Traduzir "lanny voegt hieraan" para coreano

KO 차이를 만들어내는 모든 변수를 제어하지 않기 때문에 그들이 촬영하는 방식은 스튜디오 촬영과 다르다고 Lanny는 덧붙였다

Transliteração chaileul mandeul-eonaeneun modeun byeonsuleul jeeohaji anhgi ttaemun-e geudeul-i chwal-yeonghaneun bangsig-eun seutyudio chwal-yeong-gwa daleudago Lannyneun deosbut-yeossda

• 차이를 만들어내는 모든
• 제어하지 않기 때문에
• 촬영하는 방식은 스튜디오
• 다르다고 Lanny는 덧붙였다

KO Fearless Photographers에서 4년째 세계에서 가장 뛰어난 웨딩 포토그래퍼 2인으로 선정된 캐나다의 부부 팀인 Lanny Mann과 Erika Jensen Mann은 2002년부터 이미지를 창조해왔다.

Transliteração Fearless Photographerseseo 4nyeonjjae segyeeseo gajang ttwieonan weding potogeulaepeo 2in-eulo seonjeongdoen kaenadaui bubu tim-in Lanny Manngwa Erika Jensen Manneun 2002nyeonbuteo imijileul changjohaewassda.

• Fearless Photographers에서 세계에서
• 뛰어난 웨딩 포토그래퍼
• 캐나다의 부부 팀인
• Mann과 Erika Jensen
• 이미지를

KO 파타고니아 등반 여행이 시발점이었다. “사진은 우리가 전 세계를 돌아다니면서 한 경험을 친구들과 가족들과 공유하는 방식이었어요”라고 Lanny는 회상했다.

Transliteração patagonia deungban yeohaeng-i sibaljeom-ieossda. “sajin-eun uliga jeon segyeleul dol-adanimyeonseo han gyeongheom-eul chingudeulgwa gajogdeulgwa gong-yuhaneun bangsig-ieoss-eoyo”lago Lannyneun hoesanghaessda.

• 파타고니아 등반 여행이
• 사진은 우리가 전
• 돌아다니면서 한 경험을
• 가족들과 공유하는
• Lanny는

KO “이 장소는 캘거리 시장에서 활동하는 포토그래퍼들에게 최악의 악몽으로 알려진 곳이죠”라고 Lanny는 말했다.

Transliteração “i jangsoneun kaelgeoli sijang-eseo hwaldonghaneun potogeulaepeodeul-ege choeag-ui agmong-eulo allyeojin gos-ijyo”lago Lannyneun malhaessda.

• 이 장소는 캘거리
• 활동하는 포토그래퍼들에게 최악의
• 알려진
• Lanny는

KO 대다수 촬영에서 Erika와 Lanny는 첫 번째 Profoto A1을 오프 카메라로 이용하고, 두 번째 A1은 온 카메라로 설치해 트리거로 사용했다

Transliteração daedasu chwal-yeong-eseo Erikawa Lannyneun cheos beonjjae Profoto A1eul opeu kamelalo iyonghago, du beonjjae A1eun on kamelalo seolchihae teuligeolo sayonghaessda

• 대다수 촬영에서 Erika와
• 첫 번째 Profoto
• 카메라로 이용하고
• 두 번째 온
• 설치해 트리거로 사용했다

KO “흑백 편집이 빛이 어떤 상황인지 더 잘 알려줄 때가 있어요”라고 Lanny는 설명했다

Transliteração “heugbaeg pyeonjib-i bich-i eotteon sanghwang-inji deo jal allyeojul ttaega iss-eoyo”lago Lannyneun seolmyeonghaessda

• 흑백 편집이 빛이
• 상황인지 더 잘
• 때가
• Lanny는 설명했다

KO 때때로 Erika와 Lanny는 Profoto A1 1개를 사용해 1개 이상의 기능을 냈다

Transliteração ttaettaelo Erikawa Lannyneun Profoto A1 1gaeleul sayonghae 1gae isang-ui gineung-eul naessda

• 때때로 Erika와 Lanny는
• 사용해 이상의 기능을

KO “오프카메라 플래쉬 1개를 측면에서 비추는 것만큼 간단하죠”라고 Lanny는 설명했다

Transliteração “opeukamela peullaeswi 1gaeleul cheugmyeon-eseo bichuneun geosmankeum gandanhajyo”lago Lannyneun seolmyeonghaessda

• 오프카메라 플래쉬 측면에서
• 것만큼
• Lanny는 설명했다

KO HostWinds 양식에서 SSL 인증서 구성을 구성하는 작업 제목을 작성한다고 가정 해보십시오.이 경우 회사 부문 텍스트 박스에서 여기서 일치시켜야합니다.

Transliteração HostWinds yangsig-eseo SSL injeungseo guseong-eul guseonghaneun jag-eob jemog-eul jagseonghandago gajeong haebosibsio.i gyeong-u hoesa bumun tegseuteu bagseueseo yeogiseo ilchisikyeoyahabnida.

• HostWinds 양식에서 SSL
• 구성을 구성하는 작업
• 경우 회사 부문
• 박스에서 여기서

KO GDPR이란 무엇이며 Atlassian은 이를 준수하기 위해 무엇을 하고 있습니까?

Transliteração GDPRilan mueos-imyeo Atlassian-eun ileul junsuhagi wihae mueos-eul hago issseubnikka?

• GDPR이란 무엇이며 Atlassian은
• 준수하기 위해 무엇을
• 있습니까

KO 주요 위험과 그러한 위험에 대해 대처의 통합된 시야입니다

Transliteração juyo wiheomgwa geuleohan wiheom-e daehae daecheoui tonghabdoen siyaibnida

• 주요 위험과 그러한
• 대해 대처의 통합된

KO HostWinds 양식에서 SSL 인증서 구성을 구성하는 작업 제목을 작성한다고 가정 해보십시오.이 경우 회사 부문 텍스트 박스에서 여기서 일치시켜야합니다.

Transliteração HostWinds yangsig-eseo SSL injeungseo guseong-eul guseonghaneun jag-eob jemog-eul jagseonghandago gajeong haebosibsio.i gyeong-u hoesa bumun tegseuteu bagseueseo yeogiseo ilchisikyeoyahabnida.

• HostWinds 양식에서 SSL
• 구성을 구성하는 작업
• 경우 회사 부문
• 박스에서 여기서

KO 사용자 생성 흐름으로 돌아가서 사용자가 새 정책을 첨부했는지 확인하십시오.

Transliteração sayongja saengseong heuleum-eulo dol-agaseo sayongjaga sae jeongchaeg-eul cheombuhaessneunji hwag-inhasibsio.

• 사용자 생성 흐름으로
• 사용자가 새 정책을

KO DNSSEC는 DNS 조회 프로세스의 모든 수준에 추가 보안 계층을 더합니다

Transliteração DNSSECneun DNS johoe peuloseseuui modeun sujun-e chuga boan gyecheung-eul deohabnida

• DNSSEC는 DNS 조회
• 모든 수준에 추가
• 계층을 더합니다

KO "저희는 Atlassian 앱을 통해 고유한 워크플로를 자동화하고 보안과 개발 사이의 장벽을 허물 수 있었습니다."라고 그는 덧붙입니다

Transliteração "jeohuineun Atlassian aeb-eul tonghae goyuhan wokeupeulloleul jadonghwahago boangwa gaebal saiui jangbyeog-eul heomul su iss-eossseubnida."lago geuneun deosbut-ibnida

• Atlassian 앱을 통해
• 워크플로를 자동화하고 보안과
• 사이의 장벽을 허물
• 그는 덧붙입니다

KO SBParentalControlsEnabled 키가 <true/> 라고 가정하면 "편집"을 클릭하고 <true/> 행 바로 아래에 다음 두 행을 추가하십시오.

Transliteração SBParentalControlsEnabled kiga <true/> lago gajeonghamyeon "pyeonjib"eul keullighago <true/> haeng balo alaee da-eum du haeng-eul chugahasibsio.

• SBParentalControlsEnabled 키가
• true
• 라고 가정하면
• 클릭하고
• 행 바로 아래에
• 두 행을

KO HEIF 이미지 확장명 : .heic 및 .heif 이미지 파일에 대한 지원이 추가됩니다.

Transliteração HEIF imiji hwagjangmyeong : .heic mich .heif imiji pail-e daehan jiwon-i chugadoebnida.

• HEIF 이미지 확장명
• 및
• 이미지 파일에 대한

KO Profoto 플랫 프런트 라이트에 최대 출력을 더하는 장치

Transliteração Profoto peullaes peuleonteu laiteue choedae chullyeog-eul deohaneun jangchi

• Profoto 플랫 프런트
• 최대 출력을 더하는

KO 매그넘/텔레줌/내로우빔 리플렉터용 그리드

Transliteração maegeuneom/tellejum/naeloubim lipeullegteoyong geulideu

• 매그넘
• 텔레줌
• 내로우빔 리플렉터용 그리드

KO “인프라에 투자하는 것으로는 부족합니다. 인프라를 활용할 사람과 인프라를 지탱하는 프로세스에 투자하는 것이 반드시 필요합니다.”라고 Howard Neville이 덧붙입니다.

Transliteração “inpeula-e tujahaneun geos-euloneun bujoghabnida. inpeulaleul hwal-yonghal salamgwa inpeulaleul jitaenghaneun peuloseseue tujahaneun geos-i bandeusi pil-yohabnida.”lago Howard Nevillei deosbut-ibnida.

• 인프라에 투자하는 것으로는
• 인프라를 활용할 사람과
• 지탱하는 프로세스에 투자하는
• 반드시
• Howard Neville이

KO 위치 데이터를 이해하여 공간 패턴을 파악하려는 사람들을 위해 Tableau는 그 어느 때보다도 쉽게 위치 데이터를 분석할 수 있는 두 가지 공간 함수를 추가했습니다

Transliteração wichi deiteoleul ihaehayeo gong-gan paeteon-eul paaghalyeoneun salamdeul-eul wihae Tableauneun geu eoneu ttaebodado swibge wichi deiteoleul bunseoghal su issneun du gaji gong-gan hamsuleul chugahaessseubnida

• 위치 데이터를 이해하여
• 패턴을 파악하려는 사람들을
• Tableau는 그 어느
• 쉽게 위치 데이터를
• 있는 두 가지
• 함수를 추가했습니다

KO 정보를 추가 할 때 깔끔한 레이블이 붙은 파일을 추가하여 파일에있는 내용을 설명하면 전화기가 작동합니다.

Transliteração jeongboleul chuga hal ttae kkalkkeumhan leibeul-i but-eun pail-eul chugahayeo pail-eissneun naeyong-eul seolmyeonghamyeon jeonhwagiga jagdonghabnida.

• 정보를 추가 할
• 깔끔한 레이블이 붙은
• 추가하여 파일에있는 내용을
• 전화기가

KO 더 많은 데이터를 추가 할 때 공간이 있으면 전화기가 여분의 파일을 추가합니다

Transliteração deo manh-eun deiteoleul chuga hal ttae gong-gan-i iss-eumyeon jeonhwagiga yeobun-ui pail-eul chugahabnida

• 더 많은 데이터를
• 할 때 공간이
• 전화기가 여분의 파일을

KO 이 기능을 사용하려면 원하는 시간 초과 값을 사용하여 Ricloud-Await HTTP 헤더를 요청에 추가하십시오

Transliteração i gineung-eul sayonghalyeomyeon wonhaneun sigan chogwa gabs-eul sayonghayeo Ricloud-Await HTTP hedeoleul yocheong-e chugahasibsio

• 이 기능을 사용하려면
• 시간 초과 값을
• Ricloud-Await HTTP 헤더를
• 추가하십시오

KO 온라인마인드 맵 도구로서 MindMeister는 시각적 컴퍼넌트들을 여러분의 협업프로세스에 추가하여 2차원 캔버스 내에서 여러 아이디어들을 효율적으로 커뮤니케이션하도록 도와줍니다

Transliteração onlainmaindeu maeb doguloseo MindMeisterneun sigagjeog keompeoneonteudeul-eul yeoleobun-ui hyeob-eobpeuloseseue chugahayeo 2chawon kaenbeoseu naeeseo yeoleo aidieodeul-eul hyoyuljeog-eulo keomyunikeisyeonhadolog dowajubnida

• 온라인마인드 맵 도구로서
• 시각적 컴퍼넌트들을 여러분의
• 추가하여 캔버스 내에서
• 아이디어들을 효율적으로 커뮤니케이션하도록

KO 구글 Docs용 추가기능을 사용하시면 주요항목(bullet-point) 목록을 MindMeister 마인드맵으로 변환하고 이 마인드맵을 Docs문서에 자동으로 이미지로 삽입하실 수 있습니다.

Transliteração gugeul Docsyong chugagineung-eul sayonghasimyeon juyohangmog(bullet-point) moglog-eul MindMeister maindeumaeb-eulo byeonhwanhago i maindeumaeb-eul Docsmunseoe jadong-eulo imijilo sab-ibhasil su issseubnida.

• 구글 Docs용 추가기능을
• 주요항목
• bullet-point
• 목록을 MindMeister 마인드맵으로
• 이 마인드맵을 Docs문서에

KO Erika는 순간 포착을 방해하는 요소는 무엇이든 지양하려고 노력한다고 덧붙였다

Transliteração Erikaneun sungan pochag-eul banghaehaneun yosoneun mueos-ideun jiyanghalyeogo nolyeoghandago deosbut-yeossda

• Erika는 순간 포착을
• 요소는 무엇이든 지양하려고
• 덧붙였다

KO 도메인을 사용할 수있는 경우 장바구니에 추가 버튼이 검색 창 아래에 생성되고 버튼을 클릭하면 구입을 위해 카트에 추가됩니다.

Transliteração domein-eul sayonghal su-issneun gyeong-u jangbagunie chuga beoteun-i geomsaeg chang alaee saengseongdoego beoteun-eul keullighamyeon gu-ib-eul wihae kateue chugadoebnida.

• 도메인을 사용할 수있는
• 장바구니에 추가 버튼이
• 창 아래에 생성되고
• 클릭하면 구입을 위해

KO 발렌시아 지역 맞춤법 추가

Transliteração ballensia jiyeog majchumbeob chuga

• 발렌시아 지역 맞춤법

KO 스페이서를 추가하면 웹 페이지에 더 많은 객실과 폭을 추가합니다. 필요한 경우 웹 페이지를 더 많이 밝힐 수 있습니다. 스페이서 아이콘을 클릭하고 필요한 위치로 드래그하십시오.

Transliteração seupeiseoleul chugahamyeon web peijie deo manh-eun gaegsilgwa pog-eul chugahabnida. pil-yohan gyeong-u web peijileul deo manh-i balghil su issseubnida. seupeiseo aikon-eul keullighago pil-yohan wichilo deulaegeuhasibsio.

• 스페이서를 추가하면 웹
• 더 많은 객실과
• 추가합니다
• 필요한 경우 웹
• 더 많이 밝힐
• 있습니다
• 스페이서 아이콘을 클릭하고
• 위치로

KO 2단계 인증은 계정에 추가적인 보호수단을 추가해 줍니다

Transliteração 2dangye injeung-eun gyejeong-e chugajeog-in bohosudan-eul chugahae jubnida

• 인증은 계정에 추가적인
• 추가해 줍니다

KO OpenText Dassault Systèmes와 Siemens의 PLM 및 CAD 솔루션 라이선스 VAR(Value-Added Reseller)은 업계 최고의 소프트웨어에 전문 지식과 모범 사례를 추가합니다

Transliteração OpenText Dassault Systèmes-wa Siemensui PLM mich CAD sollusyeon laiseonseu VAR(Value-Added Reseller)eun eobgye choegoui sopeuteuweeoe jeonmun jisiggwa mobeom salyeleul chugahabnida

• OpenText Dassault Systèmes와
• PLM 및 CAD
• 라이선스 VAR
• Value-Added Reseller
• 은 업계 최고의
• 전문 지식과 모범
• 추가합니다

KO 이 워크플로는 기능 브랜치 워크플로에 필요한 것 이상으로 새로운 개념이나 명령을 추가하지 않습니다

Transliteração i wokeupeulloneun gineung beulaenchi wokeupeullo-e pil-yohan geos isang-eulo saeloun gaenyeom-ina myeonglyeong-eul chugahaji anhseubnida

• 이 워크플로는 기능
• 워크플로에 필요한 것
• 새로운 개념이나 명령을
• 않습니다

KO 발렌시아 지역 맞춤법 추가

Transliteração ballensia jiyeog majchumbeob chuga

• 발렌시아 지역 맞춤법

KO 이제 파일 이이 파일에 다음 텍스트를 추가하십시오

Transliteração ije pail ii pail-e da-eum tegseuteuleul chugahasibsio

• 이제 파일 이이
• 다음 텍스트를 추가하십시오

KO 2018년 12월 Parallels는 Corel Corporation의 일부가 되었으며 CorelDRAW®, WinZip®, MindManager® 등 영향력 있는 업계 최고의 브랜드 컬렉션에 포함됩니다

Transliteração 2018nyeon 12wol Parallelsneun Corel Corporation-ui ilbuga doeeoss-eumyeo CorelDRAW®, WinZip®, MindManager® deung yeonghyanglyeog issneun eobgye choegoui beulaendeu keollegsyeon-e pohamdoebnida

• Parallels는 Corel Corporation의
• 되었으며
• 등 영향력 있는
• 최고의 브랜드 컬렉션에

KO 선택한 항목을 도면에서 제거하고 클립보드에 추가합니다

Transliteração seontaeghan hangmog-eul domyeon-eseo jegeohago keullibbodeue chugahabnida

• 선택한 항목을 도면에서
• 클립보드에 추가합니다

KO JOIN/끊기지 않는 단일 객체를 형성하도록 유사한 객체 결합

Transliteração JOIN/kkeunhgiji anhneun dan-il gaegcheleul hyeongseonghadolog yusahan gaegche gyeolhab

• JOIN
• 끊기지 않는 단일
• 형성하도록 유사한 객체

KO BPARAMETER/그립이 있는 매개변수를 동적 블록 정의에 추가

Transliteração BPARAMETER/geulib-i issneun maegaebyeonsuleul dongjeog beullog jeong-uie chuga

• BPARAMETER
• 그립이 있는 매개변수를
• 블록 정의에 추가

KO 선택한 항목을 도면에서 제거하고 클립보드에 추가합니다

Transliteração seontaeghan hangmog-eul domyeon-eseo jegeohago keullibbodeue chugahabnida

• 선택한 항목을 도면에서
• 클립보드에 추가합니다

KO JOIN/끊기지 않는 단일 객체를 형성하도록 유사한 객체 결합

Transliteração JOIN/kkeunhgiji anhneun dan-il gaegcheleul hyeongseonghadolog yusahan gaegche gyeolhab

• JOIN
• 끊기지 않는 단일
• 형성하도록 유사한 객체

KO BPARAMETER/그립이 있는 매개변수를 동적 블록 정의에 추가

Transliteração BPARAMETER/geulib-i issneun maegaebyeonsuleul dongjeog beullog jeong-uie chuga

• BPARAMETER
• 그립이 있는 매개변수를
• 블록 정의에 추가

KO DNSSEC는 DNS 조회 프로세스의 모든 수준에 추가 보안 계층을 더합니다

Transliteração DNSSECneun DNS johoe peuloseseuui modeun sujun-e chuga boan gyecheung-eul deohabnida

• DNSSEC는 DNS 조회
• 모든 수준에 추가
• 계층을 더합니다

KO Peter는 Atlassian Cloud로 이전한 결과, 가동 시간은 늘고 온프레미스 서버에 대한 해킹 위험은 줄었다고 덧붙입니다

Transliteração Peterneun Atlassian Cloudlo ijeonhan gyeolgwa, gadong sigan-eun neulgo onpeulemiseu seobeoe daehan haeking wiheom-eun jul-eossdago deosbut-ibnida

• Peter는 Atlassian Cloud로
• 결과
• 가동 시간은 늘고
• 서버에 대한 해킹
• 줄었다고 덧붙입니다

KO 위험 감소: BYOK는 중요한 데이터에 대한 또 다른 보호 계층을 추가합니다.

Transliteração wiheom gamso: BYOKneun jung-yohan deiteoe daehan tto daleun boho gyecheung-eul chugahabnida.

• 위험 감소
• BYOK는 중요한 데이터에
• 또 다른 보호

KO "저희는 Atlassian 앱을 통해 고유한 워크플로를 자동화하고 보안과 개발 사이의 장벽을 허물 수 있었습니다."라고 그는 덧붙입니다

Transliteração "jeohuineun Atlassian aeb-eul tonghae goyuhan wokeupeulloleul jadonghwahago boangwa gaebal saiui jangbyeog-eul heomul su iss-eossseubnida."lago geuneun deosbut-ibnida

• Atlassian 앱을 통해
• 워크플로를 자동화하고 보안과
• 사이의 장벽을 허물
• 그는 덧붙입니다

KO 정보를 추가 할 때 깔끔한 레이블이 붙은 파일을 추가하여 파일에있는 내용을 설명하면 전화기가 작동합니다.

Transliteração jeongboleul chuga hal ttae kkalkkeumhan leibeul-i but-eun pail-eul chugahayeo pail-eissneun naeyong-eul seolmyeonghamyeon jeonhwagiga jagdonghabnida.

• 정보를 추가 할
• 깔끔한 레이블이 붙은
• 추가하여 파일에있는 내용을
• 전화기가

KO 더 많은 데이터를 추가 할 때 공간이 있으면 전화기가 여분의 파일을 추가합니다

Transliteração deo manh-eun deiteoleul chuga hal ttae gong-gan-i iss-eumyeon jeonhwagiga yeobun-ui pail-eul chugahabnida

• 더 많은 데이터를
• 할 때 공간이
• 전화기가 여분의 파일을

KO SBParentalControlsEnabled 키가 <true/> 라고 가정하면 "편집"을 클릭하고 <true/> 행 바로 아래에 다음 두 행을 추가하십시오.

Transliteração SBParentalControlsEnabled kiga <true/> lago gajeonghamyeon "pyeonjib"eul keullighago <true/> haeng balo alaee da-eum du haeng-eul chugahasibsio.

• SBParentalControlsEnabled 키가
• true
• 라고 가정하면
• 클릭하고
• 행 바로 아래에
• 두 행을

KO HEIF 이미지 확장명 : .heic 및 .heif 이미지 파일에 대한 지원이 추가됩니다.

Transliteração HEIF imiji hwagjangmyeong : .heic mich .heif imiji pail-e daehan jiwon-i chugadoebnida.

• HEIF 이미지 확장명
• 및
• 이미지 파일에 대한