Traduzir "hieronder vermeld" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hieronder vermeld" de holandês para coreano

Traduções de hieronder vermeld

"hieronder vermeld" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

hieronder 같은 기타 다음 대한 대해 또는 사용자 아래 아래에 여기 있는 통해 하는 해당

Tradução de holandês para coreano de hieronder vermeld

holandês
coreano

NL Zoals hierboven vermeld, kunt u dit op elk gewenst moment doen door contact met ons op te nemen via de contactgegevens die zijn vermeld in het onderdeel

KO 위에서 언급한 바와 같하는 아래의 "

Transliteração wieseo eongeubhan bawa gat-i gwihaneun alaeui "

NL Zoals hierboven vermeld, kunt u dit op elk gewenst moment doen door contact met ons op te nemen via de contactgegevens die zijn vermeld in het onderdeel

KO 위에서 언급한 바와 같하는 아래의 "

Transliteração wieseo eongeubhan bawa gat-i gwihaneun alaeui "

NL Klik onder Groeps- of gebruikersnamen op uw naam om de rechten te zien die u heeft. (De schermafbeelding voor deze stap wordt hieronder vermeld). Reïncubeer Relay AppData-eigenschappen

KO 그룹 또는 사용자 이아래에서 름을 클릭하여 사용 권한을 확인하십시오. 단계의 스크린 샷은 다음과 같습니다. Reincubate Relay AppData 속성

Transliteração geulub ttoneun sayongja ileum alaeeseo ileum-eul keullighayeo sayong gwonhan-eul hwag-inhasibsio. i dangyeui seukeulin syas-eun da-eumgwa gatseubnida. Reincubate Relay AppData sogseong

NL Bij het maken van een back-up slaat iTunes de back-upbestanden op met hex-gecodeerde SHA1 - SHA1 en ze worden vermeld in het "manifest" van de back-up.

KO 백업을 만들 때 iTunes는 백업 파일을 16 진수 SHA1 해시 파일 름으로 저장하며 백업의 "매니페스트"에 나열됩니다.

Transliteração baeg-eob-eul mandeul ttae iTunesneun baeg-eob pail-eul 16 jinsu SHA1 haesi pail ileum-eulo jeojanghamyeo baeg-eob-ui "maenipeseuteu"e nayeoldoebnida.

NL Gezocht om zijn talent en expertise, zijn Fitzpatrick's werk en de technieken die hij heeft bedacht in meer dan 20 academische papers over mobiel forensisch onderzoek vermeld, waaronder:

KO 그의 재능과 전문성을 추구 한 Fitzpatrick의 작업과 그가 개척 한 기술은 다음을 포함하여 모바일 포렌식에 관한 20 개 상의 학술 논문에서 인용되었습니다.

Transliteração geuui jaeneung-gwa jeonmunseong-eul chugu han Fitzpatrickui jag-eobgwa geuga gaecheog han gisul-eun da-eum-eul pohamhayeo mobail polensig-e gwanhan 20 gae isang-ui hagsul nonmun-eseo in-yongdoeeossseubnida.

NL Vermeld de volgende informatie in je rapport:

KO 보고서에 다음같은 정보를 포함하세요.

Transliteração bogoseoe da-eumgwa gat-eun jeongboleul pohamhaseyo.

NL Vermeld ook informatie over de loopbaan van de persoon, inclusief de functietitel, een korte functieomschrijving en details over de sector en het bedrijf waarvoor men werkt.

KO 직위, 간략한 직무 설명, 일하고 있는 업계 회사에 대한 세부 사항 등 당사자의 경력에 대한 정보도 포함하세요.

Transliteração jig-wi, ganlyaghan jigmu seolmyeong, ilhago issneun eobgye mich hoesa-e daehan sebu sahang deung dangsajaui gyeonglyeog-e daehan jeongbodo pohamhaseyo.

NL De paden naar de databases WhatsApp, Snapchat, Kik, Viber en WeChat staan vermeld in onderstaande tabel. Deze bestandsnamen zijn beschikbaar voor iOS 8 en 9, maar hebben verschillende namen voor de oudere versies van iOS.

KO WhatsApp, Snapchat, Kik, Viber WeChat 터베스에 대한 경로는 아래 표에 나와 있습니다. 러한 파일 름은 iOS 8 9에서 사용할 수 있지만 전 버전의 iOS에서는 다릅니다.

Transliteração WhatsApp, Snapchat, Kik, Viber mich WeChat deiteobeiseue daehan gyeongloneun alae pyoe nawa issseubnida. ileohan pail ileum-eun iOS 8 mich 9eseo sayonghal su issjiman ijeon beojeon-ui iOSeseoneun ileum-i daleubnida.

holandês coreano
ios ios

NL Niet voor niets geeft slechts 32,4% van de leidinggevenden werkend aan een datagestuurde cultuur aan op een succesvolle manier een datagedreven cultuur te hebben gerealiseerd, zoals vermeld door NewVantage Partners

KO NewVantage Partners가 보고한 대로, 경영진의 32.4%만이 데터 기반 문화를 성공적으로 달성했다고 보고하는 데유가 있습니다

Transliteração NewVantage Partnersga bogohan daelo, gyeong-yeongjin-ui 32.4%man-i deiteo giban munhwaleul seong-gongjeog-eulo dalseonghaessdago bogohaneun deneun iyuga issseubnida

NL Nogmaals, u kunt deze rechten uitoefenen door contact met ons op te nemen via de contactgegevens die worden vermeld in het gedeelte

KO 앞서 말씀드린 바와 같하는 아래의 "

Transliteração apseo malsseumdeulin bawa gat-i gwihaneun alaeui "

NL Zoals hierboven vermeld, kan NETGEAR derden bepaalde persoonlijke informatie verstrekken om onze producten en diensten te leveren of te verbeteren, bijvoorbeeld om producten of diensten op uw verzoek te leveren

KO 위에서 언급한 바와 같 NETGEAR는 제3자에게 당사 제품 서비스를 제공하거나 개선하기 위한 특정 개인 정보를 제공할 수 있습니다(예: 귀하의 요청에 따라 제품 또는 서비스 제공)

Transliteração wieseo eongeubhan bawa gat-i NETGEARneun je3ja-ege dangsa jepum mich seobiseuleul jegonghageona gaeseonhagi wihan teugjeong gaein jeongboleul jegonghal su issseubnida(ye: gwihaui yocheong-e ttala jepum ttoneun seobiseu jegong)

NL Als u zich in de EER bevindt, verwerken we uw persoonlijke gegevens voor de doeleinden die zijn vermeld in sectie 5 hierboven getiteld 'Hoe we uw persoonlijke gegevens gebruiken', op basis van de volgende juridische gronden:

KO 귀하가 EEA에 있는 경우, 당사는 다음같은 법적 근거에 따라 위 5절 "귀하의 개인 정보를 사용하는 방법"에 나열된 목적을 위해 귀하의 개인 정보를 처리합니다.

Transliteração gwihaga EEAe issneun gyeong-u, dangsaneun da-eumgwa gat-eun beobjeog geungeoe ttala wi 5jeol "gwihaui gaein jeongboleul sayonghaneun bangbeob"e nayeoldoen mogjeog-eul wihae gwihaui gaein jeongboleul cheolihabnida.

NL Opmerking: vermeldingen in de Cloud DNS-manager moeten hun respectieve waardeindelingen volgen zoals hierboven vermeld, met enkele ruimtes tussen de waardecomponenten en geen leidende of trailing-witruimte.

KO 참고 : 클라우드 DNS 관리자에 대한 항목은 위와 같이 각의 값 형식을 따라야하며, 값 구성 요소 간의 단일 공백과 선행 또는 후행 공백 없어야합니다.

Transliteração chamgo : keullaudeu DNS gwanlija-e daehan hangmog-eun wiwa gat-i gaggag-ui gabs hyeongsig-eul ttalayahamyeo, gabs guseong yoso gan-ui dan-il gongbaeggwa seonhaeng ttoneun huhaeng gongbaeg-i eobs-eoyahabnida.

NL De woordenlijsten vermeld op deze pagina zijn in Hunspell-indeling, een opensource spellingscontrole waar FreeOffice 2021 gebruik van maakt

KO 지에 나열된 사전은 Hunspell 형식며, FreeOffice 2021에 포함된 오픈 소스 맞춤법 검사 사전입니다

Transliteração i peijie nayeoldoen sajeon-eun Hunspell hyeongsig-imyeo, FreeOffice 2021e pohamdoen opeun soseu majchumbeob geomsa sajeon-ibnida

NL Tenzij hierboven anders vermeld, worden de persoonsgegevens niet aan derden doorgegeven, behalve wanneer:

KO 위에서 별도로 명시하지 않은 한, 다음을 제외하고 제3자에게 개인 터를 전송하지 않습니다:

Transliteração wieseo byeoldolo myeongsihaji anh-eun han, da-eum-eul je-oehago je3ja-ege gaein deiteoleul jeonsonghaji anhseubnida:

NL Neem hiervoor contact met ons op via het e-mailadres dat vermeld staat onder "Contactgegevens voor vragen over ons privacybeleid".

KO 렇게 하려면, "개인정보 보호정책 문의에 대한 연락처 상세정보"에 명시된 메일 주소를 사용하여 당사에 문의하십시오.

Transliteração ileohge halyeomyeon, "gaeinjeongbo bohojeongchaeg mun-uie daehan yeonlagcheo sangsejeongbo"e myeongsidoen imeil jusoleul sayonghayeo dangsa-e mun-uihasibsio.

NL Als je een of meer van de bovenstaande rechten wilt uitoefenen, neem dan contact met ons op via het e-mailadres dat vermeld staat onder "Contactgegevens voor vragen over onze privacybeleid".

KO 상기 권한을 행사하려면, "개인정보 보호정책 문의에 대한 연락처 상세정보"에 명시된 메일 주소를 사용하여 당사에 문의하십시오.

Transliteração sang-gi gwonhan-eul haengsahalyeomyeon, "gaeinjeongbo bohojeongchaeg mun-uie daehan yeonlagcheo sangsejeongbo"e myeongsidoen imeil jusoleul sayonghayeo dangsa-e mun-uihasibsio.

NL Prijs - Dit is de normale prijs die op het product wordt vermeld en aan uw klanten worden gefactureerd.

KO 가격 - 제품에 기재된 정상적인 가격며 고객에게 청구됩니다.

Transliteração gagyeog - jepum-e gijaedoen jeongsangjeog-in gagyeog-imyeo gogaeg-ege cheong-gudoebnida.

NL Als uw account niet wordt vermeld, slaat u deze stap over en spring hierna naar stap

KO 귀하의 계정 나열되지 않은 경우 단계를 건너 뛰고 후 단계로 동하십시오.

Transliteração gwihaui gyejeong-i nayeoldoeji anh-eun gyeong-u-i dangyeleul geonneo ttwigo ihu dangyelo idonghasibsio.

NL U moet wel creditcardkosten betalen voor de gatewaybetaling die u kiest. Ook zijn er verkooplimieten van kracht, zoals hierboven vermeld

KO 하지만 선택한 게트웨 결제에 대해 신용 카드 수수료를 지불해야 합니다. 또한 위에서 언급한 바와 같 판매 한도가 있습니다. 

Transliteração hajiman seontaeghan geiteuwei gyeoljee daehae sin-yong kadeu susulyoleul jibulhaeya habnida. ttohan wieseo eongeubhan bawa gat-i panmae handoga issseubnida. 

NL Zoals reeds vermeld, kan de technische taal van BigCommerce mensen ervan weerhouden om het programma sneller te leren.  

KO 미 언급했듯 BigCommerce의 기술 언어는 사람들 프로그램을 더 빨리 배우는 방해가 될 수 있습니다.  

Transliteração imi eongeubhaessdeus-i BigCommerce-ui gisul eon-eoneun salamdeul-i peulogeulaem-eul deo ppalli baeuneun de banghaega doel su issseubnida.  

NL Eenmaal voltooid, moet u de ISO op de pagina in uw tabel zien vermeld en van daaruit kunt u het volgende opmerken:

KO 일단 완료되면 테블의 페지에 나열된 ISO가 표시되어야하며 거기에서 다음을 기록 할 수 있습니다.

Transliteração ildan wanlyodoemyeon teibeul-ui peijie nayeoldoen ISOga pyosidoeeoyahamyeo geogieseo da-eum-eul gilog hal su issseubnida.

NL De termen worden alleen niet vermeld in de lijst Populaire onderwerpen.

KO 단, 러한 항목은 인기 토픽 목록에 나타나지 않습니다.

Transliteração dan, ileohan hangmog-eun ingi topig moglog-e natanaji anhseubnida.

NL De woordenlijsten vermeld op deze pagina zijn in Hunspell-indeling, een opensource spellingscontrole waar FreeOffice 2021 gebruik van maakt

KO 지에 나열된 사전은 Hunspell 형식며, FreeOffice 2021에 포함된 오픈 소스 맞춤법 검사 사전입니다

Transliteração i peijie nayeoldoen sajeon-eun Hunspell hyeongsig-imyeo, FreeOffice 2021e pohamdoen opeun soseu majchumbeob geomsa sajeon-ibnida

NL Tenzij hierboven anders vermeld, worden de persoonsgegevens niet aan derden doorgegeven, behalve wanneer:

KO 위에서 별도로 명시하지 않은 한, 다음을 제외하고 제3자에게 개인 터를 전송하지 않습니다:

Transliteração wieseo byeoldolo myeongsihaji anh-eun han, da-eum-eul je-oehago je3ja-ege gaein deiteoleul jeonsonghaji anhseubnida:

NL Neem hiervoor contact met ons op via het e-mailadres dat vermeld staat onder "Contactgegevens voor vragen over ons privacybeleid".

KO 렇게 하려면, "개인정보 보호정책 문의에 대한 연락처 상세정보"에 명시된 메일 주소를 사용하여 당사에 문의하십시오.

Transliteração ileohge halyeomyeon, "gaeinjeongbo bohojeongchaeg mun-uie daehan yeonlagcheo sangsejeongbo"e myeongsidoen imeil jusoleul sayonghayeo dangsa-e mun-uihasibsio.

NL Als je een of meer van de bovenstaande rechten wilt uitoefenen, neem dan contact met ons op via het e-mailadres dat vermeld staat onder "Contactgegevens voor vragen over onze privacybeleid".

KO 상기 권한을 행사하려면, "개인정보 보호정책 문의에 대한 연락처 상세정보"에 명시된 메일 주소를 사용하여 당사에 문의하십시오.

Transliteração sang-gi gwonhan-eul haengsahalyeomyeon, "gaeinjeongbo bohojeongchaeg mun-uie daehan yeonlagcheo sangsejeongbo"e myeongsidoen imeil jusoleul sayonghayeo dangsa-e mun-uihasibsio.

NL Nogmaals, u kunt deze rechten uitoefenen door contact met ons op te nemen via de contactgegevens die worden vermeld in het gedeelte

KO 앞서 말씀드린 바와 같하는 아래의 "

Transliteração apseo malsseumdeulin bawa gat-i gwihaneun alaeui "

NL Zoals hierboven vermeld, kan NETGEAR derden bepaalde persoonlijke informatie verstrekken om onze producten en diensten te leveren of te verbeteren, bijvoorbeeld om producten of diensten op uw verzoek te leveren

KO 위에서 언급한 바와 같 NETGEAR는 제3자에게 당사 제품 서비스를 제공하거나 개선하기 위한 특정 개인 정보를 제공할 수 있습니다(예: 귀하의 요청에 따라 제품 또는 서비스 제공)

Transliteração wieseo eongeubhan bawa gat-i NETGEARneun je3ja-ege dangsa jepum mich seobiseuleul jegonghageona gaeseonhagi wihan teugjeong gaein jeongboleul jegonghal su issseubnida(ye: gwihaui yocheong-e ttala jepum ttoneun seobiseu jegong)

NL Als u zich in de EER bevindt, verwerken we uw persoonlijke gegevens voor de doeleinden die zijn vermeld in sectie 5 hierboven getiteld 'Hoe we uw persoonlijke gegevens gebruiken', op basis van de volgende juridische gronden:

KO 귀하가 EEA에 있는 경우, 당사는 다음같은 법적 근거에 따라 위 5절 "귀하의 개인 정보를 사용하는 방법"에 나열된 목적을 위해 귀하의 개인 정보를 처리합니다.

Transliteração gwihaga EEAe issneun gyeong-u, dangsaneun da-eumgwa gat-eun beobjeog geungeoe ttala wi 5jeol "gwihaui gaein jeongboleul sayonghaneun bangbeob"e nayeoldoen mogjeog-eul wihae gwihaui gaein jeongboleul cheolihabnida.

NL Gartner steunt geen enkele leverancier, product of service die in haar onderzoekpublicaties worden vermeld en geeft technologiegebruikers geen advies om alleen de leveranciers te selecteren met de hoogste beoordelingen of andere aanduidingen

KO 가트너는 자사 연구 출판물에 게재된 그 어떤 벤더, 제품 또는 서비스도 보증하지 않으며, 기술 사용자에게 최고 등급을 받았거나 기타 지명을 받은 벤더만 선택하도록 권유하지도 않습니다

Transliteração gateuneoneun jasa yeongu chulpanmul-e gejaedoen geu eotteon bendeo, jepum ttoneun seobiseudo bojeunghaji anh-eumyeo, gisul sayongja-ege choego deung-geub-eul bad-assgeona gita jimyeong-eul bad-eun bendeoman seontaeghadolog gwon-yuhajido anhseubnida

NL Gartner steunt geen enkele leverancier, product of service die in haar onderzoekpublicaties worden vermeld en geeft technologiegebruikers geen advies om alleen de leveranciers te selecteren met de hoogste beoordelingen of andere aanduidingen

KO 가트너는 자사 연구 출판물에 게재된 그 어떤 벤더, 제품 또는 서비스도 보증하지 않으며, 기술 사용자에게 최고 등급을 받았거나 기타 지명을 받은 벤더만 선택하도록 권유하지도 않습니다

Transliteração gateuneoneun jasa yeongu chulpanmul-e gejaedoen geu eotteon bendeo, jepum ttoneun seobiseudo bojeunghaji anh-eumyeo, gisul sayongja-ege choego deung-geub-eul bad-assgeona gita jimyeong-eul bad-eun bendeoman seontaeghadolog gwon-yuhajido anhseubnida

NL Gartner steunt geen enkele leverancier, product of service die in haar onderzoekpublicaties worden vermeld en geeft technologiegebruikers geen advies om alleen de leveranciers te selecteren met de hoogste beoordelingen of andere aanduidingen

KO 가트너는 자사 연구 출판물에 게재된 그 어떤 벤더, 제품 또는 서비스도 보증하지 않으며, 기술 사용자에게 최고 등급을 받았거나 기타 지명을 받은 벤더만 선택하도록 권유하지도 않습니다

Transliteração gateuneoneun jasa yeongu chulpanmul-e gejaedoen geu eotteon bendeo, jepum ttoneun seobiseudo bojeunghaji anh-eumyeo, gisul sayongja-ege choego deung-geub-eul bad-assgeona gita jimyeong-eul bad-eun bendeoman seontaeghadolog gwon-yuhajido anhseubnida

NL Gartner steunt geen enkele leverancier, product of service die in haar onderzoekpublicaties worden vermeld en geeft technologiegebruikers geen advies om alleen de leveranciers te selecteren met de hoogste beoordelingen of andere aanduidingen

KO 가트너는 자사 연구 출판물에 게재된 그 어떤 벤더, 제품 또는 서비스도 보증하지 않으며, 기술 사용자에게 최고 등급을 받았거나 기타 지명을 받은 벤더만 선택하도록 권유하지도 않습니다

Transliteração gateuneoneun jasa yeongu chulpanmul-e gejaedoen geu eotteon bendeo, jepum ttoneun seobiseudo bojeunghaji anh-eumyeo, gisul sayongja-ege choego deung-geub-eul bad-assgeona gita jimyeong-eul bad-eun bendeoman seontaeghadolog gwon-yuhajido anhseubnida

NL Gartner steunt geen enkele leverancier, product of service die in haar onderzoekpublicaties worden vermeld en geeft technologiegebruikers geen advies om alleen de leveranciers te selecteren met de hoogste beoordelingen of andere aanduidingen

KO 가트너는 자사 연구 출판물에 게재된 그 어떤 벤더, 제품 또는 서비스도 보증하지 않으며, 기술 사용자에게 최고 등급을 받았거나 기타 지명을 받은 벤더만 선택하도록 권유하지도 않습니다

Transliteração gateuneoneun jasa yeongu chulpanmul-e gejaedoen geu eotteon bendeo, jepum ttoneun seobiseudo bojeunghaji anh-eumyeo, gisul sayongja-ege choego deung-geub-eul bad-assgeona gita jimyeong-eul bad-eun bendeoman seontaeghadolog gwon-yuhajido anhseubnida

NL Gartner steunt geen enkele leverancier, product of service die in haar onderzoekpublicaties worden vermeld en geeft technologiegebruikers geen advies om alleen de leveranciers te selecteren met de hoogste beoordelingen of andere aanduidingen

KO 가트너는 자사 연구 출판물에 게재된 그 어떤 벤더, 제품 또는 서비스도 보증하지 않으며, 기술 사용자에게 최고 등급을 받았거나 기타 지명을 받은 벤더만 선택하도록 권유하지도 않습니다

Transliteração gateuneoneun jasa yeongu chulpanmul-e gejaedoen geu eotteon bendeo, jepum ttoneun seobiseudo bojeunghaji anh-eumyeo, gisul sayongja-ege choego deung-geub-eul bad-assgeona gita jimyeong-eul bad-eun bendeoman seontaeghadolog gwon-yuhajido anhseubnida

NL Gartner steunt geen enkele leverancier, product of service die in haar onderzoekpublicaties worden vermeld en geeft technologiegebruikers geen advies om alleen de leveranciers te selecteren met de hoogste beoordelingen of andere aanduidingen

KO 가트너는 자사 연구 출판물에 게재된 그 어떤 벤더, 제품 또는 서비스도 보증하지 않으며, 기술 사용자에게 최고 등급을 받았거나 기타 지명을 받은 벤더만 선택하도록 권유하지도 않습니다

Transliteração gateuneoneun jasa yeongu chulpanmul-e gejaedoen geu eotteon bendeo, jepum ttoneun seobiseudo bojeunghaji anh-eumyeo, gisul sayongja-ege choego deung-geub-eul bad-assgeona gita jimyeong-eul bad-eun bendeoman seontaeghadolog gwon-yuhajido anhseubnida

NL Gartner steunt geen enkele leverancier, product of service die in haar onderzoekpublicaties worden vermeld en geeft technologiegebruikers geen advies om alleen de leveranciers te selecteren met de hoogste beoordelingen of andere aanduidingen

KO 가트너는 자사 연구 출판물에 게재된 그 어떤 벤더, 제품 또는 서비스도 보증하지 않으며, 기술 사용자에게 최고 등급을 받았거나 기타 지명을 받은 벤더만 선택하도록 권유하지도 않습니다

Transliteração gateuneoneun jasa yeongu chulpanmul-e gejaedoen geu eotteon bendeo, jepum ttoneun seobiseudo bojeunghaji anh-eumyeo, gisul sayongja-ege choego deung-geub-eul bad-assgeona gita jimyeong-eul bad-eun bendeoman seontaeghadolog gwon-yuhajido anhseubnida

NL Gartner steunt geen enkele leverancier, product of service die in haar onderzoekpublicaties worden vermeld en geeft technologiegebruikers geen advies om alleen de leveranciers te selecteren met de hoogste beoordelingen of andere aanduidingen

KO 가트너는 자사 연구 출판물에 게재된 그 어떤 벤더, 제품 또는 서비스도 보증하지 않으며, 기술 사용자에게 최고 등급을 받았거나 기타 지명을 받은 벤더만 선택하도록 권유하지도 않습니다

Transliteração gateuneoneun jasa yeongu chulpanmul-e gejaedoen geu eotteon bendeo, jepum ttoneun seobiseudo bojeunghaji anh-eumyeo, gisul sayongja-ege choego deung-geub-eul bad-assgeona gita jimyeong-eul bad-eun bendeoman seontaeghadolog gwon-yuhajido anhseubnida

NL Gartner steunt geen enkele leverancier, product of service die in haar onderzoekpublicaties worden vermeld en geeft technologiegebruikers geen advies om alleen de leveranciers te selecteren met de hoogste beoordelingen of andere aanduidingen

KO 가트너는 자사 연구 출판물에 게재된 그 어떤 벤더, 제품 또는 서비스도 보증하지 않으며, 기술 사용자에게 최고 등급을 받았거나 기타 지명을 받은 벤더만 선택하도록 권유하지도 않습니다

Transliteração gateuneoneun jasa yeongu chulpanmul-e gejaedoen geu eotteon bendeo, jepum ttoneun seobiseudo bojeunghaji anh-eumyeo, gisul sayongja-ege choego deung-geub-eul bad-assgeona gita jimyeong-eul bad-eun bendeoman seontaeghadolog gwon-yuhajido anhseubnida

NL Gartner steunt geen enkele leverancier, product of service die in haar onderzoekpublicaties worden vermeld en geeft technologiegebruikers geen advies om alleen de leveranciers te selecteren met de hoogste beoordelingen of andere aanduidingen

KO 가트너는 자사 연구 출판물에 게재된 그 어떤 벤더, 제품 또는 서비스도 보증하지 않으며, 기술 사용자에게 최고 등급을 받았거나 기타 지명을 받은 벤더만 선택하도록 권유하지도 않습니다

Transliteração gateuneoneun jasa yeongu chulpanmul-e gejaedoen geu eotteon bendeo, jepum ttoneun seobiseudo bojeunghaji anh-eumyeo, gisul sayongja-ege choego deung-geub-eul bad-assgeona gita jimyeong-eul bad-eun bendeoman seontaeghadolog gwon-yuhajido anhseubnida

NL Gartner steunt geen enkele leverancier, product of service die in haar onderzoekpublicaties worden vermeld en geeft technologiegebruikers geen advies om alleen de leveranciers te selecteren met de hoogste beoordelingen of andere aanduidingen

KO 가트너는 자사 연구 출판물에 게재된 그 어떤 벤더, 제품 또는 서비스도 보증하지 않으며, 기술 사용자에게 최고 등급을 받았거나 기타 지명을 받은 벤더만 선택하도록 권유하지도 않습니다

Transliteração gateuneoneun jasa yeongu chulpanmul-e gejaedoen geu eotteon bendeo, jepum ttoneun seobiseudo bojeunghaji anh-eumyeo, gisul sayongja-ege choego deung-geub-eul bad-assgeona gita jimyeong-eul bad-eun bendeoman seontaeghadolog gwon-yuhajido anhseubnida

NL Als je wordt vermeld in een collectie, ontvang je een melding via je tijdlijn voor meldingen, een pushmelding en/of een e-mailmelding. Dit is afhankelijk van je instellingen:  

KO 다른 사람 스레드에서 나를 멘션하면 설정에 따라 알림 타임라인, 푸시 알림 /또는 이메일 알림을 통해 알림을 받게 됩니다.  

Transliteração daleun salam-i seuledeueseo naleul mensyeonhamyeon seoljeong-e ttala allim taimlain, pusi allim mich/ttoneun imeil allim-eul tonghae allim-eul badge doebnida.  

NL Tijdlijn voor meldingen: elke keer dat je wordt vermeld in een collectie, is dit zichtbaar in je tijdlijn voor meldingen. Met de melding Deze collectie weergeven wordt in de Tweet aangegeven dat deze deel uitmaakt van een collectie.  

KO 알림 타임라인: 스레드에서 내가 멘션될 때마다 알림 타임라인에서 볼 수 있습니다. 경우 해당 트윗 스레드의 일부임을 알 수 있도록 트윗에 스레드 표시 옵션 표시됩니다.  

Transliteração allim taimlain: seuledeueseo naega mensyeondoel ttaemada allim taimlain-eseo bol su issseubnida. i gyeong-u haedang teuwis-i seuledeuui ilbu-im-eul al su issdolog teuwis-e i seuledeu pyosi obsyeon-i pyosidoebnida.  

NL Pushmelding: elke keer dat je wordt vermeld in een collectie, ontvang je een melding om je hiervan op de hoogte te stellen

KO 푸시 알림: 스레드에서 내가 멘션될 때마다 알림을 받게 됩니다

Transliteração pusi allim: seuledeueseo naega mensyeondoel ttaemada allim-eul badge doebnida

NL Stap 6: U kunt nu uw IP ('s) bekijken en beheren van uw exemplaarportal onder Beheer IPS.Uw huidige en nieuwe IP ('s) worden vermeld onder toegewezen IP-adressen.

KO 6 단계 : 제 IPS 관리에서 인스턴스 포털에서 IP ( 'S)를보고 관리 할 수 있습니다.현재 새 IP ( 's)가 할당 된 IP 주소 아래에 나열됩니다.

Transliteração 6 dangye : ije IPS gwanlieseo inseuteonseu poteol-eseo IP ( 'S)leulbogo gwanli hal su issseubnida.hyeonjae mich sae IP ( 's)ga haldang doen IP juso alaee nayeoldoebnida.

NL Tenzij zoals hierboven vermeld, mag u en mogen andere websitegebruikers volgens deze bepalingen niet:

KO 앞서 명시한 경우를 제외하고 귀하와 본 웹사트의 다른 사용자들은 다음의 행위를 하여서는 안 됩니다.

Transliteração apseo myeongsihan gyeong-uleul je-oehago gwihawa bon websaiteuui daleun sayongjadeul-eun da-eum-ui haeng-wileul hayeoseoneun an doebnida.

NL Beoordeling en opmerkingen worden geplaatst onder de naam en het profiel van de gebruiker die de inhoud indient (zoals vermeld in zijn of haar Atlassian-account)

KO 리뷰 댓글은 콘텐츠를 제출하는 (Atlassian 계정에 등록된) 사용자 프로필 아래에 게시됩니다

Transliteração libyu mich daesgeul-eun kontencheuleul jechulhaneun (Atlassian gyejeong-e deunglogdoen) sayongjaui ileum mich peulopil alaee gesidoebnida

NL Daarom hebben we documenten van jou nodig waarin het bedrag van de ingehouden belasting wordt vermeld (je belastingkantoor moet in staat zijn de relevante documenten te verstrekken)

KO 따라서 원천징수된 세액(세무서에서 관련 서류를 제공할 수 있어야 함) 명시된 서류를 제출해야 합니다

Transliteração ttalaseo woncheonjingsudoen seaeg(semuseoeseo gwanlyeon seolyuleul jegonghal su iss-eoya ham)i myeongsidoen seolyuleul jechulhaeya habnida

NL We passen alleen Amerikaanse omzetbelasting toe op bestellingen van klanten in de VS en gebieden die hier worden vermeld.

KO Atlassian은 미국 및 여기에 나열된 지역에 거주하는 청구 고객의 주문에만 미국 판매세를 적용합니다.

Transliteração Atlassian-eun migug mich yeogie nayeoldoen jiyeog-e geojuhaneun cheong-gu gogaeg-ui jumun-eman migug panmaeseleul jeog-yonghabnida.

Mostrando 50 de 50 traduções