NL Als u contacten van uw iPhone hebt verwijderd, maar nog geen nieuwe iCloud-back-up hebt gemaakt, hebt u toegang tot uw verwijderde contacten via uw iCloud op icloud.com
"hebt op één" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
hebt | 가장 가지고 같은 개인 경우 그러나 다른 다시 다운로드 다음 단계 당신은 당신이 대한 대해 더 데 데이터 두 때 또는 또한 많은 모든 및 보호 볼 사용 사용자 수 있습니다 액세스 언제든지 없습니다 여러 우리는 웹사이트 이 이미 있는 전에 제공합니다 제품 지금 추가 통해 필요한 한 할 수 있습니다 함께 합니다 해당 현지 |
één | 각 데 또는 만 및 하나의 한 |
NL Als u contacten van uw iPhone hebt verwijderd, maar nog geen nieuwe iCloud-back-up hebt gemaakt, hebt u toegang tot uw verwijderde contacten via uw iCloud op icloud.com
KO iPhone에서 연락처를 삭제했지만 새로운 iCloud 백업을 생성하지 않은 경우 icloud.com에서 iCloud를 통해 삭제 된 연락처에 접근 할 수 있습니다
Transliteração iPhoneeseo yeonlagcheoleul sagjehaessjiman saeloun iCloud baeg-eob-eul saengseonghaji anh-eun gyeong-u icloud.com-eseo iCloudleul tonghae sagje doen yeonlagcheoe jeobgeun hal su issseubnida
NL Nadat je je abonnement hebt gekozen, je betalingsgegevens hebt ingevoerd en je bestelling hebt geplaatst! Zo simpel is het.
KO 요금제를 선택하고 세부 결제 정보를 입력하여 주문하면 곧바로 사용할 수 있습니다! 정말 쉽죠?
Transliteração yogeumjeleul seontaeghago sebu gyeolje jeongboleul iblyeoghayeo jumunhamyeon godbalo sayonghal su issseubnida! jeongmal swibjyo?
NL Nadat je je apps hebt beoordeeld en hebt bepaald welke je nodig hebt in Cloud, kun je naar deze pagina's verwijzen voor Jira- en Confluence-apps om te bepalen welke migratiepaden er vandaag beschikbaar zijn
KO 앱을 평가하고 Cloud에서 필요한 앱을 결정한 후에는 Jira 및 Confluence 앱의 다음 페이지를 참조하여 현재 사용할 수 있는 마이그레이션 경로를 확인하세요
Transliteração aeb-eul pyeong-gahago Cloud-eseo pil-yohan aeb-eul gyeoljeonghan hueneun Jira mich Confluence aeb-ui da-eum peijileul chamjohayeo hyeonjae sayonghal su issneun maigeuleisyeon gyeongloleul hwag-inhaseyo
NL Als u contacten van uw iPhone hebt verwijderd, maar nog geen nieuwe iCloud-back-up hebt gemaakt, hebt u toegang tot uw verwijderde contacten via uw iCloud op icloud.com
KO iPhone에서 연락처를 삭제했지만 새로운 iCloud 백업을 생성하지 않은 경우 icloud.com에서 iCloud를 통해 삭제 된 연락처에 접근 할 수 있습니다
Transliteração iPhoneeseo yeonlagcheoleul sagjehaessjiman saeloun iCloud baeg-eob-eul saengseonghaji anh-eun gyeong-u icloud.com-eseo iCloudleul tonghae sagje doen yeonlagcheoe jeobgeun hal su issseubnida
NL Je hebt de gebruikersnaam die je bij het registreren hebt gebruikt nodig om je Vine-account te vinden. Als je je gebruikersnaam hebt, ga je naar https://vine.co/MyUserName en vervang je MyUserName door je gebruikersnaam.
KO 내 바인 계정을 찾으려면 가입할 때 선택한 사용자 아이디가 필요합니다. 사용자 아이디가 있으면 https://vine.co/MyUserName으로 이동하여 MyUserName을 사용자 아이디로 대체하면 됩니다.
Transliteração nae bain gyejeong-eul chaj-eulyeomyeon gaibhal ttae seontaeghan sayongja aidiga pil-yohabnida. sayongja aidiga iss-eumyeon https://vine.co/MyUserNameeulo idonghayeo MyUserNameeul sayongja aidilo daechehamyeon doebnida.
NL Heb je al een academische licentie? Als je een vraag hebt over of een probleem hebt met je academische licentie, neem dan vrijblijvend contact op met het academisch team via tft@tableau.com.
KO 제가 이미 교육 라이선스를 보유하고 있는지 궁금합니다. 교육 라이선스 관련 질문이나 문의 사항이 있으면 교육 팀(tft@tableau.com)에 이메일을 보내 주십시오.
Transliteração jega imi gyoyug laiseonseuleul boyuhago issneunji gung-geumhabnida. gyoyug laiseonseu gwanlyeon jilmun-ina mun-ui sahang-i iss-eumyeon gyoyug tim(tft@tableau.com)e imeil-eul bonae jusibsio.
NL Of je nu een landelijke scène hebt, een appartement in de binnenstad voor visualisatie of je hebt een betrouwbare metgezel nodig voor je hoofdpersonage in het videogame dat je maakt
KO 시골 풍경, 시각화를위한 도심 아파트가 있거나 비디오 게임에서 주인공에게 신뢰받는 동반자가 필요합니다
Transliteração sigol pung-gyeong, sigaghwaleul-wihan dosim apateuga issgeona bidio geim-eseo ju-ingong-ege sinloebadneun dongbanjaga pil-yohabnida
NL Als u een bestand of uw volledige account van een back-up nodig hebt, kunt u dit doen wanneer u een schone back-up hebt opgeslagen op uw computer.
KO 파일 다운로드를위한 FTP 과 모든 데이터베이스를 내보내는 PHPMyAdmin...에 백업에서 파일이나 전체 계정을 복원 해야하는 경우 컴퓨터에 클린 백업이있는 경우 언제든지 할 수 있습니다.
Transliteração pail daunlodeuleul-wihan FTP gwa modeun deiteobeiseuleul naebonaeneun PHPMyAdmin...e baeg-eob-eseo pail-ina jeonche gyejeong-eul bog-won haeyahaneun gyeong-u keompyuteoe keullin baeg-eob-iissneun gyeong-u eonjedeunji hal su issseubnida.
NL Als je een dockingstation voor je iPhone hebt, kun je dat gebruiken, of je kunt een iPad gebruiken als je een hoes hebt die als standaard fungeert
KO iPhone 용 도킹 스테이션이 있다면 사용하거나 스탠드로 작동하는 케이스가있는 경우 iPad를 사용할 수 있습니다
Transliteração iPhone yong doking seuteisyeon-i issdamyeon sayonghageona seutaendeulo jagdonghaneun keiseugaissneun gyeong-u iPadleul sayonghal su issseubnida
NL Als je echter een partner hebt die een ontwikkelaar is, of als je zelf ontwikkelingservaring hebt, hoef je misschien geen freelancer of een fulltime medewerker te vinden om de website voor je te runnen
KO 그러나 개발자 인 파트너가 있거나 직접 개발 경험이있는 경우 웹 사이트를 운영하기 위해 프리랜서 또는 정규직 직원을 찾을 필요가 없습니다
Transliteração geuleona gaebalja in pateuneoga issgeona jigjeob gaebal gyeongheom-iissneun gyeong-u web saiteuleul un-yeonghagi wihae peulilaenseo ttoneun jeong-gyujig jig-won-eul chaj-eul pil-yoga eobs-seubnida
NL Of je nu een landelijke scène hebt, een appartement in de binnenstad voor visualisatie of je hebt een betrouwbare metgezel nodig voor je hoofdpersonage in het videogame dat je maakt
KO 시골 풍경, 시각화를위한 도심 아파트가 있거나 비디오 게임에서 주인공에게 신뢰받는 동반자가 필요합니다
Transliteração sigol pung-gyeong, sigaghwaleul-wihan dosim apateuga issgeona bidio geim-eseo ju-ingong-ege sinloebadneun dongbanjaga pil-yohabnida
NL Als u geen iTunes-back-up hebt - of niet weet of u er een hebt - kunt u met deze handleiding een back-up maken of maken .
KO iTunes 백업이 없거나 보유 여부를 모르는 경우이 안내서는 귀하가 iTunes 백업을 찾거나 생성하는 데 도움이 될 것입니다.
Transliteração iTunes baeg-eob-i eobsgeona boyu yeobuleul moleuneun gyeong-u-i annaeseoneun gwihaga iTunes baeg-eob-eul chajgeona saengseonghaneun de doum-i doel geos-ibnida.
NL DMG Extractor laadt het bestand dat u hebt geselecteerd. Als u een groot DMG-bestand hebt, wordt een voortgangsbalk weergegeven totdat het DMG-bestand is geladen.
KO DMG Extractor가 선택한 파일을로드합니다. 대형 DMG 파일이있는 경우 DMG 파일이로드 될 때까지 진행률 막대가 표시됩니다.
Transliteração DMG Extractorga seontaeghan pail-eullodeuhabnida. daehyeong DMG pail-iissneun gyeong-u DMG pail-ilodeu doel ttaekkaji jinhaenglyul magdaega pyosidoebnida.
holandês | coreano |
---|---|
dmg | dmg |
NL Op het dashboard Firewall geeft een tabel alle firewalls weer die u momenteel hebt.Als u geen firewalls hebt, kunt u hier een nieuwe maken.
KO 방화벽 대시 보드에서 테이블에 현재 가지고있는 모든 방화벽이 표시됩니다.방화벽이없는 경우 여기에서 새로 만들 수 있습니다.
Transliteração banghwabyeog daesi bodeueseo teibeul-e hyeonjae gajigoissneun modeun banghwabyeog-i pyosidoebnida.banghwabyeog-ieobsneun gyeong-u yeogieseo saelo mandeul su issseubnida.
NL Er verschijnt een nieuwe submap op je lokale station met dezelfde naam als de repository die je hebt gekloond. Als je een lege repository hebt gekloond, staat er mogelijk nog niets in die lokale map.
KO 복제한 리포지토리와 같은 이름의 로컬 드라이브에 새로운 하위 디렉터리가 표시됩니다. 빈 리포지토리를 복제한 경우 해당 로컬 디렉터리에 아직 아무것도 없을 수 있습니다.
Transliteração bogjehan lipojitoliwa gat-eun ileum-ui lokeol deulaibeue saeloun hawi dilegteoliga pyosidoebnida. bin lipojitolileul bogjehan gyeong-u haedang lokeol dilegteolie ajig amugeosdo eobs-eul su issseubnida.
NL Zorg ervoor dat u selecteert Wachtwoord vergeten.Ervan uitgaande dat je een account hebt dat gepaard is met een e-mail die je je herinnert en toegang hebt om het in de volgende binnen te gaan
KO 선택하십시오 비밀번호를 잊으 셨나요...에기억하고있는 이메일과 쌍을 이루고 다음에 액세스 할 수있는 계정이 있음을 가정합니다.
Transliteração seontaeghasibsio bimilbeonholeul ij-eu syeossnayo...egieoghagoissneun imeilgwa ssang-eul ilugo da-eum-e aegseseu hal su-issneun gyejeong-i iss-eum-eul gajeonghabnida.
NL Er verschijnt een nieuwe submap op je lokale station met dezelfde naam als de repository die je hebt gekloond. Als je een lege repository hebt gekloond, staat er mogelijk nog niets in die lokale map.
KO 복제한 리포지토리와 같은 이름의 로컬 드라이브에 새로운 하위 디렉터리가 표시됩니다. 빈 리포지토리를 복제한 경우 해당 로컬 디렉터리에 아직 아무것도 없을 수 있습니다.
Transliteração bogjehan lipojitoliwa gat-eun ileum-ui lokeol deulaibeue saeloun hawi dilegteoliga pyosidoebnida. bin lipojitolileul bogjehan gyeong-u haedang lokeol dilegteolie ajig amugeosdo eobs-eul su issseubnida.
NL Er verschijnt een nieuwe submap op je lokale station met dezelfde naam als de repository die je hebt gekloond. Als je een lege repository hebt gekloond, staat er mogelijk nog niets in die lokale map.
KO 복제한 리포지토리와 같은 이름의 로컬 드라이브에 새로운 하위 디렉터리가 표시됩니다. 빈 리포지토리를 복제한 경우 해당 로컬 디렉터리에 아직 아무것도 없을 수 있습니다.
Transliteração bogjehan lipojitoliwa gat-eun ileum-ui lokeol deulaibeue saeloun hawi dilegteoliga pyosidoebnida. bin lipojitolileul bogjehan gyeong-u haedang lokeol dilegteolie ajig amugeosdo eobs-eul su issseubnida.
NL Van het kiezen van een optie die past bij wat je nodig hebt tot het opstellen van een plan om dat te bereiken: het Atlassian Migration Program heeft alles wat je nodig hebt om eenvoudig over te stappen.
KO 필요에 맞는 옵션을 선택하는 것부터 계획을 세우는 것까지, Atlassian Migration Program은 쉽게 마이그레이션하는 데 필요한 모든 것을 갖추고 있습니다.
Transliteração pil-yoe majneun obsyeon-eul seontaeghaneun geosbuteo gyehoeg-eul se-uneun geoskkaji, Atlassian Migration Program-eun swibge maigeuleisyeonhaneun de pil-yohan modeun geos-eul gajchugo issseubnida.
NL Nadat je je testmigratie hebt uitgevoerd en een idee hebt van hoeveel tijd je migratie in beslag gaat nemen, kun je een datum prikken voor de productiemigratie
KO 테스트 마이그레이션을 실행한 후, 마이그레이션 소요 시간을 예상할 수 있다면 프로덕션 마이그레이션 날짜를 선택하세요
Transliteração teseuteu maigeuleisyeon-eul silhaenghan hu, maigeuleisyeon soyo sigan-eul yesanghal su issdamyeon peulodeogsyeon maigeuleisyeon naljjaleul seontaeghaseyo
NL Selecteer het CSV-bestand dat u hebt gemaakt met behulp van iPhone Backup Extractor en beslis of u wilt toestaan dat de software duplicaten van uw contactpersonen maakt als u meer dan één gegevensset voor een bepaalde persoon hebt.
KO iPhone Backup Extractor를 사용하여 만든 CSV 파일을 선택하고 특정 사람에 대해 둘 이상의 정보 집합이있는 경우 소프트웨어에서 연락처 중복을 만들 수 있도록할지 여부를 결정하십시오.
Transliteração iPhone Backup Extractorleul sayonghayeo mandeun CSV pail-eul seontaeghago teugjeong salam-e daehae dul isang-ui jeongbo jibhab-iissneun gyeong-u sopeuteuweeoeseo yeonlagcheo jungbog-eul mandeul su issdologhalji yeobuleul gyeoljeonghasibsio.
holandês | coreano |
---|---|
csv-bestand | csv |
NL Als u geen iTunes-back-up hebt - of niet weet of u er een hebt - kunt u met deze handleiding een back-up maken of maken .
KO iTunes 백업이 없거나 보유 여부를 모르는 경우이 안내서는 귀하가 iTunes 백업을 찾거나 생성하는 데 도움이 될 것입니다.
Transliteração iTunes baeg-eob-i eobsgeona boyu yeobuleul moleuneun gyeong-u-i annaeseoneun gwihaga iTunes baeg-eob-eul chajgeona saengseonghaneun de doum-i doel geos-ibnida.
NL DMG Extractor laadt het bestand dat u hebt geselecteerd. Als u een groot DMG-bestand hebt, wordt een voortgangsbalk weergegeven totdat het DMG-bestand is geladen.
KO DMG Extractor가 선택한 파일을로드합니다. 대형 DMG 파일이있는 경우 DMG 파일이로드 될 때까지 진행률 막대가 표시됩니다.
Transliteração DMG Extractorga seontaeghan pail-eullodeuhabnida. daehyeong DMG pail-iissneun gyeong-u DMG pail-ilodeu doel ttaekkaji jinhaenglyul magdaega pyosidoebnida.
holandês | coreano |
---|---|
dmg | dmg |
NL Als je hulp nodig hebt bij een service die je al hebt betaald, verstuur dan een supportticket.
KO 이미 비용을 지불하는 서비스에 대한 지원이 필요한 경우 지원 티켓을 제기하세요.
Transliteração imi biyong-eul jibulhaneun seobiseue daehan jiwon-i pil-yohan gyeong-u jiwon tikes-eul jegihaseyo.
NL Op het dashboard Firewall geeft een tabel alle firewalls weer die u momenteel hebt.Als u geen firewalls hebt, kunt u hier een nieuwe maken.
KO 방화벽 대시 보드에서 테이블에 현재 가지고있는 모든 방화벽이 표시됩니다.방화벽이없는 경우 여기에서 새로 만들 수 있습니다.
Transliteração banghwabyeog daesi bodeueseo teibeul-e hyeonjae gajigoissneun modeun banghwabyeog-i pyosidoebnida.banghwabyeog-ieobsneun gyeong-u yeogieseo saelo mandeul su issseubnida.
NL De volgende stappen zijn niet nodig als u al een door de gebruiker hebt geconfigureerd in de FileZilla Server-applicatie. Als u geen gebruiker en / of een groep hebt gemaakt, volgt u de volgende 4 stappen.
KO 이미 FileZilla 서버 응용 프로그램에 사용자가 구성한 경우 다음 단계가 필요하지 않습니다. 사용자 및 / 또는 그룹을 만들지 않은 경우 다음 4 단계를 따르십시오.
Transliteração imi FileZilla seobeo eung-yong peulogeulaem-e sayongjaga guseonghan gyeong-u da-eum dangyega pil-yohaji anhseubnida. sayongja mich / ttoneun geulub-eul mandeulji anh-eun gyeong-u da-eum 4 dangyeleul ttaleusibsio.
NL Als je een externe webcam bij de hand hebt, probeer die dan te gebruiken (onthoud dat als je een iPhone hebt, je Camo kunt downloaden, onze gratis app om je iPhone als webcam te gebruiken
KO 직접 사용할 수있는 외부 웹캠이있는 경우이를 사용해보십시오 (iPhone이있는 경우 iPhone으로 웹캠을 사용하는 무료 앱인 Camo를 다운로드 할 수 있습니다
Transliteração jigjeob sayonghal su-issneun oebu webkaem-iissneun gyeong-u-ileul sayonghaebosibsio (iPhoneiissneun gyeong-u iPhoneeulo webkaem-eul sayonghaneun mulyo aeb-in Camoleul daunlodeu hal su issseubnida
NL Om een DMARC DNS-record voor je domein te maken, moet je ervoor zorgen dat je - a) een betrouwbare tool hebt om het record te genereren en b) toegang hebt tot je DNS-beheerconsole om het record te publiceren
KO 도메인에 대한 DMARC DNS 레코드를 만들려면 a) 레코드를 생성할 수 있는 신뢰할 수 있는 도구와 b) 레코드를 게시할 수 있는 DNS 관리 콘솔에 대한 액세스 권한이 있어야 합니다
Transliteração domein-e daehan DMARC DNS lekodeuleul mandeullyeomyeon a) lekodeuleul saengseonghal su issneun sinloehal su issneun doguwa b) lekodeuleul gesihal su issneun DNS gwanli konsol-e daehan aegseseu gwonhan-i iss-eoya habnida
NL Als je een overwegingscampagne hebt, kun je optimaliseren voor klikken op pins of uitgaande klikken. Als je een conversiecampagne hebt, kun je optimaliseren voor conversies.
KO 고려 목표가 있는 캠페인을 실행하는 경우 핀 클릭수 또는 아웃바운드 클릭수에 최적화할 수 있습니다. 전환수 목표가 있는 캠페인을 실행하는 경우 전환수에 최적화할 수 있습니다.
Transliteração golyeo mogpyoga issneun kaempein-eul silhaenghaneun gyeong-u pin keulligsu ttoneun ausbaundeu keulligsue choejeoghwahal su issseubnida. jeonhwansu mogpyoga issneun kaempein-eul silhaenghaneun gyeong-u jeonhwansue choejeoghwahal su issseubnida.
NL Engels Als u een document in grote letters, braille, andere indelingen of talen nodig hebt, of hardop voorleest of een ander exemplaar nodig hebt, belt u 800-511-5010
KO 영어 큰 활자체, 점자, 다른 형식 또는 언어로 된 문서가 필요하거나 큰 소리로 읽거나 다른 사본이 필요한 경우 800-511-5010 (으)로 전화하십시오
Transliteração yeong-eo keun hwaljache, jeomja, daleun hyeongsig ttoneun eon-eolo doen munseoga pil-yohageona keun solilo ilg-geona daleun sabon-i pil-yohan gyeong-u 800-511-5010 (eu)lo jeonhwahasibsio
NL De Gmail Agenda is een geweldig hulpmiddel om je dagen te plannen. Hebt u moeite om al uw taken en vergaderingen bij te houden, althans van tijd tot tijd, en hebt u misschien het gevoel dat u een assistent moet inhuren?
KO Gmail 캘린더는 일정을 계획하는 데 도움이 되는 훌륭한 도구입니다. 최소한 때때로 모든 작업과 회의를 진행하는 데 어려움을 겪고 있으며 조수를 고용해야 할 것 같습니까?
Transliteração Gmail kaellindeoneun iljeong-eul gyehoeghaneun de doum-i doeneun hullyunghan dogu-ibnida. choesohan ttaettaelo modeun jag-eobgwa hoeuileul jinhaenghaneun de eolyeoum-eul gyeokkgo iss-eumyeo josuleul goyonghaeya hal geos gatseubnikka?
NL Nu u de kans hebt gehad om de goedkoopste manieren te bekijken om een eCommerce-winkel te starten, kunt u ons in de reacties laten weten of u de kans hebt gehad om met een van deze platforms te werken
KO 이제 전자 상거래 상점을 시작하는 가장 저렴한 방법을 확인할 수있게되었으므로 이러한 플랫폼에서 작업 할 수있는 기회가 있으면 의견에 알려주십시오
Transliteração ije jeonja sang-geolae sangjeom-eul sijaghaneun gajang jeolyeomhan bangbeob-eul hwag-inhal su-issgedoeeoss-eumeulo ileohan peullaespom-eseo jag-eob hal su-issneun gihoega iss-eumyeon uigyeon-e allyeojusibsio
NL Belangrijke opmerking: de berichten uit de database worden vervangen door de oude berichten van de eerste back-up, dus zorg ervoor dat u een kopie hebt van alle berichten van de tweede telefoon die u nodig hebt.
KO 중요 사항 : 데이터베이스의 메시지는 첫 번째 백업의 이전 메시지로 바뀌므로 필요한 두 번째 전화의 메시지 사본이 있는지 확인하십시오.
Transliteração jung-yo sahang : deiteobeiseuui mesijineun cheos beonjjae baeg-eob-ui ijeon mesijilo bakkwimeulo pil-yohan du beonjjae jeonhwaui mesiji sabon-i issneunji hwag-inhasibsio.
NL Als u nog geen iTunes-back-up hebt, kunt u deze binnen enkele minuten genereren met behulp van uw computer en iTunes, die gratis is van Apple. Wanneer u onze software uitvoert, toont deze u meteen of u een iTunes-back-up hebt.
KO iTunes 백업이 아직 없으면 컴퓨터와 Apple이 제공하지 않는 iTunes를 사용하여 몇 분 내에 생성 할 수 있습니다. 소프트웨어를 실행하면 iTunes 백업이 있는지 여부가 즉시 표시됩니다.
Transliteração iTunes baeg-eob-i ajig eobs-eumyeon keompyuteowa Applei jegonghaji anhneun iTunesleul sayonghayeo myeoch bun naee saengseong hal su issseubnida. sopeuteuweeoleul silhaenghamyeon iTunes baeg-eob-i issneunji yeobuga jeugsi pyosidoebnida.
NL Kies uw wachtwoordsterkte tussen 0 en 2. Vervolgens moet u een wachtwoord invoeren dat u in de toekomst nodig hebt.Nadat u dit hebt gedaan en uw wachtwoord instelt, gaat u verder met het beantwoorden van Ja op de volgende opties:
KO 0에서 2 사이의 암호 강도를 선택하십시오. 다음으로 앞으로 필요한 암호를 입력해야합니다.그렇게했고 비밀번호를 설정하면 다음 옵션에 답변을 계속하십시오.
Transliteração 0eseo 2 saiui amho gangdoleul seontaeghasibsio. da-eum-eulo ap-eulo pil-yohan amholeul iblyeoghaeyahabnida.geuleohgehaessgo bimilbeonholeul seoljeonghamyeon da-eum obsyeon-e dabbyeon-eul gyesoghasibsio.
NL Als je ooit aanvullend advies nodig hebt, feedback of ideeën hebt om te delen, of een probleem tegenkomt, aarzel dan niet om contact met ons op te nemen .
KO 추가 조언이 필요하거나 공유할 피드백이나 아이디어가 있거나 문제가 발생하면 주저하지 말고 연락 하세요.
Transliteração chuga jo-eon-i pil-yohageona gong-yuhal pideubaeg-ina aidieoga issgeona munjega balsaenghamyeon jujeohaji malgo yeonlag haseyo.
NL Voordat je begint, moet je ervoor zorgen dat je een iCloud- of iTunes-back-up hebt opgeslagen voordat je je Viber-berichten hebt verloren of verwijderd.
KO 시작하기 전에 Viber 메시지를 잃어 버리거나 삭제하기 전에 iCloud 또는 iTunes 백업이 저장되어 있는지 확인하십시오.
Transliteração sijaghagi jeon-e Viber mesijileul ilh-eo beoligeona sagjehagi jeon-e iCloud ttoneun iTunes baeg-eob-i jeojangdoeeo issneunji hwag-inhasibsio.
NL Als je het Viber-chatarchief al hebt uitgepakt en je wilt het converteren naar een HTML- of CSV-bestand, ga dan naar "Bestand" en je hebt twee opties: "Converteer Viber DB naar HTML" of naar CSV
KO Viber 채팅 아카이브가 이미 추출되어 있고이를 HTML 또는 CSV 파일로 변환하려면 "파일"로 이동하면 "Viber DB를 HTML로 변환"또는 CSV로 두 가지 옵션이 있습니다
Transliteração Viber chaeting akaibeuga imi chuchuldoeeo issgoileul HTML ttoneun CSV paillo byeonhwanhalyeomyeon "pail"lo idonghamyeon "Viber DBleul HTMLlo byeonhwan"ttoneun CSVlo du gaji obsyeon-i issseubnida
holandês | coreano |
---|---|
html | html |
NL Als je geen iTunes-back-up hebt en je hebt nog steeds de iDo Notepad-gegevens op je iPhone, kun je er nu een maken met iPhone Backup Extractor of iTunes.
KO iTunes 백업이없고 여전히 iPhone에 iDo 메모장 데이터가있는 경우 iPhone Backup Extractor 또는 iTunes를 사용하여 지금 만들 수 있습니다.
Transliteração iTunes baeg-eob-ieobsgo yeojeonhi iPhonee iDo memojang deiteogaissneun gyeong-u iPhone Backup Extractor ttoneun iTunesleul sayonghayeo jigeum mandeul su issseubnida.
NL Als u geen iTunes-back-up hebt en u hebt nog steeds de Momento-gegevens op uw iPhone, kunt u er meteen een maken met behulp van iPhone Backup Extractor of iTunes.
KO iTunes 백업이없고 여전히 iPhone에 Momento 데이터가있는 경우 iPhone Backup Extractor 또는 iTunes를 사용하여 즉시 백업을 생성 할 수 있습니다.
Transliteração iTunes baeg-eob-ieobsgo yeojeonhi iPhonee Momento deiteogaissneun gyeong-u iPhone Backup Extractor ttoneun iTunesleul sayonghayeo jeugsi baeg-eob-eul saengseong hal su issseubnida.
NL Nadat u uw load balancer hebt toegevoegd, maakt u een of meer luisteraars om te controleren op verbindingsverzoeken.Gebruik de poort- en configuratieregels die u hebt gemaakt bij het bestellen van uw load balancer.
KO 로드 밸런서를 추가하면 연결 요청을 확인하기 위해 하나 이상의 리스너를 만듭니다.로드 밸런서를 주문할 때 작성한 포트 및 구성 규칙을 사용하십시오.
Transliteração lodeu baelleonseoleul chugahamyeon yeongyeol yocheong-eul hwag-inhagi wihae hana isang-ui liseuneoleul mandeubnida.lodeu baelleonseoleul jumunhal ttae jagseonghan poteu mich guseong gyuchig-eul sayonghasibsio.
NL “Soms is het traject naar de uiteindelijke foto onduidelijk. Je weet pas dat je ‘m hebt als je de foto hebt gemaakt. Het is een mysterie.”
KO “때로는 최종 이미지에 이르는 길이 또렷하게 보이지 않죠. 결말에 도달하기 전에는 미리 알 수가 없어요. 미스터리랄까요.”
Transliteração “ttaeloneun choejong imijie ileuneun gil-i ttolyeoshage boiji anhjyo. gyeolmal-e dodalhagi jeon-eneun mili al suga eobs-eoyo. miseuteolilalkkayo.”
NL De volgende stap verwijdert alle gegevens op de VPS.Zorg ervoor dat u een back-up hebt of bevestig dat u geen informatie hebt die u geeft aan de VPS te houden voordat u doorgaat.Alle gegevens die in dit proces worden verwijderd, is Niet te herstellen
KO 다음 단계는 VPS의 모든 데이터를 삭제합니다.진행하기 전에 VPS를 유지할 수있는 정보가 없는지 확인하거나 확인하십시오.이 프로세스에서 삭제 된 모든 데이터는입니다 복구 할 수 없습니다
Transliteração da-eum dangyeneun VPSui modeun deiteoleul sagjehabnida.jinhaenghagi jeon-e VPSleul yujihal su-issneun jeongboga eobsneunji hwag-inhageona hwag-inhasibsio.i peuloseseueseo sagje doen modeun deiteoneun-ibnida boggu hal su eobs-seubnida
holandês | coreano |
---|---|
vps | vps |
NL Om een succesvolle AdSense-uitgever te zijn, hebt u veel verkeer nodig, maar u hebt ook dat verkeer nodig om te communiceren met de advertenties die op uw site worden weergegeven.
KO 애드센스 게시자가 성공하려면 많은 트래픽이 필요하지만 사이트에 표시되는 광고에 참여하려면 트래픽이 필요합니다.
Transliteração aedeusenseu gesijaga seong-gonghalyeomyeon manh-eun teulaepig-i pil-yohajiman saiteue pyosidoeneun gwang-go-e cham-yeohalyeomyeon teulaepig-i pil-yohabnida.
NL Als u een individuele FTP-gebruiker hebt, kunt u uw FTP-accountwachtwoord wijzigen voor alle gebruikers die u als FTP-gebruikers hebt gemaakt.
KO 개별 FTP 사용자가있는 경우 FTP 사용자로 작성한 사용자의 FTP 계정 암호를 변경할 수 있습니다.
Transliteração gaebyeol FTP sayongjagaissneun gyeong-u FTP sayongjalo jagseonghan sayongjaui FTP gyejeong amholeul byeongyeonghal su issseubnida.
NL Een webgebaseerde beheertool waarmee je toegang hebt tot en controle hebt over je ClickShare-basisstation.
KO ClickShare Base Unit에 접근하고 제어하도록 도와주는 웹 기반 관리 도구
Transliteração ClickShare Base Unit-e jeobgeunhago jeeohadolog dowajuneun web giban gwanli dogu
NL Om een succesvolle AdSense-uitgever te zijn, hebt u veel verkeer nodig, maar u hebt ook dat verkeer nodig om te communiceren met de advertenties die op uw site worden weergegeven.
KO 애드센스 게시자가 성공하려면 많은 트래픽이 필요하지만 사이트에 표시되는 광고에 참여하려면 트래픽이 필요합니다.
Transliteração aedeusenseu gesijaga seong-gonghalyeomyeon manh-eun teulaepig-i pil-yohajiman saiteue pyosidoeneun gwang-go-e cham-yeohalyeomyeon teulaepig-i pil-yohabnida.
NL Natpakken die uit twee delen bestaan zijn populair omdat je ze, als je beide delen draagt, dubbele isolatie hebt. Je kunt de delen ook afzonderlijk gebruiken, dus je hebt twee pakken in één.
KO 투피스 웨트 슈트는, 투피스를 모두 착용하면 보온 효과가 훨씬 높아지기 때문에 인기가 있습니다. 각 피스를 따로 입을 수도 있어서, 한 번에 두 벌의 슈트를 얻는 셈입니다.
Transliteração tupiseu weteu syuteuneun, tupiseuleul modu chag-yonghamyeon boon hyogwaga hwolssin nop-ajigi ttaemun-e ingiga issseubnida. gag piseuleul ttalo ib-eul sudo iss-eoseo, han beon-e du beol-ui syuteuleul eodneun sem-ibnida.
NL Maak net als bij de vorige stap een lijst met de huidige apps (ook wel plugins) die je hebt geïnstalleerd of zelf hebt ontwikkeld. Tijdens de audit kun je over het volgende nadenken:
KO 이전 단계와 마찬가지로, 직접 만들거나 설치한 현재 앱(플러그인이라고도 함)을 잘 살펴보세요. 감사 중에 자신에게 물어봐야 하는 질문은 다음과 같습니다.
Transliteração ijeon dangyewa machangajilo, jigjeob mandeulgeona seolchihan hyeonjae aeb(peulleogeu-in-ilagodo ham)eul jal salpyeoboseyo. gamsa jung-e jasin-ege mul-eobwaya haneun jilmun-eun da-eumgwa gatseubnida.
NL Als je gecentraliseerde, enterprise-grade beveiliging en beheer nodig hebt voor je Atlassian Cloud-producten, dan is dit een goed moment om te bepalen of je Atlassian Access nodig hebt
KO Atlassian Cloud 제품 전반에 걸쳐 중앙 집중식 엔터프라이즈급 보안 및 관리가 필요한 경우 Atlassian Access가 필요한지 여부를 고려해 볼 수 있습니다
Transliteração Atlassian Cloud jepum jeonban-e geolchyeo jung-ang jibjungsig enteopeulaijeugeub boan mich gwanliga pil-yohan gyeong-u Atlassian Accessga pil-yohanji yeobuleul golyeohae bol su issseubnida
Mostrando 50 de 50 traduções