NL Wat zijn de doelen van uw klant voor en na de aankoop van een van uw producten, en is daar in?formatdie u met hen kunt delen die hen kan helpen bij het maken van de aankoopbeslissing of tijdens het gebruik van het product?
"hen van toepassing" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
hen | 가장 개인 경우 계속 그들을 그리고 다른 다시 대한 대해 더 데 동안 또는 많은 매우 몇 모든 및 서비스 수 있습니다 어떤 어떻게 여러 우리는 이 있는 전에 제공합니다 큰 통해 하는 한 함께 해당 |
van | 가능한 가장 가장 많이 각 같은 개발 개인 경우 고객 관련된 관리 그 그리고 높은 다른 다양한 다음 대한 대해 더 더 큰 데 데이터 동안 두 따라 때 또는 또한 를 많은 많이 몇 모든 및 볼 사용 사용자 새로운 서비스 수 있습니다 스스로 시 시간 액세스 앱 어떤 얻을 없이 에 에서 여러 예 온라인 완벽한 우리는 웹 의 이 있는 있다 전 전체 정보 제품 최고 최고의 최신 추가 큰 통해 특정 하나 하는 한 함께 합니다 항상 해당 현재 |
toepassing | 가능한 개인 고객 관리 또는 모든 사용자 설정 수 있습니다 애플리케이션 웹 장치 적용 적용 가능한 |
NL Wat zijn de doelen van uw klant voor en na de aankoop van een van uw producten, en is daar in?formatdie u met hen kunt delen die hen kan helpen bij het maken van de aankoopbeslissing of tijdens het gebruik van het product?
KO 귀하의 제품 중 하나를 구매하기 전후에 고객의 목표는 무엇이며 거기에 있습니까?format구매 결정을 내리거나 제품을 사용하는 동안 도움이 될 수 있는 정보를 공유할 수 있습니까?
Transliteração gwihaui jepum jung hanaleul gumaehagi jeonhue gogaeg-ui mogpyoneun mueos-imyeo geogie issseubnikka?formatgumae gyeoljeong-eul naeligeona jepum-eul sayonghaneun dong-an doum-i doel su issneun jeongboleul gong-yuhal su issseubnikka?
NL Ons ondersteuningsteam zal u waarschijnlijk vragen om een kopie van uw "manifestbestanden" met hen te delen, en we hebben een infopaneel hieronder met wat meer informatie over hen.
KO 지원 팀에서는 "매니페스트 파일"사본을 공유 할 것을 요청할 것이며 아래에 정보 패널이 있습니다.
Transliteração jiwon tim-eseoneun "maenipeseuteu pail"sabon-eul gong-yu hal geos-eul yocheonghal geos-imyeo alaee jeongbo paeneol-i issseubnida.
NL Voor hen die schoonheid vinden waar ze ook gaan, voor hen die trots zijn en van iedereen houden.
KO 어디를 가든 아름다움을 찾고, 담대하게 모두를 사랑하는 방랑자와 탐색가를 위해
Transliteração eodileul gadeun aleumdaum-eul chajgo, damdaehage moduleul salanghaneun banglangjawa tamsaeggaleul wihae
NL Ons ondersteuningsteam zal u waarschijnlijk vragen om een kopie van uw "manifestbestanden" met hen te delen, en we hebben een infopaneel hieronder met wat meer informatie over hen.
KO 지원 팀에서는 "매니페스트 파일"사본을 공유 할 것을 요청할 것이며 아래에 정보 패널이 있습니다.
Transliteração jiwon tim-eseoneun "maenipeseuteu pail"sabon-eul gong-yu hal geos-eul yocheonghal geos-imyeo alaee jeongbo paeneol-i issseubnida.
NL Uw team en medewerkers staan in de voorhoede van deze verandering, dus u moet ervoor zorgen dat u hen aanmoedigt om zich aan te passen aan het nieuwe systeem en hen ondersteuning bieden tijdens het hele proces.
KO 팀과 직원이 이러한 변화의 최전선에 있으므로 새 시스템에 적응하도록 격려하고 프로세스 전반에 걸쳐 지원을 제공해야 합니다.
Transliteração timgwa jig-won-i ileohan byeonhwaui choejeonseon-e iss-eumeulo sae siseutem-e jeog-eunghadolog gyeoglyeohago peuloseseu jeonban-e geolchyeo jiwon-eul jegonghaeya habnida.
NL Vertel hen alles wat ze moeten weten om PADI® Open Water Diver te worden, of doe hen de eLearning-cursus cadeau! Leef Puur.
KO 그들이 PADI® 오픈워터 다이버가 되는 데 필요한 모든 것을 공유하거나, 그들에게 e러닝 코스를 선물하세요! 여과없이 있는 그대로 살아보세요.
Transliteração geudeul-i PADI® opeun-woteo daibeoga doeneun de pil-yohan modeun geos-eul gong-yuhageona, geudeul-ege eleoning koseuleul seonmulhaseyo! yeogwa-eobs-i issneun geudaelo sal-aboseyo.
NL Het is de verantwoordelijkheid van elk individu om te voldoen aan de reis- en quarantainebeperkingen die op hen van toepassing zijn, gegeven hun individuele omstandigheden.
KO 각자의 상황에 따라 여행 및 검역 제한을 준수하는 것은 각 개인의 책임입니다.
Transliteração gagjaui sanghwang-e ttala yeohaeng mich geom-yeog jehan-eul junsuhaneun geos-eun gag gaein-ui chaeg-im-ibnida.
NL Voor de toepassing van deze Opsgenie-specifieke voorwaarden is sectie 10 (Ons retourbeleid) van de Overeenkomst niet van toepassing.
KO 이 Opsgenie 관련 약관의 목적상 이 계약의 섹션 10(Atlassian의 반품 정책)은 적용되지 않습니다.
Transliteração i Opsgenie gwanlyeon yaggwan-ui mogjeogsang i gyeyag-ui segsyeon 10(Atlassian-ui banpum jeongchaeg)eun jeog-yongdoeji anhseubnida.
NL De volgende definities zijn van toepassing op deze Overeenkomst. Definities die specifiek van toepassing zijn op bepaalde Diensten zijn te vinden in de Beschrijving van de Zoom-diensten.
KO 본 계약에는 다음 정의가 적용됩니다. 서비스별 정의는 Zoom 서비스 설명서에서 확인할 수 있습니다.
Transliteração bon gyeyag-eneun da-eum jeong-uiga jeog-yongdoebnida. seobiseubyeol jeong-uineun Zoom seobiseu seolmyeongseoeseo hwag-inhal su issseubnida.
NL "Ondersteuning” betekent het Opsgenie Service Level Agreement en System Support Plan, zoals van toepassing op jouw Opsgenie-abonnement. Het Enterprise-beleid voor support en services is op dit moment niet van toepassing op Opsgenie.
KO "지원"은 Opsgenie 구독에 적용되는 Opsgenie 서비스 수준 계약 및 시스템 지원 계획을 의미합니다. 엔터프라이즈 지원 및 서비스 정책은 현재 Opsgenie에 적용되지 않습니다.
Transliteração "jiwon"eun Opsgenie gudog-e jeog-yongdoeneun Opsgenie seobiseu sujun gyeyag mich siseutem jiwon gyehoeg-eul uimihabnida. enteopeulaijeu jiwon mich seobiseu jeongchaeg-eun hyeonjae Opsgeniee jeog-yongdoeji anhseubnida.
NL Cloudflare Spectrum is een omgekeerde proxyservice die DDoS-bescherming biedt voor elke toepassing (niet alleen webtoepassingen), zoals FTP, SSH, VoIP, gaming of elke toepassing die via een TCP/UDP-protocol wordt uitgevoerd
KO Cloudflare Spectrum은 역방향 프록시 서비스로 (웹 뿐 아니라) FTP, SSH, VoIP, 게임 등 TCP/UDP 프로토콜에서 가동되는 모든 응용 프로그램에 DDoS 보호를 제공합니다
Transliteração Cloudflare Spectrum-eun yeogbanghyang peulogsi seobiseulo (web ppun anila) FTP, SSH, VoIP, geim deung TCP/UDP peulotokol-eseo gadongdoeneun modeun eung-yong peulogeulaem-e DDoS boholeul jegonghabnida
holandês | coreano |
---|---|
ftp | ftp |
ssh | ssh |
NL Onlangs vroegen we de leden van de COVID-19 Advisory Board van Tableau wat volgens hen de grootste datalessen waren die zijn geleerd sinds het begin van de pandemie
KO 최근 Tableau는 Tableau의 코로나19 자문단 구성원에게 팬데믹 발생 이후 데이터와 관련해 가장 크게 배운 교훈이 무엇인지 물었습니다
Transliteração choegeun Tableauneun Tableauui kolona19 jamundan guseong-won-ege paendemig balsaeng ihu deiteowa gwanlyeonhae gajang keuge baeun gyohun-i mueos-inji mul-eossseubnida
NL Deze specifieke sectie in het Privacybeleid geeft een opsomming van de rechten die consumenten hebben op grond van deze wet en voorziet hen van enige informatie die vereist is door de wet
KO 개인 정보 보호 정책의 이 특정 섹션은 법에 따라 소비자가 가지는 권리를 열거하고 법률에 의해 요구되는 일부 정보를 제공합니다
Transliteração gaein jeongbo boho jeongchaeg-ui i teugjeong segsyeon-eun beob-e ttala sobijaga gajineun gwonlileul yeolgeohago beoblyul-e uihae yogudoeneun ilbu jeongboleul jegonghabnida
NL Verzeker het succes van je klanten door hen te vragen actief deel te nemen aan het salesproces en door de doelstellingen van je team af te stemmen op hun behoeften — zelfs van afstand.
KO 고객을 영업 프로세스에 적극적으로 참여하도록 초대하고 팀 목표를 고객의 요구에 맞게 조정하여 고객의 성공을 보장하십시오.
Transliteração gogaeg-eul yeong-eob peuloseseue jeoggeugjeog-eulo cham-yeohadolog chodaehago tim mogpyoleul gogaeg-ui yogue majge jojeonghayeo gogaeg-ui seong-gong-eul bojanghasibsio.
NL Gebruik de kracht van het netwerk van Cloudflare om het verkeer van bots naar uw toepassing intelligent te beheren om ophoping van inloggegevens, aanleggen van inventaris, schrapen van inhoud en andere vormen van fraude te voorkomen.
KO 자격 증명 스터핑, 재고 사재기, 콘텐츠 스크래핑 및 기타 유형의 사기를 방지하기 위해 Cloudflare 네트워크의 역량을 이용하여 애플리케이션에 대한 봇 트래픽을 지능적으로 관리합니다.
Transliteração jagyeog jeungmyeong seuteoping, jaego sajaegi, kontencheu seukeulaeping mich gita yuhyeong-ui sagileul bangjihagi wihae Cloudflare neteuwokeuui yeoglyang-eul iyonghayeo aepeullikeisyeon-e daehan bos teulaepig-eul jineungjeog-eulo gwanlihabnida.
NL Als u een van hen bent, hopen we dat deze gids u heeft geholpen om de Viber-contacten van uw apparaat te herstellen.
KO 당신이 그들 중 하나라면,이 가이드가 장치에서 Viber 연락처를 복구하는 데 도움이되기를 바랍니다.
Transliteração dangsin-i geudeul jung hanalamyeon,i gaideuga jangchieseo Viber yeonlagcheoleul bogguhaneun de doum-idoegileul balabnida.
NL Waar hun reizen hen ook heenvoeren, ze weten altijd een suggestie van mysterie, avontuur en de betovering van een bijzondere plek te wekken.
KO 어떤 장소로 여행을 가든, 평범하지 않은 장소의 매혹과 모험, 미스터리의 느낌이 늘 함께한다.
Transliteração eotteon jangsolo yeohaeng-eul gadeun, pyeongbeomhaji anh-eun jangsoui maehoggwa moheom, miseuteoliui neukkim-i neul hamkkehanda.
NL Hostwinds biedt twee aankooproutes voor het bestellen van cloudback-ups.We zullen elk van hen afzonderlijk schaden, maar de Addon-service is hetzelfde, ongeacht het pad dat u neemt om ze te kopen.
KO HostWinds는 클라우드 백업을 주문하기 위해 두 가지 구매를 제공합니다.우리는 각각의 각각을 별도로 설명하지만, 애드온 서비스는 당신이 그들을 구입하는 경로에 상관없이 동일합니다.
Transliteração HostWindsneun keullaudeu baeg-eob-eul jumunhagi wihae du gaji gumaeleul jegonghabnida.ulineun gaggag-ui gaggag-eul byeoldolo seolmyeonghajiman, aedeuon seobiseuneun dangsin-i geudeul-eul gu-ibhaneun gyeonglo-e sang-gwan-eobs-i dong-ilhabnida.
NL Bij het bladeren van de website van de hostwinds, kunt u merken dat wij cloud, vps en dedicated servers aanbieden.Het verschil tussen hen is misschien niet in eerste instantie, maar het zijn twee zeer verschillende producten
KO hostwinds 웹 사이트를 탐색 할 때 클라우드, VPS 및 전용 서버를 제공하는 것을 알 수 있습니다.그들의 차이점은 처음에는 분명하지 않을 수도 있지만, 그들은 두 가지 매우 다른 제품입니다
Transliteração hostwinds web saiteuleul tamsaeg hal ttae keullaudeu, VPS mich jeon-yong seobeoleul jegonghaneun geos-eul al su issseubnida.geudeul-ui chaijeom-eun cheoeum-eneun bunmyeonghaji anh-eul sudo issjiman, geudeul-eun du gaji maeu daleun jepum-ibnida
holandês | coreano |
---|---|
vps | vps |
NL Hiermee wordt een proces gestart voor de rechtmatige eigenaar van het account om te beweren dat het van hen is en wordt alle andere toegang geblokkeerd totdat dit is voltooid.
KO 이렇게하면 계정의 정당한 소유자 가 자신의 것임을 주장 하는 프로세스가 시작되고 완료 될 때까지 다른 모든 액세스가 차단됩니다.
Transliteração ileohgehamyeon gyejeong-ui jeongdanghan soyuja ga jasin-ui geos-im-eul jujang haneun peuloseseuga sijagdoego wanlyo doel ttaekkaji daleun modeun aegseseuga chadandoebnida.
NL Tijdens een reis naar Mongolië stonden Silvia en haar man versteld van de uitgestrektheid, zagen ze hoe ruiters over de steppe draafden en waren ze gefascineerd door de voor hen nieuwe manier van overnachten
KO 몽골을 여행하면서 실비아와 그녀의 남편은 탁 트인 공간에 감탄했고, 초원 지대를 달리는 마부를 보았고, 새로운 숙박 형태에 매료됐다
Transliteração mong-gol-eul yeohaenghamyeonseo silbiawa geunyeoui nampyeon-eun tag teu-in gong-gan-e gamtanhaessgo, chowon jidaeleul dallineun mabuleul boassgo, saeloun sugbag hyeongtaee maelyodwaessda
NL Chatbots op basis van kunstmatige intelligentie verhogen de productiviteit van je agenten door hen een helpende hand te bieden — waardoor zij zich op meer complexe vraagstukken kunnen richten
KO 인공지능 챗봇으로 상담원의 역량을 강화하여 더 복잡한 문제에 집중할 수 있도록 합니다
Transliteração ingongjineung chaesbos-eulo sangdam-won-ui yeoglyang-eul ganghwahayeo deo bogjabhan munjee jibjunghal su issdolog habnida
NL Een van de dingen die we het meest horen van PADI-professionals is hoe hun opleiding hen hielp om succes te hebben in de 'echte wereld'.
KO PADI 프로들이 가장 자주 이야기하는 것은 훈련이 "실생활"에서 성공을 거두는 데 도움이 되었다는 것입니다.
Transliteração PADI peulodeul-i gajang jaju iyagihaneun geos-eun hunlyeon-i "silsaenghwal"eseo seong-gong-eul geoduneun de doum-i doeeossdaneun geos-ibnida.
NL Deze centra blinken uit in het gebruik van het PADI-systeem van duikinstructie door mensen kennis te laten maken met de duiksport en hen daarna vervolgcursussen te bieden zodat zij zich kunnen ontwikkelen tot en als duikprofessional
KO 이 비즈니스는 PADI 다이버 트레이닝 시스템을 사용하며, 사람들에게 스쿠버 다이빙을 소개하고, 개인이 다이빙 프로페셔널 레벨로 올라갈 수 있도록 지속적인 트레이닝을 제공합니다
Transliteração i bijeuniseuneun PADI daibeo teuleining siseutem-eul sayonghamyeo, salamdeul-ege seukubeo daibing-eul sogaehago, gaein-i daibing peulopesyeoneol lebello ollagal su issdolog jisogjeog-in teuleining-eul jegonghabnida
NL Bij het bladeren van de website van de hostwinds, kunt u merken dat wij cloud, vps en dedicated servers aanbieden.Het verschil tussen hen is misschien niet in eerste instantie, maar het zijn twee zeer verschillende producten.
KO hostwinds 웹 사이트를 탐색 할 때 클라우드, VPS 및 전용 서버를 제공하는 것을 알 수 있습니다.그들의 차이점은 처음에는 분명하지 않을 수도 있지만, 그들은 두 가지 매우 다른 제품입니다.
Transliteração hostwinds web saiteuleul tamsaeg hal ttae keullaudeu, VPS mich jeon-yong seobeoleul jegonghaneun geos-eul al su issseubnida.geudeul-ui chaijeom-eun cheoeum-eneun bunmyeonghaji anh-eul sudo issjiman, geudeul-eun du gaji maeu daleun jepum-ibnida.
holandês | coreano |
---|---|
vps | vps |
NL Klanten die gedeeld of bedrijfshosting gebruiken kan profiteren van het gebruik van CPanel om hun DNS voor hen automatisch te beheren en te configureren.
KO 공유 또는 비즈니스 호스팅을 사용하는 클라이언트 CPANEL을 사용하여 DNS를 자동으로 관리하고 구성 할 수 있습니다.
Transliteração gong-yu ttoneun bijeuniseu hoseuting-eul sayonghaneun keullaieonteu CPANELeul sayonghayeo DNSleul jadong-eulo gwanlihago guseong hal su issseubnida.
holandês | coreano |
---|---|
dns | dns |
NL Een van de dingen die we het meest horen van PADI-professionals is hoe hun opleiding hen hielp om succes te hebben in de 'echte wereld'.
KO PADI 프로들이 가장 자주 이야기하는 것은 훈련이 "실생활"에서 성공을 거두는 데 도움이 되었다는 것입니다.
Transliteração PADI peulodeul-i gajang jaju iyagihaneun geos-eun hunlyeon-i "silsaenghwal"eseo seong-gong-eul geoduneun de doum-i doeeossdaneun geos-ibnida.
NL Deze centra blinken uit in het gebruik van het PADI-systeem van duikinstructie door mensen kennis te laten maken met de duiksport en hen daarna vervolgcursussen te bieden zodat zij zich kunnen ontwikkelen tot en als duikprofessional
KO 이 비즈니스는 PADI 다이버 트레이닝 시스템을 사용하며, 사람들에게 스쿠버 다이빙을 소개하고, 개인이 다이빙 프로페셔널 레벨로 올라갈 수 있도록 지속적인 트레이닝을 제공합니다
Transliteração i bijeuniseuneun PADI daibeo teuleining siseutem-eul sayonghamyeo, salamdeul-ege seukubeo daibing-eul sogaehago, gaein-i daibing peulopesyeoneol lebello ollagal su issdolog jisogjeog-in teuleining-eul jegonghabnida
NL Bij het bladeren van de website van de hostwinds, kunt u merken dat wij cloud, vps en dedicated servers aanbieden.Het verschil tussen hen is misschien niet in eerste instantie, maar het zijn twee zeer verschillende producten
KO hostwinds 웹 사이트를 탐색 할 때 클라우드, VPS 및 전용 서버를 제공하는 것을 알 수 있습니다.그들의 차이점은 처음에는 분명하지 않을 수도 있지만, 그들은 두 가지 매우 다른 제품입니다
Transliteração hostwinds web saiteuleul tamsaeg hal ttae keullaudeu, VPS mich jeon-yong seobeoleul jegonghaneun geos-eul al su issseubnida.geudeul-ui chaijeom-eun cheoeum-eneun bunmyeonghaji anh-eul sudo issjiman, geudeul-eun du gaji maeu daleun jepum-ibnida
holandês | coreano |
---|---|
vps | vps |
NL Als u een van hen bent, hopen we dat deze gids u heeft geholpen om de Viber-contacten van uw apparaat te herstellen.
KO 당신이 그들 중 하나라면,이 가이드가 장치에서 Viber 연락처를 복구하는 데 도움이되기를 바랍니다.
Transliteração dangsin-i geudeul jung hanalamyeon,i gaideuga jangchieseo Viber yeonlagcheoleul bogguhaneun de doum-idoegileul balabnida.
NL Hostwinds biedt twee aankooproutes voor het bestellen van cloudback-ups.We zullen elk van hen afzonderlijk schaden, maar de Addon-service is hetzelfde, ongeacht het pad dat u neemt om ze te kopen.
KO HostWinds는 클라우드 백업을 주문하기 위해 두 가지 구매를 제공합니다.우리는 각각의 각각을 별도로 설명하지만, 애드온 서비스는 당신이 그들을 구입하는 경로에 상관없이 동일합니다.
Transliteração HostWindsneun keullaudeu baeg-eob-eul jumunhagi wihae du gaji gumaeleul jegonghabnida.ulineun gaggag-ui gaggag-eul byeoldolo seolmyeonghajiman, aedeuon seobiseuneun dangsin-i geudeul-eul gu-ibhaneun gyeonglo-e sang-gwan-eobs-i dong-ilhabnida.
NL Zodra klanten GSX-toegang hebben, kunnen we hen helpen bij het opvragen van GSX en het uitbreiden van de gegevens met onze eigen uitgebreide set, op een manier die hun eigen processen voor reparatie of onderhoud ondersteunt.
KO 고객이 GSX에 액세스 할 수있게되면 GSX를 쿼리하고 자체 수리 또는 정비를위한 자체 프로세스를 지원하는 방식으로 자사의 풍부한 세트로 데이터를 보강 할 수 있습니다.
Transliteração gogaeg-i GSXe aegseseu hal su-issgedoemyeon GSXleul kwolihago jache suli ttoneun jeongbileul-wihan jache peuloseseuleul jiwonhaneun bangsig-eulo jasaui pungbuhan seteulo deiteoleul bogang hal su issseubnida.
NL Hiermee wordt een proces gestart voor de rechtmatige eigenaar van het account om te beweren dat het van hen is en wordt alle andere toegang geblokkeerd totdat dit is voltooid.
KO 이렇게하면 계정의 정당한 소유자 가 자신의 것임을 주장 하는 프로세스가 시작되고 완료 될 때까지 다른 모든 액세스가 차단됩니다.
Transliteração ileohgehamyeon gyejeong-ui jeongdanghan soyuja ga jasin-ui geos-im-eul jujang haneun peuloseseuga sijagdoego wanlyo doel ttaekkaji daleun modeun aegseseuga chadandoebnida.
NL Een van hen is Victor Gisler, oprichter van de galerie Mai 36
KO 그중 하나가 마이(Mai) 36 갤러리의 설립자, 빅토르 기슬러(Victor Gisler)다
Transliteração geujung hanaga mai(Mai) 36 gaelleoliui seollibja, bigtoleu giseulleo(Victor Gisler)da
NL Tijdens een reis naar Mongolië stonden Silvia en haar man versteld van de uitgestrektheid, zagen ze hoe ruiters over de steppe draafden en waren ze gefascineerd door de voor hen nieuwe manier van overnachten
KO 몽골을 여행하면서 실비아와 그녀의 남편은 탁 트인 공간에 감탄했고, 초원 지대를 달리는 마부를 보았고, 새로운 숙박 형태에 매료됐다
Transliteração mong-gol-eul yeohaenghamyeonseo silbiawa geunyeoui nampyeon-eun tag teu-in gong-gan-e gamtanhaessgo, chowon jidaeleul dallineun mabuleul boassgo, saeloun sugbag hyeongtaee maelyodwaessda
NL Een video-opname van 20 minuten van een gebruikerstester die uw website of app gebruikt, waarbij ze reageren op de vragen en taken die u hen hebt opgedragen
KO 귀하의 웹사이트 또는 앱을 사용하는 사용자 테스터의 20분 비디오 녹화로 귀하가 완료하도록 요청한 질문과 작업에 응답합니다
Transliteração gwihaui websaiteu ttoneun aeb-eul sayonghaneun sayongja teseuteoui 20bun bidio noghwalo gwihaga wanlyohadolog yocheonghan jilmungwa jag-eob-e eungdabhabnida
NL Gedeelde Contacten voor Gmail® helpt u bij het organiseren en categoriseren van uw groepen, afhankelijk van het soort mensen dat ze bevatten. Zo kunt u hen relevante informatie sturen die waardevol is voor uw doelgroep.
KO Gmail®용 연락처 공유는 포함된 사람들의 유형에 따라 자신을 구성하고 그룹을 분류 하는 데 도움이 됩니다. 이렇게 하면 타겟 청중에게 가치 있는 관련 정보를 보낼 수 있습니다.
Transliteração Gmail®yong yeonlagcheo gong-yuneun pohamdoen salamdeul-ui yuhyeong-e ttala jasin-eul guseonghago geulub-eul bunlyu haneun de doum-i doebnida. ileohge hamyeon tages cheongjung-ege gachi issneun gwanlyeon jeongboleul bonael su issseubnida.
NL U wilt dus niet alleen zorgen voor de tevredenheid van uw klanten, maar ook voor het geluk van uw werknemers, hen niet laten reageren tijdens de vakantie, en alles geregeld hebben vóór hun vrije dagen.
KO 따라서 고객 만족을 돌보는 것 외에도 직원의 행복을 돌보고 휴가 기간 동안 반응하지 않도록하고 휴가 전에 모든 것을 정리하고 싶습니다.
Transliteração ttalaseo gogaeg manjog-eul dolboneun geos oeedo jig-won-ui haengbog-eul dolbogo hyuga gigan dong-an ban-eunghaji anhdologhago hyuga jeon-e modeun geos-eul jeonglihago sipseubnida.
NL Sommige van hen hebben zelfs hetzelfde contact in hun adresboek (zoals we weten hebben verkopers meestal de contactgegevens van de meest kritische beslissers in hun notebook of telefoon opgeslagen)
KO 그들 중 일부는 주소록에 같은 연락처가 있습니다(우리가 알고 있듯이 영업 담당자는 일반적으로 노트북이나 전화에 가장 중요한 의사 결정자의 연락처 세부 정보가 저장되어 있습니다)
Transliteração geudeul jung ilbuneun jusolog-e gat-eun yeonlagcheoga issseubnida(uliga algo issdeus-i yeong-eob damdangjaneun ilbanjeog-eulo noteubug-ina jeonhwa-e gajang jung-yohan uisa gyeoljeongjaui yeonlagcheo sebu jeongboga jeojangdoeeo issseubnida)
NL De lijst met landen die ePacket-levering ondersteunen, neemt voortdurend toe. Vanaf nu zijn we in de buurt van 40-landen en een paar van hen die ePacket-bezorging testen.
KO ePacket 제공을 지원하는 국가 목록은 계속 증가하고 있습니다. 현재 40여 개 국가에 ePacket 배송을 테스트하고있는 국가가 거의 없습니다.
Transliteração ePacket jegong-eul jiwonhaneun gugga moglog-eun gyesog jeung-gahago issseubnida. hyeonjae 40yeo gae gugga-e ePacket baesong-eul teseuteuhagoissneun guggaga geoui eobs-seubnida.
NL Een van de meest voorkomende dingen die we van PADI-professionals horen, is hoe hun cursus hen tevens hielp in de "echte wereld”.
KO PADI 프로들로부터 가장 많이 듣는 것 중 하나는 그들의 훈련이 그들이 “현실 세계”에서 성공하는 데 어떻게 도움이 되었는지 입니다.
Transliteração PADI peulodeullobuteo gajang manh-i deudneun geos jung hananeun geudeul-ui hunlyeon-i geudeul-i “hyeonsil segye”eseo seong-gonghaneun de eotteohge doum-i doeeossneunji ibnida.
NL Maak het leven van je gebruikers gemakkelijker door hen één gebruikersnaam en wachtwoord te laten gebruiken om zich aan te melden bij alle toepassingen die ze nodig hebben
KO 사용자가 편리하게 이용할 수 있도록 액세스해야 하는 애플리케이션에 모두 로그인할 수 있는 하나의 사용자 이름과 암호를 제공합니다
Transliteração sayongjaga pyeonlihage iyonghal su issdolog aegseseuhaeya haneun aepeullikeisyeon-e modu logeu-inhal su issneun hanaui sayongja ileumgwa amholeul jegonghabnida
NL Confluence werd de enige bron van waarheid voor klantgerichte teams en hielp hen om beloften aan de klant waar te maken.
KO "Confluence는 고객과 직접 대면하는 팀에서 신뢰할 수 있는 단일 정보 소스가 되었으며 고객과 약속을 이행하는 데 도움이 되었습니다."
Transliteração "Confluenceneun gogaeggwa jigjeob daemyeonhaneun tim-eseo sinloehal su issneun dan-il jeongbo soseuga doeeoss-eumyeo gogaeggwa yagsog-eul ihaenghaneun de doum-i doeeossseubnida."
NL U kunt PLESK-licenties via verschillende middelen kopen, maar hostwinds bieden hen via onze diensten.U kunt de licenties kopen in het gedeelte Services en Addons van het Hostwinds-clientportal.
KO 여러 수단을 통해 Plesk 라이센스를 구입할 수 있지만 Hostwinds는 서비스를 통해 제공합니다.HostWinds 클라이언트 포털의 서비스 및 애드온 섹션에서 라이센스를 구매할 수 있습니다.
Transliteração yeoleo sudan-eul tonghae Plesk laisenseuleul gu-ibhal su issjiman Hostwindsneun seobiseuleul tonghae jegonghabnida.HostWinds keullaieonteu poteol-ui seobiseu mich aedeuon segsyeon-eseo laisenseuleul gumaehal su issseubnida.
NL Patagonia, bijvoorbeeld, zal ieder product dat je van hen koopt, repareren
KO 예를 들어, Patagonia/파타고니아는 귀하가 그들로 부터 구입하는 모든 제품을 수리합니다
Transliteração yeleul deul-eo, Patagonia/patagonianeun gwihaga geudeullo buteo gu-ibhaneun modeun jepum-eul sulihabnida
NL Probeer 0000 als uw toegangscode. We hebben behoorlijk wat rapporten gelezen van gebruikers die om een code werden gevraagd maar deze niet hadden ingesteld, en dit had de neiging om voor hen te werken.
KO 암호로 0000 을 사용해보십시오. 코드를 입력하라는 메시지가 있지만 설정하지 않은 사용자로부터 많은 보고서를 읽었습니다.
Transliteração amholo 0000 eul sayonghaebosibsio. kodeuleul iblyeoghalaneun mesijiga issjiman seoljeonghaji anh-eun sayongjalobuteo manh-eun bogoseoleul ilg-eossseubnida.
NL Als u enkele gegevens wilt zien over hoe effectief de undeletion-mogelijkheden van de iPhone Backup Extractor zijn, bekijk dan onze benchmark met de toonaangevende forensische tools . Hint: we thrash hen.
KO iPhone Backup Extractor의 삭제 기능이 얼마나 효과적인지에 대한 데이터를보고 싶다면 주요 포렌식 도구에 대한 벤치 마크를 확인하십시오. 힌트 : 우리는 그들을 때려 눕힌다.
Transliteração iPhone Backup Extractorui sagje gineung-i eolmana hyogwajeog-injie daehan deiteoleulbogo sipdamyeon juyo polensig dogue daehan benchi makeuleul hwag-inhasibsio. hinteu : ulineun geudeul-eul ttaelyeo nubhinda.
NL Er zijn echter valkuilen bij deze aanpak: alleen de "Camera Roll" -foto's zullen worden gekopieerd, geen van hen zal je foto's correct in albums onderbrengen, en ze zullen worden gekopieerd in een structuur die misschien niet helpt
KO 그러나이 방법에는 "카메라 롤"사진 만 복사되며 아무 것도 사진을 앨범으로 올바르게 분류하지 않으며 도움이되지 않는 구조로 복사됩니다
Transliteração geuleonai bangbeob-eneun "kamela lol"sajin man bogsadoemyeo amu geosdo sajin-eul aelbeom-eulo olbaleuge bunlyuhaji anh-eumyeo doum-idoeji anhneun gujolo bogsadoebnida
NL Een aantal van de ID-namen die Apple gebruikt, worden door hen in verschillende contexten opnieuw gebruikt
KO Apple이 사용하는 다수의 식별자 이름은 다른 컨텍스트에서 다시 사용됩니다
Transliteração Applei sayonghaneun dasuui sigbyeolja ileum-eun daleun keontegseuteueseo dasi sayongdoebnida
NL "Opnieuw ben ik met open mond gelaten over het aantal kleine bedrijven van hoge kwaliteit dat in Groot-Brittannië actief is. Nu is het tijd voor ons om hen de bekendheid te geven die ze verdienen. "
KO "다시 한번 영국에서 운영되는 고품질 중소기업의 수를 공개적으로 털어 놓았습니다. 이제 우리에게 그들이받을 자격이있는 노출을 줄 때가되었습니다. "
Transliteração "dasi hanbeon yeong-gug-eseo un-yeongdoeneun gopumjil jungsogieob-ui suleul gong-gaejeog-eulo teol-eo noh-assseubnida. ije uliege geudeul-ibad-eul jagyeog-iissneun nochul-eul jul ttaegadoeeossseubnida. "
Mostrando 50 de 50 traduções