Traduzir "internationaal marien" para coreano

Mostrando 45 de 45 traduções da frase "internationaal marien" de holandês para coreano

Tradução de holandês para coreano de internationaal marien

holandês
coreano

NL Onderneem acties in lijn met de mondiale doelstellingen voor duurzaamheid en internationaal marien beleid.

KO 지속 가능성 및 국제 해양 정책에 대한 글로벌 목표와 관련된 조치를 취하세요.

Transliteração jisog ganeungseong mich gugje haeyang jeongchaeg-e daehan geullobeol mogpyowa gwanlyeondoen jochileul chwihaseyo.

NL Onderneem acties in lijn met de mondiale doelstellingen voor duurzaamheid en internationaal marien beleid.

KO 지속 가능성 및 국제 해양 정책에 대한 글로벌 목표와 관련된 조치를 취하세요.

Transliteração jisog ganeungseong mich gugje haeyang jeongchaeg-e daehan geullobeol mogpyowa gwanlyeondoen jochileul chwihaseyo.

NL 2e snelste tijd op Altenrath Marien Kapelle Uphill (2:39) 27 oktober 2021

KO Altenrath Marien Kapelle Uphill에서 두 번째로 빠른 기록 (2:39) 2021년 10월 27일

Transliteração Altenrath Marien Kapelle Uphilleseo du beonjjaelo ppaleun gilog (2:39) 2021nyeon 10wol 27il

NL 3e snelste tijd op Altenrath Marien Kapelle Uphill (2:41) 27 oktober 2021

KO Altenrath Marien Kapelle Uphill에서 세 번째로 빠른 기록 (2:41) 2021년 10월 27일

Transliteração Altenrath Marien Kapelle Uphilleseo se beonjjaelo ppaleun gilog (2:41) 2021nyeon 10wol 27il

NL Wij zijn het grootste collectief van  burgerwetenschappers ter wereld. We verzamelen cruciale onderzoeksgegevens voor marien onderzoek naar de belangrijkste bedreigingen voor de zee.

KO 우리는 세계 최대의 수중 시민 과학 운동입니다. 우리는 해양에 대한 주요 위협에 대한 해양 연구를 진행하기 위해 중요한 데이터를 수집합니다.

Transliteração ulineun segye choedaeui sujung simin gwahag undong-ibnida. ulineun haeyang-e daehan juyo wihyeob-e daehan haeyang yeonguleul jinhaenghagi wihae jung-yohan deiteoleul sujibhabnida.

NL Wij zijn het grootste collectief van  burgerwetenschappers ter wereld. We verzamelen cruciale onderzoeksgegevens voor marien onderzoek naar de belangrijkste bedreigingen voor de zee.

KO 우리는 세계 최대의 수중 시민 과학 운동입니다. 우리는 해양에 대한 주요 위협에 대한 해양 연구를 진행하기 위해 중요한 데이터를 수집합니다.

Transliteração ulineun segye choedaeui sujung simin gwahag undong-ibnida. ulineun haeyang-e daehan juyo wihyeob-e daehan haeyang yeonguleul jinhaenghagi wihae jung-yohan deiteoleul sujibhabnida.

NL Of lees meer over de vele carrièremogelijkheden voor PADI-professionals, waaronder marien bioloog, onderwateronderzoeker, stuntpersoon en onderwaterarcheoloog.

KO 아니면 해양 생물학자, 수중 범죄 현장 조사관, 스턴트맨, 그리고 수중 고고학자를 포함하여 다양한 (많은) PADI 프로들을 위한 직업군 옵션에 대해 읽어보세요.

Transliteração animyeon haeyang saengmulhagja, sujung beomjoe hyeonjang josagwan, seuteonteumaen, geuligo sujung gogohagjaleul pohamhayeo dayanghan (manh-eun) PADI peulodeul-eul wihan jig-eobgun obsyeon-e daehae ilg-eoboseyo.

NL Zo garanderen we dat het Empire State Building nog vele generaties een internationaal icoon blijft.

KO 이 기술은 엠파이어 스테이트 빌딩이 향후 수 세대에 걸쳐 전 세계적인 상징으로 남아 있도록 보장할 것입니다

Transliteração i gisul-eun empaieo seuteiteu bilding-i hyanghu su sedaee geolchyeo jeon segyejeog-in sangjing-eulo nam-a issdolog bojanghal geos-ibnida

NL Internationaal gratis: 0800 806290

KO 국제 무료 전화:0800 806290

Transliteração gugje mulyo jeonhwa:0800 806290

NL Internationaal gratis: 0800 896764

KO 국제 무료 전화:0800 896764

Transliteração gugje mulyo jeonhwa:0800 896764

NL Het internationaal bekende klooster St

KO 세계적으로 유명한 뮈스테어(Müstair)의 성 요한 수녀원은 유네스코 세계유산에 등재되어 있다

Transliteração segyejeog-eulo yumyeonghan mwiseuteeo(Müstair)ui seong yohan sunyeowon-eun yuneseuko segyeyusan-e deungjaedoeeo issda

NL We hebben een internationaal team van SRE's die ervoor zorgen dat onze services werken, ongeacht of ze vanuit kantoor of op afstand werken.

KO Atlassian은 사무실에서 근무하거나 원격으로 근무하면서 서비스 실행을 보장하는 SRE 팀을 전 세계에 보유하고 있습니다.

Transliteração Atlassian-eun samusil-eseo geunmuhageona wongyeog-eulo geunmuhamyeonseo seobiseu silhaeng-eul bojanghaneun SRE tim-eul jeon segyee boyuhago issseubnida.

NL Wij zijn een internationaal bedrijf met tientallen locaties wereldwijd. Vind een verkooppunt bij je in de buurt.

KO Tableau는 전 세계에 수십 개의 지점을 보유하고 있는 글로벌 기업입니다. 근처의 영업 사무소로 문의하시기 바랍니다.

Transliteração Tableauneun jeon segyee susib gaeui jijeom-eul boyuhago issneun geullobeol gieob-ibnida. geuncheoui yeong-eob samusolo mun-uihasigi balabnida.

NL De CIO van een internationaal technologisch bedrijf vertelde dat bedrijfscontinuïteit de hoogste prioriteit werd toen de markten in lockdown gingen

KO 한 다국적 기술 회사의 CIO는 시장이 폐쇄되면서 비즈니스 연속성이 최우선순위가 되었다고 말했습니다

Transliteração han dagugjeog gisul hoesaui CIOneun sijang-i pyeswaedoemyeonseo bijeuniseu yeonsogseong-i choeuseonsun-wiga doeeossdago malhaessseubnida

NL Kunst is een internationaal medium

KO 예술은 세계 공통의 매체입니다

Transliteração yesul-eun segye gongtong-ui maecheibnida

NL Wells Fargo & Company is een internationaal bank- en financiële-dienstverleningsbedrijf met meer dan 70 miljoen klanten op meer dan 8700 locaties

KO Wells Fargo & Company는 8,700곳 이상의 영업점에서 7,000만 명 이상의 고객을 보유한 국제적인 은행 및 금융 서비스 기업입니다

Transliteração Wells Fargo & Companyneun 8,700gos isang-ui yeong-eobjeom-eseo 7,000man myeong isang-ui gogaeg-eul boyuhan gugjejeog-in eunhaeng mich geum-yung seobiseu gieob-ibnida

NL Wat eerst een redelijk esoterisch vak was, komt nu regelmatig voorbij in het nieuws, de politiek, internationaal recht en onze socialmediafeeds

KO 상당히 소수의 전문가만 이해하던 분야였던 것이 이제는 뉴스, 정치 및 국제법, 소셜 미디어 피드의 일반적인 화제가 되었습니다

Transliteração sangdanghi sosuui jeonmungaman ihaehadeon bun-yayeossdeon geos-i ijeneun nyuseu, jeongchi mich gugjebeob, sosyeol midieo pideuui ilbanjeog-in hwajega doeeossseubnida

NL We wilden iets dat mobielvriendelijk en internationaal vriendelijk was.

KO 우리는 모바일 친화적이고 국제적인 친화적 인 것을 원했습니다.

Transliteração ulineun mobail chinhwajeog-igo gugjejeog-in chinhwajeog in geos-eul wonhaessseubnida.

NL Fumetto – Internationaal Comic-Festival

KO 푸메토(Fumetto) – 국제 만화 축제

Transliteração pumeto(Fumetto) – gugje manhwa chugje

NL Bijgedragen aan de invoering van internationaal beschermingsbeleid voor meer dan 25 kwetsbare haaien- en roggensoorten.

KO 24 종 이상의 취약한 상어 및 가오리 종에 대한 국저 보호 정책을 확보하는 데 도움이 되었습니다.

Transliteração 24 jong isang-ui chwiyaghan sang-eo mich gaoli jong-e daehan gugjeo boho jeongchaeg-eul hwagbohaneun de doum-i doeeossseubnida.

NL Het in Rusland gevestigde Softline is nu een internationaal bedrijf met 76 filialen in 27 landen.

KO 러시아에 본사를 둔 Softline은 현재 27 개국에 76 개의 지사를 운영하는 국제적인 회사입니다.

Transliteração leosia-e bonsaleul dun Softlineeun hyeonjae 27 gaegug-e 76 gaeui jisaleul un-yeonghaneun gugjejeog-in hoesaibnida.

NL Andreas maakt foto‘s van bevroren haar voor een internationaal haarverzorgingsmerk

KO Andreas, 다국적 헤어 브랜드를 위해 흩날리는 머리칼을 찍다

Transliteração Andreas, dagugjeog heeo beulaendeuleul wihae heutnallineun meolikal-eul jjigda

NL Zo garanderen we dat het Empire State Building nog vele generaties een internationaal icoon blijft.

KO 이 기술은 엠파이어 스테이트 빌딩이 향후 수 세대에 걸쳐 전 세계적인 상징으로 남아 있도록 보장할 것입니다

Transliteração i gisul-eun empaieo seuteiteu bilding-i hyanghu su sedaee geolchyeo jeon segyejeog-in sangjing-eulo nam-a issdolog bojanghal geos-ibnida

NL We zijn een internationaal team met kantoren in de mooiste steden. Ontdek de wereld van Atlassian.

KO Atlassian은 전 세계 여러 멋진 도시에 지사를 둔 진정한 글로벌 팀입니다. Atlassian의 세계를 탐험해 보세요.

Transliteração Atlassian-eun jeon segye yeoleo meosjin dosie jisaleul dun jinjeonghan geullobeol tim-ibnida. Atlassian-ui segyeleul tamheomhae boseyo.

NL Bijgedragen aan de invoering van internationaal beschermingsbeleid voor meer dan 25 kwetsbare haaien- en roggensoorten.

KO 24 종 이상의 취약한 상어 및 가오리 종에 대한 국저 보호 정책을 확보하는 데 도움이 되었습니다.

Transliteração 24 jong isang-ui chwiyaghan sang-eo mich gaoli jong-e daehan gugjeo boho jeongchaeg-eul hwagbohaneun de doum-i doeeossseubnida.

NL (G) Doorgifte van persoonsgegevens op internationaal niveau, met inbegrip van doorgifte vanuit de EER naar landen buiten de EER

KO (G) EEA부터 EEA 밖의 나라를 포함한 국제적인 개인 데이터 전송

Transliteração (G) EEAbuteo EEA bakk-ui nalaleul pohamhan gugjejeog-in gaein deiteo jeonsong

holandês coreano
g g

NL Nu, 20 jaar later, zijn we uitgegroeid tot een internationaal bedrijf met werknemers over de hele wereld. Echter, die eerste ambities zijn nog steeds even belangrijk. Dit is ons verhaal:

KO 20년이 지난 지금 Atlassian은 전 세계에 직원을 둔 글로벌 기업으로 성장했지만 초심을 계속 유지하고 있습니다. 그 과정을 소개하겠습니다.

Transliteração 20nyeon-i jinan jigeum Atlassian-eun jeon segyee jig-won-eul dun geullobeol gieob-eulo seongjanghaessjiman chosim-eul gyesog yujihago issseubnida. geu gwajeong-eul sogaehagessseubnida.

NL Internationaal gratis: 0800 806290

KO 국제 무료 전화: 0800 806290

Transliteração gugje mulyo jeonhwa: 0800 806290

NL Internationaal gratis: 0800 896764

KO 국제 무료 전화: 0800 896764

Transliteração gugje mulyo jeonhwa: 0800 896764

NL De ICT-industrie van Victoria genereert jaarlijks A$ 34 miljard aan omzet, heeft ongeveer 91.300 mensen rechtstreeks in dienst, is internationaal concurrerend en goed voor een jaarlijkse export van ongeveer A$ 2,5 miljard.

KO 연간 A$340억의 수익을 창출하는 빅토리아의 ICT 산업은 약 91,300명의 직원을 직접 고용하고 있으며, 국제적으로도 경쟁력을 갖추고 있습니다. 이 지역의 연간 수출액은 약 A$25억에 달합니다.

Transliteração yeongan A$340eog-ui su-ig-eul changchulhaneun bigtoliaui ICT san-eob-eun yag 91,300myeong-ui jig-won-eul jigjeob goyonghago iss-eumyeo, gugjejeog-eulodo gyeongjaenglyeog-eul gajchugo issseubnida. i jiyeog-ui yeongan suchul-aeg-eun yag A$25eog-e dalhabnida.

NL Het internationaal bekende klooster St

KO 세계적으로 유명한 뮈스테어(Müstair)의 성 요한 수녀원은 유네스코 세계유산에 등재되어 있다

Transliteração segyejeog-eulo yumyeonghan mwiseuteeo(Müstair)ui seong yohan sunyeowon-eun yuneseuko segyeyusan-e deungjaedoeeo issda

NL We hebben een internationaal team van SRE's die ervoor zorgen dat onze services werken, ongeacht of ze vanuit kantoor of op afstand werken.

KO Atlassian은 사무실에서 근무하거나 원격으로 근무하면서 서비스 실행을 보장하는 SRE 팀을 전 세계에 보유하고 있습니다.

Transliteração Atlassian-eun samusil-eseo geunmuhageona wongyeog-eulo geunmuhamyeonseo seobiseu silhaeng-eul bojanghaneun SRE tim-eul jeon segyee boyuhago issseubnida.

NL Extra sms/spraakmeldingen (internationaal)

KO 추가 SMS/음성 알림(국제)

Transliteração chuga SMS/eumseong allim(gugje)

NL Inkomende telefoonoproepen routeren (internationaal)

KO 수신 전화 라우팅(국제)

Transliteração susin jeonhwa lauting(gugje)

NL We wilden iets dat mobielvriendelijk en internationaal vriendelijk was.

KO 우리는 모바일 친화적이고 국제적인 친화적 인 것을 원했습니다.

Transliteração ulineun mobail chinhwajeog-igo gugjejeog-in chinhwajeog in geos-eul wonhaessseubnida.

NL Fumetto – Internationaal Comic-Festival

KO 푸메토(Fumetto) – 국제 만화 축제

Transliteração pumeto(Fumetto) – gugje manhwa chugje

NL De sfeer is internationaal, want het is een ontmoetingsplek voor transitpassagiers, hotelgasten en locals.

KO 분위기 역시 무척 현대적이며 환승객이나 호텔 투숙객, 현지인들이 모두 함께 어울리는 공간이다.

Transliteração bun-wigi yeogsi mucheog hyeondaejeog-imyeo hwanseung-gaeg-ina hotel tusuggaeg, hyeonjiindeul-i modu hamkke eoullineun gong-gan-ida.

NL Toonaangevende instellingen als het Kunsthaus Zürich hebben contact met een gevarieerde galeriescène, die niet alleen internationaal gevestigde spelers omvat, maar ook veel jonge en innovatieve galerieën

KO 취리히 쿤스트하우스와 같이 세계적인 기관은 국제적으로 명성을 떨친 갤러리뿐만 아니라, 젊고 혁신적인 갤러리와도 끊임없이 소통을 한다

Transliteração chwilihi kunseuteuhauseuwa gat-i segyejeog-in gigwan-eun gugjejeog-eulo myeongseong-eul tteolchin gaelleolippunman anila, jeolmgo hyeogsinjeog-in gaelleoliwado kkeunh-im-eobs-i sotong-eul handa

NL Als directeur van Zurich Art Weekend biedt ze de kunstscene in de grootste Zwitserse stad elk jaar een internationaal platform

KO 취리히 아트 위켄드의 디렉터로서, 스위스 최대의 도시에 있는 예술 현장을 위해 매년 국제적인 플랫폼을 설계하고 있다

Transliteração chwilihi ateu wikendeuui dilegteoloseo, seuwiseu choedaeui dosie issneun yesul hyeonjang-eul wihae maenyeon gugjejeog-in peullaespom-eul seolgyehago issda

NL Het staat bekend om zijn permanente collectie, maar ook om zijn internationaal vermaarde tijdelijke tentoonstellingen

KO 상설 컬렉션 외에도 국제적인 주목을 받는 특별 기획전으로도 잘 알려져 있다

Transliteração sangseol keollegsyeon oeedo gugjejeog-in jumog-eul badneun teugbyeol gihoegjeon-eulodo jal allyeojyeo issda

NL Internationaal gezien consumeren wij Zwitsers de meeste biologische producten per hoofd van de bevolking. Bovendien voert de Zwitserse detailhandel al jarenlang de internationale duurzaamheidsranglijsten aan.

KO 국제적인 여행지와 비교해 봐도, 1인당 소비하는 유기농 제품의 양은 스위스가 가장 월등하다. 스위스 기업들도 벌써 수년째 지속가능성에 있어 국제적으로 인정받고 있다.

Transliteração gugjejeog-in yeohaengjiwa bigyohae bwado, 1indang sobihaneun yuginong jepum-ui yang-eun seuwiseuga gajang woldeunghada. seuwiseu gieobdeuldo beolsseo sunyeonjjae jisogganeungseong-e iss-eo gugjejeog-eulo injeongbadgo issda.

NL Beveiliging van cloudservices die internationaal geaccepteerde standaarden implementeert

KO 국제적으로 인정받는 보안 표준을 활용하는 클라우드 서비스 보안

Transliteração gugjejeog-eulo injeongbadneun boan pyojun-eul hwal-yonghaneun keullaudeu seobiseu boan

NL Hetzelfde kan gezegd worden voor ePacket-vereisten, aangezien vrijwel alle ze internationaal worden verzonden.

KO ePacket 요구 사항도 거의 모든 것이 국제적으로 발송되므로 동일하게 말할 수 있습니다.

Transliteração ePacket yogu sahangdo geoui modeun geos-i gugjejeog-eulo balsongdoemeulo dong-ilhage malhal su issseubnida.

NL Bijgedragen aan de totstandbrenging van een internationaal beschermingsbeleid voor tientallen kwetsbare haaien- en roggensoorten.

KO 24종 이상의 취약한 상어와 가오리 종에 대한 국제 보호 정책을 확보하는 데 도움이 되었습니다.

Transliteração 24jong isang-ui chwiyaghan sang-eowa gaoli jong-e daehan gugje boho jeongchaeg-eul hwagbohaneun de doum-i doeeossseubnida.

NL PADI Swim Schools (zwemscholen) zijn PADI-duikcentra en -resorts die in aansluiting met het Starfish Aquatics Institute (SAI) een internationaal erkend zwemlesprogramma bieden

KO PADI SWIM 스쿨은 스타피시 아쿠아틱스 인스티튜트 (Starfish Aquatics Institute: SAI) 와 제휴하여 국제적으로 인정받는 수영 교육 프로그램을 제공하는 PADI 다이브 센터 및 리조트입니다

Transliteração PADI SWIM seukul-eun seutapisi akuatigseu inseutityuteu (Starfish Aquatics Institute: SAI) wa jehyuhayeo gugjejeog-eulo injeongbadneun suyeong gyoyug peulogeulaem-eul jegonghaneun PADI daibeu senteo mich lijoteu-ibnida

Mostrando 45 de 45 traduções