"legt het concept" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
| het | 가능한 가장 같은 개인 경우 관련된 그 그러나 그리고 기간 기간 동안 너무 높은 는 다른 다시 다양한 다운로드 다음 단계 대한 대해 더 데 데이터 도메인 동안 됩니다 두 따라 따라서 때 때문에 또는 또한 를 많은 매우 모두 모든 및 볼 사용 사용자 사용자 정의 새로운 수 수 있습니다 쉽게 시 시간 액세스 어떤 어떻게 에 여러 예 우리는 운영 웹 이 이상 있는 있다 전에 전체 정보 제공합니다 제품 중요한 추가 큰 통해 특정 하는 한 할 때 할 수 있습니다 함께 합니다 해당 후 |
| concept | 개념 |
NL Selecteer concept map-sjabloon in de sjabloonkiezer en gebruik het zoals het is of pas het aan je specifieke behoeften aan. Voeg het idee toe dat je wilt verkennen of het concept dat je wilt verduidelijken en maak het een startpunt van je concept map.
KO 템플릿 선택기에서 개념도 템플릿을 선택하고 그대로 사용하거나 특정 요구에 맞게 사용자 지정합니다. 탐색하려는 아이디어나 명확히 하려는 개념을 추가하여 개념도의 출발점을 만듭니다.
Transliteração tempeullis seontaeggieseo gaenyeomdo tempeullis-eul seontaeghago geudaelo sayonghageona teugjeong yogue majge sayongja jijeonghabnida. tamsaeghalyeoneun aidieona myeonghwaghi halyeoneun gaenyeom-eul chugahayeo gaenyeomdoui chulbaljeom-eul mandeubnida.
NL Je begint met het tekenen van een cirkel met daarin één concept, en vervolgens teken je een overlappende cirkel met daarin een ander concept
KO 한 개념을 포함하는 원을 그리고, 또 다른 개념을 포함하는 원을 겹쳐서 그려야 합니다
Transliteração han gaenyeom-eul pohamhaneun won-eul geuligo, tto daleun gaenyeom-eul pohamhaneun won-eul gyeobchyeoseo geulyeoya habnida
NL Het boek gaat in op wat big data nou eigenlijk is en legt het concept uit vanuit zowel technisch als zakelijk oogpunt
KO 이 책에서는 ‘빅 데이터란 무엇인가?’라는 중심 질문을 다루고 기술 및 비즈니스 두 개의 관점에서 개념을 설명합니다
Transliteração i chaeg-eseoneun ‘big deiteolan mueos-inga?’laneun jungsim jilmun-eul dalugo gisul mich bijeuniseu du gaeui gwanjeom-eseo gaenyeom-eul seolmyeonghabnida
NL Kies een onderwerp dat je beter zou willen begrijpen en voeg het toe aan een vak of een cirkelvorm. Dit is het uitgangspunt van de concept map en het kan een specifiek onderwerp zijn of meer een algemeen idee.
KO 더 알아보고 싶은 주제를 찾아 상자나 원 모양에 추가합니다. 이는 개념도의 출발점이며 특정 주제나 더 일반적인 아이디어가 될 수 있습니다.
Transliteração deo al-abogo sip-eun jujeleul chaj-a sangjana won moyang-e chugahabnida. ineun gaenyeomdoui chulbaljeom-imyeo teugjeong jujena deo ilbanjeog-in aidieoga doel su issseubnida.
NL Die zoektocht was gericht op het concept van prestatiegericht testen – het meten van het vermogen van een persoon om specifieke vaardigheden te demonstreren en/of om een reeks toegewezen taken uit te voeren
KO 즉, 특정 기술을 입증하고 일련의 할당된 작업을 수행하는 개인의 능력을 측정하는 것입니다
Transliteração jeug, teugjeong gisul-eul ibjeunghago illyeon-ui haldangdoen jag-eob-eul suhaenghaneun gaein-ui neunglyeog-eul cheugjeonghaneun geos-ibnida
NL Je taakbeheersoftware moet een overzicht bieden van het werk in uitvoering dat het volgen van concept tot voltooiing mogelijk maakt
KO 작업 관리 소프트웨어는 진행중인 작업의 개념에서 완료까지 추적 할 수있도록 개요를 제공해 주어야 합니다
Transliteração jag-eob gwanli sopeuteuweeoneun jinhaengjung-in jag-eob-ui gaenyeom-eseo wanlyokkaji chujeog hal su-issdolog gaeyoleul jegonghae jueoya habnida
NL Enkele van hun aanbevelingen: het concept van MVP (Minimum Viable Product) omarmen, snel innoveren, het aantal managementniveaus in de organisatie verminderen en werkgroepen opzetten.
KO 권장 사항으로는 MVP(최소기능제품), 신속한 혁신, 조직 구조 수평화, 태스크포스(TF) 구성 등이 있습니다.
Transliteração gwonjang sahang-euloneun MVP(choesogineungjepum), sinsoghan hyeogsin, jojig gujo supyeonghwa, taeseukeuposeu(TF) guseong deung-i issseubnida.
NL Dus het komt weer terug op het concept dat als je iets hebt waar vraag naar is, dat er een echte behoefte is, als je echt een echte behoefte dient en als je een probleem kunt oplossen, dan ben je er helemaal op de weg naar succes.
KO 그래서 다시 개념으로 돌아갑니다. 당신이 진정으로 필요로하는 것이 있다면, 진정으로 필요한 것을 제공하고, 문제를 해결할 수 있다면, 당신은 매우 중요합니다. 성공하는 길.
Transliteração geulaeseo dasi gaenyeom-eulo dol-agabnida. dangsin-i jinjeong-eulo pil-yolohaneun geos-i issdamyeon, jinjeong-eulo pil-yohan geos-eul jegonghago, munjeleul haegyeolhal su issdamyeon, dangsin-eun maeu jung-yohabnida. seong-gonghaneun gil.
NL Kleurrijke ballonnen gedaan met een retro filtereffect. Concept van gelukkige geboortedag in de zomer en huwelijk, het gebruik van het huwelijksreisfeest voor achtergrond. Vintage kleurtoonstijl
KO 복고풍 필터 효과로 할 다채로운 풍선. 여름과 결혼식에서 행복 한 생일의 개념, 배경에 대한 신혼 여행 파티 사용. 빈티지 컬러 톤 스타일
Transliteração boggopung pilteo hyogwalo hal dachaeloun pungseon. yeoleumgwa gyeolhonsig-eseo haengbog han saeng-il-ui gaenyeom, baegyeong-e daehan sinhon yeohaeng pati sayong. bintiji keolleo ton seutail
NL Het SmartFocus-concept garandeert optimale positionering van het scherpstelwieltje
KO SmartFocus Concept는 최적의 포커싱 휠 위치 지정을 보장합니다
Transliteração SmartFocus Conceptneun choejeog-ui pokeosing hwil wichi jijeong-eul bojanghabnida
NL Het SmartFocus-concept bestaat uit een perfect gepositioneerd scherpstelwieltje, waar snel en precies mee kan worden scherpgesteld, zelfs na vele uren observatie (tussen 1,6 en 1,8 draaiingen, afhankelijk van het model)
KO SmartFocus Concept는 오랜 시간 동안 관찰한 후에도 빠르고 정밀하게 초점을 조정할 수 있도록 완벽한 위치에 배치된 포커싱 휠(모델에 따라 1.6~1.8회전 사이)을 포함합니다
Transliteração SmartFocus Conceptneun olaen sigan dong-an gwanchalhan huedo ppaleugo jeongmilhage chojeom-eul jojeonghal su issdolog wanbyeoghan wichie baechidoen pokeosing hwil(model-e ttala 1.6~1.8hoejeon sai)eul pohamhabnida
NL Je taakbeheersoftware moet een overzicht bieden van het werk in uitvoering dat het volgen van concept tot voltooiing mogelijk maakt
KO 작업 관리 소프트웨어는 진행중인 작업의 개념에서 완료까지 추적 할 수있도록 개요를 제공해 주어야 합니다
Transliteração jag-eob gwanli sopeuteuweeoneun jinhaengjung-in jag-eob-ui gaenyeom-eseo wanlyokkaji chujeog hal su-issdolog gaeyoleul jegonghae jueoya habnida
NL Een proof of concept opstellen om te zien hoe het leven in Cloud is, en het aan je stakeholders demonstreren
KO 개념 증명을 만들어 Cloud에서의 실제 운영을 파악하고 이해 관계자에게 데모 수행
Transliteração gaenyeom jeungmyeong-eul mandeul-eo Cloud-eseoui silje un-yeong-eul paaghago ihae gwangyeja-ege demo suhaeng
NL Dus het komt weer terug op het concept dat als je iets hebt waar vraag naar is, dat er een echte behoefte is, als je echt een echte behoefte dient en als je een probleem kunt oplossen, dan ben je er helemaal op de weg naar succes.
KO 그래서 다시 개념으로 돌아갑니다. 당신이 진정으로 필요로하는 것이 있다면, 진정으로 필요한 것을 제공하고, 문제를 해결할 수 있다면, 당신은 매우 중요합니다. 성공하는 길.
Transliteração geulaeseo dasi gaenyeom-eulo dol-agabnida. dangsin-i jinjeong-eulo pil-yolohaneun geos-i issdamyeon, jinjeong-eulo pil-yohan geos-eul jegonghago, munjeleul haegyeolhal su issdamyeon, dangsin-eun maeu jung-yohabnida. seong-gonghaneun gil.
NL Het vijfsterrenhotel biedt hoogwaardige service volgens het Just Say So-concept. 10 kamercategorieën met prachtig uitzicht op Izaäkkathedraal, een badkamer met regendouche, gratis internet en andere voorzieningen.
KO 이 5성급 호텔은 Just Say So 컨셉에 따라 프리미엄 서비스를 제공합니다. 멋진 성 이자크 전망을 갖춘 10개의 객실, 레인 샤워기가 있는 욕실, 무료 인터넷 및 기타 편의 시설을 갖추고 있습니다.
Transliteração i 5seong-geub hotel-eun Just Say So keonseb-e ttala peulimieom seobiseuleul jegonghabnida. meosjin seong ijakeu jeonmang-eul gajchun 10gaeui gaegsil, lein syawogiga issneun yogsil, mulyo inteones mich gita pyeon-ui siseol-eul gajchugo issseubnida.
NL Eventuele proof-of-concept of exploitcode die nodig is om het te reproduceren
KO 재현하는 데 필요한 개념 증명 또는 악용 코드
Transliteração jaehyeonhaneun de pil-yohan gaenyeom jeungmyeong ttoneun ag-yong kodeu
NL Mensen, vakantie, liefde en romantiek concept. Jong koppel genieten van een romantisch diner op het strand.
KO 그리스 키클라데스 섬 산토리니(Santorini)의 일몰 빛에 테라스에 안경으로 장식된 레스토랑 테이블
Transliteração geuliseu kikeulladeseu seom santolini(Santorini)ui ilmol bich-e telaseue angyeong-eulo jangsigdoen leseutolang teibeul
NL Dankzij adembenemende animaties en dia-overgangen en het doordachte concept van basispagina’s, ben je perfect voorbereid op iedere presentatie.
KO 숨막힐 정도로 아름다운 애니메이션과 슬라이드 전환 및 정교한 마스터 페이지를 사용하여 완벽한 프레젠테이션을 작성할 수 있습니다.
Transliteração summaghil jeongdolo aleumdaun aenimeisyeongwa seullaideu jeonhwan mich jeong-gyohan maseuteo peijileul sayonghayeo wanbyeoghan peulejenteisyeon-eul jagseonghal su issseubnida.
NL Het geavanceerde diamodel-concept (compatibel met PowerPoint 2007-2019
KO 정교한 슬라이드 마스터 개념(PowerPoint 2007- 2019 호환)
Transliteração jeong-gyohan seullaideu maseuteo gaenyeom(PowerPoint 2007- 2019 hohwan)
NL Het ErgoBalance-concept van de ZEISS Victory SF-verrekijker maakt urenlange, moeiteloze observatie mogelijk
KO ZEISS Victory SF 쌍안경의 ErgoBalance Concept를 사용하여 몇 시간이고 계속해서 힘들이지 않고 관찰할 수 있습니다
Transliteração ZEISS Victory SF ssang-angyeong-ui ErgoBalance Conceptleul sayonghayeo myeoch sigan-igo gyesoghaeseo himdeul-iji anhgo gwanchalhal su issseubnida
NL Het SmartFocus-concept garandeert precieze scherpstelling
KO SmartFocus Concept는 정밀한 초점 조정 보장
Transliteração SmartFocus Conceptneun jeongmilhan chojeom jojeong bojang
NL Het ErgoBalance-concept garandeert moeiteloze observatie
KO ErgoBalance Concept는 편안한 관찰 환경 보장
Transliteração ErgoBalance Conceptneun pyeon-anhan gwanchal hwangyeong bojang
NL Tik op het opstelicoon om een nieuwe concept-Tweet op te stellen.
KO 작성 아이콘( )을 탭하여 새 트윗 초안을 작성합니다.
Transliteração jagseong aikon( )eul taebhayeo sae teuwis choan-eul jagseonghabnida.
NL Opmerking: je kan een collectie opslaan als concept door te tikken op het verwijdericoon
KO 참고: 삭제 아이콘( )을 탭하여 스레드 한 개를 초안으로 저장할 수 있습니다
Transliteração chamgo: sagje aikon( )eul taebhayeo seuledeu han gaeleul choan-eulo jeojanghal su issseubnida
NL Ze geven inzicht in hoe het nieuwe concept van een 'werkomgreving' weloverwogen wordt gerealiseerd.
KO 이들이 "일터"에 대해 새로운 개념을 신중하게 관리하는 방법에 대한 통찰력을 제공할 것입니다.
Transliteração ideul-i "ilteo"e daehae saeloun gaenyeom-eul sinjunghage gwanlihaneun bangbeob-e daehan tongchallyeog-eul jegonghal geos-ibnida.
NL Ontdek wat DevSecOps als concept is en waarom het ertoe doet.
KO DevSecOps의 개념이 무엇인지, 그리고 왜 중요한지 알아보세요.
Transliteração DevSecOpsui gaenyeom-i mueos-inji, geuligo wae jung-yohanji al-aboseyo.
NL Ontdek wat DevSecOps als concept is en waarom het ertoe doet.
KO DevSecOps의 개념이 무엇인지, 그리고 왜 중요한지 알아보세요.
Transliteração DevSecOpsui gaenyeom-i mueos-inji, geuligo wae jung-yohanji al-aboseyo.
NL Maar met Fair – en de hulp van Atlassian – verandert het concept van wishful thinking in een verfrissende werkelijkheid.
KO 하지만 Fair에서는 Atlassian의 도움을 통해 이러한 개념이 희망 사항에서 새로운 현실로 바뀌고 있습니다.
Transliteração hajiman Faireseoneun Atlassian-ui doum-eul tonghae ileohan gaenyeom-i huimang sahang-eseo saeloun hyeonsillo bakkwigo issseubnida.
NL Klik op een willekeurige plaats op het Miro-board om een knooppunt toe te voegen voor een probleem dat je wilt oplossen, of een idee dat je wilt verkennen, of voor een ander concept mind map
KO 해결하고자 하는 문제, 탐색하고자 하는 아이디어, 마인드맵에 대한 다른 개념을 포함한 노드를 추가하려면 Miroboard의 아무 곳이나 클릭하십시오
Transliteração haegyeolhagoja haneun munje, tamsaeghagoja haneun aidieo, maindeumaeb-e daehan daleun gaenyeom-eul pohamhan nodeuleul chugahalyeomyeon Miroboardui amu gos-ina keullighasibsio
NL Gebruik de presentatie modus om je ideeën aan het team uit te leggen met de concept map.
KO 프레젠테이션 모드를 사용해 개념도의 도움을 받아 아이디어를 팀에게 설명합니다.
Transliteração peulejenteisyeon modeuleul sayonghae gaenyeomdoui doum-eul bad-a aidieoleul tim-ege seolmyeonghabnida.
NL Voeg het concept map-sjabloon toe aan je board
NL De sleutel tot het visualiseren van je ideeën met een concept map
KO 컨셉 맵으로 아이디어를 시각화하는 열쇠
Transliteração keonseb maeb-eulo aidieoleul sigaghwahaneun yeolsoe
NL Eventuele proof-of-concept of exploitcode die nodig is om het te reproduceren
KO 재현하는 데 필요한 개념 증명 또는 악용 코드
Transliteração jaehyeonhaneun de pil-yohan gaenyeom jeungmyeong ttoneun ag-yong kodeu
NL We hebben een methodisch concept om kwetsbaarheden te identificeren, bij te houden en op te lossen, ongeacht het type.
KO Atlassian은 유형과 관계없이 취약성을 식별, 추적 및 해결하는 체계적인 프로세스를 갖추고 있습니다.
Transliteração Atlassian-eun yuhyeong-gwa gwangyeeobs-i chwiyagseong-eul sigbyeol, chujeog mich haegyeolhaneun chegyejeog-in peuloseseuleul gajchugo issseubnida.
NL Het is geen vreemd concept dat SMTP al sinds mensenheugenis met beveiligingsproblemen te kampen heeft, problemen die tot dusverre nog niet zijn opgelost
KO SMTP는 태초부터 보안 문제에 직면해 왔으며, 아직까지 해결책을 찾지 못하고 있다는 사실은 그리 낯선 개념이 아닙니다
Transliteração SMTPneun taechobuteo boan munjee jigmyeonhae wass-eumyeo, ajigkkaji haegyeolchaeg-eul chaj-ji moshago issdaneun sasil-eun geuli nachseon gaenyeom-i anibnida
NL Om deze verlangens te verwezenlijken ontwikkelde Carl Jung het concept van de archetypen. Deze archetypen worden gedefinieerd als universele symboliek die onbewust en aangeboren door alle mensen wordt begrepen.
KO 이러한 욕구를 달성하기 위해 칼 융은 원형이라는 개념을 개발했습니다. 이러한 원형은 모든 인간이 무의식적이고 선천적으로 이해할 수 있는 보편적인 상징으로 정의됩니다.
Transliteração ileohan yogguleul dalseonghagi wihae kal yung-eun wonhyeong-ilaneun gaenyeom-eul gaebalhaessseubnida. ileohan wonhyeong-eun modeun ingan-i muuisigjeog-igo seoncheonjeog-eulo ihaehal su issneun bopyeonjeog-in sangjing-eulo jeong-uidoebnida.
NL Wij verzorgen het hele creatieve proces van begin tot eind, van concept tot stemacteerwerk.
KO Alconost는 컨셉부터 성우 녹음에 이르는 전체 제작 과정을 처음부터 끝까지 담당합니다.
Transliteração Alconostneun keonsebbuteo seong-u nog-eum-e ileuneun jeonche jejag gwajeong-eul cheoeumbuteo kkeutkkaji damdanghabnida.
NL Van concept tot implementatie: we zijn onderdeel van jouw team
KO 개념 구현에서 배포까지, Tableau는 팀의 일부가 되어 지원합니다
Transliteração gaenyeom guhyeon-eseo baepokkaji, Tableauneun tim-ui ilbuga doeeo jiwonhabnida
NL 'Functional art' als concept is iets dat een doel dient zonder esthetisch minder aantrekkelijk te worden en boeiend te blijven
KO "Functional art"(기능적인 예술)라는 개념은 소용에 닿는 어떤 것이 매력적이고 마음을 사로잡는 미학적 특징을 계속 유지하는 상태를 말합니다
Transliteração "Functional art"(gineungjeog-in yesul)laneun gaenyeom-eun soyong-e dahneun eotteon geos-i maelyeogjeog-igo ma-eum-eul salojabneun mihagjeog teugjing-eul gyesog yujihaneun sangtaeleul malhabnida
NL Ontwerp hoogwaardige gebouwen van concept tot aan constructie en documentatie
KO 컨셉부터 시공 및 문서화까지 고성능 빌딩 설계
Transliteração keonsebbuteo sigong mich munseohwakkaji goseongneung bilding seolgye
NL Kom meer te weten over additieve productie en zet uw ideeën om van concept naar project.
KO 개념부터 시공까지 아이디어를 구체화하는 적층 제조에 대해 알아보십시오.
Transliteração gaenyeombuteo sigongkkaji aidieoleul guchehwahaneun jeogcheung jejo-e daehae al-abosibsio.
NL We bieden één plek waar je team kan samenwerken aan code, van concept tot cloud, kwalitatieve code kan ontwikkelen via geautomatiseerd testen en vol vertrouwen code kan implementeren.
KO 한 공간에서 개념부터 Cloud까지 코드에 대한 팀 협업을 진행하고, 자동화된 테스트를 통해 고품질 코드를 구축하며, 확신을 가지고 코드를 배포할 수 있습니다.
Transliteração han gong-gan-eseo gaenyeombuteo Cloudkkaji kodeue daehan tim hyeob-eob-eul jinhaenghago, jadonghwadoen teseuteuleul tonghae gopumjil kodeuleul guchughamyeo, hwagsin-eul gajigo kodeuleul baepohal su issseubnida.
NL Samenwerken aan code, van concept tot cloud
KO 코드 협업, 개념부터 클라우드까지
Transliteração kodeu hyeob-eob, gaenyeombuteo keullaudeukkaji
NL Valentijnsdag concept met hartjes en kopjes op bordachtergrond
KO 붉은 아름다움 로맨틱 여자는 장미 꽃. 발렌타인 데이
Transliteração bulg-eun aleumdaum lomaentig yeojaneun jangmi kkoch. ballentain dei
NL Twee Rode Houten Harten. Valentijnsdag concept.
KO 선물용으로 검정색 배경에 투명한 꽃잎과 작은 물방울이 있는 무성한 붉은 장미의 밝은 꽃다발.
Transliteração seonmul-yong-eulo geomjeongsaeg baegyeong-e tumyeonghan kkoch-ipgwa jag-eun mulbang-ul-i issneun museonghan bulg-eun jangmiui balg-eun kkochdabal.
NL Twee glazen sprankelende champagne voor warme open haard. Gezellige ontspannen magische sfeer in een chalet huis bij de open haard. Knusse vakantie concept. Mooie achtergrond met glinsterende wijn.
KO 열 대 해변에서 석양에 아름다운 로맨틱 커플
Transliteração yeol dae haebyeon-eseo seog-yang-e aleumdaun lomaentig keopeul
NL De mogelijkheid om de javascript-code en html-opmaak veranderen en meteen zien de uitkomst is van cruciaal belang voor een snelle prototyping en proof of concept-implementaties
KO 결과를 자바 스크립트 코드와 HTML 마크 업을 변경하고 바로 볼 수있는 기능은 빠른 프로토 타입 및 개념 구현의 증거에 대한 중요하다
Transliteração gyeolgwaleul jaba seukeulibteu kodeuwa HTML makeu eob-eul byeongyeonghago balo bol su-issneun gineung-eun ppaleun peuloto taib mich gaenyeom guhyeon-ui jeung-geoe daehan jung-yohada
NL UFL-concept voor meer gedetailleerde momenten
KO 더욱 풍부한 디테일이 드러나는 순간을 포착하기 위한 UFL Concept
Transliteração deoug pungbuhan diteil-i deuleonaneun sungan-eul pochaghagi wihan UFL Concept
NL ErgoControl-concept | HD LCOS-display met hoge resolutie | Precisiezoom | Twee modellen beschikbaar
KO ErgoControl 개념 | 고해상도 HD-LCOS 디스플레이 | 정밀 줌 | 2가지 모델 사용 가능
Transliteração ErgoControl gaenyeom | gohaesangdo HD-LCOS diseupeullei | jeongmil jum | 2gaji model sayong ganeung
NL 92% Lichttransmissie | SmartFocus concept | Perfecte ergonomie | Vier modellen beschikbaar
KO 92% 광투과율 | SmartFocus concept | 완벽한 인체공학 | 4가지 모델 사용 가능
Transliteração 92% gwangtugwayul | SmartFocus concept | wanbyeoghan inchegonghag | 4gaji model sayong ganeung
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe