coreano |
|---|---|
| seo | seo |
NL Hier zijn enkele belangrijke factoren die de meeste mensen missen als het gaat om off-page SEO:
KO 다음은 오프 페이지 SEO에 관해서 대부분의 사람들이 그리워 하는 몇 가지 주요 요소:
Transliteração da-eum-eun opeu peiji SEOe gwanhaeseo daebubun-ui salamdeul-i geuliwo haneun myeoch gaji juyo yoso:
| holandês | coreano |
|---|---|
| seo | seo |
NL Lees het volledige artikel over off-site SEO.
KO 오프 사이트 SEO에 전체 기사를 읽으십시오.
Transliteração opeu saiteu SEOe jeonche gisaleul ilg-eusibsio.
| holandês | coreano |
|---|---|
| seo | seo |
NL 3e snelste tijd op Off-Leash Assault (4:17) 26 oktober 2021
KO Off-Leash Assault에서 세 번째로 빠른 기록 (4:17) 2021년 10월 26일
Transliteração Off-Leash Assault-eseo se beonjjaelo ppaleun gilog (4:17) 2021nyeon 10wol 26il
NL “Je hebt gewoon een off-camera flash van de zijkant nodig”, verklaart Lanny
KO “오프카메라 플래쉬 1개를 측면에서 비추는 것만큼 간단하죠”라고 Lanny는 설명했다
Transliteração “opeukamela peullaeswi 1gaeleul cheugmyeon-eseo bichuneun geosmankeum gandanhajyo”lago Lannyneun seolmyeonghaessda
NL Zoals de naam al aangeeft, zijn deze gels uitsluitend gemaakt voor onze Off-Camera Flashes.
KO 이름에서 유추할 수 있듯, Profoto 오프카메라 플래쉬 전용 젤입니다.
Transliteração ileum-eseo yuchuhal su issdeus, Profoto opeukamela peullaeswi jeon-yong jel-ibnida.
NL Breid geautomatiseerde provisioning uit over cloud- en off-cloud-omgevingen
KO 클라우드 및 오프클라우드 환경 전반에 걸쳐 자동화된 프로비저닝 확장
Transliteração keullaudeu mich opeukeullaudeu hwangyeong jeonban-e geolchyeo jadonghwadoen peulobijeoning hwagjang
NL De all-rounder voor elke off-roadrijder
NL Dankzij de LED Off-functie van de DTI 3 valt hij in het donker minder op. Daarnaast bespaart de automatische uitschakelfunctie batterijvermogen – de warmtebeeldcamera schakelt na 60 minuten inactiviteit automatisch uit.
KO DTI 3의 LED 끄기 기능을 통해 어둠 속에서 더욱 완벽히 위장할 수 있습니다. 자동 차단 기능은 배터리 전력을 보존해 주는데, 열화상 카메라는 60분간 아무런 동작이 없으면 자동으로 멈춥니다.
Transliteração DTI 3ui LED kkeugi gineung-eul tonghae eodum sog-eseo deoug wanbyeoghi wijanghal su issseubnida. jadong chadan gineung-eun baeteoli jeonlyeog-eul bojonhae juneunde, yeolhwasang kamelaneun 60bungan amuleon dongjag-i eobs-eumyeon jadong-eulo meomchubnida.
NL Alle On-Camera Flashes Off-Camera Flashes Monolights Studiogeneratoren Voor Smartphones
KO 전체 온카메라 플래쉬 Off-Camera Flashes Monolights 스튜디오 팩 스마트폰
Transliteração jeonche onkamela peullaeswi Off-Camera Flashes Monolights seutyudio paeg seumateupon
NL De OCF Barndoor is vervaardigd van sterk glasvezel en metaal, waardoor hij zowel lichtgewicht als extreem duurzaam is. Hij kan eenvoudig bevestigd worden op een Off-Camera Flash en is in een mum van tijd klaar voor gebruik.
KO OCF Barndoor는 강력한 유리 섬유와 금속으로 만들어, 가볍고 내구성이 무척 좋습니다. 오프카메라 플래쉬에 쉽게 장착할 수 있어, 단 몇 초만에 사용 준비가 끝납니다.
Transliteração OCF Barndoorneun ganglyeoghan yuli seom-yuwa geumsog-eulo mandeul-eo, gabyeobgo naeguseong-i mucheog johseubnida. opeukamela peullaeswie swibge jangchaghal su iss-eo, dan myeoch choman-e sayong junbiga kkeutnabnida.
NL Belangrijke opmerking:Alleen aanbevolen voor Profoto Off-Camera Flashes met LED-instellicht. Niet voor gebruik met standaard flitskoppen of monolights.
KO 중요 유의 사항:LED 모델링 라이트가 장착된 Profoto 오프카메라 플래쉬에만 권장함. 일반 헤드나 모노라이트와 함께 사용하지 못할 수도 있음.
Transliteração jung-yo yuui sahang:LED modelling laiteuga jangchagdoen Profoto opeukamela peullaeswieman gwonjangham. ilban hedeuna monolaiteuwa hamkke sayonghaji moshal sudo iss-eum.
NL De OCF Snoot is een compacte en draagbare lichtvormer die de lichtspreiding van uw Off-Camera Flash drastisch vermindert
KO OCF Snoot는 오프카메라 플래쉬에서 나오는 빛의 확산 범위를 급격하게 줄여주는 작고 휴대성 좋은 라이트 쉐이핑 툴입니다
Transliteração OCF Snootneun opeukamela peullaeswieseo naoneun bich-ui hwagsan beom-wileul geubgyeoghage jul-yeojuneun jaggo hyudaeseong joh-eun laiteu sweiping tul-ibnida
NL De OCF Snoot is zeer eenvoudig in gebruik. U bevestigt hem gewoon aan de voorkant van uw Off-Camera Flash en u kunt in een mum van tijd aan de slag. Hij is gemaakt van sterk glasvezel, waardoor hij lichtgewicht en duurzaam is.
KO OCF Snoot는 사용하기 무척 쉽습니다. 오프카메라 플래쉬 전면에 부착하기만 하면, 단 몇 초 안에 사용할 준비가 완료됩니다. 강력한 유리 섬유로 만들어져, 제품이 가볍고 내구성도 좋습니다.
Transliteração OCF Snootneun sayonghagi mucheog swibseubnida. opeukamela peullaeswi jeonmyeon-e buchaghagiman hamyeon, dan myeoch cho an-e sayonghal junbiga wanlyodoebnida. ganglyeoghan yuli seom-yulo mandeul-eojyeo, jepum-i gabyeobgo naeguseongdo johseubnida.
NL De grids kunnen in slechts een paar seconden op de Off-Camera Flash worden bevestigd. Elke grid kan dankzij een uniek stapelsysteem samen worden gebruikt met de OCF Gels, OCF Snoot en de OCF Barndoor.
KO 그리드를 몇 초만에 쉽게 오프카메라 플래쉬에 부착할 수 있습니다. 특유의 적재 시스템 덕택에 각각의 그리드를 OCF Gel, OCF Snoot, OCF Barndoor와 함께 사용할 수도 있죠.
Transliteração geulideuleul myeoch choman-e swibge opeukamela peullaeswie buchaghal su issseubnida. teug-yuui jeogjae siseutem deogtaeg-e gaggag-ui geulideuleul OCF Gel, OCF Snoot, OCF Barndoorwa hamkke sayonghal sudo issjyo.
NL Al onze off-camera flash kits bevatten een batterijoplader, maar deze kunnen ook allemaal apart aangeschaft worden.
KO Profoto 오프카메라 플래쉬 키트 전제품에배터리 충전기가 포함되나, Profoto 배터리 충전기 전제품은 별도로 구입할 수도 있습니다.
Transliteração Profoto opeukamela peullaeswi kiteu jeonjepum-ebaeteoli chungjeongiga pohamdoena, Profoto baeteoli chungjeongi jeonjepum-eun byeoldolo gu-ibhal sudo issseubnida.
NL De OCF Gels zijn voorgesneden om precies te passen op de Profoto Off-Camera Flashes en kunnen in een mum van tijd gemonteerd worden dankzij een unieke, handige klikoplossing
KO OCF Gel은 Profoto 오프카메라 플래쉬에 부착할 수 있게 제작된 제품이며, 독특하고 스마트한 탈착 방식 덕분에 금세 장착할 수 있습니다
Transliteração OCF Gel-eun Profoto opeukamela peullaeswie buchaghal su issge jejagdoen jepum-imyeo, dogteughago seumateuhan talchag bangsig deogbun-e geumse jangchaghal su issseubnida
NL Belangrijke opmerking:Alleen aanbevolen voor Profoto Off-Camera Flashes met LED-instellicht
KO 중요 유의 사항:LED 모델링 라이트가 장착된 Profoto 오프카메라 플래쉬에만 권장함
Transliteração jung-yo yuui sahang:LED modelling laiteuga jangchagdoen Profoto opeukamela peullaeswieman gwonjangham
NL De OCF-modellen zijn speciaal gemaakt voor onze populaire Off-Camera Flashes.
KO OCF 모델은 Profoto의 인기 제품인 오프카메라 플래쉬 전용입니다.
Transliteração OCF model-eun Profotoui ingi jepum-in opeukamela peullaeswi jeon-yong-ibnida.
NL We kunnen deze SEO-rangschikkings factoren onderverdelen in twee secties: on-page en off-page SEO.
KO 우리는 두 섹션으로 이러한 SEO 순위 요인을 세분화 할 수 있습니다: 페이지 및 오프 페이지 SEO.
Transliteração ulineun du segsyeon-eulo ileohan SEO sun-wi yoin-eul sebunhwa hal su issseubnida: peiji mich opeu peiji SEO.
| holandês | coreano |
|---|---|
| seo | seo |
NL Hier zijn enkele belangrijke factoren die de meeste mensen missen als het gaat om off-page SEO:
KO 다음은 오프 페이지 SEO에 관해서 대부분의 사람들이 그리워 하는 몇 가지 주요 요소:
Transliteração da-eum-eun opeu peiji SEOe gwanhaeseo daebubun-ui salamdeul-i geuliwo haneun myeoch gaji juyo yoso:
| holandês | coreano |
|---|---|
| seo | seo |
NL Lees het volledige artikel over off-site SEO.
KO 오프 사이트 SEO에 전체 기사를 읽으십시오.
Transliteração opeu saiteu SEOe jeonche gisaleul ilg-eusibsio.
| holandês | coreano |
|---|---|
| seo | seo |
NL Nog geen vijf maanden na de kick-off meeting kon de cloudoplossing van Redfin gelanceerd worden.
KO 첫 회의를 가지고 단 5개월 만에 Redfin의 클라우드 솔루션은 시작할 준비가 되었습니다.
Transliteração cheos hoeuileul gajigo dan 5gaewol man-e Redfin-ui keullaudeu sollusyeon-eun sijaghal junbiga doeeossseubnida.
NL Sindsdien is de technologie van Reincubate gebruikt in seizoen 2 (2016), seizoen 3 (2018), seizoen 4 (2019), en in elke serie van de spin-off Celebrity Hunted- show.
KO 이후 Reincubate의 기술은 시즌 2 (2016), 시즌 3 (2018), 시즌 4 (2019) 및 모든 스핀 오프 유명 인사 사냥 쇼에서 사용되었습니다.
Transliteração ihu Reincubate-ui gisul-eun sijeun 2 (2016), sijeun 3 (2018), sijeun 4 (2019) mich modeun seupin opeu yumyeong insa sanyang syoeseo sayongdoeeossseubnida.
NL Gewetenloze off-shore hackers zijn al jaren bezig met het verkopen van vermeende tijdelijke oplossingen voor kopers van gestolen telefoons
KO 파렴치한 해커 해커들은 수년 동안 도난당한 전화 구매자에게 예상되는 대안을 판매하기 위해 바빴습니다
Transliteração palyeomchihan haekeo haekeodeul-eun sunyeon dong-an donandanghan jeonhwa gumaeja-ege yesangdoeneun daean-eul panmaehagi wihae bappassseubnida
NL Om te testen heb ik een verzameling best beoordeelde en best verkopende zelfstandige webcams verzameld, plus een goedkoop knock-off-model (ik laat je raden welke dat is). De getoonde cijfers zijn de adviesverkoopprijzen van de bedrijven:
KO 테스트를 위해 최고 등급 및 최고 판매 독립형 웹캠 컬렉션과 저렴한 넉 오프 모델 1 개를 수집했습니다 (어떤 모델인지 추측 해 보겠습니다). 표시된 숫자는 회사의 권장 소매 가격입니다.
Transliteração teseuteuleul wihae choego deung-geub mich choego panmae doglibhyeong webkaem keollegsyeongwa jeolyeomhan neog opeu model 1 gaeleul sujibhaessseubnida (eotteon model-inji chucheug hae bogessseubnida). pyosidoen susjaneun hoesaui gwonjang somae gagyeog-ibnida.
NL Het aanbod wordt aangevuld met een fascinerende en levendige undergroundscene met creatieve off-spaces
KO 그로 하여금 무대 아래의 매혹적이고 생기발랄한 예술계의 분위기를 언제나 반영할 수 있는 것이다
Transliteração geulo hayeogeum mudae alaeui maehogjeog-igo saeng-giballalhan yesulgyeui bun-wigileul eonjena ban-yeonghal su issneun geos-ida
NL Clariant AG is een Zwitsers bedrijf in speciale chemicaliën, opgericht in 1995 als een spin-off van Sandoz
KO 클라리언트 AG는 1995년 산도즈에서 분사하여 설립된 스위스 특수 화학 회사입니다
Transliteração keullalieonteu AGneun 1995nyeon sandojeueseo bunsahayeo seollibdoen seuwiseu teugsu hwahag hoesaibnida
Mostrando 37 de 37 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe