Traduzir "kon de universiteit" para coreano

KO 매사추세츠 대학에서 학사 학위를 받고, 버지니아 대학에서 법학박사 학위를 취득했습니다

Transliteração maesachusecheu daehag-eseo hagsa hag-wileul badgo, beojinia daehag-eseo beobhagbagsa hag-wileul chwideughaessseubnida

• 매사추세츠 대학에서 학사
• 받고
• 버지니아 대학에서 법학박사
• 취득했습니다

KO 매사추세츠 대학에서 학사 학위를 받고, 버지니아 대학에서 법학박사 학위를 취득했습니다

Transliteração maesachusecheu daehag-eseo hagsa hag-wileul badgo, beojinia daehag-eseo beobhagbagsa hag-wileul chwideughaessseubnida

• 매사추세츠 대학에서 학사
• 받고
• 버지니아 대학에서 법학박사
• 취득했습니다

KO 매사추세츠 대학에서 학사 학위를 받고, 버지니아 대학에서 법학박사 학위를 취득했습니다

Transliteração maesachusecheu daehag-eseo hagsa hag-wileul badgo, beojinia daehag-eseo beobhagbagsa hag-wileul chwideughaessseubnida

• 매사추세츠 대학에서 학사
• 받고
• 버지니아 대학에서 법학박사
• 취득했습니다

KO 매사추세츠 대학에서 학사 학위를 받고, 버지니아 대학에서 법학박사 학위를 취득했습니다

Transliteração maesachusecheu daehag-eseo hagsa hag-wileul badgo, beojinia daehag-eseo beobhagbagsa hag-wileul chwideughaessseubnida

• 매사추세츠 대학에서 학사
• 받고
• 버지니아 대학에서 법학박사
• 취득했습니다

KO 매사추세츠 대학에서 학사 학위를 받고, 버지니아 대학에서 법학박사 학위를 취득했습니다

Transliteração maesachusecheu daehag-eseo hagsa hag-wileul badgo, beojinia daehag-eseo beobhagbagsa hag-wileul chwideughaessseubnida

• 매사추세츠 대학에서 학사
• 받고
• 버지니아 대학에서 법학박사
• 취득했습니다

KO 매사추세츠 대학에서 학사 학위를 받고, 버지니아 대학에서 법학박사 학위를 취득했습니다

Transliteração maesachusecheu daehag-eseo hagsa hag-wileul badgo, beojinia daehag-eseo beobhagbagsa hag-wileul chwideughaessseubnida

• 매사추세츠 대학에서 학사
• 받고
• 버지니아 대학에서 법학박사
• 취득했습니다

KO 매사추세츠 대학에서 학사 학위를 받고, 버지니아 대학에서 법학박사 학위를 취득했습니다

Transliteração maesachusecheu daehag-eseo hagsa hag-wileul badgo, beojinia daehag-eseo beobhagbagsa hag-wileul chwideughaessseubnida

• 매사추세츠 대학에서 학사
• 받고
• 버지니아 대학에서 법학박사
• 취득했습니다

KO 매사추세츠 대학에서 학사 학위를 받고, 버지니아 대학에서 법학박사 학위를 취득했습니다

Transliteração maesachusecheu daehag-eseo hagsa hag-wileul badgo, beojinia daehag-eseo beobhagbagsa hag-wileul chwideughaessseubnida

• 매사추세츠 대학에서 학사
• 받고
• 버지니아 대학에서 법학박사
• 취득했습니다

KO 대가족이 한자리에 모여 집처럼 편안하게 즐길 수 있는 장소이며 동시에 전 세계에서 모여든 손님들이 특별한 경험을 할 수 있는 곳이기도 하다

Transliteração daegajog-i hanjalie moyeo jibcheoleom pyeon-anhage jeulgil su issneun jangsoimyeo dongsie jeon segyeeseo moyeodeun sonnimdeul-i teugbyeolhan gyeongheom-eul hal su issneun gos-igido hada

• 대가족이 한자리에 모여
• 장소이며 동시에 전
• 모여든 손님들이 특별한
• 할 수 있는
• 하다

KO 대가족이 한자리에 모여 집처럼 편안하게 즐길 수 있는 장소이며 동시에 전 세계에서 모여든 손님들이 특별한 경험을 할 수 있는 곳이기도 하다

Transliteração daegajog-i hanjalie moyeo jibcheoleom pyeon-anhage jeulgil su issneun jangsoimyeo dongsie jeon segyeeseo moyeodeun sonnimdeul-i teugbyeolhan gyeongheom-eul hal su issneun gos-igido hada

• 대가족이 한자리에 모여
• 장소이며 동시에 전
• 모여든 손님들이 특별한
• 할 수 있는
• 하다

KO 빠르게 성장하는 업무에 맞게 확장할 수 있는 서비스가 필요했습니다.”

Transliteração ppaleuge seongjanghaneun eobmue majge hwagjanghal su issneun seobiseuga pil-yohaessseubnida.”

• 빠르게 성장하는 업무에
• 확장할 수 있는

KO 빠르게 성장하는 업무에 맞게 확장할 수 있는 서비스가 필요했습니다.”

Transliteração ppaleuge seongjanghaneun eobmue majge hwagjanghal su issneun seobiseuga pil-yohaessseubnida.”

• 빠르게 성장하는 업무에
• 확장할 수 있는

KO 빠르게 성장하는 업무에 맞게 확장할 수 있는 서비스가 필요했습니다.”

Transliteração ppaleuge seongjanghaneun eobmue majge hwagjanghal su issneun seobiseuga pil-yohaessseubnida.”

• 빠르게 성장하는 업무에
• 확장할 수 있는

KO 빠르게 성장하는 업무에 맞게 확장할 수 있는 서비스가 필요했습니다.”

Transliteração ppaleuge seongjanghaneun eobmue majge hwagjanghal su issneun seobiseuga pil-yohaessseubnida.”

• 빠르게 성장하는 업무에
• 확장할 수 있는

KO 빠르게 성장하는 업무에 맞게 확장할 수 있는 서비스가 필요했습니다.”

Transliteração ppaleuge seongjanghaneun eobmue majge hwagjanghal su issneun seobiseuga pil-yohaessseubnida.”

• 빠르게 성장하는 업무에
• 확장할 수 있는

KO 빠르게 성장하는 업무에 맞게 확장할 수 있는 서비스가 필요했습니다.”

Transliteração ppaleuge seongjanghaneun eobmue majge hwagjanghal su issneun seobiseuga pil-yohaessseubnida.”

• 빠르게 성장하는 업무에
• 확장할 수 있는

KO 빠르게 성장하는 업무에 맞게 확장할 수 있는 서비스가 필요했습니다.”

Transliteração ppaleuge seongjanghaneun eobmue majge hwagjanghal su issneun seobiseuga pil-yohaessseubnida.”

• 빠르게 성장하는 업무에
• 확장할 수 있는

KO 빠르게 성장하는 업무에 맞게 확장할 수 있는 서비스가 필요했습니다.”

Transliteração ppaleuge seongjanghaneun eobmue majge hwagjanghal su issneun seobiseuga pil-yohaessseubnida.”

• 빠르게 성장하는 업무에
• 확장할 수 있는

KO Mark Nelson 회장은 일리노이 대학 어바나-샴페인 캠퍼스에서 일반 공학 학사 및 컴퓨터 공학 석사 학위를 취득했습니다.

Transliteração Mark Nelson hoejang-eun illinoi daehag eobana-syampein kaempeoseueseo ilban gonghag hagsa mich keompyuteo gonghag seogsa hag-wileul chwideughaessseubnida.

• Mark Nelson 회장은
• 대학 어바나-샴페인 캠퍼스에서
• 석사 학위를

KO JMU는 학교 보고 사례와 자가 보고 사례를 통해 데이터 투명성을 확립하려고 노력했고, 그 결과 코로나19 대시보드의 조회 수가 2021년 2월 기준으로 540,000건을 넘었습니다.

Transliteração JMUneun haggyo bogo salyewa jaga bogo salyeleul tonghae deiteo tumyeongseong-eul hwaglibhalyeogo nolyeoghaessgo, geu gyeolgwa kolona19 daesibodeuui johoe suga 2021nyeon 2wol gijun-eulo 540,000geon-eul neom-eossseubnida.

• JMU는 학교 보고
• 자가 보고 사례를
• 데이터 투명성을 확립하려고
• 그 결과 대시보드의
• 수가 기준으로

KO 부잔은 대학에서 자신의 시간 동안 기억해야 할 많은 양의 정보를 다루는 방법을 찾고있었습니다

Transliteração bujan-eun daehag-eseo jasin-ui sigan dong-an gieoghaeya hal manh-eun yang-ui jeongboleul daluneun bangbeob-eul chajgoiss-eossseubnida

• 부잔은 대학에서 자신의
• 동안 기억해야 할
• 양의 정보를 다루는
• 찾고있었습니다

KO Andy는 기술 전파 담당자로서 사람들이 Tableau의 혁신적 제품을 사용하여 데이터를 보고 이해할 수 있도록 지원하고 있습니다

Transliteração Andyneun gisul jeonpa damdangjaloseo salamdeul-i Tableauui hyeogsinjeog jepum-eul sayonghayeo deiteoleul bogo ihaehal su issdolog jiwonhago issseubnida

• Andy는 기술 전파
• 사람들이 Tableau의 혁신적
• 사용하여 데이터를 보고
• 있도록 지원하고 있습니다

KO Justin Mason 캔버라 대학교 공급업체 및 운영 부책임자

Transliteração Justin Mason kaenbeola daehaggyo gong-geub-eobche mich un-yeong buchaeg-imja

• Justin Mason 캔버라
• 공급업체 및 운영

KO 그는 학생 성공 코치이자 4년간 조지워싱턴 대학교 근무경험을 포함해서 10년간 대학 수준의 교습 경험을 가지고 있는 전직 화학 교수입니다

Transliteração geuneun hagsaeng seong-gong kochiija 4nyeongan jojiwosingteon daehaggyo geunmugyeongheom-eul pohamhaeseo 10nyeongan daehag sujun-ui gyoseub gyeongheom-eul gajigo issneun jeonjig hwahag gyosu-ibnida

• 그는 학생 성공
• 조지워싱턴 대학교 근무경험을
• 대학 수준의 교습
• 가지고 있는 전직
• 교수입니다

KO 저희 스위치는 대학 캠퍼스부터 투어링 로드 쇼까지 모든 설치 공간을 수용할 수 있는 다양한 크기와 장착 방법을 제공합니다

Transliteração jeohui seuwichineun daehag kaempeoseubuteo tueoling lodeu syokkaji modeun seolchi gong-gan-eul suyonghal su issneun dayanghan keugiwa jangchag bangbeob-eul jegonghabnida

• 저희 스위치는 대학
• 투어링 로드 쇼까지
• 설치 공간을 수용할
• 있는 다양한 크기와
• 방법을 제공합니다

KO 귀하께서 유즈넷을 처음 사용하실 때 참조하실 수 있는 총체적 내용을 담은 동영상 튜토리얼 모음인 유즈넷 대학을 만들었습니다.

Transliteração gwihakkeseo yujeunes-eul cheoeum sayonghasil ttae chamjohasil su issneun chongchejeog naeyong-eul dam-eun dong-yeongsang tyutolieol mo-eum-in yujeunes daehag-eul mandeul-eossseubnida.

• 귀하께서 유즈넷을 처음
• 총체적 내용을 담은
• 튜토리얼 모음인 유즈넷

KO 저희 스위치는 대학 캠퍼스부터 투어링 로드 쇼까지 모든 설치 공간을 수용할 수 있는 다양한 크기와 장착 방법을 제공합니다

Transliteração jeohui seuwichineun daehag kaempeoseubuteo tueoling lodeu syokkaji modeun seolchi gong-gan-eul suyonghal su issneun dayanghan keugiwa jangchag bangbeob-eul jegonghabnida

• 저희 스위치는 대학
• 투어링 로드 쇼까지
• 설치 공간을 수용할
• 있는 다양한 크기와
• 방법을 제공합니다

KO 공인된 대학과 제휴를 맺은 연구 기관

Transliteração gong-indoen daehaggwa jehyuleul maej-eun yeongu gigwan

• 공인된 대학과 제휴를
• 연구 기관

KO 공인된 대학과 제휴를 맺은 대학 부속 병원

Transliteração gong-indoen daehaggwa jehyuleul maej-eun daehag busog byeong-won

• 공인된 대학과 제휴를
• 대학 부속 병원

KO 양자 컴퓨팅 리소스에 액세스 할 수있는 대학과 협력하는 것이 궁금 할 것입니다

Transliteração yangja keompyuting lisoseue aegseseu hal su-issneun daehaggwa hyeoblyeoghaneun geos-i gung-geum hal geos-ibnida

• 양자 컴퓨팅 리소스에
• 할 수있는 대학과
• 것이 궁금 할

KO 대학 / 대학생, 학생 교육 기관, 교육 단체는 모두 교육 특별 프로그램에 참여할 수 있습니다.

Transliteração daehag / daehagsaeng, hagsaeng gyoyug gigwan, gyoyug dancheneun modu gyoyug teugbyeol peulogeulaem-e cham-yeohal su issseubnida.

• 대학
• 대학생
• 학생 교육 기관
• 교육 단체는 모두
• 특별 프로그램에 참여할

KO Sky에게는 팀이 필수 도구를 항상 사용할 수 있는지 아는 것도 중요했습니다

Transliteração Skyegeneun tim-i pilsu doguleul hangsang sayonghal su issneunji aneun geosdo jung-yohaessseubnida

• Sky에게는 팀이 필수
• 아는 것도 중요했습니다

KO 만약 건물이 생각할 수 있다면 어떨까요?

Transliteração man-yag geonmul-i saeng-gaghal su issdamyeon eotteolkkayo?

• 만약 건물이 생각할
• 있다면 어떨까요

KO 나는 내가 고칠 수 있다고 생각하지 못한 물건들 고치는 법을 배우겠습니다.

Transliteração naneun naega gochil su issdago saeng-gaghaji moshan mulgeondeul gochineun beob-eul baeugessseubnida.

• 나는 내가 고칠
• 있다고 생각하지 못한
• 고치는 법을

KO 한 사업부에서 문제가 발생하면 해당 사업부에서 해결할 수 있었습니다

Transliteração han sa-eobbueseo munjega balsaenghamyeon haedang sa-eobbueseo haegyeolhal su iss-eossseubnida

• 한 사업부에서 문제가
• 해당 사업부에서 해결할
• 있었습니다

KO 백업이 손상되었거나 복원중인 iPhone과 호환되지 않기 때문에 iTunes가 iPhone을 복원 할 수 없습니다.

Transliteração baeg-eob-i sonsangdoeeossgeona bog-wonjung-in iPhonegwa hohwandoeji anhgi ttaemun-e iTunesga iPhoneeul bog-won hal su eobs-seubnida.

• 백업이 손상되었거나 복원중인
• 호환되지 않기 때문에
• iPhone을 복원 할

KO iTunes가 장치를 인식하지 못하기 때문에 iTunes를 복원 할 수 없습니다.

Transliteração iTunesga jangchileul insighaji moshagi ttaemun-e iTunesleul bog-won hal su eobs-seubnida.

• iTunes가 장치를 인식하지
• 때문에 iTunes를 복원

KO 백업을 복구하기 위해 iCloud 백업을 복원 할 수는 있지만 백업이 완료 될 때까지 데이터를 복원하고 최근에 작성한 데이터를 덮어 씁니다.

Transliteração baeg-eob-eul bogguhagi wihae iCloud baeg-eob-eul bog-won hal suneun issjiman baeg-eob-i wanlyo doel ttaekkaji deiteoleul bog-wonhago choegeun-e jagseonghan deiteoleul deop-eo sseubnida.

• 백업을 복구하기 위해
• 백업을 복원 할
• 있지만 백업이 완료
• 때까지 데이터를 복원하고
• 작성한 데이터를 덮어

KO 백업이 손상되었거나 복원중인 iPhone과 호환되지 않기 때문에 iTunes가 iPhone "Renate 's iPhone"을 복원 할 수 없습니다.

Transliteração baeg-eob-i sonsangdoeeossgeona bog-wonjung-in iPhonegwa hohwandoeji anhgi ttaemun-e iTunesga iPhone "Renate 's iPhone"eul bog-won hal su eobs-seubnida.

• 백업이 손상되었거나 복원중인
• 호환되지 않기 때문에
• iPhone
• 's

KO 오류가 발생하여 iTunes가 iPhone을 백업 할 수 없습니다.

Transliteração olyuga balsaenghayeo iTunesga iPhoneeul baeg-eob hal su eobs-seubnida.

• 오류가 발생하여 iTunes가

KO iPhone이 연결 해제되어 iTunes가 iPhone을 복원 할 수 없습니다.

Transliteração iPhonei yeongyeol haejedoeeo iTunesga iPhoneeul bog-won hal su eobs-seubnida.

• iPhone이 연결 해제되어
• iPhone을 복원 할

KO iPhone이 연결 해제되어 iTunes가 iPhone을 백업 할 수 없습니다.

Transliteração iPhonei yeongyeol haejedoeeo iTunesga iPhoneeul baeg-eob hal su eobs-seubnida.

• iPhone이 연결 해제되어
• iPhone을 백업 할

KO iPhone을 복원 할 수 없습니다. 알 수없는 오류가 발생했습니다

Transliteração iPhoneeul bog-won hal su eobs-seubnida. al sueobsneun olyuga balsaenghaessseubnida

• iPhone을 복원 할
• 없습니다
• 알 수없는 오류가

KO 백업이 손상되었거나 복원중인 iPhone과 호환되지 않기 때문에 iTunes가 iPhone [iPhone]을 복원 할 수 없습니다.

Transliteração baeg-eob-i sonsangdoeeossgeona bog-wonjung-in iPhonegwa hohwandoeji anhgi ttaemun-e iTunesga iPhone [iPhone]eul bog-won hal su eobs-seubnida.

• 백업이 손상되었거나 복원중인
• 호환되지 않기 때문에
• iPhone
• 을 복원 할

KO 뉴욕시 최고분석책임자 Kelly Jin이 Tableau CEO Adam Selipsky에게 뉴욕시가 어떻게 데이터 자산을 활용하여 효과적인 데이터 기반 대응책을 마련할 수 있었는지 설명하는 것을 들어보십시오.

Transliteração nyuyogsi choegobunseogchaeg-imja Kelly Jin-i Tableau CEO Adam Selipskyege nyuyogsiga eotteohge deiteo jasan-eul hwal-yonghayeo hyogwajeog-in deiteo giban daeeungchaeg-eul malyeonhal su iss-eossneunji seolmyeonghaneun geos-eul deul-eobosibsio.

• 뉴욕시 최고분석책임자 Kelly
• Tableau CEO Adam
• 뉴욕시가 어떻게 데이터
• 활용하여 효과적인 데이터
• 설명하는 것을

KO 이로써 관심이 높은 콘텐츠를 추적하여 널리 사용하도록 승인하거나 오래된 콘텐츠인 경우 삭제 가능성 플래그를 표시할 수 있게 되었습니다.

Transliteração ilosseo gwansim-i nop-eun kontencheuleul chujeoghayeo neolli sayonghadolog seung-inhageona olaedoen kontencheu-in gyeong-u sagje ganeungseong peullaegeuleul pyosihal su issge doeeossseubnida.

• 이로써 관심이 높은
• 추적하여 널리 사용하도록
• 오래된 콘텐츠인 경우
• 가능성 플래그를 표시할
• 있게

KO 이로써 전국적으로 레스토랑 운영 효율성을 추적할 수 있도록 중앙 집중식 운영 뷰를 만들 수 있었습니다.

Transliteração ilosseo jeongugjeog-eulo leseutolang un-yeong hyoyulseong-eul chujeoghal su issdolog jung-ang jibjungsig un-yeong byuleul mandeul su iss-eossseubnida.

• 이로써 전국적으로 레스토랑
• 중앙 집중식 운영

KO 그는 자신이 찾아낸 위대한 사상가들의 노트를 연구하고, 이 사상가들의 접근법을 자신의 심리학 연구,창조적사고, 암기방법과 결합시켰습니다

Transliteração geuneun jasin-i chaj-anaen widaehan sasang-gadeul-ui noteuleul yeonguhago, i sasang-gadeul-ui jeobgeunbeob-eul jasin-ui simlihag yeongu,changjojeogsago, amgibangbeobgwa gyeolhabsikyeossseubnida

• 그는 자신이 찾아낸
• 사상가들의 노트를 연구하고
• 이 사상가들의 접근법을
• 암기방법과 결합시켰습니다

KO 나는 지난 6 년 동안 SEO를하고 있었고, 그 년 동안, 나는 내 손을 얻을 수있는 SEO에 대한 모든 정보를 소비하려고 노력했다.

Transliteração naneun jinan 6 nyeon dong-an SEOleulhago iss-eossgo, geu nyeon dong-an, naneun nae son-eul eod-eul su-issneun SEOe daehan modeun jeongboleul sobihalyeogo nolyeoghaessda.

• 나는 지난 년
• SEO를하고 있었고
• 그 년 동안
• 나는 내 손을
• 수있는 SEO에 대한
• 정보를 소비하려고

KO 1980년대에 접어들어 최초의 개인용 컴퓨터가 출시되어 일반 사용자들이 가정에서 뛰어난 컴퓨팅 능력을 가지게 되었습니다..

Transliteração 1980nyeondaee jeob-eodeul-eo choechoui gaein-yong keompyuteoga chulsidoeeo ilban sayongjadeul-i gajeong-eseo ttwieonan keompyuting neunglyeog-eul gajige doeeossseubnida..

• 접어들어 최초의 개인용
• 출시되어 일반 사용자들이
• 뛰어난 컴퓨팅 능력을