NL Documenten en gegevens Algemene opslagbesparende tips Krimpende fotobibliotheek Ruimte verminderen die wordt gebruikt door berichten WhatsApp-opslag verminderen Ruimte terugwinnen van films en tv Ruimte terugwinnen van muziek en podcasts
NL Documenten en gegevens Algemene opslagbesparende tips Krimpende fotobibliotheek Ruimte verminderen die wordt gebruikt door berichten WhatsApp-opslag verminderen Ruimte terugwinnen van films en tv Ruimte terugwinnen van muziek en podcasts
KO 문서 및 데이터 일반적인 스토리지 절약 팁 사진 라이브러리 축소 메시지가 사용하는 공간 줄이기 WhatsApp 스토리지 감소 영화와 TV에서 공간을 되찾아 음악 및 팟 캐스트에서 공간 확보
Transliteração munseo mich deiteo ilbanjeog-in seutoliji jeol-yag tib sajin laibeuleoli chugso mesijiga sayonghaneun gong-gan jul-igi WhatsApp seutoliji gamso yeonghwawa TVeseo gong-gan-eul doechaj-a eum-ag mich pas kaeseuteueseo gong-gan hwagbo
holandês | coreano |
---|---|
tv | tv |
NL Documenten en gegevens Algemene opslagbesparende tips Krimpende fotobibliotheek Ruimte verminderen die wordt gebruikt door berichten WhatsApp-opslag verminderen Ruimte terugwinnen van films en tv Ruimte terugwinnen van muziek en podcasts
KO 문서 및 데이터 일반적인 스토리지 절약 팁 사진 라이브러리 축소 메시지가 사용하는 공간 줄이기 WhatsApp 스토리지 감소 영화와 TV에서 공간을 되찾아 음악 및 팟 캐스트에서 공간 확보
Transliteração munseo mich deiteo ilbanjeog-in seutoliji jeol-yag tib sajin laibeuleoli chugso mesijiga sayonghaneun gong-gan jul-igi WhatsApp seutoliji gamso yeonghwawa TVeseo gong-gan-eul doechaj-a eum-ag mich pas kaeseuteueseo gong-gan hwagbo
holandês | coreano |
---|---|
tv | tv |
NL iPhone heeft bijna geen ruimte meer of krijgt het bericht 'Opslag bijna vol'? We laten u zien hoe u ruimte kunt vrijmaken door documenten en gegevens en andere tips voor gegevensbesparing te verwijderen.
KO iPhone의 공간이 부족하거나 '스토리지가 거의 찼습니다'라는 메시지가 표시됩니까? 문서와 데이터 및 기타 데이터 저장 팁을 제거하여 공간을 확보하는 방법을 보여줍니다.
Transliteração iPhone-ui gong-gan-i bujoghageona 'seutolijiga geoui chassseubnida'laneun mesijiga pyosidoebnikka? munseowa deiteo mich gita deiteo jeojang tib-eul jegeohayeo gong-gan-eul hwagbohaneun bangbeob-eul boyeojubnida.
NL iPhone heeft bijna geen ruimte meer of krijgt het bericht 'Opslag bijna vol'? We laten u zien hoe u ruimte kunt vrijmaken door documenten en gegevens en andere tips voor gegevensbesparing te verwijderen.
KO iPhone의 공간이 부족하거나 '스토리지가 거의 찼습니다'라는 메시지가 표시됩니까? 문서와 데이터 및 기타 데이터 저장 팁을 제거하여 공간을 확보하는 방법을 보여줍니다.
Transliteração iPhone-ui gong-gan-i bujoghageona 'seutolijiga geoui chassseubnida'laneun mesijiga pyosidoebnikka? munseowa deiteo mich gita deiteo jeojang tib-eul jegeohayeo gong-gan-eul hwagbohaneun bangbeob-eul boyeojubnida.
NL Zoals je kunt zien in de screenshot hier, zal iPhone Backup Extractor je allerlei informatie over je iPhone laten zien, inclusief de firmware, IMEI, en of het een oude klassieke iPhone is, de nieuwste en beste iPhone, of iets daartussenin.
KO 여기 스크린 샷에서 볼 수 있듯이, iPhone Backup Extractor는 펌웨어, IMEI 및 이전 클래식 iPhone인지, 최신 iPhone인지 또는 그 중간인지 여부 등 iPhone에 대한 모든 종류의 정보를 표시합니다.
Transliteração yeogi seukeulin syas-eseo bol su issdeus-i, iPhone Backup Extractorneun peom-weeo, IMEI mich ijeon keullaesig iPhoneinji, choesin iPhoneinji ttoneun geu jung-gan-inji yeobu deung iPhonee daehan modeun jonglyuui jeongboleul pyosihabnida.
NL Zoals je kunt zien in de screenshot hier, zal iPhone Backup Extractor je allerlei informatie over je iPhone laten zien, inclusief de firmware, IMEI, en of het een oude klassieke iPhone is, de nieuwste en beste iPhone, of iets daartussenin.
KO 여기 스크린 샷에서 볼 수 있듯이, iPhone Backup Extractor는 펌웨어, IMEI 및 이전 클래식 iPhone인지, 최신 iPhone인지 또는 그 중간인지 여부 등 iPhone에 대한 모든 종류의 정보를 표시합니다.
Transliteração yeogi seukeulin syas-eseo bol su issdeus-i, iPhone Backup Extractorneun peom-weeo, IMEI mich ijeon keullaesig iPhoneinji, choesin iPhoneinji ttoneun geu jung-gan-inji yeobu deung iPhonee daehan modeun jonglyuui jeongboleul pyosihabnida.
NL De bovenstaande voorbeelden tonen het verschil in vrije ruimte op een iPhone die foto's opslaat in iCloud versus een iPhone die foto's rechtstreeks op het apparaat opslaat
KO 위의 예는 iCloud에 사진을 저장하는 iPhone과 기기에 직접 사진을 저장하는 iPhone의 여유 공간 차이를 보여줍니다.
Transliteração wiui yeneun iCloud-e sajin-eul jeojanghaneun iPhonegwa gigie jigjeob sajin-eul jeojanghaneun iPhone-ui yeoyu gong-gan chaileul boyeojubnida.
NL De bovenstaande voorbeelden tonen het verschil in vrije ruimte op een iPhone die foto's opslaat in iCloud versus een iPhone die foto's rechtstreeks op het apparaat opslaat
KO 위의 예는 iCloud에 사진을 저장하는 iPhone과 기기에 직접 사진을 저장하는 iPhone의 여유 공간 차이를 보여줍니다.
Transliteração wiui yeneun iCloud-e sajin-eul jeojanghaneun iPhonegwa gigie jigjeob sajin-eul jeojanghaneun iPhone-ui yeoyu gong-gan chaileul boyeojubnida.
NL Als u niet meer ruimte wilt kopen, is dat prima: we kunnen ruimte vrijmaken in uw iCloud-opslag, door een back-up van uw gegevens te maken of door gegevens te verwijderen die al opslagruimte in beslag nemen.
KO 더 많은 공간을 구입하고 싶지 않다면, 데이터를 더 적게 백업하거나 이미 저장 공간을 차지하고있는 데이터를 제거하여 iCloud 스토리지 공간을 확보 할 수 있습니다.
Transliteração deo manh-eun gong-gan-eul gu-ibhago sipji anhdamyeon, deiteoleul deo jeogge baeg-eobhageona imi jeojang gong-gan-eul chajihagoissneun deiteoleul jegeohayeo iCloud seutoliji gong-gan-eul hwagbo hal su issseubnida.
NL Als er geen ruimte is om meer gegevens toe te voegen, zal het zien of er die niet-gelabelde bestanden rondhangen, en als die er zijn, dan gooit het alle delen eruit die het nodig heeft om ruimte te maken.
KO 더 많은 데이터를 추가 할 공간이 없다면, 레이블이 지정되지 않은 파일이 있는지 확인하고,있을 경우 공간을 확보하기 위해 필요한 부분을 제거합니다.
Transliteração deo manh-eun deiteoleul chuga hal gong-gan-i eobsdamyeon, leibeul-i jijeongdoeji anh-eun pail-i issneunji hwag-inhago,iss-eul gyeong-u gong-gan-eul hwagbohagi wihae pil-yohan bubun-eul jegeohabnida.
NL U hoeft de ruimte niet aan te passen aan het vergaderdoel, we bieden een echte Plug and Play-optie voor elk type ruimte.
KO 회의 목적에 맞게 공간을 조정할 필요가 없으며 모든 유형의 회의실에 적합한 플러그 앤 플레이 옵션을 제공합니다.
Transliteração hoeui mogjeog-e majge gong-gan-eul jojeonghal pil-yoga eobs-eumyeo modeun yuhyeong-ui hoeuisil-e jeoghabhan peulleogeu aen peullei obsyeon-eul jegonghabnida.
NL Als er geen ruimte is om meer gegevens toe te voegen, zal het zien of er die niet-gelabelde bestanden rondhangen, en als die er zijn, dan gooit het alle delen eruit die het nodig heeft om ruimte te maken.
KO 더 많은 데이터를 추가 할 공간이 없다면, 레이블이 지정되지 않은 파일이 있는지 확인하고,있을 경우 공간을 확보하기 위해 필요한 부분을 제거합니다.
Transliteração deo manh-eun deiteoleul chuga hal gong-gan-i eobsdamyeon, leibeul-i jijeongdoeji anh-eun pail-i issneunji hwag-inhago,iss-eul gyeong-u gong-gan-eul hwagbohagi wihae pil-yohan bubun-eul jegeohabnida.
NL Als u niet meer ruimte wilt kopen, is dat prima: we kunnen ruimte vrijmaken in uw iCloud-opslag, door een back-up van uw gegevens te maken of door gegevens te verwijderen die al opslagruimte in beslag nemen.
KO 더 많은 공간을 구입하고 싶지 않다면, 데이터를 더 적게 백업하거나 이미 저장 공간을 차지하고있는 데이터를 제거하여 iCloud 스토리지 공간을 확보 할 수 있습니다.
Transliteração deo manh-eun gong-gan-eul gu-ibhago sipji anhdamyeon, deiteoleul deo jeogge baeg-eobhageona imi jeojang gong-gan-eul chajihagoissneun deiteoleul jegeohayeo iCloud seutoliji gong-gan-eul hwagbo hal su issseubnida.
NL Hoe snel is de ruimte nodig? Kunt u het zich veroorloven om te wachten of heeft u de ruimte onmiddellijk nodig?
KO 얼마나 빨리 공간이 필요한가? 기다릴 여유가 있는가, 아니면 즉시 공간이 필요한가?
Transliteração eolmana ppalli gong-gan-i pil-yohanga? gidalil yeoyuga issneunga, animyeon jeugsi gong-gan-i pil-yohanga?
NL Afhankelijk van je ruimte, wil je er misschien een die op de grond achter je bureau of tafel staat - die meer ruimte in beslag zal nemen - of een tafelmodel dat net achter je computerscherm staat
KO 공간에 따라 책상이나 테이블 뒤의 바닥에 설치되어 더 많은 공간을 차지할 수있는 하나 또는 컴퓨터 화면 바로 뒤에있는 테이블 탑 모델을 원할 수 있습니다
Transliteração gong-gan-e ttala chaegsang-ina teibeul dwiui badag-e seolchidoeeo deo manh-eun gong-gan-eul chajihal su-issneun hana ttoneun keompyuteo hwamyeon balo dwieissneun teibeul tab model-eul wonhal su issseubnida
NL Met een planningsweergave kunt u zien of een ruimte in gebruik is en gemakkelijk ter plekke een ruimte reserveren voor een ad-hocvergadering
KO 예약 표시를 이용해 회의실이 활용되고 있는지 확인하고 그 자리에서 임시 미팅을 위한 공간을 손쉽게 예약할 수 있습니다
Transliteração yeyag pyosileul iyonghae hoeuisil-i hwal-yongdoego issneunji hwag-inhago geu jalieseo imsi miting-eul wihan gong-gan-eul sonswibge yeyaghal su issseubnida
NL Creëer ruimte voor het ontstaan van de beste ideeën met onze collectie brainstorm templates. Faciliteer processen die teams de ruimte en de instrumenten bieden die ze nodig hebben met de toekomst in gedachten.
KO 브레인스토밍 템플릿 컬렉션으로 최고의 아이디어가 떠오르는 공간을 만드십시오. 창의적이고 이상적인 사고에 필요한 공간과 도구를 팀에 제공하는 프로세스를 촉진하십시오.
Transliteração beuleinseutoming tempeullis keollegsyeon-eulo choegoui aidieoga tteooleuneun gong-gan-eul mandeusibsio. chang-uijeog-igo isangjeog-in sago-e pil-yohan gong-gangwa doguleul tim-e jegonghaneun peuloseseuleul chogjinhasibsio.
NL Herstel van Tinder-berichten is mogelijk met elke iPhone-back-up. iPhone Backup Extractor leest uw iPhone-back-ups, vindt uw Tinder-berichten en herstelt ze. Zelfs als je iemand niet meer bij je past, kun je het gesprek herstellen.
KO 모든 iPhone 백업으로 Tinder 메시지 복구가 가능합니다. iPhone Backup Extractor는 iPhone 백업을 읽고 Tinder 메시지를 찾아 복구합니다. 짝을 맞추지 못하더라도 대화를 회복 할 수 있습니다.
Transliteração modeun iPhone baeg-eob-eulo Tinder mesiji bogguga ganeunghabnida. iPhone Backup Extractorneun iPhone baeg-eob-eul ilg-go Tinder mesijileul chaj-a bogguhabnida. jjag-eul majchuji moshadeolado daehwaleul hoebog hal su issseubnida.
NL iPhone Backup Extractor kan bestanden uit iPhone-back-ups en iCloud extraheren voor uw iPhone-, iPad- of iPod Touch-gegevens. Het werkt met alle versies van iOS en elk mobiel Apple-apparaat.
KO iPhone Backup Extractor는 iPhone, iPad 또는 iPod Touch 데이터 용 iPhone 백업 및 iCloud에서 파일을 추출 할 수 있습니다. 모든 버전의 iOS 및 모든 모바일 Apple 장치에서 작동합니다.
Transliteração iPhone Backup Extractorneun iPhone, iPad ttoneun iPod Touch deiteo yong iPhone baeg-eob mich iCloud-eseo pail-eul chuchul hal su issseubnida. modeun beojeon-ui iOS mich modeun mobail Apple jangchieseo jagdonghabnida.
holandês | coreano |
---|---|
ios | ios |
NL Verwijder het oudere horloge uit de service 'Zoek mijn iPhone'. U kunt dat doen met behulp van de "Find iPhone" -app op uw iPhone (door het horloge te selecteren en "Erase Watch" te kiezen, of door de "Find My" -site te gebruiken ).
KO "나의 iPhone 찾기"서비스에서 이전 시계를 제거하십시오. iPhone에서 "iPhone 찾기"앱 을 사용하여 (시계를 선택하고 "시계 지우기"를 선택하거나 "내 찾기"사이트 사용 ) 할 수 있습니다.
Transliteração "naui iPhone chajgi"seobiseueseo ijeon sigyeleul jegeohasibsio. iPhoneeseo "iPhone chajgi"aeb eul sayonghayeo (sigyeleul seontaeghago "sigye jiugi"leul seontaeghageona "nae chajgi"saiteu sayong ) hal su issseubnida.
NL iPhone Backup Extractor kan opslag-, score- of instellingenbestanden uit de iOS-apps extraheren en deze bestanden gebruiken om de informatie over te dragen van de ene iPhone naar de andere, of van een iPhone naar iPad.
KO iPhone Backup Extractor는 iOS 앱에서 저장, 점수 또는 설정 파일을 추출하고 해당 파일을 사용하여 정보를 한 iPhone에서 다른 iPhone으로 또는 iPhone에서 iPad로 전송할 수 있습니다.
Transliteração iPhone Backup Extractorneun iOS aeb-eseo jeojang, jeomsu ttoneun seoljeong pail-eul chuchulhago haedang pail-eul sayonghayeo jeongboleul han iPhoneeseo daleun iPhoneeulo ttoneun iPhoneeseo iPadlo jeonsonghal su issseubnida.
NL Oudere generaties iPhone zijn niet beschermd tegen waterschade. Als u nog steeds een iPhone 6s of ouder gebruikt, kunt u jaren aan foto's, bestanden, contacten en chats verliezen als uw iPhone in contact komt met water.
KO 이전 세대의 iPhone은 물에 의한 손상으로부터 보호되지 않습니다. iPhone 6s 또는 이전 버전을 계속 사용하는 경우 iPhone이 물에 닿으면 수년간의 사진, 파일, 연락처 및 채팅을 잃을 수 있습니다.
Transliteração ijeon sedaeui iPhoneeun mul-e uihan sonsang-eulobuteo bohodoeji anhseubnida. iPhone 6s ttoneun ijeon beojeon-eul gyesog sayonghaneun gyeong-u iPhonei mul-e dah-eumyeon sunyeongan-ui sajin, pail, yeonlagcheo mich chaeting-eul ilh-eul su issseubnida.
NL iTunes kon de iPhone "Renate's iPhone" niet herstellen omdat de back-up corrupt was of niet compatibel met de iPhone die wordt hersteld.
KO 백업이 손상되었거나 복원중인 iPhone과 호환되지 않기 때문에 iTunes가 iPhone "Renate 's iPhone"을 복원 할 수 없습니다.
Transliteração baeg-eob-i sonsangdoeeossgeona bog-wonjung-in iPhonegwa hohwandoeji anhgi ttaemun-e iTunesga iPhone "Renate 's iPhone"eul bog-won hal su eobs-seubnida.
NL Selecteer hiertoe de iPhone in de linkerkolom van de iPhone Backup Extractor en voer vervolgens uw iPhone-back-upwachtwoord in wanneer daarom wordt gevraagd. Het kan zijn dat het enkele minuten duurt voordat uw back-up van het horloge verschijnt.
KO 이렇게하려면 iPhone Backup Extractor의 왼쪽 열에서 iPhone을 선택한 다음 메시지가 표시되면 iPhone 백업 암호를 입력하십시오. 시계 백업이 표시 되려면 몇 분이 소요될 수 있습니다.
Transliteração ileohgehalyeomyeon iPhone Backup Extractorui oenjjog yeol-eseo iPhoneeul seontaeghan da-eum mesijiga pyosidoemyeon iPhone baeg-eob amholeul iblyeoghasibsio. sigye baeg-eob-i pyosi doelyeomyeon myeoch bun-i soyodoel su issseubnida.
NL iTunes kon de iPhone [iPhone] niet herstellen omdat de back-up beschadigd was of niet compatibel was met de iPhone die wordt hersteld.
KO 백업이 손상되었거나 복원중인 iPhone과 호환되지 않기 때문에 iTunes가 iPhone [iPhone]을 복원 할 수 없습니다.
Transliteração baeg-eob-i sonsangdoeeossgeona bog-wonjung-in iPhonegwa hohwandoeji anhgi ttaemun-e iTunesga iPhone [iPhone]eul bog-won hal su eobs-seubnida.
NL iPhone Backup Extractor kan bestanden uit iPhone-back-ups en iCloud extraheren voor uw iPhone-, iPad- of iPod Touch-gegevens. Het werkt met alle versies van iOS en elk mobiel Apple-apparaat.
KO iPhone Backup Extractor는 iPhone, iPad 또는 iPod Touch 데이터 용 iPhone 백업 및 iCloud에서 파일을 추출 할 수 있습니다. 모든 버전의 iOS 및 모든 모바일 Apple 장치에서 작동합니다.
Transliteração iPhone Backup Extractorneun iPhone, iPad ttoneun iPod Touch deiteo yong iPhone baeg-eob mich iCloud-eseo pail-eul chuchul hal su issseubnida. modeun beojeon-ui iOS mich modeun mobail Apple jangchieseo jagdonghabnida.
holandês | coreano |
---|---|
ios | ios |
NL Herstel van Tinder-berichten is mogelijk met elke iPhone-back-up. iPhone Backup Extractor leest uw iPhone-back-ups, vindt uw Tinder-berichten en herstelt ze. Zelfs als je iemand niet meer bij je past, kun je het gesprek herstellen.
KO 모든 iPhone 백업으로 Tinder 메시지 복구가 가능합니다. iPhone Backup Extractor는 iPhone 백업을 읽고 Tinder 메시지를 찾아 복구합니다. 짝을 맞추지 못하더라도 대화를 회복 할 수 있습니다.
Transliteração modeun iPhone baeg-eob-eulo Tinder mesiji bogguga ganeunghabnida. iPhone Backup Extractorneun iPhone baeg-eob-eul ilg-go Tinder mesijileul chaj-a bogguhabnida. jjag-eul majchuji moshadeolado daehwaleul hoebog hal su issseubnida.
NL iPhone Backup Extractor kan opslag-, score- of instellingenbestanden uit de iOS-apps extraheren en deze bestanden gebruiken om de informatie over te dragen van de ene iPhone naar de andere, of van een iPhone naar iPad.
KO iPhone Backup Extractor는 iOS 앱에서 저장, 점수 또는 설정 파일을 추출하고 해당 파일을 사용하여 정보를 한 iPhone에서 다른 iPhone으로 또는 iPhone에서 iPad로 전송할 수 있습니다.
Transliteração iPhone Backup Extractorneun iOS aeb-eseo jeojang, jeomsu ttoneun seoljeong pail-eul chuchulhago haedang pail-eul sayonghayeo jeongboleul han iPhoneeseo daleun iPhoneeulo ttoneun iPhoneeseo iPadlo jeonsonghal su issseubnida.
NL Oudere generaties iPhone zijn niet beschermd tegen waterschade. Als u nog steeds een iPhone 6s of ouder gebruikt, kunt u jaren aan foto's, bestanden, contacten en chats verliezen als uw iPhone in contact komt met water.
KO 이전 세대의 iPhone은 물에 의한 손상으로부터 보호되지 않습니다. iPhone 6s 또는 이전 버전을 계속 사용하는 경우 iPhone이 물에 닿으면 수년간의 사진, 파일, 연락처 및 채팅을 잃을 수 있습니다.
Transliteração ijeon sedaeui iPhoneeun mul-e uihan sonsang-eulobuteo bohodoeji anhseubnida. iPhone 6s ttoneun ijeon beojeon-eul gyesog sayonghaneun gyeong-u iPhonei mul-e dah-eumyeon sunyeongan-ui sajin, pail, yeonlagcheo mich chaeting-eul ilh-eul su issseubnida.
NL Verwijder het oudere horloge uit de service 'Zoek mijn iPhone'. U kunt dat doen met behulp van de "Find iPhone" -app op uw iPhone (door het horloge te selecteren en "Erase Watch" te kiezen, of door de "Find My" -site te gebruiken ).
KO "나의 iPhone 찾기"서비스에서 이전 시계를 제거하십시오. iPhone에서 "iPhone 찾기"앱 을 사용하여 (시계를 선택하고 "시계 지우기"를 선택하거나 "내 찾기"사이트 사용 ) 할 수 있습니다.
Transliteração "naui iPhone chajgi"seobiseueseo ijeon sigyeleul jegeohasibsio. iPhoneeseo "iPhone chajgi"aeb eul sayonghayeo (sigyeleul seontaeghago "sigye jiugi"leul seontaeghageona "nae chajgi"saiteu sayong ) hal su issseubnida.
NL Selecteer hiertoe de iPhone in de linkerkolom van de iPhone Backup Extractor en voer vervolgens uw iPhone-back-upwachtwoord in wanneer daarom wordt gevraagd. Het kan zijn dat het enkele minuten duurt voordat uw back-up van het horloge verschijnt.
KO 이렇게하려면 iPhone Backup Extractor의 왼쪽 열에서 iPhone을 선택한 다음 메시지가 표시되면 iPhone 백업 암호를 입력하십시오. 시계 백업이 표시 되려면 몇 분이 소요될 수 있습니다.
Transliteração ileohgehalyeomyeon iPhone Backup Extractorui oenjjog yeol-eseo iPhoneeul seontaeghan da-eum mesijiga pyosidoemyeon iPhone baeg-eob amholeul iblyeoghasibsio. sigye baeg-eob-i pyosi doelyeomyeon myeoch bun-i soyodoel su issseubnida.
NL iTunes kon de iPhone [iPhone] niet herstellen omdat de back-up beschadigd was of niet compatibel was met de iPhone die wordt hersteld.
KO 백업이 손상되었거나 복원중인 iPhone과 호환되지 않기 때문에 iTunes가 iPhone [iPhone]을 복원 할 수 없습니다.
Transliteração baeg-eob-i sonsangdoeeossgeona bog-wonjung-in iPhonegwa hohwandoeji anhgi ttaemun-e iTunesga iPhone [iPhone]eul bog-won hal su eobs-seubnida.
NL iTunes kon de iPhone "Renate's iPhone" niet herstellen omdat de back-up corrupt was of niet compatibel met de iPhone die wordt hersteld.
KO 백업이 손상되었거나 복원중인 iPhone과 호환되지 않기 때문에 iTunes가 iPhone "Renate 's iPhone"을 복원 할 수 없습니다.
Transliteração baeg-eob-i sonsangdoeeossgeona bog-wonjung-in iPhonegwa hohwandoeji anhgi ttaemun-e iTunesga iPhone "Renate 's iPhone"eul bog-won hal su eobs-seubnida.
NL Het beeld van de iPhone 6 is niet zo goed als die van de iPhone 11 Pro, maar de camera- en beeldtechnologie in de laatste zijn ordes van grootte geavanceerder dan de enige camera aan de achterzijde van de iPhone 6.
KO iPhone 6 이미지는 iPhone 11 Pro만큼 좋지 않지만 후자의 카메라와 이미징 기술은 iPhone 6의 유일한 후면 카메라보다 훨씬 더 발전했습니다.
Transliteração iPhone 6 imijineun iPhone 11 Promankeum johji anhjiman hujaui kamelawa imijing gisul-eun iPhone 6ui yuilhan humyeon kamelaboda hwolssin deo baljeonhaessseubnida.
NL Oudere iPhone-modellen, zoals de iPhone 5S, zijn ook gevoelig voor oververhitting, maar nieuwere modellen niet. Dit kan worden verholpen door de iPhone 5S in 720p te gebruiken.
KO iPhone 5S와 같은 구형 iPhone 모델도 과열에 취약하지만 최신 모델은 그렇지 않습니다. 720p에서 iPhone 5S를 사용하면이 문제를 해결할 수 있습니다.
Transliteração iPhone 5Swa gat-eun guhyeong iPhone modeldo gwayeol-e chwiyaghajiman choesin model-eun geuleohji anhseubnida. 720peseo iPhone 5Sleul sayonghamyeon-i munjeleul haegyeolhal su issseubnida.
NL Is de iCloud-opslag bijna leeg en krijg je het bericht 'iPhone-back-up mislukt' op je telefoon? We hebben alle benaderingen afgerond om meer ruimte vrij te maken.
KO iCloud 저장 공간이 부족하고 전화기에 "iPhone 백업 실패"메시지가 표시됩니까? 더 많은 공간을 확보하기 위해 모든 접근 방식을 반올림했습니다.
Transliteração iCloud jeojang gong-gan-i bujoghago jeonhwagie "iPhone baeg-eob silpae"mesijiga pyosidoebnikka? deo manh-eun gong-gan-eul hwagbohagi wihae modeun jeobgeun bangsig-eul ban-ollimhaessseubnida.
NL Als je zo'n foutmelding krijgt (soms staat er ook "Je hebt onvoldoende ruimte in iCloud om een back-up van deze iPhone te maken"), zijn er een paar eenvoudige dingen die je kunt doen om er voorbij te komen
KO 이와 같은 오류가 발생하는 경우 ( "iPhone을 백업 할 공간이 충분하지 않습니다"라고 표시됨) 지나칠 수있는 몇 가지 간단한 작업이 있습니다
Transliteração iwa gat-eun olyuga balsaenghaneun gyeong-u ( "iPhoneeul baeg-eob hal gong-gan-i chungbunhaji anhseubnida"lago pyosidoem) jinachil su-issneun myeoch gaji gandanhan jag-eob-i issseubnida
NL Als je merkt dat je op je iPhone om ruimte vraagt, wat doe je dan meestal? Dingen verwijderen, toch? U moet voorzichtig zijn bij het verwijderen van afbeeldingen of video's in uw iCloud-fotobibliotheek
KO 당신이 당신의 iPhone에 공간을 요구하는 것을 알게된다면, 당신은 보통 무엇을합니까? 물건을 삭제 하시겠습니까? iCloud Photo Library에서 이미지 또는 비디오를 삭제할 때주의해야합니다
Transliteração dangsin-i dangsin-ui iPhonee gong-gan-eul yoguhaneun geos-eul algedoendamyeon, dangsin-eun botong mueos-eulhabnikka? mulgeon-eul sagje hasigessseubnikka? iCloud Photo Libraryeseo imiji ttoneun bidioleul sagjehal ttaejuuihaeyahabnida
NL Je hebt niet genoeg ruimte in iCloud om een back-up van deze iPhone te maken
KO 이 iPhone을 백업 할 충분한 공간이 iCloud에 없습니다.
Transliteração i iPhoneeul baeg-eob hal chungbunhan gong-gan-i iCloud-e eobs-seubnida.
NL De menu's op de iPhone die we hierboven hebben beschreven, laten u zien hoeveel ruimte elk type gegevens inneemt
KO 위에서 설명한 iPhone의 메뉴에는 각 유형의 데이터가 차지하는 공간이 표시됩니다
Transliteração wieseo seolmyeonghan iPhone-ui menyueneun gag yuhyeong-ui deiteoga chajihaneun gong-gan-i pyosidoebnida
NL U hebt meer vrije ruimte op de iPhone nodig
KO iPhone에 여유 공간이 더 필요합니다
Transliteração iPhonee yeoyu gong-gan-i deo pil-yohabnida
NL Als je zo'n foutmelding krijgt (soms staat er ook "Je hebt onvoldoende ruimte in iCloud om een back-up van deze iPhone te maken"), zijn er een paar eenvoudige dingen die je kunt doen om er voorbij te komen
KO 이와 같은 오류가 발생하는 경우 ( "iPhone을 백업 할 공간이 충분하지 않습니다"라고 표시됨) 지나칠 수있는 몇 가지 간단한 작업이 있습니다
Transliteração iwa gat-eun olyuga balsaenghaneun gyeong-u ( "iPhoneeul baeg-eob hal gong-gan-i chungbunhaji anhseubnida"lago pyosidoem) jinachil su-issneun myeoch gaji gandanhan jag-eob-i issseubnida
NL Als je merkt dat je op je iPhone om ruimte vraagt, wat doe je dan meestal? Dingen verwijderen, toch? U moet voorzichtig zijn bij het verwijderen van afbeeldingen of video's in uw iCloud-fotobibliotheek
KO 당신이 당신의 iPhone에 공간을 요구하는 것을 알게된다면, 당신은 보통 무엇을합니까? 물건을 삭제 하시겠습니까? iCloud Photo Library에서 이미지 또는 비디오를 삭제할 때주의해야합니다
Transliteração dangsin-i dangsin-ui iPhonee gong-gan-eul yoguhaneun geos-eul algedoendamyeon, dangsin-eun botong mueos-eulhabnikka? mulgeon-eul sagje hasigessseubnikka? iCloud Photo Libraryeseo imiji ttoneun bidioleul sagjehal ttaejuuihaeyahabnida
NL Als u ruimte op uw iPhone wilt vrijmaken, moet u inhoud verwijderen
KO iPhone의 공간을 확보하려면 컨텐츠를 삭제해야합니다
Transliteração iPhone-ui gong-gan-eul hwagbohalyeomyeon keontencheuleul sagjehaeyahabnida
NL De eerste stap bij het vrijmaken van ruimte op je iPhone is om te kijken naar de uitsplitsing van je huidige opslag. Om dit te doen:
KO iPhone에서 공간을 확보하기위한 첫 번째 단계는 현재 저장소의 분류를 살펴 보는 것입니다. 이것을하기 위해:
Transliteração iPhoneeseo gong-gan-eul hwagbohagiwihan cheos beonjjae dangyeneun hyeonjae jeojangsoui bunlyuleul salpyeo boneun geos-ibnida. igeos-eulhagi wihae:
NL Als je veel apps op je iPhone hebt die je niet gebruikt, kun je ze uitladen om ruimte vrij te maken
KO iPhone에 사용하지 않는 많은 응용 프로그램이 있다면, 응용 프로그램을 오프로드하여 공간을 확보하십시오
Transliteração iPhonee sayonghaji anhneun manh-eun eung-yong peulogeulaem-i issdamyeon, eung-yong peulogeulaem-eul opeulodeuhayeo gong-gan-eul hwagbohasibsio
NL Als u apps van uw iPhone verwijdert, worden de documenten en gegevens van de app verwijderd, zodat u meer ruimte vrijmaakt, maar u ook de gegevens verliest die in de app zijn opgeslagen
KO iPhone에서 응용 프로그램을 삭제하면 응용 프로그램의 문서와 데이터가 제거되므로 더 많은 공간을 확보 할 수 있지만 응용 프로그램에 저장된 데이터도 손실됩니다
Transliteração iPhoneeseo eung-yong peulogeulaem-eul sagjehamyeon eung-yong peulogeulaem-ui munseowa deiteoga jegeodoemeulo deo manh-eun gong-gan-eul hwagbo hal su issjiman eung-yong peulogeulaem-e jeojangdoen deiteodo sonsildoebnida
NL U kunt documenten en gegevens rechtstreeks van uw iCloud-account verwijderen, maar hiermee worden alleen documenten en gegevens verwijderd die op uw iCloud zijn opgeslagen en er wordt dus geen ruimte vrijgemaakt op uw iPhone of iPad
KO iCloud 계정에서 직접 도큐멘트 및 데이터를 삭제할 수 있지만, iCloud에 저장된 도큐멘트 및 데이터 만 삭제되므로 iPhone 또는 iPad의 공간이 확보되지 않습니다
Transliteração iCloud gyejeong-eseo jigjeob dokyumenteu mich deiteoleul sagjehal su issjiman, iCloud-e jeojangdoen dokyumenteu mich deiteo man sagjedoemeulo iPhone ttoneun iPad-ui gong-gan-i hwagbodoeji anhseubnida
NL Uw e-mail kan een aanzienlijke hoeveelheid gegevens op uw iPhone opslaan, zowel in e-mails in de cache als bijlagen, dus het is de moeite waard om de opties te verkennen om de ruimte die uw e-mail in beslag neemt te verminderen.
KO 이메일은 캐시 된 이메일과 첨부 파일 모두에서 iPhone에 상당한 양의 데이터를 저장할 수 있으므로 이메일이 차지하는 공간을 줄이는 옵션을 살펴볼 가치가 있습니다.
Transliteração imeil-eun kaesi doen imeilgwa cheombu pail modueseo iPhonee sangdanghan yang-ui deiteoleul jeojanghal su iss-eumeulo imeil-i chajihaneun gong-gan-eul jul-ineun obsyeon-eul salpyeobol gachiga issseubnida.
NL Live-foto's, die een korte video opnemen in plaats van een statische afbeelding, nemen meer ruimte op je iPhone in beslag dan gewone afbeeldingen
KO 정적 이미지가 아닌 짧은 비디오를 녹화하는 라이브 사진은 일반 이미지보다 iPhone에서 더 많은 공간을 차지합니다
Transliteração jeongjeog imijiga anin jjalb-eun bidioleul noghwahaneun laibeu sajin-eun ilban imijiboda iPhoneeseo deo manh-eun gong-gan-eul chajihabnida
Mostrando 50 de 50 traduções