Traduzir "mooiste hotels" para coreano

KO 기차, 버스 그리고 배를 이용한 가장 아름다운 스위스 여행 루트을 엄선해 제공한다. 스위스의 아름다움을 대중교통으로 경험하자.

Transliteração gicha, beoseu geuligo baeleul iyonghan gajang aleumdaun seuwiseu yeohaeng luteueul eomseonhae jegonghanda. seuwiseuui aleumdaum-eul daejung-gyotong-eulo gyeongheomhaja.

• 기차
• 버스 그리고 배를
• 가장 아름다운 스위스
• 루트을 엄선해 제공한다
• 스위스의 아름다움을 대중교통으로

KO 기차, 버스 그리고 배를 이용한 가장 아름다운 스위스 여행 루트을 엄선해 제공한다. 스위스의 아름다움을 대중교통으로 경험하자.

Transliteração gicha, beoseu geuligo baeleul iyonghan gajang aleumdaun seuwiseu yeohaeng luteueul eomseonhae jegonghanda. seuwiseuui aleumdaum-eul daejung-gyotong-eulo gyeongheomhaja.

• 기차
• 버스 그리고 배를
• 가장 아름다운 스위스
• 루트을 엄선해 제공한다
• 스위스의 아름다움을 대중교통으로

KO 아름다운 뷰가 있는 최고의 호텔 테라스

Transliteração aleumdaun byuga issneun choegoui hotel telaseu

• 아름다운 뷰가 있는
• 호텔 테라스

KO 전통이 깃든 마을과 루가노(Lugano) 호숫가 위에 자리잡은 홀리데이 호텔

Transliteração jeontong-i gisdeun ma-eulgwa lugano(Lugano) hosusga wie jalijab-eun hollidei hotel

• 전통이 깃든 마을과
• Lugano
• 호숫가 위에 자리잡은
• 호텔

KO 오래지 않아 이 보석은 스위스에서 가장 아름다운 역사 호텔 중 하나로 다시 재평가 받게 되었다.

Transliteração olaeji anh-a i boseog-eun seuwiseueseo gajang aleumdaun yeogsa hotel jung hanalo dasi jaepyeong-ga badge doeeossda.

• 오래지 않아 이
• 스위스에서 가장 아름다운
• 호텔 중 하나로
• 재평가 받게

KO 가장 좋은 점은 클릭 한 번으로 간편하게 DNSSEC를 배포할 수 있다는 점입니다.

Transliteração gajang joh-eun jeom-eun keullig han beon-eulo ganpyeonhage DNSSECleul baepohal su issdaneun jeom-ibnida.

• 가장 좋은 점은
• 한 번으로 간편하게
• 배포할 수 있다는

KO 세계 최대 규모의 아르데코 고층 건물인 이 건물은 살아 있는 뉴욕 역사이며 오늘날에도 즉시 알아볼 수 있는 도시 문화의 상징입니다.

Transliteração segye choedae gyumoui aleudeko gocheung geonmul-in i geonmul-eun sal-a issneun nyuyog yeogsaimyeo oneulnal-edo jeugsi al-abol su issneun dosi munhwaui sangjing-ibnida.

• 세계 최대 규모의
• 고층 건물인 이
• 살아 있는 뉴욕
• 오늘날에도 즉시 알아볼
• 있는 도시 문화의

KO 뉴욕 최고의 전망을 감상하며 하루의 시작을 느껴보세요

Transliteração nyuyog choegoui jeonmang-eul gamsanghamyeo haluui sijag-eul neukkyeoboseyo

• 뉴욕 최고의 전망을
• 하루의 시작을 느껴보세요

KO 스위스는 한마디로 유럽의 저수지이다. 유럽에서 가장 큰 강들이 스위스에서 발원한다. 호수, 강, 시냇물, 폭포 등 물의 나라 스위스에서 즐길거리는 무궁무진하다.

Transliteração seuwiseuneun hanmadilo yuleob-ui jeosujiida. yuleob-eseo gajang keun gangdeul-i seuwiseueseo bal-wonhanda. hosu, gang, sinaesmul, pogpo deung mul-ui nala seuwiseueseo jeulgilgeolineun mugungmujinhada.

• 스위스는 한마디로 유럽의
• 유럽에서 가장 큰
• 스위스에서 발원한다
• 호수
• 강
• 시냇물
• 폭포 등 물의
• 스위스에서 즐길거리는

KO 소에게 먹이를 주고, 트랙터를 운전하거나 지역 특산물을 맛보는 건 어떨까? 농장에서 며칠을 보내며 멋진 농촌 생활을 경험할 수 있다.

Transliteração so-ege meog-ileul jugo, teulaegteoleul unjeonhageona jiyeog teugsanmul-eul masboneun geon eotteolkka? nongjang-eseo myeochil-eul bonaemyeo meosjin nongchon saenghwal-eul gyeongheomhal su issda.

• 소에게 먹이를 주고
• 트랙터를 운전하거나 지역
• 맛보는 건 어떨까
• 농장에서 며칠을 보내며
• 농촌 생활을 경험할

KO 스위스 모빌리티로 떠나는 스위스 하이킹은 아름다운 풍경이 펼쳐지는 지역이나 전국적인 하이킹 루트 중에서 선택하여 즐길 수 있다. 모두 표지판이 설치되어 있다.

Transliteração seuwiseu mobillitilo tteonaneun seuwiseu haiking-eun aleumdaun pung-gyeong-i pyeolchyeojineun jiyeog-ina jeongugjeog-in haiking luteu jung-eseo seontaeghayeo jeulgil su issda. modu pyojipan-i seolchidoeeo issda.

• 스위스 모빌리티로 떠나는
• 하이킹은 아름다운 풍경이
• 지역이나 전국적인 하이킹
• 중에서 선택하여 즐길
• 있다
• 모두 표지판이 설치되어

KO 스위스에서 가장 아름다운 파노라마 루트가 결합된 특별한 여행

Transliteração seuwiseueseo gajang aleumdaun panolama luteuga gyeolhabdoen teugbyeolhan yeohaeng

• 스위스에서 가장 아름다운
• 루트가 결합된 특별한

KO 유럽에서 가장 높은 개방형 톱니바퀴 열차로, 체르마트(Zermatt)에서 24분 간격으로 출발한다

Transliteração yuleob-eseo gajang nop-eun gaebanghyeong tobnibakwi yeolchalo, cheleumateu(Zermatt)eseo 24bun gangyeog-eulo chulbalhanda

• 유럽에서 가장 높은
• 톱니바퀴 열차로
• 체르마트
• Zermatt
• 에서 간격으로 출발한다

KO 좋은 위치, 우아한 건축, 최신 설비, 전통과 멋, 고급스러운 도심 건축물, 훌륭한 산악 은신처, 그리고 최상의 고객 응대. 이 모든 것을 갖춘 스위스 디럭스 호텔.

Transliteração joh-eun wichi, uahan geonchug, choesin seolbi, jeontong-gwa meos, gogeubseuleoun dosim geonchugmul, hullyunghan san-ag eunsincheo, geuligo choesang-ui gogaeg eungdae. i modeun geos-eul gajchun seuwiseu dileogseu hotel.

• 좋은 위치
• 최신 설비
• 전통과 멋
• 고급스러운 도심 건축물
• 훌륭한 산악 은신처
• 그리고 최상의 고객
• 이 모든 것을
• 스위스 디럭스

KO 좋은 위치, 우아한 건축, 최신 설비, 전통과 멋, 고급스러운 도심 건축물, 훌륭한 산악 은신처, 그리고 최상의 고객 응대

Transliteração joh-eun wichi, uahan geonchug, choesin seolbi, jeontong-gwa meos, gogeubseuleoun dosim geonchugmul, hullyunghan san-ag eunsincheo, geuligo choesang-ui gogaeg eungdae

• 좋은 위치
• 최신 설비
• 전통과 멋
• 고급스러운 도심 건축물
• 훌륭한 산악 은신처
• 그리고 최상의 고객

KO 스위스는 활동을 좋아하는 사람들을 위한 자연적인 천국이다

Transliteração seuwiseuneun hwaldong-eul joh-ahaneun salamdeul-eul wihan jayeonjeog-in cheongug-ida

• 스위스는 활동을 좋아하는
• 위한 자연적인 천국이다

KO 이 길은 짧지만 매우 인상적인 여행을 만들어주기 때문에 티치노(Ticino)의 눈부신 아름다움을 감상하기 위해 가능한 자주 차를 멈추고 풍경을 볼만한 가치가 충분하다.

Transliteração i gil-eun jjalbjiman maeu insangjeog-in yeohaeng-eul mandeul-eojugi ttaemun-e tichino(Ticino)ui nunbusin aleumdaum-eul gamsanghagi wihae ganeunghan jaju chaleul meomchugo pung-gyeong-eul bolmanhan gachiga chungbunhada.

• 이 길은 짧지만
• 인상적인 여행을 만들어주기
• 티치노
• Ticino
• 의 눈부신 아름다움을
• 위해 가능한 자주
• 멈추고 풍경을 볼만한

KO 스위스에서 가장 아름다운 파노라마 루트가 결합된 특별한 여행. 스위스 그랜드 트레인 투어로 알프스 국가의 다양성을 탐험하자.

Transliteração seuwiseueseo gajang aleumdaun panolama luteuga gyeolhabdoen teugbyeolhan yeohaeng. seuwiseu geulaendeu teulein tueolo alpeuseu guggaui dayangseong-eul tamheomhaja.

• 스위스에서 가장 아름다운
• 루트가 결합된 특별한
• 스위스 그랜드 트레인
• 알프스 국가의 다양성을

KO 스위스의 많은 박물관은 멋진 컬렉션뿐만 아니라 휴식을 취할 수있는 멋진 정원을 자랑해 여름에 방문하기 좋다. 여기 가장 아름다운 부지가 있는 스위스 박물관을 모아 보았다.

Transliteração seuwiseuui manh-eun bagmulgwan-eun meosjin keollegsyeonppunman anila hyusig-eul chwihal su-issneun meosjin jeong-won-eul jalanghae yeoleum-e bangmunhagi johda. yeogi gajang aleumdaun bujiga issneun seuwiseu bagmulgwan-eul moa boassda.

• 스위스의 많은 박물관은
• 컬렉션뿐만 아니라 휴식을
• 수있는 멋진 정원을
• 여름에 방문하기 좋다
• 여기 가장 아름다운
• 있는 스위스 박물관을

KO 1,280km의 아름다움을 보듬은 기차 여정

Transliteração 1,280kmui aleumdaum-eul bodeum-eun gicha yeojeong

• 아름다움을 보듬은 기차

KO 칸더슈텍에서 곤돌라를 이용해 매력 넘치는 산악 호수, 외쉬넨제(Oeschinensee)에 다다를 수 있다

Transliteração kandeosyuteg-eseo gondollaleul iyonghae maelyeog neomchineun san-ag hosu, oeswinenje(Oeschinensee)e dadaleul su issda

• 칸더슈텍에서 곤돌라를 이용해
• 넘치는 산악 호수
• 외쉬넨제
• Oeschinensee

KO 거대한 고성 공원은 알프스 지역에서 가장 웅장한 공원으로 여겨지고 있다.

Transliteração geodaehan goseong gong-won-eun alpeuseu jiyeog-eseo gajang ungjanghan gong-won-eulo yeogyeojigo issda.

• 거대한 고성 공원은
• 지역에서 가장 웅장한
• 여겨지고

KO 여름철 때 묻지 않은 자연에서 하이킹 혹은 사이클링을. 가을철에는 금빛 숲을 거닐고 가축들이 고원에서 내려오는 전통을 감상한다.

Transliteração yeoleumcheol ttae mudji anh-eun jayeon-eseo haiking hog-eun saikeulling-eul. ga-eulcheol-eneun geumbich sup-eul geonilgo gachugdeul-i gowon-eseo naelyeooneun jeontong-eul gamsanghanda.

• 여름철 때 묻지
• 자연에서 하이킹 혹은
• 가을철에는 금빛 숲을
• 가축들이 고원에서 내려오는

KO 이곳의 도시들은 이 지역에서 가장 아름다운 곳 가까이에 위치하고 있는데, 모두 1시간 이내로 다다를 수 있다는 게 큰 장점이다

Transliteração igos-ui dosideul-eun i jiyeog-eseo gajang aleumdaun gos gakkaie wichihago issneunde, modu 1sigan inaelo dadaleul su issdaneun ge keun jangjeom-ida

• 이곳의 도시들은 이
• 가장 아름다운 곳
• 위치하고 있는데
• 모두 이내로 다다를
• 있다는 게 큰

KO 스위스 연방공화국의 뿌리가 되는 곳은 물론 스위스에서 가장 매혹적인 겨울 스포츠 지역 중 21개가 바로 루체른 호수 근방에서 찾아볼 수 있다

Transliteração seuwiseu yeonbang-gonghwagug-ui ppuliga doeneun gos-eun mullon seuwiseueseo gajang maehogjeog-in gyeoul seupocheu jiyeog jung 21gaega balo lucheleun hosu geunbang-eseo chaj-abol su issda

• 스위스 연방공화국의 뿌리가
• 곳은 물론 스위스에서
• 중 바로 루체른

KO 엥가딘 남쪽에 자리한 구아르다(Guarda)는 바커 상(Wakker Prize)을 수상힐 만큼 아름다운 마을이다

Transliteração eng-gadin namjjog-e jalihan gualeuda(Guarda)neun bakeo sang(Wakker Prize)eul susanghil mankeum aleumdaun ma-eul-ida

• 엥가딘 남쪽에 자리한
• Guarda
• 는 바커 상
• Wakker Prize
• 을 수상힐 만큼
• 마을이다

KO 스위스 도시에서 만나는 최고의 루프탑 바들

Transliteração seuwiseu dosieseo mannaneun choegoui lupeutab badeul

• 스위스 도시에서 만나는
• 루프탑 바들

KO 많은 지역에서 와인용 포도 경작지가 풍경을 지배하고 있다. 스위스의 포도밭을 따라 가장 아름다운 산책로를 경험하자.

Transliteração manh-eun jiyeog-eseo wain-yong podo gyeongjagjiga pung-gyeong-eul jibaehago issda. seuwiseuui podobat-eul ttala gajang aleumdaun sanchaegloleul gyeongheomhaja.

• 많은 지역에서 와인용
• 경작지가 풍경을 지배하고
• 스위스의 포도밭을 따라
• 아름다운 산책로를

KO 아름다운 풍경이 펼쳐지는 루트와 스위스의 하이라이트를 동시에 만끽할 수 있다

Transliteração aleumdaun pung-gyeong-i pyeolchyeojineun luteuwa seuwiseuui hailaiteuleul dongsie mankkighal su issda

• 아름다운 풍경이 펼쳐지는
• 스위스의 하이라이트를 동시에
• 있다

KO 이 비전은 겨울 동화에서 크게 벗어나지 않은 범위에서 은신처로 번성했다

Transliteração i bijeon-eun gyeoul donghwa-eseo keuge beos-eonaji anh-eun beom-wieseo eunsincheolo beonseonghaessda

• 이 비전은 겨울
• 크게 벗어나지 않은
• 은신처로 번성했다

KO 티치노에서 가장 아름다운 싱글 트레일이 루가노 위 발 콜라(Val Colla) 주변을 휘감아 돈다. 이 길은 말칸토네의 언덕진 숲을 가로질러 인상적인 몬테 타마로까지 이어진다.

Transliteração tichino-eseo gajang aleumdaun sing-geul teuleil-i lugano wi bal kolla(Val Colla) jubyeon-eul hwigam-a donda. i gil-eun malkantone-ui eondeogjin sup-eul galojilleo insangjeog-in monte tamalokkaji ieojinda.

• 티치노에서 가장 아름다운
• 트레일이 루가노 위
• 콜라
• Val Colla
• 주변을 휘감아 돈다
• 이 길은 말칸토네의
• 숲을 가로질러 인상적인
• 타마로까지

KO 티치노 최고의 자전거 트레일 네 개 이상이 몬테 레마 주변을 관통하는 것도 안젤리와 크리스티안에게 유리하게 작용했다.

Transliteração tichino choegoui jajeongeo teuleil ne gae isang-i monte lema jubyeon-eul gwantonghaneun geosdo anjelliwa keuliseutian-ege yulihage jag-yonghaessda.

• 티치노 최고의 자전거
• 네 개 이상이
• 레마 주변을 관통하는
• 안젤리와 크리스티안에게 유리하게

KO 비츠나우(Vitznau) 마을, 아름다운 루체른 호반에 있는 호텔로, 투숙객의 개별적인 요구사항을 긴밀히 반영하며 매력적인 요리도 선보인다.

Transliteração bicheunau(Vitznau) ma-eul, aleumdaun lucheleun hoban-e issneun hotello, tusuggaeg-ui gaebyeoljeog-in yogusahang-eul ginmilhi ban-yeonghamyeo maelyeogjeog-in yolido seonboinda.

• 비츠나우
• Vitznau
• 마을
• 아름다운 루체른 호반에
• 호텔로
• 투숙객의 개별적인 요구사항을
• 반영하며 매력적인 요리도

KO 가장 좋은 점은 클릭 한 번으로 간편하게 DNSSEC를 배포할 수 있다는 점입니다.

Transliteração gajang joh-eun jeom-eun keullig han beon-eulo ganpyeonhage DNSSECleul baepohal su issdaneun jeom-ibnida.

• 가장 좋은 점은
• 한 번으로 간편하게
• 배포할 수 있다는

KO 세계 최대 규모의 아르데코 고층 건물인 이 건물은 살아 있는 뉴욕 역사이며 오늘날에도 즉시 알아볼 수 있는 도시 문화의 상징입니다.

Transliteração segye choedae gyumoui aleudeko gocheung geonmul-in i geonmul-eun sal-a issneun nyuyog yeogsaimyeo oneulnal-edo jeugsi al-abol su issneun dosi munhwaui sangjing-ibnida.

• 세계 최대 규모의
• 고층 건물인 이
• 살아 있는 뉴욕
• 오늘날에도 즉시 알아볼
• 있는 도시 문화의

KO 뉴욕 최고의 전망을 감상하며 하루의 시작을 느껴보세요

Transliteração nyuyog choegoui jeonmang-eul gamsanghamyeo haluui sijag-eul neukkyeoboseyo

• 뉴욕 최고의 전망을
• 하루의 시작을 느껴보세요

KO Atlassian은 전 세계 여러 멋진 도시에 지사를 둔 진정한 글로벌 팀입니다. Atlassian의 세계를 탐험해 보세요.

Transliteração Atlassian-eun jeon segye yeoleo meosjin dosie jisaleul dun jinjeonghan geullobeol tim-ibnida. Atlassian-ui segyeleul tamheomhae boseyo.

• Atlassian은 전 세계
• 멋진 도시에 지사를
• 진정한 글로벌 팀입니다
• Atlassian의 세계를 탐험해

KO 가장 좋은 점은 클릭 한 번으로 간편하게 DNSSEC를 배포할 수 있다는 점입니다.

Transliteração gajang joh-eun jeom-eun keullig han beon-eulo ganpyeonhage DNSSECleul baepohal su issdaneun jeom-ibnida.

• 가장 좋은 점은
• 한 번으로 간편하게
• 배포할 수 있다는

KO 가장 좋은 부분은 모두가 무언가를 얻어갈 수 있다는 것입니다.

Transliteração gajang joh-eun bubun-eun moduga mueongaleul eod-eogal su issdaneun geos-ibnida.

• 가장 좋은 부분은

KO 스위스는 한마디로 유럽의 저수지이다. 유럽에서 가장 큰 강들이 스위스에서 발원한다. 호수, 강, 시냇물, 폭포 등 물의 나라 스위스에서 즐길거리는 무궁무진하다.

Transliteração seuwiseuneun hanmadilo yuleob-ui jeosujiida. yuleob-eseo gajang keun gangdeul-i seuwiseueseo bal-wonhanda. hosu, gang, sinaesmul, pogpo deung mul-ui nala seuwiseueseo jeulgilgeolineun mugungmujinhada.

• 스위스는 한마디로 유럽의
• 유럽에서 가장 큰
• 스위스에서 발원한다
• 호수
• 강
• 시냇물
• 폭포 등 물의
• 스위스에서 즐길거리는

KO 유럽에서 가장 높은 개방형 톱니바퀴 열차로, 체르마트(Zermatt)에서 24분 간격으로 출발한다

Transliteração yuleob-eseo gajang nop-eun gaebanghyeong tobnibakwi yeolchalo, cheleumateu(Zermatt)eseo 24bun gangyeog-eulo chulbalhanda

• 유럽에서 가장 높은
• 톱니바퀴 열차로
• 체르마트
• Zermatt
• 에서 간격으로 출발한다

KO 스위스에서 가장 아름다운 파노라마 루트가 결합된 특별한 여행

Transliteração seuwiseueseo gajang aleumdaun panolama luteuga gyeolhabdoen teugbyeolhan yeohaeng

• 스위스에서 가장 아름다운
• 루트가 결합된 특별한

KO 소에게 먹이를 주고, 트랙터를 운전하거나 지역 특산물을 맛보는 건 어떨까? 농장에서 시간을 보내며 멋진 농촌 생활을 체험하자.

Transliteração so-ege meog-ileul jugo, teulaegteoleul unjeonhageona jiyeog teugsanmul-eul masboneun geon eotteolkka? nongjang-eseo sigan-eul bonaemyeo meosjin nongchon saenghwal-eul cheheomhaja.

• 소에게 먹이를 주고
• 트랙터를 운전하거나 지역
• 맛보는 건 어떨까
• 농장에서 시간을 보내며
• 농촌 생활을

KO 스위스 모빌리티로 떠나는 스위스 하이킹은 아름다운 풍경이 펼쳐지는 지역이나 전국적인 하이킹 루트 중에서 선택하여 즐길 수 있다. 모두 표지판이 설치되어 있다.

Transliteração seuwiseu mobillitilo tteonaneun seuwiseu haiking-eun aleumdaun pung-gyeong-i pyeolchyeojineun jiyeog-ina jeongugjeog-in haiking luteu jung-eseo seontaeghayeo jeulgil su issda. modu pyojipan-i seolchidoeeo issda.

• 스위스 모빌리티로 떠나는
• 하이킹은 아름다운 풍경이
• 지역이나 전국적인 하이킹
• 중에서 선택하여 즐길
• 있다
• 모두 표지판이 설치되어

KO 스위스는 활동을 좋아하는 사람들을 위한 자연적인 천국이다

Transliteração seuwiseuneun hwaldong-eul joh-ahaneun salamdeul-eul wihan jayeonjeog-in cheongug-ida

• 스위스는 활동을 좋아하는
• 위한 자연적인 천국이다

KO 스위스에서 가장 아름다운 파노라마 루트가 결합된 특별한 여행. 스위스 그랜드 트레인 투어로 알프스 국가의 다양성을 탐험하자.

Transliteração seuwiseueseo gajang aleumdaun panolama luteuga gyeolhabdoen teugbyeolhan yeohaeng. seuwiseu geulaendeu teulein tueolo alpeuseu guggaui dayangseong-eul tamheomhaja.

• 스위스에서 가장 아름다운
• 루트가 결합된 특별한
• 스위스 그랜드 트레인
• 알프스 국가의 다양성을

KO 수백만 명의 모험가가 사이클링과 하이킹을 위한 장소 및 경로를 찾을 때 komoot 앱의 도움을 받고 있어요.

Transliteração subaegman myeong-ui moheomgaga saikeulling-gwa haiking-eul wihan jangso mich gyeongloleul chaj-eul ttae komoot aeb-ui doum-eul badgo iss-eoyo.

• 수백만 명의 모험가가
• 하이킹을 위한 장소
• 경로를 찾을 때
• 앱의 도움을 받고

KO 하이라이트로 최고의 야외 스폿을 <br>소개하는 개척자

Transliteração hailaiteulo choegoui yaoe seupos-eul <br>sogaehaneun gaecheogja

• 하이라이트로 최고의 야외
• 소개하는 개척자

KO 하이라이트를 한 번에 하나씩 소개하며 자연에 숨겨진 최고의 스폿을 알려준답니다

Transliteração hailaiteuleul han beon-e hanassig sogaehamyeo jayeon-e sumgyeojin choegoui seupos-eul allyeojundabnida

• 하이라이트를 한 번에
• 소개하며 자연에 숨겨진
• 스폿을 알려준답니다

KO 아름다운 사진 공유하기

Transliteração aleumdaun sajin gong-yuhagi

• 아름다운 사진 공유하기