Traduzir "minder hij" para coreano

KO 중소규모 조직에 스위치-서버를 설치하는 경우 45미터 미만의 "단거리" 케이블을 적용하여 전력 소비가 오히려 더 줄어들고 비용도 더 적게 듭니다.

Transliteração jungsogyumo jojig-e seuwichi-seobeoleul seolchihaneun gyeong-u 45miteo miman-ui "dangeoli" keibeul-eul jeog-yonghayeo jeonlyeog sobiga ohilyeo deo jul-eodeulgo biyongdo deo jeogge deubnida.

• 중소규모 조직에 스위치-서버를
• 경우 미만의
• 케이블을 적용하여 전력
• 오히려 더 줄어들고
• 더 적게

KO 여유는 점점 줄고 할일은 점점 늘어나는것 같은 세상에서 우리는 생산성을 높이고 더 짧은 시간에 더 많은 일을 할 수있는 새로운 방법을 찾기 위해 끊임없이 노력합니다

Transliteração yeoyuneun jeomjeom julgo hal-il-eun jeomjeom neul-eonaneungeos gat-eun sesang-eseo ulineun saengsanseong-eul nop-igo deo jjalb-eun sigan-e deo manh-eun il-eul hal su-issneun saeloun bangbeob-eul chajgi wihae kkeunh-im-eobs-i nolyeoghabnida

• 여유는 점점 줄고
• 점점 늘어나는것 같은
• 우리는 생산성을 높이고
• 짧은 시간에 더
• 일을 할 수있는
• 방법을 찾기 위해
• 노력합니다

KO 그는 빛과 자신의 관계 그리고 그가 빛을 사용하는 방식에 대해 묘사할 때 일관되게 ‘단순함’이라는 표현을 사용한다

Transliteração geuneun bichgwa jasin-ui gwangye geuligo geuga bich-eul sayonghaneun bangsig-e daehae myosahal ttae ilgwandoege ‘dansunham’ilaneun pyohyeon-eul sayonghanda

• 그는 빛과 자신의
• 그리고 그가 빛을
• 방식에 대해 묘사할
• 일관되게
• 표현을 사용한다

KO 지구적인 재앙을 피하기 위해서 "기적"이 필요하다고 표현한 그는 왜 극적으로 혁신된 원자로를 지지하는지 설명합니다

Transliteração jigujeog-in jaeang-eul pihagi wihaeseo "gijeog"i pil-yohadago pyohyeonhan geuneun wae geugjeog-eulo hyeogsindoen wonjaloleul jijihaneunji seolmyeonghabnida

• 지구적인 재앙을 피하기
• 필요하다고 표현한 그는
• 극적으로 혁신된 원자로를
• 설명합니다

KO 그가 다양한 응용 프로그램을 테스트하지 않을 때는 아마도 웹 사이트를 구축하거나 아스날 FC를 응원 할 것입니다.

Transliteração geuga dayanghan eung-yong peulogeulaem-eul teseuteuhaji anh-eul ttaeneun amado web saiteuleul guchughageona aseunal FCleul eung-won hal geos-ibnida.

• 그가 다양한 응용
• 테스트하지 않을 때는
• 웹 사이트를 구축하거나
• FC를 응원 할

KO 직원이 오늘날 거의 모든 사람이 하는 Gmail 사용법을 알고 있다면 플래시 이슈와 같은 Gmail 뉴스레터 제품 사용법을 배우게 됩니다

Transliteração jig-won-i oneulnal geoui modeun salam-i haneun Gmail sayongbeob-eul algo issdamyeon peullaesi isyuwa gat-eun Gmail nyuseuleteo jepum sayongbeob-eul baeuge doebnida

• 직원이 오늘날 거의
• 사람이 하는 Gmail
• 알고 있다면 플래시
• 같은 Gmail 뉴스레터
• 사용법을 배우게 됩니다

KO Git과 Bitbucket을 사용하여 3배 더 많은 코드 검토를 완료할 수 있고 결과적으로 버그 및 지원 티켓을 줄이고 소프트웨어를 더 개선할 수 있습니다.

Transliteração Gitgwa Bitbucket-eul sayonghayeo 3bae deo manh-eun kodeu geomtoleul wanlyohal su issgo gyeolgwajeog-eulo beogeu mich jiwon tikes-eul jul-igo sopeuteuweeoleul deo gaeseonhal su issseubnida.

• Git과 Bitbucket을 사용하여
• 많은 코드 검토를
• 있고 결과적으로 버그
• 지원 티켓을 줄이고

KO 따라서 모놀리식에서 마이크로서비스 기반 앱에 이르기까지 전체 인프라의 복잡성과 취약성이 낮아집니다.

Transliteração ttalaseo monollisig-eseo maikeuloseobiseu giban aeb-e ileugikkaji jeonche inpeulaui bogjabseong-gwa chwiyagseong-i naj-ajibnida.

• 따라서 모놀리식에서 마이크로서비스
• 복잡성과 취약성이

KO 특정 고객 집단에 대한 통화량 43% 감소 및 기술 파견 62% 감소

Transliteração teugjeong gogaeg jibdan-e daehan tonghwalyang 43% gamso mich gisul pagyeon 62% gamso

• 특정 고객 집단에
• 통화량 감소 및
• 파견 감소

KO 첫째, 저장하는 것보다 적게 저장하는 것이 좋습니다

Transliteração cheosjjae, jeojanghaneun geosboda jeogge jeojanghaneun geos-i johseubnida

• 첫째
• 저장하는 것보다 적게
• 것이 좋습니다

KO "Ultimaker S5는 적은 비용으로 위험을 낮추며 빠르게 기술을 실험해 볼 수 있는 솔루션입니다

Transliteração "Ultimaker S5neun jeog-eun biyong-eulo wiheom-eul najchumyeo ppaleuge gisul-eul silheomhae bol su issneun sollusyeon-ibnida

• 적은 비용으로 위험을
• 빠르게 기술을 실험해
• 있는 솔루션입니다

KO 온프레미스 구축을 클라우드로 전환하면 운영을 간소화하고, 관리의 부담을 덜고, 업그레이드 및 패치에 소요되는 시간을 줄일 수 있습니다

Transliteração onpeulemiseu guchug-eul keullaudeulo jeonhwanhamyeon un-yeong-eul gansohwahago, gwanliui budam-eul deolgo, eobgeuleideu mich paechie soyodoeneun sigan-eul jul-il su issseubnida

• 온프레미스 구축을 클라우드로
• 운영을 간소화하고
• 관리의 부담을 덜고
• 업그레이드 및 패치에

KO 일반적인 필기보다 훨씬 더 적은 필기와, 더 적은 수정에도 불구하고 더 많은 팩트들을 저장할 수 있습니다.

Transliteração ilbanjeog-in pilgiboda hwolssin deo jeog-eun pilgiwa, deo jeog-eun sujeong-edo bulguhago deo manh-eun paegteudeul-eul jeojanghal su issseubnida.

• 일반적인 필기보다 훨씬
• 적은 필기와
• 더 적은 수정에도
• 더 많은 팩트들을

KO 거래 파트너 커뮤니티의 100%를 디지털 방식으로 온보딩하여 자동화 증가, 수동 처리 감소, 오류 감소로 운영을 최적화하고 고객 만족도를 높입니다.

Transliteração geolae pateuneo keomyunitiui 100%leul dijiteol bangsig-eulo onbodinghayeo jadonghwa jeung-ga, sudong cheoli gamso, olyu gamsolo un-yeong-eul choejeoghwahago gogaeg manjogdoleul nop-ibnida.

• 거래 파트너 커뮤니티의
• 방식으로 온보딩하여 자동화
• 수동 처리 감소
• 오류 감소로 운영을
• 고객 만족도를

KO 디지털 온보딩은 이러한 회사를 연결하여 조직이 운영을 완전히 최적화하고 자동화 향상, 수동 처리 감소 및 오류 감소로 고객 만족도를 높일 수 있도록 도와줍니다

Transliteração dijiteol onboding-eun ileohan hoesaleul yeongyeolhayeo jojig-i un-yeong-eul wanjeonhi choejeoghwahago jadonghwa hyangsang, sudong cheoli gamso mich olyu gamsolo gogaeg manjogdoleul nop-il su issdolog dowajubnida

• 디지털 온보딩은 이러한
• 연결하여 조직이 운영을
• 최적화하고 자동화 향상
• 수동 처리 감소
• 오류 감소로 고객
• 높일 수 있도록

KO Git과 Bitbucket을 사용하여 3배 더 많은 코드 검토를 완료할 수 있고 결과적으로 버그 및 지원 티켓을 줄이고 소프트웨어를 더 개선할 수 있습니다.

Transliteração Gitgwa Bitbucket-eul sayonghayeo 3bae deo manh-eun kodeu geomtoleul wanlyohal su issgo gyeolgwajeog-eulo beogeu mich jiwon tikes-eul jul-igo sopeuteuweeoleul deo gaeseonhal su issseubnida.

• Git과 Bitbucket을 사용하여
• 많은 코드 검토를
• 있고 결과적으로 버그
• 지원 티켓을 줄이고

KO 일반적인 필기보다 훨씬 더 적은 필기와, 더 적은 수정에도 불구하고 더 많은 팩트들을 저장할 수 있습니다.

Transliteração ilbanjeog-in pilgiboda hwolssin deo jeog-eun pilgiwa, deo jeog-eun sujeong-edo bulguhago deo manh-eun paegteudeul-eul jeojanghal su issseubnida.

• 일반적인 필기보다 훨씬
• 적은 필기와
• 더 적은 수정에도
• 더 많은 팩트들을

KO Git과 Bitbucket을 사용하여 3배 더 많은 코드 검토를 완료할 수 있고 결과적으로 버그 및 지원 티켓을 줄이고 소프트웨어를 더 개선할 수 있습니다.

Transliteração Gitgwa Bitbucket-eul sayonghayeo 3bae deo manh-eun kodeu geomtoleul wanlyohal su issgo gyeolgwajeog-eulo beogeu mich jiwon tikes-eul jul-igo sopeuteuweeoleul deo gaeseonhal su issseubnida.

• Git과 Bitbucket을 사용하여
• 많은 코드 검토를
• 있고 결과적으로 버그
• 지원 티켓을 줄이고

KO 첫째, 저장하는 것보다 적게 저장하는 것이 좋습니다

Transliteração cheosjjae, jeojanghaneun geosboda jeogge jeojanghaneun geos-i johseubnida

• 첫째
• 저장하는 것보다 적게
• 것이 좋습니다

KO 건축 재료를 적게 사용하여 환경에 주는 영향을 줄이면서 업계 최고 수준의 PUE 제공

Transliteração geonchug jaelyoleul jeogge sayonghayeo hwangyeong-e juneun yeonghyang-eul jul-imyeonseo eobgye choego sujun-ui PUE jegong

• 재료를 적게 사용하여
• 주는 영향을 줄이면서
• 최고 수준의 PUE

KO 카메라를 1080p / FHD로 설정하면 처리가 덜 필요하므로 열이 덜 필요합니다

Transliteração kamelaleul 1080p / FHDlo seoljeonghamyeon cheoliga deol pil-yohameulo yeol-i deol pil-yohabnida

• 카메라를
• FHD로 설정하면 처리가
• 필요하므로 열이 덜

KO 사실, 런타임에 iCloud에 저장할 수있는 앱이 많을수록 백업에 필요한 앱이 적어집니다

Transliteração sasil, leontaim-e iCloud-e jeojanghal su-issneun aeb-i manh-eulsulog baeg-eob-e pil-yohan aeb-i jeog-eojibnida

• 사실
• 런타임에 iCloud에 저장할
• 앱이 많을수록 백업에
• 앱이 적어집니다

KO 세미 하드 치즈의 지름. 원통 높이는 약간 작다. 원통 하나의 무게는 0.7-2kg 사이다.

Transliteração semi hadeu chijeuui jileum. wontong nop-ineun yaggan jagda. wontong hanaui mugeneun 0.7-2kg saida.

• 세미 하드 치즈의
• 원통 높이는 약간
• 원통 하나의 무게는

KO DTI 3의 LED 끄기 기능을 통해 어둠 속에서 더욱 완벽히 위장할 수 있습니다. 자동 차단 기능은 배터리 전력을 보존해 주는데, 열화상 카메라는 60분간 아무런 동작이 없으면 자동으로 멈춥니다.

Transliteração DTI 3ui LED kkeugi gineung-eul tonghae eodum sog-eseo deoug wanbyeoghi wijanghal su issseubnida. jadong chadan gineung-eun baeteoli jeonlyeog-eul bojonhae juneunde, yeolhwasang kamelaneun 60bungan amuleon dongjag-i eobs-eumyeon jadong-eulo meomchubnida.

• DTI LED 끄기
• 통해 어둠 속에서
• 자동 차단 기능은
• 전력을 보존해 주는데
• 열화상 카메라는 아무런
• 없으면 자동으로

KO 수성은 지구의 18분의 1 크기로 작으며 지름은 지구의 5분의 2에 미치지 못합니다

Transliteração suseong-eun jiguui 18bun-ui 1 keugilo jag-eumyeo jileum-eun jiguui 5bun-ui 2e michiji moshabnida

• 수성은 지구의 크기로
• 지름은 지구의 미치지

KO 사실, 런타임에 iCloud에 저장할 수있는 앱이 많을수록 백업에 필요한 앱이 적어집니다

Transliteração sasil, leontaim-e iCloud-e jeojanghal su-issneun aeb-i manh-eulsulog baeg-eob-e pil-yohan aeb-i jeog-eojibnida

• 사실
• 런타임에 iCloud에 저장할
• 앱이 많을수록 백업에
• 앱이 적어집니다

KO 세미 하드 치즈의 지름. 원통 높이는 약간 작다. 원통 하나의 무게는 0.7-2kg 사이다.

Transliteração semi hadeu chijeuui jileum. wontong nop-ineun yaggan jagda. wontong hanaui mugeneun 0.7-2kg saida.

• 세미 하드 치즈의
• 원통 높이는 약간
• 원통 하나의 무게는

KO Coburn은 자신의 웹사이트 에 ?덜 전통적인 네트워킹 전략을 사용하기 시작했습니다

Transliteração Coburneun jasin-ui websaiteu e ?deol jeontongjeog-in neteuwoking jeonlyag-eul sayonghagi sijaghaessseubnida

• Coburn은 자신의 웹사이트
• 덜 전통적인 네트워킹
• 사용하기 시작했습니다

KO 작업이 한 뽀모도로보다 짧다면, 추가한 후 다른 작업과 합칩니다

Transliteração jag-eob-i han ppomodoloboda jjalbdamyeon, chugahan hu daleun jag-eobgwa habchibnida

• 작업이 한 뽀모도로보다
• 추가한 후 다른
• 합칩니다

KO 그는 더 이상 정기적인 서비스 중단이나 하드웨어 업그레이드에 대해 걱정할 필요가 없다는 점에 안도하며, "성능과 가동 시간을 신뢰할 수 있었습니다."라고 말합니다.

Transliteração geuneun deo isang jeong-gijeog-in seobiseu jungdan-ina hadeuweeo eobgeuleideue daehae geogjeonghal pil-yoga eobsdaneun jeom-e andohamyeo, "seongneung-gwa gadong sigan-eul sinloehal su iss-eossseubnida."lago malhabnida.

• 그는 더 이상
• 서비스 중단이나 하드웨어
• 대해 걱정할 필요가
• 점에 안도하며
• 가동 시간을 신뢰할

KO 또한, 2013년 설립 당시 직접 일조한 바 있는 Tableau 재단의 고문입니다

Transliteração ttohan, 2013nyeon seollib dangsi jigjeob iljohan ba issneun Tableau jaedan-ui gomun-ibnida

• 또한
• 설립 당시 직접
• 바 있는 Tableau
• 고문입니다

KO 2011년 Tableau에 영입 전에는, SunPower Corporation (NASDAQ: SPWR)에서 기업 개발 부문 부사장, 회계 담당 부사장 및 CFO 등 여러 고위 직책을 역임했습니다

Transliteração 2011nyeon Tableaue yeong-ib jeon-eneun, SunPower Corporation (NASDAQ: SPWR)eseo gieob gaebal bumun busajang, hoegye damdang busajang mich CFO deung yeoleo gowi jigchaeg-eul yeog-imhaessseubnida

• Tableau에 영입 전에는
• SunPower Corporation
• NASDAQ
• SPWR
• 에서 기업 개발
• 부사장
• 회계 담당 부사장
• CFO 등 여러
• 직책을 역임했습니다

KO 2단계 인증 적용을 시작할 때 사용자들이 이미 기존 Atlassian 계정을 가지고 있는 경우 이들은 계정에서 로그아웃되고 다음 번에 로그인할 때 2차 인증 방법을 설정하라는 메시지가 표시됩니다

Transliteração 2dangye injeung jeog-yong-eul sijaghal ttae sayongjadeul-i imi gijon Atlassian gyejeong-eul gajigo issneun gyeong-u ideul-eun gyejeong-eseo logeuausdoego da-eum beon-e logeu-inhal ttae 2cha injeung bangbeob-eul seoljeonghalaneun mesijiga pyosidoebnida

• 인증 적용을 시작할
• 사용자들이 이미 기존
• 계정을 가지고 있는
• 이들은 계정에서 로그아웃되고
• 번에 로그인할 때
• 방법을 설정하라는 메시지가

KO 그들은 어디에서 왔나요? 현재의 역할을 수행하게 된 계기는 무엇인가요? 틀에서 벗어나 창의력을 발휘하세요.

Transliteração geudeul-eun eodieseo wassnayo? hyeonjaeui yeoghal-eul suhaenghage doen gyegineun mueos-ingayo? teul-eseo beos-eona chang-uilyeog-eul balhwihaseyo.

• 그들은 어디에서 왔나요
• 현재의 역할을 수행하게
• 계기는 무엇인가요
• 틀에서 벗어나 창의력을

KO 그는 자신이 찾아낸 위대한 사상가들의 노트를 연구하고, 이 사상가들의 접근법을 자신의 심리학 연구,창조적사고, 암기방법과 결합시켰습니다

Transliteração geuneun jasin-i chaj-anaen widaehan sasang-gadeul-ui noteuleul yeonguhago, i sasang-gadeul-ui jeobgeunbeob-eul jasin-ui simlihag yeongu,changjojeogsago, amgibangbeobgwa gyeolhabsikyeossseubnida

• 그는 자신이 찾아낸
• 사상가들의 노트를 연구하고
• 이 사상가들의 접근법을
• 암기방법과 결합시켰습니다

KO 이와 상관없이 앱은 백그라운드에서 즉시 잠들지 않고 일시 중단 된 상태가되지 않습니다

Transliteração iwa sang-gwan-eobs-i aeb-eun baeggeulaundeueseo jeugsi jamdeulji anhgo ilsi jungdan doen sangtaegadoeji anhseubnida

• 이와 상관없이 앱은
• 즉시 잠들지 않고
• 중단 된 상태가되지

KO 하나님은 기도를 들으시지만 항상 간구하는 그대로 주시지는 않는다

Transliteração hananim-eun gidoleul deul-eusijiman hangsang ganguhaneun geudaelo jusijineun anhneunda

• 하나님은 기도를 들으시지만
• 간구하는 그대로 주시지는

KO 스키 경기에서 두 무릎을 다친 후 대신 크로스 컨트리 스키를 시작했다

Transliteração seuki gyeong-gieseo du muleup-eul dachin hu daesin keuloseu keonteuli seukileul sijaghaessda

• 스키 경기에서 두
• 다친 후 대신
• 컨트리 스키를 시작했다

KO ?엥가딘에서 스노우보드를 타는 것은 지금도 앞으로도 결코 지루하지 않을 것입니다.?

Transliteração ?eng-gadin-eseo seunoubodeuleul taneun geos-eun jigeumdo ap-eulodo gyeolko jiluhaji anh-eul geos-ibnida.?

• 엥가딘에서 스노우보드를 타는
• 지금도 앞으로도 결코
• 않을

KO 얼마나 우수하며 얼마나 쉽고 빠르게 업무를 끝내는지 보여주는 테스터

Transliteração eolmana usuhamyeo eolmana swibgo ppaleuge eobmuleul kkeutnaeneunji boyeojuneun teseuteo

• 얼마나 우수하며 얼마나
• 빠르게 업무를 끝내는지
• 테스터

KO 그는 알맞은 광원과 장비를 갖췄는지 항상 확인한다

Transliteração geuneun almaj-eun gwang-wongwa jangbileul gajchwossneunji hangsang hwag-inhanda

• 그는 알맞은 광원과
• 갖췄는지 항상 확인한다

KO 그에게 명성을 안겨준 대표 사진의 라이트 쉐이핑은 적합한 장비가 있기에 가능했다.

Transliteração geuege myeongseong-eul angyeojun daepyo sajin-ui laiteu sweiping-eun jeoghabhan jangbiga issgie ganeunghaessda.

• 그에게 명성을 안겨준
• 사진의 라이트 쉐이핑은
• 장비가 있기에

KO 그는 이번 촬영을 위해 최종 이미지를 만드는 데 일조할 신제품인 Profoto Pro10을 꺼냈다

Transliteração geuneun ibeon chwal-yeong-eul wihae choejong imijileul mandeuneun de iljohal sinjepum-in Profoto Pro10eul kkeonaessda

• 그는 이번 촬영을
• 최종 이미지를 만드는
• 일조할 신제품인 Profoto

KO 그는 이 브랜드의 신뢰성과 품질에 매우 만족했기 때문에, 단 한 번도 길을 잃지 않았다.

Transliteração geuneun i beulaendeuui sinloeseong-gwa pumjil-e maeu manjoghaessgi ttaemun-e, dan han beondo gil-eul ilhji anh-assda.

• 그는 이 브랜드의
• 품질에 매우 만족했기
• 단 한 번도
• 잃지

KO Albert는 직사각형 렌즈를 통해 인생을 들여본다고 밝혔다

Transliteração Albertneun jigsagaghyeong lenjeuleul tonghae insaeng-eul deul-yeobondago balghyeossda

• Albert는 직사각형 렌즈를
• 인생을 들여본다고 밝혔다

KO 그는 작은 디테일 하나하나에 신경을 쓰면서 조명을 천천히 완성한다

Transliteração geuneun jag-eun diteil hanahana-e singyeong-eul sseumyeonseo jomyeong-eul cheoncheonhi wanseonghanda

• 그는 작은 디테일
• 신경을 쓰면서 조명을
• 완성한다

KO 현재 Tableau의 수석 기술 전파 담당자로 근무하고 있습니다

Transliteração hyeonjae Tableauui suseog gisul jeonpa damdangjalo geunmuhago issseubnida

• 현재 Tableau의 수석
• 전파 담당자로 근무하고

KO 그는 그 곳에서 폴 치몰리스(Paul Tzimoulis)와 만났는데, 그는 나중에 스킨 다이버 잡지의 편집자가 됩니다

Transliteração geuneun geu gos-eseo pol chimolliseu(Paul Tzimoulis)wa mannassneunde, geuneun najung-e seukin daibeo jabjiui pyeonjibjaga doebnida

• 그는 그 곳에서
• 치몰리스
• Paul Tzimoulis
• 와 만났는데
• 그는 나중에 스킨
• 잡지의 편집자가 됩니다

KO 공인 전문가로서, 그는 그의 분야에 대한 교육과정을 제공하고 있으며 마이스터 스위트를 사용해 생성성을 높이는 방법을 당신에게 보여줄 수 있습니다.

Transliteração gong-in jeonmungaloseo, geuneun geuui bun-ya-e daehan gyoyuggwajeong-eul jegonghago iss-eumyeo maiseuteo seuwiteuleul sayonghae saengseongseong-eul nop-ineun bangbeob-eul dangsin-ege boyeojul su issseubnida.

• 공인 전문가로서
• 그는 그의 분야에
• 교육과정을 제공하고 있으며
• 스위트를 사용해 생성성을
• 방법을 당신에게 보여줄

KO 플라스틱 튜브는 적절한 굵기와 머리 위로 올라올 정도의 길이어야 하고, 호흡 저항을 막아주기 위해 부드럽게 곡선을 그리는 모양이어야 합니다

Transliteração peullaseutig tyubeuneun jeogjeolhan gulg-giwa meoli wilo ollaol jeongdoui gil-ieoya hago, hoheub jeohang-eul mag-ajugi wihae budeuleobge gogseon-eul geulineun moyang-ieoya habnida

• 플라스틱 튜브는 적절한
• 머리 위로 올라올
• 길이어야 하고
• 호흡 저항을 막아주기
• 부드럽게 곡선을 그리는
• 합니다