Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "koud kunstje" para coreano

Mostrando 26 de 26 traduções da frase "koud kunstje" de holandês para coreano

Tradução de holandês para coreano de koud kunstje

holandês
coreano

NL Het zal zeker een koud kunstje zijn om alle bewegende delen van je volgende project te centraliseren.

KO 차기 프로젝트의 움직이는 구성 요소 전체를 간편하게 중앙화할 수 있습니다.

Transliteração chagi peulojegteuui umjig-ineun guseong yoso jeoncheleul ganpyeonhage jung-anghwahal su issseubnida.

NL Zendesk kan uitstekend samenwerken, dus het koppelen van je bestaande systemen is een koud kunstje

KO Zendesk는 다른 제품과 시너지를 일으키는 방법을 잘 압니다.기존 시스템과의 연결은 기본 중의 기본이죠

Transliteração Zendeskneun daleun jepumgwa sineojileul il-eukineun bangbeob-eul jal abnida.gijon siseutemgwaui yeongyeol-eun gibon jung-ui gibon-ijyo

NL Zendesk kan uitstekend samenwerken, dus het koppelen van je bestaande systemen is een koud kunstje

KO Zendesk는 다른 제품과 시너지를 일으키는 방법을 잘 압니다.기존 시스템과의 연결은 기본 중의 기본이죠

Transliteração Zendeskneun daleun jepumgwa sineojileul il-eukineun bangbeob-eul jal abnida.gijon siseutemgwaui yeongyeol-eun gibon jung-ui gibon-ijyo

NL Zendesk kan uitstekend samenwerken, dus het koppelen van je bestaande systemen is een koud kunstje

KO Zendesk는 다른 제품과 시너지를 일으키는 방법을 잘 압니다.기존 시스템과의 연결은 기본 중의 기본이죠

Transliteração Zendeskneun daleun jepumgwa sineojileul il-eukineun bangbeob-eul jal abnida.gijon siseutemgwaui yeongyeol-eun gibon jung-ui gibon-ijyo

NL Zendesk kan uitstekend samenwerken, dus het koppelen van je bestaande systemen is een koud kunstje

KO Zendesk는 다른 제품과 시너지를 일으키는 방법을 잘 압니다.기존 시스템과의 연결은 기본 중의 기본이죠

Transliteração Zendeskneun daleun jepumgwa sineojileul il-eukineun bangbeob-eul jal abnida.gijon siseutemgwaui yeongyeol-eun gibon jung-ui gibon-ijyo

NL Zendesk kan uitstekend samenwerken, dus het koppelen van je bestaande systemen is een koud kunstje

KO Zendesk는 다른 제품과 시너지를 일으키는 방법을 잘 압니다.기존 시스템과의 연결은 기본 중의 기본이죠

Transliteração Zendeskneun daleun jepumgwa sineojileul il-eukineun bangbeob-eul jal abnida.gijon siseutemgwaui yeongyeol-eun gibon jung-ui gibon-ijyo

NL Zendesk kan uitstekend samenwerken, dus het koppelen van je bestaande systemen is een koud kunstje

KO Zendesk는 다른 제품과 시너지를 일으키는 방법을 잘 압니다.기존 시스템과의 연결은 기본 중의 기본이죠

Transliteração Zendeskneun daleun jepumgwa sineojileul il-eukineun bangbeob-eul jal abnida.gijon siseutemgwaui yeongyeol-eun gibon jung-ui gibon-ijyo

NL Zendesk kan uitstekend samenwerken, dus het koppelen van je bestaande systemen is een koud kunstje

KO Zendesk는 다른 제품과 시너지를 일으키는 방법을 잘 압니다.기존 시스템과의 연결은 기본 중의 기본이죠

Transliteração Zendeskneun daleun jepumgwa sineojileul il-eukineun bangbeob-eul jal abnida.gijon siseutemgwaui yeongyeol-eun gibon jung-ui gibon-ijyo

NL Duikuitrusting voor koud water - Landen waar een koud klimaat heerst bieden vaak spectaculaire duikstekken

KO 차가운 수온 스쿠버 장비 -  차가운 수온에서는 종종 아주 놀라운 다이빙을 할 수 있습니다

Transliteração chagaun suon seukubeo jangbi -  chagaun suon-eseoneun jongjong aju nollaun daibing-eul hal su issseubnida

NL Duikuitrusting voor koud water - Landen waar een koud klimaat heerst bieden vaak spectaculaire duikstekken

KO 차가운 수온 스쿠버 장비 -  차가운 수온에서는 종종 아주 놀라운 다이빙을 할 수 있습니다

Transliteração chagaun suon seukubeo jangbi -  chagaun suon-eseoneun jongjong aju nollaun daibing-eul hal su issseubnida

NL Geen van deze technologie waar je het over hebt, zal werken. We hebben hier promovendi die het koud hebben, en we geloven niet dat het mogelijk is om digitale inhoud te beschermen.

KO 당신이 말하는이 기술 중 어느 것도 작동하지 않을 것입니다. 우리는 여기에 차가운 것을 아는 박사가 있으며 디지털 콘텐츠를 보호하는 것이 가능하다고 믿지 않습니다.

Transliteração dangsin-i malhaneun-i gisul jung eoneu geosdo jagdonghaji anh-eul geos-ibnida. ulineun yeogie chagaun geos-eul aneun bagsaga iss-eumyeo dijiteol kontencheuleul bohohaneun geos-i ganeunghadago midji anhseubnida.

NL Ik heb een high-end webcam - $ 350! - maar de software was slecht, de kleuren waren koud en het bleef de hele tijd opnieuw scherpstellen.

KO 고급 웹캠이 있습니다 – $ 350! — 그러나 소프트웨어가 빨라지고 색상이 차가워졌으며 항상 초점을 다시 맞췄습니다.

Transliteração gogeub webkaem-i issseubnida – $ 350! — geuleona sopeuteuweeoga ppallajigo saegsang-i chagawojyeoss-eumyeo hangsang chojeom-eul dasi majchwossseubnida.

NL Als wandelaars hier helemaal bezweet aankomen en een koud biertje of een glas witte wijn bestellen

KO 하이커들이 땀을 흘리며 도착해 차가운 맥주 또는 화이트와인을 주문할 때

Transliteração haikeodeul-i ttam-eul heullimyeo dochaghae chagaun maegju ttoneun hwaiteuwain-eul jumunhal ttae

NL Er is weinig elektriciteit op de Turtmannhütte, dus het drankje is minder koud dan gewoonlijk

KO 터트만 헛에는 전기 공급이 원활하지 않아 부부가 언제나 차가운 음료를 내올 수 있는 건 아니다

Transliteração teoteuman heos-eneun jeongi gong-geub-i wonhwalhaji anh-a bubuga eonjena chagaun eumlyoleul naeol su issneun geon anida

NL Kajaken in de winter is alles behalve koud

KO 겨울 카약은 추위만 빼면 그 모든 것이다

Transliteração gyeoul kayag-eun chuwiman ppaemyeon geu modeun geos-ida

NL Als je voldoende warmte-isolatie en de juiste uitrusting hebt, kun je comfortabel in koud water duiken

KO 적절한 노출 보호 슈트와 올바른 장비를 사용하면, 차가운 물에서도 편안하게 다이빙을 할 수 있습니다

Transliteração jeogjeolhan nochul boho syuteuwa olbaleun jangbileul sayonghamyeon, chagaun mul-eseodo pyeon-anhage daibing-eul hal su issseubnida

NL Als je voldoende warmte-isolatie en de juiste uitrusting hebt, kun je comfortabel in koud water duiken

KO 적절한 노출 보호 슈트와 올바른 장비를 사용하면, 차가운 물에서도 편안하게 다이빙을 할 수 있습니다

Transliteração jeogjeolhan nochul boho syuteuwa olbaleun jangbileul sayonghamyeon, chagaun mul-eseodo pyeon-anhage daibing-eul hal su issseubnida

NL Met slechts een paar meteoren per uur zijn ze het niet waard om tijdens de nacht naar buiten te gaan, vooral als het koud is

KO 시간당 두 개의 유성만 볼 수 있기 때문에 특히 추운 곳에서는 밤에 밖에 나갈 가치가 없는 것으로 여겨집니다

Transliteração sigandang du gaeui yuseongman bol su issgi ttaemun-e teughi chuun gos-eseoneun bam-e bakk-e nagal gachiga eobsneun geos-eulo yeogyeojibnida

NL Een kap die vastzit aan het pak voorkomt dat er koud water via de kraag je pak instroomt als je aan het zwemmen ben.

KO 후드가 붙어 있는 슈트는 유영할 때 슈트 목 부분으로 물이 들어가는 것을 막아줍니다.

Transliteração hudeuga but-eo issneun syuteuneun yuyeonghal ttae syuteu mog bubun-eulo mul-i deul-eoganeun geos-eul mag-ajubnida.

NL Je PADI Instructor of de medewerker bij het duikcentrum bij jou in de buurt adviseert mogelijk nog andere uitrusting zoals een droogpak als je in koud water gaat duiken.

KO 당신의 PADI 강사 또는 지역 다이브 센터 스태프는 만약 추운 지역에서 다이빙을 한다면 적절하게 드라이 슈트를 안내하는 등, 적절한 다른 장비들을 안내해 줄 것입니다.

Transliteração dangsin-ui PADI gangsa ttoneun jiyeog daibeu senteo seutaepeuneun man-yag chuun jiyeog-eseo daibing-eul handamyeon jeogjeolhage deulai syuteuleul annaehaneun deung, jeogjeolhan daleun jangbideul-eul annaehae jul geos-ibnida.

NL Ik heb een high-end webcam - $ 350! - maar de software was slecht, de kleuren waren koud en het bleef de hele tijd opnieuw scherpstellen.

KO 고급 웹캠이 있습니다 – $ 350! — 그러나 소프트웨어가 빨라지고 색상이 차가워졌으며 항상 초점을 다시 맞췄습니다.

Transliteração gogeub webkaem-i issseubnida – $ 350! — geuleona sopeuteuweeoga ppallajigo saegsang-i chagawojyeoss-eumyeo hangsang chojeom-eul dasi majchwossseubnida.

NL Geen van deze technologie waar je het over hebt, zal werken. We hebben hier promovendi die het koud hebben, en we geloven niet dat het mogelijk is om digitale inhoud te beschermen.

KO 당신이 말하는이 기술 중 어느 것도 작동하지 않을 것입니다. 우리는 여기에 차가운 것을 아는 박사가 있으며 디지털 콘텐츠를 보호하는 것이 가능하다고 믿지 않습니다.

Transliteração dangsin-i malhaneun-i gisul jung eoneu geosdo jagdonghaji anh-eul geos-ibnida. ulineun yeogie chagaun geos-eul aneun bagsaga iss-eumyeo dijiteol kontencheuleul bohohaneun geos-i ganeunghadago midji anhseubnida.

NL De kleur is niet aan te passen, maar het lijkt voor mijn (amateur)ogen heel natuurlijk, niet te warm en niet te koud

KO 색상은 조정할 수 없지만 내 (아마추어) 눈에는 너무 따뜻하거나 너무 차갑지 않은 매우 자연스러워 보입니다

Transliteração saegsang-eun jojeonghal su eobsjiman nae (amachueo) nun-eneun neomu ttatteushageona neomu chagabji anh-eun maeu jayeonseuleowo boibnida

NL Als wandelaars hier helemaal bezweet aankomen en een koud biertje of een glas witte wijn bestellen

KO 하이커들이 땀을 흘리며 도착해 차가운 맥주 또는 화이트와인을 주문할 때

Transliteração haikeodeul-i ttam-eul heullimyeo dochaghae chagaun maegju ttoneun hwaiteuwain-eul jumunhal ttae

NL Er is weinig elektriciteit op de Turtmannhütte, dus het drankje is minder koud dan gewoonlijk

KO 터트만 헛에는 전기 공급이 원활하지 않아 부부가 언제나 차가운 음료를 내올 수 있는 건 아니다

Transliteração teoteuman heos-eneun jeongi gong-geub-i wonhwalhaji anh-a bubuga eonjena chagaun eumlyoleul naeol su issneun geon anida

NL Kajaken in de winter is alles behalve koud

KO 겨울 카약은 추위만 빼면 그 모든 것이다

Transliteração gyeoul kayag-eun chuwiman ppaemyeon geu modeun geos-ida

Mostrando 26 de 26 traduções