Traduzir "klassikale discussies voortzetten" para coreano

KO Edmodo에서 교사는 온라인으로 강의실 토론을 계속하고, 학생의 이해를 확인하기 위해 설문 조사를 제공하고, 성과 또는 행동에 따라 개별 학생에게 배지를 수여할 수 있습니다.

Transliteração Edmodo-eseo gyosaneun onlain-eulo gang-uisil tolon-eul gyesoghago, hagsaeng-ui ihaeleul hwag-inhagi wihae seolmun josaleul jegonghago, seong-gwa ttoneun haengdong-e ttala gaebyeol hagsaeng-ege baejileul suyeohal su issseubnida.

• Edmodo에서 교사는 온라인으로
• 토론을 계속하고
• 학생의 이해를 확인하기
• 설문 조사를 제공하고
• 성과 또는 행동에
• 개별 학생에게 배지를

KO 교실 워크샵을 통해, 여러분은 다음을 실행하게 될 것입니다:

Transliteração gyosil wokeusyab-eul tonghae, yeoleobun-eun da-eum-eul silhaenghage doel geos-ibnida:

• 교실 워크샵을 통해
• 여러분은 다음을 실행하게

KO 함께 운동하거나 동기부여를 해줄 피트니스 친구를 만나세요. 그룹 피트니스 트레이닝 밋업에 참여하기

Transliteração hamkke undonghageona dong-gibuyeoleul haejul piteuniseu chinguleul mannaseyo. geulub piteuniseu teuleining mis-eob-e cham-yeohagi

• 함께 운동하거나 동기부여를
• 피트니스 친구를 만나세요
• 그룹 피트니스 트레이닝
• 참여하기

KO 팀이 Atlassian 서비스 중단 없이 중요한 작업을 계속할 수 있도록 포괄적인 비즈니스 연속성 계획이 마련되어 있습니다

Transliteração tim-i Atlassian seobiseu jungdan eobs-i jung-yohan jag-eob-eul gyesoghal su issdolog pogwaljeog-in bijeuniseu yeonsogseong gyehoeg-i malyeondoeeo issseubnida

• 팀이 Atlassian 서비스
• 없이 중요한 작업을
• 있도록 포괄적인 비즈니스
• 계획이 마련되어 있습니다

KO 그 같은 사용이 계속될 경우, 당사에 알려주십시오.

Transliteração geu gat-eun sayong-i gyesogdoel gyeong-u, dangsa-e allyeojusibsio.

• 그 같은 사용이
• 경우
• 당사에

KO 다이빙을 배우거나 다이빙 모험을 계속하기 원하는 사람들을 위해, PADI 다이브 센터 또는 리조트에서 시작하거나 또는 PADI eLearning®을 통해 온라인으로 시작할 수 있습니다.

Transliteração daibing-eul baeugeona daibing moheom-eul gyesoghagi wonhaneun salamdeul-eul wihae, PADI daibeu senteo ttoneun lijoteueseo sijaghageona ttoneun PADI eLearning®eul tonghae onlain-eulo sijaghal su issseubnida.

• 다이빙을 배우거나 다이빙
• 계속하기 원하는 사람들을
• PADI 다이브 센터
• 리조트에서 시작하거나 또는
• 통해 온라인으로 시작할

KO 다이빙을 배우거나 다이빙 모험을 계속하기 원하는 사람들을 위해, PADI 다이브 센터 또는 리조트에서 시작하거나 또는 PADI eLearning®을 통해 온라인으로 시작할 수 있습니다.

Transliteração daibing-eul baeugeona daibing moheom-eul gyesoghagi wonhaneun salamdeul-eul wihae, PADI daibeu senteo ttoneun lijoteueseo sijaghageona ttoneun PADI eLearning®eul tonghae onlain-eulo sijaghal su issseubnida.

• 다이빙을 배우거나 다이빙
• 계속하기 원하는 사람들을
• PADI 다이브 센터
• 리조트에서 시작하거나 또는
• 통해 온라인으로 시작할

KO 더블린 컨벤션 뷰로(Dublin Convention Bureau)에 따르면, 더블린은 데이터 센터 붐이 지속될 것으로 예상되는 우수한 기술력의 중심지로 인식되고 있습니다

Transliteração deobeullin keonbensyeon byulo(Dublin Convention Bureau)e ttaleumyeon, deobeullin-eun deiteo senteo bum-i jisogdoel geos-eulo yesangdoeneun usuhan gisullyeog-ui jungsimjilo insigdoego issseubnida

• 더블린 컨벤션 뷰로
• Dublin Convention Bureau
• 에 따르면
• 더블린은 데이터 센터
• 지속될 것으로 예상되는
• 기술력의 중심지로 인식되고

KO 팀이 Atlassian 서비스 중단 없이 중요한 작업을 계속할 수 있도록 포괄적인 비즈니스 연속성 계획이 마련되어 있습니다

Transliteração tim-i Atlassian seobiseu jungdan eobs-i jung-yohan jag-eob-eul gyesoghal su issdolog pogwaljeog-in bijeuniseu yeonsogseong gyehoeg-i malyeondoeeo issseubnida

• 팀이 Atlassian 서비스
• 없이 중요한 작업을
• 있도록 포괄적인 비즈니스
• 계획이 마련되어 있습니다

KO 미팅 채팅을 이어가고 싶으신가요? '지속적인 미팅 채팅' 기능을 사용하면 가능합니다

Transliteração miting chaeting-eul ieogago sip-eusingayo? 'jisogjeog-in miting chaeting' gineung-eul sayonghamyeon ganeunghabnida

• 미팅 채팅을 이어가고
• '지속적인 미팅 채팅'
• 사용하면 가능합니다

KO 풀 리퀘스트를 사용해서 더 효율적으로 코드 리뷰를 승인합니다. 지정된 승인자와 병합 체크리스트를 만들고 인라인 댓글을 사용해서 소스 코드에 바로 토론 내용을 포함할 수 있습니다.

Transliteração pul likweseuteuleul sayonghaeseo deo hyoyuljeog-eulo kodeu libyuleul seung-inhabnida. jijeongdoen seung-injawa byeonghab chekeuliseuteuleul mandeulgo inlain daesgeul-eul sayonghaeseo soseu kodeue balo tolon naeyong-eul pohamhal su issseubnida.

• 풀 리퀘스트를 사용해서
• 효율적으로 코드 리뷰를
• 지정된 승인자와 병합
• 만들고 인라인 댓글을
• 소스 코드에 바로

KO 풀 리퀘스트를 사용해서 더 효율적으로 코드 리뷰를 승인합니다. 지정된 승인자와 병합 체크리스트를 만들고 인라인 댓글을 사용해서 소스 코드에 바로 토론 내용을 포함할 수 있습니다.

Transliteração pul likweseuteuleul sayonghaeseo deo hyoyuljeog-eulo kodeu libyuleul seung-inhabnida. jijeongdoen seung-injawa byeonghab chekeuliseuteuleul mandeulgo inlain daesgeul-eul sayonghaeseo soseu kodeue balo tolon naeyong-eul pohamhal su issseubnida.

• 풀 리퀘스트를 사용해서
• 효율적으로 코드 리뷰를
• 지정된 승인자와 병합
• 만들고 인라인 댓글을
• 소스 코드에 바로

KO 체크리스트, 라이브 Salesforce 데이터 및 실시간 토론을 결합하여 캠페인의 효율성을 최대한 높입니다.

Transliteração chekeuliseuteu, laibeu Salesforce deiteo mich silsigan tolon-eul gyeolhabhayeo kaempein-ui hyoyulseong-eul choedaehan nop-ibnida.

• 체크리스트
• 라이브 Salesforce 데이터
• 실시간 토론을 결합하여
• 효율성을 최대한

KO 이러한 전략적 논의의 일부로 특히 서버 관리와 거버넌스 측면에서 역할과 책임을 명확히 하게 되었습니다

Transliteração ileohan jeonlyagjeog non-uiui ilbulo teughi seobeo gwanliwa geobeoneonseu cheugmyeon-eseo yeoghalgwa chaeg-im-eul myeonghwaghi hage doeeossseubnida

• 이러한 전략적 논의의
• 특히 서버 관리와
• 측면에서 역할과 책임을
• 하게 되었습니다

KO 업계 전문가가 핵심 주제에 관해 논의하고 인사이트를 제공합니다.

Transliteração eobgye jeonmungaga haegsim jujee gwanhae non-uihago insaiteuleul jegonghabnida.

• 업계 전문가가 핵심
• 관해 논의하고 인사이트를

KO 사이트는 기고 작가의 글이 거의 하루에 2개씩 게시되는 등 자주 업데이트되고 토론이나 질문을 할 수 있는 커뮤니티 포럼도 마련되어 있습니다.

Transliteração saiteuneun gigo jaggaui geul-i geoui halue 2gaessig gesidoeneun deung jaju eobdeiteudoego tolon-ina jilmun-eul hal su issneun keomyuniti poleomdo malyeondoeeo issseubnida.

• 사이트는 기고 작가의
• 거의 하루에 게시되는
• 자주 업데이트되고 토론이나
• 할 수 있는
• 포럼도 마련되어

KO 토론은 모든 사람이 기여할 수 있는 비공개 또는 공개될 수 있습니다.

Transliteração tolon-eun modeun salam-i giyeohal su issneun bigong-gae ttoneun gong-gaedoel su issseubnida.

• 토론은 모든 사람이
• 있는 비공개 또는

KO PADI 블로그와 TecRec 블로그 – PADI 블로그를 방문하여 최신 다이빙 관련 뉴스와 스쿠버 관련 토론을 읽어 보십시오

Transliteração PADI beullogeuwa TecRec beullogeu – PADI beullogeuleul bangmunhayeo choesin daibing gwanlyeon nyuseuwa seukubeo gwanlyeon tolon-eul ilg-eo bosibsio

• PADI 블로그와 TecRec
• PADI 블로그를 방문하여
• 다이빙 관련 뉴스와
• 관련 토론을 읽어

KO 인터액티브 (대화/상호 작용형) 토론을 통해, 여러분이 매번 다이빙 또는 여행을 할 때마다 해양 보호를 위한 변화를 줄 수 있는 방법을 배우게 될 것입니다

Transliteração inteoaegtibeu (daehwa/sangho jag-yonghyeong) tolon-eul tonghae, yeoleobun-i maebeon daibing ttoneun yeohaeng-eul hal ttaemada haeyang boholeul wihan byeonhwaleul jul su issneun bangbeob-eul baeuge doel geos-ibnida

• 인터액티브
• 대화
• 상호 작용형
• 토론을 통해
• 여러분이 매번 다이빙
• 여행을 할 때마다
• 보호를 위한 변화를
• 있는 방법을 배우게
• 것입니다

KO 풀 리퀘스트를 사용해서 더 효율적으로 코드 리뷰를 승인합니다. 지정된 승인자와 병합 체크리스트를 만들고 인라인 댓글을 사용해서 소스 코드에 바로 토론 내용을 포함할 수 있습니다.

Transliteração pul likweseuteuleul sayonghaeseo deo hyoyuljeog-eulo kodeu libyuleul seung-inhabnida. jijeongdoen seung-injawa byeonghab chekeuliseuteuleul mandeulgo inlain daesgeul-eul sayonghaeseo soseu kodeue balo tolon naeyong-eul pohamhal su issseubnida.

• 풀 리퀘스트를 사용해서
• 효율적으로 코드 리뷰를
• 지정된 승인자와 병합
• 만들고 인라인 댓글을
• 소스 코드에 바로

KO 아이디어 탐색, 토론 및 네트워크 참여

Transliteração aidieo tamsaeg, tolon mich neteuwokeu cham-yeo

• 아이디어 탐색
• 토론 및 네트워크

KO PADI 블로그와 TecRec 블로그 – PADI 블로그를 방문하여 최신 다이빙 관련 뉴스와 스쿠버 관련 토론을 읽어 보십시오

Transliteração PADI beullogeuwa TecRec beullogeu – PADI beullogeuleul bangmunhayeo choesin daibing gwanlyeon nyuseuwa seukubeo gwanlyeon tolon-eul ilg-eo bosibsio

• PADI 블로그와 TecRec
• PADI 블로그를 방문하여
• 다이빙 관련 뉴스와
• 관련 토론을 읽어

KO 다양한 방식을 실험하고 팀과 공개적이고 솔직하게 이야기를 나눠 보세요

Transliteração dayanghan bangsig-eul silheomhago timgwa gong-gaejeog-igo soljighage iyagileul nanwo boseyo

• 다양한 방식을 실험하고
• 공개적이고 솔직하게 이야기를
• 보세요

KO "팀과 대형 가상 화이트보드에서 작업하고 다양한 주제에 대한 논의를 시각화할 수 있는 가능성을 제공합니다."

Transliteração "timgwa daehyeong gasang hwaiteubodeueseo jag-eobhago dayanghan jujee daehan non-uileul sigaghwahal su issneun ganeungseong-eul jegonghabnida."

• 대형 가상 화이트보드에서
• 다양한 주제에 대한
• 시각화할 수 있는

KO 교육과 기술 이슈에 대해 토론하는 것에 관심있는 지역 사람들을 만나보세요: 모여서 최신 기술을 학교와 기업으로 도입하는 것에 대한 아이디어를 나누어보세요.

Transliteração gyoyuggwa gisul isyue daehae tolonhaneun geos-e gwansim-issneun jiyeog salamdeul-eul mannaboseyo: moyeoseo choesin gisul-eul haggyowa gieob-eulo doibhaneun geos-e daehan aidieoleul nanueoboseyo.

• 교육과 기술 이슈에
• 토론하는 것에 관심있는
• 사람들을 만나보세요
• 모여서 최신 기술을
• 기업으로 도입하는 것에
• 아이디어를

KO 트위터 커뮤니티는 사람들이 가장 관심을 갖고 있는 토론에 연결하고 공유하고 더 가까이 다가갈 수 있는 전용 공간을 마련하기 위해 만들어졌습니다.

Transliteração teuwiteo keomyunitineun salamdeul-i gajang gwansim-eul gajgo issneun tolon-e yeongyeolhago gong-yuhago deo gakkai dagagal su issneun jeon-yong gong-gan-eul malyeonhagi wihae mandeul-eojyeossseubnida.

• 트위터 커뮤니티는 사람들이
• 관심을 갖고 있는
• 연결하고 공유하고 더
• 다가갈 수 있는
• 공간을 마련하기 위해

KO 토론 활성화 중재자는 트윗하거나 커뮤니티의 멤버가 작성한 다른 트윗에 대한 답글을 작성하는 등 커뮤니티에서 적극적으로 활동해야 합니다

Transliteração tolon hwalseonghwa jungjaejaneun teuwishageona keomyunitiui membeoga jagseonghan daleun teuwis-e daehan dabgeul-eul jagseonghaneun deung keomyunitieseo jeoggeugjeog-eulo hwaldonghaeya habnida

• 토론 활성화 중재자는
• 커뮤니티의 멤버가 작성한
• 트윗에 대한 답글을
• 등 커뮤니티에서 적극적으로
• 합니다

KO 커뮤니티에서 대화 촉진 및 토론의 분위기 조성.

Transliteração keomyunitieseo daehwa chogjin mich tolon-ui bun-wigi joseong.

• 커뮤니티에서 대화 촉진
• 토론의 분위기

KO 토론은 모든 사람이 기여할 수 있는 비공개 또는 공개될 수 있습니다.

Transliteração tolon-eun modeun salam-i giyeohal su issneun bigong-gae ttoneun gong-gaedoel su issseubnida.

• 토론은 모든 사람이
• 있는 비공개 또는

KO 트위터를 익명으로, 또는 패러디, 코멘터리, 팬 계정으로 사용하여 선거나 정치를 논하는 경우.

Transliteração teuwiteoleul igmyeong-eulo, ttoneun paeleodi, komenteoli, paen gyejeong-eulo sayonghayeo seongeona jeongchileul nonhaneun gyeong-u.

• 트위터를 익명으로
• 또는 패러디
• 코멘터리
• 팬 계정으로 사용하여
• 정치를 논하는

KO 딱 맞는 표현. 이모티콘을 사용해서 자신을 표현하세요. 댓글, 스레드 및 작업 업데이트에 반응을 남길 수 있습니다.

Transliteração ttag majneun pyohyeon. imotikon-eul sayonghaeseo jasin-eul pyohyeonhaseyo. daesgeul, seuledeu mich jag-eob eobdeiteue ban-eung-eul namgil su issseubnida.

• 딱 맞는 표현
• 이모티콘을 사용해서 자신을
• 댓글
• 스레드 및 작업

KO 많은 개발 팀이 추정 프레임워크에 의존하는 대신 시간 관련 논의 자체를 아예 피합니다

Transliteração manh-eun gaebal tim-i chujeong peuleim-wokeue uijonhaneun daesin sigan gwanlyeon non-ui jacheleul aye pihabnida

• 많은 개발 팀이
• 프레임워크에 의존하는 대신
• 관련 논의 자체를
• 피합니다