NL Kies de optie Selecteer contactpersonen en kies in het venster of u contacten wilt synchroniseren van BlackBerry naar Outlook, andersom, of een synchronisatie in twee richtingen (voeg contacten van telefoon en computer samen).
"kies een bijzonder" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
kies | 선택 선택한 설정 옵션 |
een | 가장 가지고 각 같은 개인 경우 그 그리고 기타 내 높은 다른 다시 다양한 다음 대한 대해 더 더 나은 데 데이터 동안 동일한 두 따라 때 또는 또한 를 만 많은 몇 모두 모든 미리 및 사용 사용자 사이트 새로운 서비스 소프트웨어 수 수 있습니다 쉽게 시간 시간이 얻을 여러 완전히 외부 우리는 이 이미 일부 있는 있다 전에 전체 제품 좋은 중요한 지원 통해 특정 팀 페이지 하나의 하는 한 함께 합니다 해당 후 |
bijzonder | 대해 때문에 매우 특별한 특히 |
NL Kies de optie Selecteer contactpersonen en kies in het venster of u contacten wilt synchroniseren van BlackBerry naar Outlook, andersom, of een synchronisatie in twee richtingen (voeg contacten van telefoon en computer samen).
KO '연락처 선택'을 선택하고 창에서 BlackBerry에서 Outlook으로 연락처를 동기화할지 또는 그 반대로할지 또는 양방향 동기화 (전화 및 컴퓨터에서 연락처 병합)를 동기화할지 여부를 선택합니다.
Transliteração 'yeonlagcheo seontaeg'eul seontaeghago chang-eseo BlackBerryeseo Outlook-eulo yeonlagcheoleul dong-gihwahalji ttoneun geu bandaelohalji ttoneun yangbanghyang dong-gihwa (jeonhwa mich keompyuteoeseo yeonlagcheo byeonghab)leul dong-gihwahalji yeobuleul seontaeghabnida.
NL Kies 0, wacht op de tweede kiestoon, kies 00 11, Bel, wanneer hierom wordt gevraagd, 888 402 0271
KO 0을 누르고, 두 번째 다이얼톤 대기 후, 00 11로 전화, 메시지가 표시되면, 888 402 0271로 전화하십시오
Transliteração 0eul nuleugo, du beonjjae daieolton daegi hu, 00 11lo jeonhwa, mesijiga pyosidoemyeon, 888 402 0271lo jeonhwahasibsio
NL Kies 0, wacht op de tweede kiestoon, kies 00 11, Bel, wanneer hierom wordt gevraagd, 888 402 0271
KO 0을 누르고, 두 번째 다이얼톤 대기 후, 00 11로 전화, 메시지가 표시되면, 888 402 0271로 전화하십시오
Transliteração 0eul nuleugo, du beonjjae daieolton daegi hu, 00 11lo jeonhwa, mesijiga pyosidoemyeon, 888 402 0271lo jeonhwahasibsio
NL Zeker. Ik denk dat veel mensen. In het bijzonder was er een Britse ondernemer, een man genaamd David Lethbridge, die een bedrijf had opgericht met de naam Confetti.
KO 확실한. 나는 많은 사람들을 추측한다. 특히 영국 기업가 인 David Lethbridge가 Confetti라는 회사를 설립했습니다.
Transliteração hwagsilhan. naneun manh-eun salamdeul-eul chucheughanda. teughi yeong-gug gieobga in David Lethbridgega Confettilaneun hoesaleul seollibhaessseubnida.
NL Zeker. Ik denk dat veel mensen. In het bijzonder was er een Britse ondernemer, een man genaamd David Lethbridge, die een bedrijf had opgericht met de naam Confetti.
KO 확실한. 나는 많은 사람들을 추측한다. 특히 영국 기업가 인 David Lethbridge가 Confetti라는 회사를 설립했습니다.
Transliteração hwagsilhan. naneun manh-eun salamdeul-eul chucheughanda. teughi yeong-gug gieobga in David Lethbridgega Confettilaneun hoesaleul seollibhaessseubnida.
NL Met Hostinger kan ik mijn hosting, domeinnaam en SSL-certificaat vanaf één plek beheren, wat echt bijzonder is. En het opzetten van een website was eenvoudig - ik heb de klantenservice niet één keer nodig gehad!
KO 호스팅어에서는 호스팅, 도메인 이름, SSL 인증서를 한곳에서 관리할 수 있다는 점이 정말 신선했습니다. 그리고 웹 사이트 설정도 쉬워서 고객 지원팀에 한 번도 문의할 필요가 없었습니다!
Transliteração hoseuting-eoeseoneun hoseuting, domein ileum, SSL injeungseoleul hangos-eseo gwanlihal su issdaneun jeom-i jeongmal sinseonhaessseubnida. geuligo web saiteu seoljeongdo swiwoseo gogaeg jiwontim-e han beondo mun-uihal pil-yoga eobs-eossseubnida!
NL Hoewel iPhone Backup Extractor het proces van het herstellen van deze toegangscode eenvoudig maakt, is het bijzonder complex om te beschrijven hoe een sleutelhanger van een apparaat handmatig kan worden gedecodeerd en geëxtraheerd.
KO iPhone Backup Extractor를 사용하면이 암호를 쉽게 복구 할 수 있지만 장치 키 체인을 수동으로 해독하고 추출하는 방법을 설명하는 것이 특히 복잡합니다.
Transliteração iPhone Backup Extractorleul sayonghamyeon-i amholeul swibge boggu hal su issjiman jangchi ki chein-eul sudong-eulo haedoghago chuchulhaneun bangbeob-eul seolmyeonghaneun geos-i teughi bogjabhabnida.
NL Om een lang verhaal kort te maken, maar iedereen met een website in het bijzonder websites die:
KO 간단히 말해서 웹 사이트가있는 모든 사람은 특별히 다음과 같은 웹 사이트 :
Transliteração gandanhi malhaeseo web saiteugaissneun modeun salam-eun teugbyeolhi da-eumgwa gat-eun web saiteu :
NL Een onderwaterscooter (DPV) maakt het mogelijk om in minder tijd meer van de onderwaterwereld te zien en toch lucht te besparen. Duiken met een scooter is daarnaast bijzonder leuk!
KO DPV는 더 짧은 시간 안에 공기를 절약하며 더 많은 수중 세계를 탐험할 수 있게 해 줍니다. 또한, 이것은 아주 재미있습니다!
Transliteração DPVneun deo jjalb-eun sigan an-e gong-gileul jeol-yaghamyeo deo manh-eun sujung segyeleul tamheomhal su issge hae jubnida. ttohan, igeos-eun aju jaemiissseubnida!
NL Ongelooflijk aërodynamisch en met zeer goede prestaties, getest in een windtunnel, met een bijzonder indrukwekkende CX-waarde. In welke richting het hoofd ook gericht wordt, de uitstroom van de lucht is bij deze helm altijd perfect.
KO 최고의 성능을 자랑하는 뛰어난 공기 역학적 외피로, 풍동 시험을 거쳤으며 놀라운 CX 속도를 제공할 수 있습니다. 머리가 어떤 위치에 있든 공기가 헬멧을 따라 완벽하게 맞춰 흐릅니다.
Transliteração choegoui seongneung-eul jalanghaneun ttwieonan gong-gi yeoghagjeog oepilo, pungdong siheom-eul geochyeoss-eumyeo nollaun CX sogdoleul jegonghal su issseubnida. meoliga eotteon wichie issdeun gong-giga helmes-eul ttala wanbyeoghage majchwo heuleubnida.
NL Een onderwaterscooter (DPV) maakt het mogelijk om in minder tijd meer van de onderwaterwereld te zien en toch lucht te besparen. Duiken met een scooter is daarnaast bijzonder leuk!
KO DPV는 더 짧은 시간 안에 공기를 절약하며 더 많은 수중 세계를 탐험할 수 있게 해 줍니다. 또한, 이것은 아주 재미있습니다!
Transliteração DPVneun deo jjalb-eun sigan an-e gong-gileul jeol-yaghamyeo deo manh-eun sujung segyeleul tamheomhal su issge hae jubnida. ttohan, igeos-eun aju jaemiissseubnida!
NL Hoewel iPhone Backup Extractor het proces van het herstellen van deze toegangscode eenvoudig maakt, is het bijzonder complex om te beschrijven hoe een sleutelhanger van een apparaat handmatig kan worden gedecodeerd en geëxtraheerd.
KO iPhone Backup Extractor를 사용하면이 암호를 쉽게 복구 할 수 있지만 장치 키 체인을 수동으로 해독하고 추출하는 방법을 설명하는 것이 특히 복잡합니다.
Transliteração iPhone Backup Extractorleul sayonghamyeon-i amholeul swibge boggu hal su issjiman jangchi ki chein-eul sudong-eulo haedoghago chuchulhaneun bangbeob-eul seolmyeonghaneun geos-i teughi bogjabhabnida.
NL In het bijzonder weerspiegelen sommige apps voor videoconferenties de videofeed van een gebruiker (dwz ze spiegelen deze horizontaal, van links naar rechts) wanneer ze lokaal een voorbeeld bekijken
KO 특히, 일부 화상 회의 앱은 로컬에서 미리 볼 때 사용자의 비디오 피드를 미러링합니다 (즉, 왼쪽에서 오른쪽으로 수평으로 뒤집습니다)
Transliteração teughi, ilbu hwasang hoeui aeb-eun lokeol-eseo mili bol ttae sayongjaui bidio pideuleul mileolinghabnida (jeug, oenjjog-eseo oleunjjog-eulo supyeong-eulo dwijibseubnida)
NL Naarmate de technologie evolueert, neemt ook de kracht van digitale bewaking toe. Een gebied waarin dit bijzonder prominent is geworden, is webanalyse. Een website die geen ethische website-analyse gebruikt...
KO 기술이 발전함에 따라 디지털 감시의 힘도 발전합니다. 이것이 특히 두드러지게 된 한 분야는 웹 분석입니다. 윤리적 웹사이트 분석을 사용하지 않는 웹사이트…
Transliteração gisul-i baljeonham-e ttala dijiteol gamsiui himdo baljeonhabnida. igeos-i teughi dudeuleojige doen han bun-yaneun web bunseog-ibnida. yunlijeog websaiteu bunseog-eul sayonghaji anhneun websaiteu…
NL "Cloudflare heeft een bijzonder groot netwerk en infrastructuur om echt grote aanvallen op het DNS-systeem te stoppen
KO "Cloudflare는 DNS 시스템에 가해지는 대규모 공격을 중단하기 위해 엄청난 규모의 네트워크와 인프라를 갖추고 있습니다
Transliteração "Cloudflareneun DNS siseutem-e gahaejineun daegyumo gong-gyeog-eul jungdanhagi wihae eomcheongnan gyumoui neteuwokeuwa inpeulaleul gajchugo issseubnida
NL Hoewel het visueel een erg drukke grafiek is, is het ontzettend creatief en was het voor die tijd bijzonder origineel en innovatief.
KO 시각적으로 아주 복잡해 보이는 차트이지만, 한없이 창의적이며 당시에는 독창적인 큰 혁신이었습니다.
Transliteração sigagjeog-eulo aju bogjabhae boineun chateu-ijiman, han-eobs-i chang-uijeog-imyeo dangsieneun dogchangjeog-in keun hyeogsin-ieossseubnida.
NL Elke nieuwe versie van iOS en een nieuwe release van Apple-hardware kunnen ertoe leiden dat apps achterblijven en werken niet langer op recente apparaten. In het bijzonder zijn er enkele veelvoorkomende oorzaken hiervan:
KO iOS의 새 버전과 Apple 하드웨어의 새로운 버전을 사용하면 앱이 남겨져 더 이상 최신 기기에서 작동하지 않을 수 있습니다. 특히, 이에 대한 몇 가지 일반적인 원인이 있습니다.
Transliteração iOSui sae beojeongwa Apple hadeuweeoui saeloun beojeon-eul sayonghamyeon aeb-i namgyeojyeo deo isang choesin gigieseo jagdonghaji anh-eul su issseubnida. teughi, ie daehan myeoch gaji ilbanjeog-in won-in-i issseubnida.
holandês | coreano |
---|---|
ios | ios |
NL In het bijzonder zal het bestand worden overgedragen naar een recentelijk verwijderde map
KO 특히 파일은 최근에 삭제 된 폴더로 전송됩니다
Transliteração teughi pail-eun choegeun-e sagje doen poldeolo jeonsongdoebnida
NL Als uw zonnebrillen echter bijzonder groot zijn of uw gezicht onduidelijker maken, moet u mogelijk een 'alternatieve vormgeving' instellen
KO 그러나 선글라스가 특히 크거나 얼굴이 흐리면 "대체 모양"을 설정해야 할 수도 있습니다
Transliteração geuleona seongeullaseuga teughi keugeona eolgul-i heulimyeon "daeche moyang"eul seoljeonghaeya hal sudo issseubnida
NL In het bijzonder zal het bestand worden overgedragen naar een recentelijk verwijderde map
KO 특히 파일은 최근에 삭제 된 폴더로 전송됩니다
Transliteração teughi pail-eun choegeun-e sagje doen poldeolo jeonsongdoebnida
NL De cloud – en cloudgebaseerde toepassingen in het bijzonder – opent een wereld van mogelijkheden, met name voor het realiseren van business resiliency.
KO 클라우드, 특히 클라우드 기반 애플리케이션을 활용하면 비즈니스 탄력성을 다양한 방법으로 달성할 수 있습니다.
Transliteração keullaudeu, teughi keullaudeu giban aepeullikeisyeon-eul hwal-yonghamyeon bijeuniseu tanlyeogseong-eul dayanghan bangbeob-eulo dalseonghal su issseubnida.
NL Wat maakt een trouwfoto zo bijzonder?
KO 웨딩 사진의 차별화 포인트는?
Transliteração weding sajin-ui chabyeolhwa pointeuneun?
NL Mocht u hiervoor vragen over hebben, in het bijzonder, ons ondersteuningsteam is slechts één oproep verwijderd
KO 특히 우리의 지원 팀은 단지 한 번의 전화를 걸어야합니다
Transliteração teughi uliui jiwon tim-eun danji han beon-ui jeonhwaleul geol-eoyahabnida
NL Als je in een gemiddeld klimaat woont, doe dan onderzoek naar de specifieke plant (in het bijzonder of de plant vruchten geeft) om te bepalen of hij voldoende water krijgt.
KO 온대기후 지역에서 식물(특히 과일식물 또는 야채식물)을 기를 경우 식물의 특징을 조사해서 물이 충분히 공급되고 있는지 확인하세요.
Transliteração ondaegihu jiyeog-eseo sigmul(teughi gwailsigmul ttoneun yachaesigmul)eul gileul gyeong-u sigmul-ui teugjing-eul josahaeseo mul-i chungbunhi gong-geubdoego issneunji hwag-inhaseyo.
NL Luzern, de poort naar de Alpen, opent voor u de deuren tot een heel bijzonder stukje aarde
KO 알프스로의 관문이라고 불리는 루체른(Lucerne)은 당신을 세상에 별로 없는 특별한 경험을 하게 해 줄 것이다
Transliteração alpeuseuloui gwanmun-ilago bullineun lucheleun(Lucerne)eun dangsin-eul sesang-e byeollo eobsneun teugbyeolhan gyeongheom-eul hage hae jul geos-ida
NL Het veen-themapad boven Zweisimmen informeert de wandelaar over het ontstaan en de bescherming van het veen. Het pad loopt door een "bijzonder fraai veenlandschap van nationale betekenis", dat bijzondere bescherming geniet.
KO 츠바이짐멘(Zweisimmen) 높은 곳에 있는 황야지대 테마 걷기. 이 길은 특별한 보호 하에 있는 ‘특히 아름답고 국가적으로 중요한 황야지대 경관’을 통해 지나가게 된다.
Transliteração cheubaijimmen(Zweisimmen) nop-eun gos-e issneun hwang-yajidae tema geodgi. i gil-eun teugbyeolhan boho ha-e issneun ‘teughi aleumdabgo guggajeog-eulo jung-yohan hwang-yajidae gyeong-gwan’eul tonghae jinagage doenda.
NL Daarnaast is de outdoor-hotpot een bijzonder hoogtepunt
KO 야외 온수 욕조는 이곳의 하이라이트이다
Transliteração yaoe onsu yogjoneun igos-ui hailaiteu-ida
NL Maar ook de hooibedden en de rustzones met een bijzonder mooi uitzicht dragen bij aan het persoonlijke gevoel van welzijn van de gasten.
KO 그러나 숨막히는 풍경을 감상 할 수 있는 건초 밭과 고요함은 웰빙을 즐기려는 투숙객에게 또 다른 긍정적인 요소이다.
Transliteração geuleona summaghineun pung-gyeong-eul gamsang hal su issneun geoncho batgwa goyoham-eun welbing-eul jeulgilyeoneun tusuggaeg-ege tto daleun geungjeongjeog-in yosoida.
NL Leid een nog meer bijzonder leven
NL PADI EMEA voert een aannamebeleid van gelijke kansen. Het personeelsbestand is bijzonder cultureel divers wat onze medewerkers, leden, de duikgemeenschap en de zaken ten goede komt.
KO PADI EMEA는 균등한 고용 기회를 제공하는 것을 자랑스럽게 생각하며, 직원, 구성원, 지역 사회 및 우리 사업의 성공을 위해 문화 다양성을 존중하고 있습니다.
Transliteração PADI EMEAneun gyundeunghan goyong gihoeleul jegonghaneun geos-eul jalangseuleobge saeng-gaghamyeo, jig-won, guseong-won, jiyeog sahoe mich uli sa-eob-ui seong-gong-eul wihae munhwa dayangseong-eul jonjunghago issseubnida.
NL De samenstanden van de maan met Venus, Saturnus en Jupiter zullen bijzonder spectaculair zijn vanwege de perfecte planetaire uitlijning: gedurende de hele maand december zullen de drie planeten in een mooie rechte rij langs de verduisteringslijn staan.
KO 달이 금성, 토성, 목성과 합이 되는 것은 행성이 완벽하게 정렬하여 장관을 이룰 것입니다. 12월에는 세 행성이 황도를 따라 아름답게 일직선을 이룰 것입니다.
Transliteração dal-i geumseong, toseong, mogseong-gwa hab-i doeneun geos-eun haengseong-i wanbyeoghage jeonglyeolhayeo jang-gwan-eul ilul geos-ibnida. 12wol-eneun se haengseong-i hwangdoleul ttala aleumdabge iljigseon-eul ilul geos-ibnida.
NL Het verzenden van toegangscodes, creditcardnummers en vergelijkbare informatie is echter een misdaad die wij bijzonder serieus nemen
KO 그러나 액세스 코드, 신용 카드 번호 또는 유사한 정보의 교환은 당사가 심각하게 조사하는 범죄입니다
Transliteração geuleona aegseseu kodeu, sin-yong kadeu beonho ttoneun yusahan jeongboui gyohwan-eun dangsaga simgaghage josahaneun beomjoeibnida
NL Het lichte en asymmetrische vouwconcept maken van de ZEISS Victory Pocket een bijzonder handige verrekijker
KO ZEISS Victory Pocket의 저중량과 비대칭 폴딩 콘셉트 덕분에 이 쌍안경은 특히 사용하기 편리합니다
Transliteração ZEISS Victory Pocket-ui jeojunglyang-gwa bidaeching polding konsebteu deogbun-e i ssang-angyeong-eun teughi sayonghagi pyeonlihabnida
NL Een vogel die bijzonder moeilijk te vinden is
NL Leid een nog meer bijzonder leven
NL PADI EMEA voert een aannamebeleid van gelijke kansen. Het personeelsbestand is bijzonder cultureel divers wat onze medewerkers, leden, de duikgemeenschap en de zaken ten goede komt.
KO PADI EMEA는 균등한 고용 기회를 제공하는 것을 자랑스럽게 생각하며, 직원, 구성원, 지역 사회 및 우리 사업의 성공을 위해 문화 다양성을 존중하고 있습니다.
Transliteração PADI EMEAneun gyundeunghan goyong gihoeleul jegonghaneun geos-eul jalangseuleobge saeng-gaghamyeo, jig-won, guseong-won, jiyeog sahoe mich uli sa-eob-ui seong-gong-eul wihae munhwa dayangseong-eul jonjunghago issseubnida.
NL Was jij bijzonder tevreden en wil je dit met ons delen? Stuur dan je complimenten over een bepaalde PADI-lid (of leden) naar
KO 훌륭한 경험을 했고, 그것을 공유하고 싶습니까? PADI 멤버에 대한 칭찬 리포트를
Transliteração hullyunghan gyeongheom-eul haessgo, geugeos-eul gong-yuhago sipseubnikka? PADI membeoe daehan chingchan lipoteuleul
NL "Cloudflare heeft een bijzonder groot netwerk en infrastructuur om echt grote aanvallen op het DNS-systeem te stoppen
KO "Cloudflare는 DNS 시스템에 가해지는 대규모 공격을 중단하기 위해 엄청난 규모의 네트워크와 인프라를 갖추고 있습니다
Transliteração "Cloudflareneun DNS siseutem-e gahaejineun daegyumo gong-gyeog-eul jungdanhagi wihae eomcheongnan gyumoui neteuwokeuwa inpeulaleul gajchugo issseubnida
NL Bevolkingsgroei, snel veranderende technologie en klimaatverandering in het bijzonder vormen allemaal een directe bedreiging voor energiebronnen, en Fugro heeft de unieke kennis in huis om deze risico's te beperken
KO 인구 증가, 급격한 기술 변화를 비롯해 특히 기후 변화는 모든 전력 자원에 직접적인 위협이 되며 Fugro는 이러한 리스크를 경감하는 데 필요한 고유의 노하우를 보유한 기업입니다
Transliteração ingu jeung-ga, geubgyeoghan gisul byeonhwaleul biloshae teughi gihu byeonhwaneun modeun jeonlyeog jawon-e jigjeobjeog-in wihyeob-i doemyeo Fugroneun ileohan liseukeuleul gyeong-gamhaneun de pil-yohan goyuui nohauleul boyuhan gieob-ibnida
NL Elke nieuwe versie van iOS en een nieuwe release van Apple-hardware kunnen ertoe leiden dat apps achterblijven en werken niet langer op recente apparaten. In het bijzonder zijn er enkele veelvoorkomende oorzaken hiervan:
KO iOS의 새 버전과 Apple 하드웨어의 새로운 버전을 사용하면 앱이 남겨져 더 이상 최신 기기에서 작동하지 않을 수 있습니다. 특히, 이에 대한 몇 가지 일반적인 원인이 있습니다.
Transliteração iOSui sae beojeongwa Apple hadeuweeoui saeloun beojeon-eul sayonghamyeon aeb-i namgyeojyeo deo isang choesin gigieseo jagdonghaji anh-eul su issseubnida. teughi, ie daehan myeoch gaji ilbanjeog-in won-in-i issseubnida.
holandês | coreano |
---|---|
ios | ios |
NL In het bijzonder zal het bestand worden overgedragen naar een recentelijk verwijderde map
KO 특히 파일은 최근에 삭제 된 폴더로 전송됩니다
Transliteração teughi pail-eun choegeun-e sagje doen poldeolo jeonsongdoebnida
NL Hoe maak je van chocolademassa een paashaasje? Wat is er nodig om de perfecte kaaskorst te krijgen? Waarom zijn onze horloges naar verluidt zo bijzonder nauwkeurig? Volg het ontstaansproces van wereldberoemde Zwitserse producten
KO 녹인 초콜릿으로 부활절 토끼를 어떻게 만들까? 치즈를 완벽히 숙성시키기 위한 조건은? 스위스를 대표하는 제품을 만들어내는 현장을 관찰하며 이런 질문에 답을 얻는다.
Transliteração nog-in chokollis-eulo buhwaljeol tokkileul eotteohge mandeulkka? chijeuleul wanbyeoghi sugseongsikigi wihan jogeon-eun? seuwiseuleul daepyohaneun jepum-eul mandeul-eonaeneun hyeonjang-eul gwanchalhamyeo ileon jilmun-e dab-eul eodneunda.
NL In het bijzonder zal het bestand worden overgedragen naar een recentelijk verwijderde map
KO 특히 파일은 최근에 삭제 된 폴더로 전송됩니다
Transliteração teughi pail-eun choegeun-e sagje doen poldeolo jeonsongdoebnida
NL Als uw zonnebrillen echter bijzonder groot zijn of uw gezicht onduidelijker maken, moet u mogelijk een 'alternatieve vormgeving' instellen
KO 그러나 선글라스가 특히 크거나 얼굴이 흐리면 "대체 모양"을 설정해야 할 수도 있습니다
Transliteração geuleona seongeullaseuga teughi keugeona eolgul-i heulimyeon "daeche moyang"eul seoljeonghaeya hal sudo issseubnida
NL BCM-systemen worden geleverd met een gratis stuk Nortel-software genaamd CdrPull, maar het is niet bijzonder eenvoudig te gebruiken en kan niet worden geautomatiseerd.
KO BCM 시스템에는 CdrPull이라는 무료 노텔 소프트웨어가 함께 제공되지만 사용하기가 쉽지 않으므로 자동화 할 수 없습니다.
Transliteração BCM siseutem-eneun CdrPullilaneun mulyo notel sopeuteuweeoga hamkke jegongdoejiman sayonghagiga swibji anh-eumeulo jadonghwa hal su eobs-seubnida.
NL LAAX is hét freestyle resort van Europa en is meermaals onderscheiden als het beste skigebied van Zwitserland, is sneeuwzeker en heeft met de grootste halfpipe van de wereld een bijzonder highlight.
KO 수차례에 걸쳐 스위스 최고의 스키장으로 선정되기도 한 락스는 유럽에서도 선도적인 프리스타일 리조트로, 설질이 보장되고 세계 최대의 하프파이프가 있어 더욱 특별하다.
Transliteração suchalyee geolchyeo seuwiseu choegoui seukijang-eulo seonjeongdoegido han lagseuneun yuleob-eseodo seondojeog-in peuliseutail lijoteulo, seoljil-i bojangdoego segye choedaeui hapeupaipeuga iss-eo deoug teugbyeolhada.
NL Een bijzonder highlight is het river raften op de “Swiss Grand Canyon”.
KO 특별한 하이라이트는 “스위스 그랜드 캐니언”에서의 리버 래프팅을 꼽을 수 있다.
Transliteração teugbyeolhan hailaiteuneun “seuwiseu geulaendeu kaenieon”eseoui libeo laepeuting-eul kkob-eul su issda.
NL In de zomermaanden heerst op het terras op de binnenplaats een bijzonder gezellige sfeer
KO 특히 여름이면 안뜰의 테라스가 시원한 휴식 공간을 선사해 준다
Transliteração teughi yeoleum-imyeon antteul-ui telaseuga siwonhan hyusig gong-gan-eul seonsahae junda
NL Luzern, de poort naar de Alpen, opent voor u de deuren tot een heel bijzonder stukje aarde
KO 알프스로의 관문이라고 불리는 루체른(Lucerne)은 당신을 세상에 별로 없는 특별한 경험을 하게 해 줄 것이다
Transliteração alpeuseuloui gwanmun-ilago bullineun lucheleun(Lucerne)eun dangsin-eul sesang-e byeollo eobsneun teugbyeolhan gyeongheom-eul hage hae jul geos-ida
NL De waterval en de omgeving van de Oude Kerk bevinden zich in een bijzonder sterk energieveld.
KO 폭포와 교회의 주변은 강력한 에너지 장에 위치하고 있다.
Transliteração pogpowa gyohoeui jubyeon-eun ganglyeoghan eneoji jang-e wichihago issda.
Mostrando 50 de 50 traduções