Traduzir "heldere look" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "heldere look" de holandês para coreano

Traduções de heldere look

"heldere look" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

heldere 밝은 하는

Tradução de holandês para coreano de heldere look

holandês
coreano

NL Maakt het licht diffuus, voor een zachte en heldere look met natuurlijke lichtafname. Handig voor als je de flitser recht op iemand richt. Gemakkelijk aan de kop van de A1X en A1 te bevestigen.

KO 빛을 확산시켜서 자연스럽고 부드러우며 화사한 조명을 연출해줍니다. 피사체를 향해 플래시를 직접 비출 때 적합합니다. A1X와 A1 헤드에 쉽게 부착할 수 있습니다.

Transliteração bich-eul hwagsansikyeoseo jayeonseuleobgo budeuleoumyeo hwasahan jomyeong-eul yeonchulhaejubnida. pisacheleul hyanghae peullaesileul jigjeob bichul ttae jeoghabhabnida. A1Xwa A1 hedeue swibge buchaghal su issseubnida.

NL We hebben ook een verzameling modellen met een meer ruige look met vuile texturen en zelfs bloedspatten in sommige gevallen - handig voor bijvoorbeeld zombie-spellen

KO 우리는 심지어 더러운 텍스처와 심지어 어떤 경우에는 혈액 뿌려 놓기가있는 더 튼튼한 모습을 가진 모델 모음을 가지고 있습니다 - 좀비 게임에 유용합니다

Transliteração ulineun simjieo deoleoun tegseucheowa simjieo eotteon gyeong-ueneun hyeol-aeg ppulyeo nohgigaissneun deo teunteunhan moseub-eul gajin model mo-eum-eul gajigo issseubnida - jombi geim-e yuyonghabnida

NL Met precisie verbetert hij de vorm en beelden van de opname; de look, de achtergrond en de hoeken.

KO 스타일, 배경, 앵글 등 그는 사진의 기하학과 그래픽을 정교하게 구현한다.

Transliteração seutail, baegyeong, aeng-geul deung geuneun sajin-ui gihahaggwa geulaepig-eul jeong-gyohage guhyeonhanda.

NL Toen ze worstelden met een logo-ontwerp, gaf John aan dat hij iets stijlvols wilde, net als de National Geographic-look

KO 로고 디자인에 대해 고민하던 시절, 존은 내셔널 지오그래픽 같은 클래식한 이미지를 원한다고 말했습니다

Transliteração logo dijain-e daehae gominhadeon sijeol, jon-eun naesyeoneol jiogeulaepig gat-eun keullaesighan imijileul wonhandago malhaessseubnida

NL Personaliseer en verberg je Finder-menubalk voor een minimalistische look-and-feel.

KO 프레젠테이션을 하거나 화면을 공유 또는 녹화하거나, 스크린샷을 생성하는 중에 바탕화면에서 모든 파일, 폴더 및 기타 아이콘을 숨깁니다.

Transliteração peulejenteisyeon-eul hageona hwamyeon-eul gong-yu ttoneun noghwahageona, seukeulinsyas-eul saengseonghaneun jung-e batanghwamyeon-eseo modeun pail, poldeo mich gita aikon-eul sumgibnida.

NL Vooraf ingevulde formulieren en aanpasbare sjablonen versnellen het creatie- en implementatieproces, met real-time look-up om de productnauwkeurigheid te garanderen.

KO 미리 채워진 양식과 사용자 정의 가능한 템플릿은 제품 정확성을 보장하기 위해 실시간 조회를 통해 생성 및 배포 프로세스를 가속화합니다.

Transliteração mili chaewojin yangsiggwa sayongja jeong-ui ganeunghan tempeullis-eun jepum jeonghwagseong-eul bojanghagi wihae silsigan johoeleul tonghae saengseong mich baepo peuloseseuleul gasoghwahabnida.

NL Het gepatenteerde zelfinstellende systeem met carbon-look van KASK, een noviteit voor de paardensport, zorgt ervoor dat de helm perfect en automatisch doordat de steun over de achterzijde van het hoofd geschoven wordt

KO KASK의 특허 기술로 승마 시장에 최초로 출시된 탄소 소재 자가 조절 맞춤 장치 덕분에 헬멧이 머리 뒷면을 부드럽게 감싸 착용자의 머리에 자동으로 완벽하게 맞습니다

Transliteração KASKui teugheo gisullo seungma sijang-e choecholo chulsidoen tanso sojae jaga jojeol majchum jangchi deogbun-e helmes-i meoli dwismyeon-eul budeuleobge gamssa chag-yongjaui meolie jadong-eulo wanbyeoghage majseubnida

NL De hoogtechnologische carbon-look draagt bij aan de markante uitstraling van het ontwerp en de innovativiteit van het product.

KO 이 같은 세부적 특징을 갖춘 신기술 탄소 소재가 헬멧의 디자인과 혁신성을 강조합니다.

Transliteração i gat-eun sebujeog teugjing-eul gajchun singisul tanso sojaega helmes-ui dijaingwa hyeogsinseong-eul gangjohabnida.

NL Daarom zijn KASK-helmen voorzien van KASK's gepatenteerde zelfinstellende aanpassingssysteem in een carbon-look

KO 그렇기 때문에 KASK 헬멧에는 KASK에서 특허를 보유한 탄소 소재 자가 조절 맞춤 장치가 장착되어 있습니다

Transliteração geuleohgi ttaemun-e KASK helmes-eneun KASKeseo teugheoleul boyuhan tanso sojae jaga jojeol majchum jangchiga jangchagdoeeo issseubnida

NL Dit is het moment om een klassieke look in te wisselen voor een meer gedurfde uitstraling

KO 이제 고전적인 스타일을 더욱 대담한 스타일로 업데이트하세요

Transliteração ije gojeonjeog-in seutail-eul deoug daedamhan seutaillo eobdeiteuhaseyo

NL Dit is het moment om een klassieke look in te wisselen voor een meer gedurfde uitstraling. Deze exclusieve helm is voorzien van een luxe koolstofkuip waar?

KO 이제 고전적인 스타일을 더욱 대담한 스타일로 업데이트하세요. 럭셔리한 탄소 외피가 특징인 KASK 독점 헬멧은 만져보고?

Transliteração ije gojeonjeog-in seutail-eul deoug daedamhan seutaillo eobdeiteuhaseyo. leogsyeolihan tanso oepiga teugjing-in KASK dogjeom helmes-eun manjyeobogo?

NL Koolstof is een van de nieuwste innovaties in materiaalwetenschappen en fabricagetechnieken. De zeer lichte schaal uit koolstof zorgt ervoor dat de ruiter de beste prestaties levert tijdens wedstrijden en geeft hem een moderne look.

KO 탄소는 재료 공학 및 제조 기술 분야의 최신 혁신 소재입니다. 초경량 탄소 외피가 경기 중에 최고의 성능을 보장할 뿐 아니라 현대적인 스타일을 자랑합니다.

Transliteração tansoneun jaelyo gonghag mich jejo gisul bun-yaui choesin hyeogsin sojaeibnida. chogyeonglyang tanso oepiga gyeong-gi jung-e choegoui seongneung-eul bojanghal ppun anila hyeondaejeog-in seutail-eul jalanghabnida.

NL Het is nu de moment uw klassieke look in te wisselen voor een meer gedurfde uitstraling

KO 이제 고전적인 스타일을 더욱 대담한 스타일로 업데이트하세요

Transliteração ije gojeonjeog-in seutail-eul deoug daedamhan seutaillo eobdeiteuhaseyo

NL ENDURANCE-R, die net zoals alle andere helmen van KASK in Italie is ontworpen, is zeer licht en combineert look en design met functionaliteit dankzij de?

KO 모든 KASK 헬멧과 마찬가지로 100% 이탈리아에서 설계되고 제조되는 ENDURANCE-R는 매우 가볍고, 우아한 형태와 더불어?

Transliteração modeun KASK helmesgwa machangajilo 100% itallia-eseo seolgyedoego jejodoeneun ENDURANCE-Rneun maeu gabyeobgo, uahan hyeongtaewa deobul-eo?

NL De kuip van deze helm heeft een matte afwerking met ton-sur-tonframes. Oorflappen met carbon-look, evenals een kinriem en een nieuw glanzend ontwerp aan?

KO 외피의 무광 마감과 톤 온 톤 프레임이 특징인 헬멧입니다. 탄소 소재 이어 플랩과 턱끈, 새로운 유광 후면 디자인이?

Transliteração oepiui mugwang magamgwa ton on ton peuleim-i teugjing-in helmes-ibnida. tanso sojae ieo peullaebgwa teogkkeun, saeloun yugwang humyeon dijain-i?

NL Als alternatief kunt u overschakelen naar handmatige modus met behoud van uw eerdere TTL-instellingen en de belichting fijn afstellen tot u exact de look en het gevoel bereikt waarnaar u op zoek bent

KO 또는 매뉴얼 모드로 전환해서, 이전 TTL 설정을 유지하고, 원하는 느낌과 스타일을 정확하게 찾을 때까지 노출도를 미세하게 조정할 수도 있죠

Transliteração ttoneun maenyueol modeulo jeonhwanhaeseo, ijeon TTL seoljeong-eul yujihago, wonhaneun neukkimgwa seutail-eul jeonghwaghage chaj-eul ttaekkaji nochuldoleul misehage jojeonghal sudo issjyo

NL De Giant Silver is populair bij studiofotografen die mensen of fashion fotograferen en een onderscheidende, glanzende look willen.

KO Giant Silver는 인물 또는 패션 사진을 독특하고 화려하게 연출하고자 하는 스튜디오 포토그래퍼들 사이에 인기가 있습니다.

Transliteração Giant Silverneun inmul ttoneun paesyeon sajin-eul dogteughago hwalyeohage yeonchulhagoja haneun seutyudio potogeulaepeodeul saie ingiga issseubnida.

NL Als alternatief kunt u overschakelen naar handmatige modus met behoud van uw eerdere TTL-instellingen en de belichting fijn afstellen tot u exact de look en het gevoel bereikt waarnaar u op zoek bent.

KO 또는 매뉴얼 모드로 전환해서, 이전 TTL 설정을 유지하고, 원하는 느낌과 스타일을 정확하게 찾을 때까지 노출도를 미세하게 조정할 수도 있죠.

Transliteração ttoneun maenyueol modeulo jeonhwanhaeseo, ijeon TTL seoljeong-eul yujihago, wonhaneun neukkimgwa seutail-eul jeonghwaghage chaj-eul ttaekkaji nochuldoleul misehage jojeonghal sudo issjyo.

NL Look en kwaliteit van een medium formaat op full-frame camera's

KO 풀 프레임 카메라에서 중형 포맷 카메라의 스타일과 품질 실현.

Transliteração pul peuleim kamela-eseo junghyeong pomaes kamelaui seutailgwa pumjil silhyeon.

NL Ze leveren de speciale adembenemende look met hun uitstekende beeldkwaliteit en speciale aandacht voor details

KO 이들 제품군은 탁월한 화질과 세부 사항에 대한 특별한 관심을 통해 특별하고 획기적인 디자인을 선보입니다

Transliteração ideul jepumgun-eun tag-wolhan hwajilgwa sebu sahang-e daehan teugbyeolhan gwansim-eul tonghae teugbyeolhago hoeggijeog-in dijain-eul seonboibnida

NL Toen ze worstelden met een logo-ontwerp, gaf John aan dat hij iets stijlvols wilde, net als de National Geographic-look

KO 로고 디자인에 대해 고민하던 시절, 존은 내셔널 지오그래픽 같은 클래식한 이미지를 원한다고 말했습니다

Transliteração logo dijain-e daehae gominhadeon sijeol, jon-eun naesyeoneol jiogeulaepig gat-eun keullaesighan imijileul wonhandago malhaessseubnida

NL Personaliseer en verberg je Finder-menubalk voor een minimalistische look-and-feel.

KO 프레젠테이션을 하거나 화면을 공유 또는 녹화하거나, 스크린샷을 생성하는 중에 바탕화면에서 모든 파일, 폴더 및 기타 아이콘을 숨깁니다.

Transliteração peulejenteisyeon-eul hageona hwamyeon-eul gong-yu ttoneun noghwahageona, seukeulinsyas-eul saengseonghaneun jung-e batanghwamyeon-eseo modeun pail, poldeo mich gita aikon-eul sumgibnida.

NL Hoewel een goede foto in feite uit elke camera kan komen, blijkt voor onze bespreking van webcams dat het hebben van een betere camera kan leiden tot een look van hogere kwaliteit.

KO 실제로 좋은 사진은 모든 카메라에서 나올 수 있지만 웹캠에 대한 논의에서 더 나은 카메라를 사용하면 더 높은 품질의 사진 을 얻을 수 있다는 것이 밝혀졌습니다.

Transliteração siljelo joh-eun sajin-eun modeun kamela-eseo naol su issjiman webkaem-e daehan non-uieseo deo na-eun kamelaleul sayonghamyeon deo nop-eun pumjil-ui sajin eul eod-eul su issdaneun geos-i balghyeojyeossseubnida.

NL U wordt doorgestuurd naar de sectie Aanpassing van de app, verander de look en feel van uw app naar wens en klik op Opslaan en doorgaan.

KO 앱 사용자 정의 섹션으로 리디렉션되고 필요에 따라 앱의 모양과 느낌을 변경하고 저장하고 계속하기를 클릭합니다.

Transliteração aeb sayongja jeong-ui segsyeon-eulo lidilegsyeondoego pil-yoe ttala aeb-ui moyang-gwa neukkim-eul byeongyeonghago jeojanghago gyesoghagileul keullighabnida.

NL IMPERIAL SUITE - kingsize bed - glamoureuze nieuwe Hollywood-look

KO 임페리얼 스위트 - 킹사이즈 베드 - 매력적인 새로운 헐리우드 룩

Transliteração impelieol seuwiteu - kingsaijeu bedeu - maelyeogjeog-in saeloun heolliudeu lug

NL Geef je helpcenter een frisse nieuwe look die aansluit bij je merk.

KO 브랜드 이미지를 구현하고 헬프 센터 디자인을 새롭게 개편

Transliteração beulaendeu imijileul guhyeonhago helpeu senteo dijain-eul saelobge gaepyeon

NL Geef je helpcenter een frisse nieuwe look die aansluit bij je merk.

KO 브랜드 이미지를 구현하고 헬프 센터 디자인을 새롭게 개편

Transliteração beulaendeu imijileul guhyeonhago helpeu senteo dijain-eul saelobge gaepyeon

NL Voeg uw logo toe, kies uw eigen thema's en kleuren, en ontwerp een enquête die de look en feel van uw organisatie uitstraalt.

KO 로고를 삽입하고, 자체 테마 및 컬러를 선택하거나, 해당 조직의 느낌과 외관에 걸맞게 설문조사를 디자인할 수도 있습니다.

Transliteração logoleul sab-ibhago, jache tema mich keolleoleul seontaeghageona, haedang jojig-ui neukkimgwa oegwan-e geolmajge seolmunjosaleul dijainhal sudo issseubnida.

NL Voeg uw logo toe, kies uw eigen thema's en kleuren, en ontwerp een enquête die de look en feel van uw organisatie uitstraalt.

KO 로고를 삽입하고, 자체 테마 및 컬러를 선택하거나, 해당 조직의 느낌과 외관에 걸맞게 설문조사를 디자인할 수도 있습니다.

Transliteração logoleul sab-ibhago, jache tema mich keolleoleul seontaeghageona, haedang jojig-ui neukkimgwa oegwan-e geolmajge seolmunjosaleul dijainhal sudo issseubnida.

NL Voeg uw logo toe, kies uw eigen thema's en kleuren, en ontwerp een enquête die de look en feel van uw organisatie uitstraalt.

KO 로고를 삽입하고, 자체 테마 및 컬러를 선택하거나, 해당 조직의 느낌과 외관에 걸맞게 설문조사를 디자인할 수도 있습니다.

Transliteração logoleul sab-ibhago, jache tema mich keolleoleul seontaeghageona, haedang jojig-ui neukkimgwa oegwan-e geolmajge seolmunjosaleul dijainhal sudo issseubnida.

NL Voeg uw logo toe, kies uw eigen thema's en kleuren, en ontwerp een enquête die de look en feel van uw organisatie uitstraalt.

KO 로고를 삽입하고, 자체 테마 및 컬러를 선택하거나, 해당 조직의 느낌과 외관에 걸맞게 설문조사를 디자인할 수도 있습니다.

Transliteração logoleul sab-ibhago, jache tema mich keolleoleul seontaeghageona, haedang jojig-ui neukkimgwa oegwan-e geolmajge seolmunjosaleul dijainhal sudo issseubnida.

NL Voeg uw logo toe, kies uw eigen thema's en kleuren, en ontwerp een enquête die de look en feel van uw organisatie uitstraalt.

KO 로고를 삽입하고, 자체 테마 및 컬러를 선택하거나, 해당 조직의 느낌과 외관에 걸맞게 설문조사를 디자인할 수도 있습니다.

Transliteração logoleul sab-ibhago, jache tema mich keolleoleul seontaeghageona, haedang jojig-ui neukkimgwa oegwan-e geolmajge seolmunjosaleul dijainhal sudo issseubnida.

NL Voeg uw logo toe, kies uw eigen thema's en kleuren, en ontwerp een enquête die de look en feel van uw organisatie uitstraalt.

KO 로고를 삽입하고, 자체 테마 및 컬러를 선택하거나, 해당 조직의 느낌과 외관에 걸맞게 설문조사를 디자인할 수도 있습니다.

Transliteração logoleul sab-ibhago, jache tema mich keolleoleul seontaeghageona, haedang jojig-ui neukkimgwa oegwan-e geolmajge seolmunjosaleul dijainhal sudo issseubnida.

NL Voeg uw logo toe, kies uw eigen thema's en kleuren, en ontwerp een enquête die de look en feel van uw organisatie uitstraalt.

KO 로고를 삽입하고, 자체 테마 및 컬러를 선택하거나, 해당 조직의 느낌과 외관에 걸맞게 설문조사를 디자인할 수도 있습니다.

Transliteração logoleul sab-ibhago, jache tema mich keolleoleul seontaeghageona, haedang jojig-ui neukkimgwa oegwan-e geolmajge seolmunjosaleul dijainhal sudo issseubnida.

NL Voeg uw logo toe, kies uw eigen thema's en kleuren, en ontwerp een enquête die de look en feel van uw organisatie uitstraalt.

KO 로고를 삽입하고, 자체 테마 및 컬러를 선택하거나, 해당 조직의 느낌과 외관에 걸맞게 설문조사를 디자인할 수도 있습니다.

Transliteração logoleul sab-ibhago, jache tema mich keolleoleul seontaeghageona, haedang jojig-ui neukkimgwa oegwan-e geolmajge seolmunjosaleul dijainhal sudo issseubnida.

NL Voeg uw logo toe, kies uw eigen thema's en kleuren, en ontwerp een enquête die de look en feel van uw organisatie uitstraalt.

KO 로고를 삽입하고, 자체 테마 및 컬러를 선택하거나, 해당 조직의 느낌과 외관에 걸맞게 설문조사를 디자인할 수도 있습니다.

Transliteração logoleul sab-ibhago, jache tema mich keolleoleul seontaeghageona, haedang jojig-ui neukkimgwa oegwan-e geolmajge seolmunjosaleul dijainhal sudo issseubnida.

NL Voeg uw logo toe, kies uw eigen thema's en kleuren, en ontwerp een enquête die de look en feel van uw organisatie uitstraalt.

KO 로고를 삽입하고, 자체 테마 및 컬러를 선택하거나, 해당 조직의 느낌과 외관에 걸맞게 설문조사를 디자인할 수도 있습니다.

Transliteração logoleul sab-ibhago, jache tema mich keolleoleul seontaeghageona, haedang jojig-ui neukkimgwa oegwan-e geolmajge seolmunjosaleul dijainhal sudo issseubnida.

NL Voeg uw logo toe, kies uw eigen thema's en kleuren, en ontwerp een enquête die de look en feel van uw organisatie uitstraalt.

KO 로고를 삽입하고, 자체 테마 및 컬러를 선택하거나, 해당 조직의 느낌과 외관에 걸맞게 설문조사를 디자인할 수도 있습니다.

Transliteração logoleul sab-ibhago, jache tema mich keolleoleul seontaeghageona, haedang jojig-ui neukkimgwa oegwan-e geolmajge seolmunjosaleul dijainhal sudo issseubnida.

NL Voeg uw logo toe, kies uw eigen thema's en kleuren, en ontwerp een enquête die de look en feel van uw organisatie uitstraalt.

KO 로고를 삽입하고, 자체 테마 및 컬러를 선택하거나, 해당 조직의 느낌과 외관에 걸맞게 설문조사를 디자인할 수도 있습니다.

Transliteração logoleul sab-ibhago, jache tema mich keolleoleul seontaeghageona, haedang jojig-ui neukkimgwa oegwan-e geolmajge seolmunjosaleul dijainhal sudo issseubnida.

NL We hebben ook een verzameling modellen met een meer ruige look met vuile texturen en zelfs bloedspatten in sommige gevallen - handig voor bijvoorbeeld zombie-spellen

KO 우리는 심지어 더러운 텍스처와 심지어 어떤 경우에는 혈액 뿌려 놓기가있는 더 튼튼한 모습을 가진 모델 모음을 가지고 있습니다 - 좀비 게임에 유용합니다

Transliteração ulineun simjieo deoleoun tegseucheowa simjieo eotteon gyeong-ueneun hyeol-aeg ppulyeo nohgigaissneun deo teunteunhan moseub-eul gajin model mo-eum-eul gajigo issseubnida - jombi geim-e yuyonghabnida

NL Neem directe en geïnformeerde beslissingen met heldere, illustrerende grafieken waarin je opslagplaatsdynamiek wordt weergegeven met betrekking tot bevestigde code, pull-aanvragen, toevoegingen, verwijderingen of coderegels in verschillende perioden

KO 다양한 시간대에 이루어지는 커밋, 풀 리퀘스트, 추가, 삭제 또는 코드 라인과 관련하여 리포지토리의 다이내믹함을 보여주는 명료한 그래프로 즉각적이고 명확한 결정을 내려보세요.

Transliteração dayanghan sigandaee ilueojineun keomis, pul likweseuteu, chuga, sagje ttoneun kodeu laingwa gwanlyeonhayeo lipojitoliui dainaemigham-eul boyeojuneun myeonglyohan geulaepeulo jeuggagjeog-igo myeonghwaghan gyeoljeong-eul naelyeoboseyo.

NL Volg via heldere statistieken en vergelijkingen de betrokkenheid van leden en hoe goed een evenement het gedaan heeft. Ontdek wat werkt voor jouw community zodat je je outreach-activiteiten kunt optimaliseren.

KO 핵심 척도와 비교를 통해 회원의 참여와 행사 성과를 추적합니다. 커뮤니티의 특성을 파악하여 성취도를 더욱 높이는 방법을 알아보세요.

Transliteração haegsim cheogdowa bigyoleul tonghae hoewon-ui cham-yeowa haengsa seong-gwaleul chujeoghabnida. keomyunitiui teugseong-eul paaghayeo seongchwidoleul deoug nop-ineun bangbeob-eul al-aboseyo.

NL Hoe fantastisch is ons uitzicht? Op een heldere dag kunt u zes staten zien vanaf de observatieterrassen: New York, New Jersey, Pennsylvania, Connecticut, Massachusetts en Delaware.

KO 전망이 얼마나 좋은지 궁금하신가요? 맑은 날에는 전망대에서 뉴욕, 뉴저지, 펜실베이니아, 코네티컷, 매사추세츠, 델라웨어 등 6개의 주를 보실 수 있습니다.

Transliteração jeonmang-i eolmana joh-eunji gung-geumhasingayo? malg-eun nal-eneun jeonmangdaeeseo nyuyog, nyujeoji, pensilbeinia, konetikeos, maesachusecheu, dellaweeo deung 6gaeui juleul bosil su issseubnida.

holandêscoreano
zes6

NL Neem directe en geïnformeerde beslissingen met heldere, illustrerende grafieken waarin je opslagplaatsdynamiek wordt weergegeven met betrekking tot bevestigde code, pull-aanvragen, toevoegingen, verwijderingen of coderegels in verschillende perioden

KO 다양한 시간대에 이루어지는 커밋, 풀 리퀘스트, 추가, 삭제 또는 코드 라인과 관련하여 리포지토리의 다이내믹함을 보여주는 명료한 그래프로 즉각적이고 명확한 결정을 내려보세요.

Transliteração dayanghan sigandaee ilueojineun keomis, pul likweseuteu, chuga, sagje ttoneun kodeu laingwa gwanlyeonhayeo lipojitoliui dainaemigham-eul boyeojuneun myeonglyohan geulaepeulo jeuggagjeog-igo myeonghwaghan gyeoljeong-eul naelyeoboseyo.

NL Als je de foto wilt gaan nemen, overleg dan met het paar, laat ze zien hoe ze moeten staan en laat via handgebaren en heldere aanwijzingen weten wat ze moeten doen. 

KO 촬영할 시간이 되면 피사체와 소통하고, 어떻게 서 있으라고 보여주고, 이해하기 쉬운 디렉션과 손 동작으로 촬영을 이끈다. 

Transliteração chwal-yeonghal sigan-i doemyeon pisachewa sotonghago, eotteohge seo iss-eulago boyeojugo, ihaehagi swiun dilegsyeongwa son dongjag-eulo chwal-yeong-eul ikkeunda. 

NL Maak in een paar klikken prachtige en heldere marketingdashboards

KO 단 몇 번의 클릭만으로 보기 좋고 통찰력 있는 마케팅 대시보드를 만들 수 있습니다

Transliteração dan myeoch beon-ui keulligman-eulo bogi johgo tongchallyeog issneun maketing daesibodeuleul mandeul su issseubnida

NL Een repository-hostingservice is een bedrijfsmanagementtool die een heldere kijk geeft op het veelal ondoorzichtige workflowproces van softwareontwikkeling

KO 리포지토리 호스팅 서비스는 기존의 까다로웠던 소프트웨어 개발 워크플로 프로세스를 투명하게 볼 수 있는 조직 관리 도구입니다

Transliteração lipojitoli hoseuting seobiseuneun gijon-ui kkadalowossdeon sopeuteuweeo gaebal wokeupeullo peuloseseuleul tumyeonghage bol su issneun jojig gwanli dogu-ibnida

NL Hij legde zijn indrukken vast in schetsen en heldere aquarellen

KO 그는 여행지에서 느낀 바를 스케치와 생동감 넘치는 수채화로 남겼다

Transliteração geuneun yeohaengjieseo neukkin baleul seukechiwa saengdong-gam neomchineun suchaehwalo namgyeossda

NL Beleef unieke momenten in de natuur met briljante en heldere beelden met hoog contrast met ZEISS verrekijkers en telescopen.

KO ZEISS 쌍안경 및 스팟팅 스코프로 멋지고 밝은 고대비 이미지로 자연의 특별한 순간을 체험하세요.

Transliteração ZEISS ssang-angyeong mich seupasting seukopeulo meosjigo balg-eun godaebi imijilo jayeon-ui teugbyeolhan sungan-eul cheheomhaseyo.

NL Volg het pad van de ruimteobjecten langs de hemel door de tijd om hun positie voor jouw locatie te voorspellen, of ontdek de naam van elke heldere stip boven je hoofd.

KO 시간이 지남에 따라 하늘을 가로지르는 천체의 경로를 추적하여 사용자가 있는 곳을 기준으로 그들의 위치를 예측하거나 밝게 빛나는 별의 이름을 찾아볼 수 있습니다.

Transliteração sigan-i jinam-e ttala haneul-eul galojileuneun cheonche-ui gyeongloleul chujeoghayeo sayongjaga issneun gos-eul gijun-eulo geudeul-ui wichileul yecheughageona balg-ge bichnaneun byeol-ui ileum-eul chaj-abol su issseubnida.

Mostrando 50 de 50 traduções