NL Wil je betere verlichting krijgen bij je Zoom-gesprekken, maar weet je niet waar je moet beginnen? We bekijken de meest populaire lampen om de beste optie voor videogesprekken te vinden.
NL Wil je betere verlichting krijgen bij je Zoom-gesprekken, maar weet je niet waar je moet beginnen? We bekijken de meest populaire lampen om de beste optie voor videogesprekken te vinden.
KO Zoom 통화에서 더 나은 조명을 받고 싶지만 어디서부터 시작해야할지 모르겠습니까? 화상 통화에 가장 적합한 옵션을 찾기 위해 가장 인기있는 조명을 살펴 봅니다.
Transliteração Zoom tonghwa-eseo deo na-eun jomyeong-eul badgo sipjiman eodiseobuteo sijaghaeyahalji moleugessseubnikka? hwasang tonghwa-e gajang jeoghabhan obsyeon-eul chajgi wihae gajang ingiissneun jomyeong-eul salpyeo bobnida.
NL Wil je betere verlichting krijgen bij je Zoom-gesprekken, maar weet je niet waar je moet beginnen? We bekijken de meest populaire lampen om de beste optie voor videogesprekken te vinden.
KO Zoom 통화에서 더 나은 조명을 받고 싶지만 어디서부터 시작해야할지 모르겠습니까? 화상 통화에 가장 적합한 옵션을 찾기 위해 가장 인기있는 조명을 살펴 봅니다.
Transliteração Zoom tonghwa-eseo deo na-eun jomyeong-eul badgo sipjiman eodiseobuteo sijaghaeyahalji moleugessseubnikka? hwasang tonghwa-e gajang jeoghabhan obsyeon-eul chajgi wihae gajang ingiissneun jomyeong-eul salpyeo bobnida.
NL Er is slechts een eenvoudige installatie nodig voor onze integratie. Daarna kan je team direct ticketmeldingen ontvangen, nieuwe tickets aanmaken, gesprekken beginnen en interne opmerkingen en notities in Zendesk plaatsen vanuit Slack.
KO 통합 작업은 간단한 설치만 하면 됩니다. 설치를 마치기만 하면, 팀원은 티켓 알림을 받고, 새로운 티켓을 만들고, 대화를 시작하고, Slack에서 Zendesk에 내부 댓글과 메모를 게시할 수 있습니다.
Transliteração tonghab jag-eob-eun gandanhan seolchiman hamyeon doebnida. seolchileul machigiman hamyeon, tim-won-eun tikes allim-eul badgo, saeloun tikes-eul mandeulgo, daehwaleul sijaghago, Slackeseo Zendeske naebu daesgeulgwa memoleul gesihal su issseubnida.
NL Er is slechts een eenvoudige installatie nodig voor onze integratie. Daarna kan je team direct ticketmeldingen ontvangen, nieuwe tickets aanmaken, gesprekken beginnen en interne opmerkingen en notities in Zendesk plaatsen vanuit Slack.
KO 통합 작업은 간단한 설치만 하면 됩니다. 설치를 마치기만 하면, 팀원은 티켓 알림을 받고, 새로운 티켓을 만들고, 대화를 시작하고, Slack에서 Zendesk에 내부 댓글과 메모를 게시할 수 있습니다.
Transliteração tonghab jag-eob-eun gandanhan seolchiman hamyeon doebnida. seolchileul machigiman hamyeon, tim-won-eun tikes allim-eul badgo, saeloun tikes-eul mandeulgo, daehwaleul sijaghago, Slackeseo Zendeske naebu daesgeulgwa memoleul gesihal su issseubnida.
NL Er is slechts een eenvoudige installatie nodig voor onze integratie. Daarna kan je team direct ticketmeldingen ontvangen, nieuwe tickets aanmaken, gesprekken beginnen en interne opmerkingen en notities in Zendesk plaatsen vanuit Slack.
KO 통합 작업은 간단한 설치만 하면 됩니다. 설치를 마치기만 하면, 팀원은 티켓 알림을 받고, 새로운 티켓을 만들고, 대화를 시작하고, Slack에서 Zendesk에 내부 댓글과 메모를 게시할 수 있습니다.
Transliteração tonghab jag-eob-eun gandanhan seolchiman hamyeon doebnida. seolchileul machigiman hamyeon, tim-won-eun tikes allim-eul badgo, saeloun tikes-eul mandeulgo, daehwaleul sijaghago, Slackeseo Zendeske naebu daesgeulgwa memoleul gesihal su issseubnida.
NL Er is slechts een eenvoudige installatie nodig voor onze integratie. Daarna kan je team direct ticketmeldingen ontvangen, nieuwe tickets aanmaken, gesprekken beginnen en interne opmerkingen en notities in Zendesk plaatsen vanuit Slack.
KO 통합 작업은 간단한 설치만 하면 됩니다. 설치를 마치기만 하면, 팀원은 티켓 알림을 받고, 새로운 티켓을 만들고, 대화를 시작하고, Slack에서 Zendesk에 내부 댓글과 메모를 게시할 수 있습니다.
Transliteração tonghab jag-eob-eun gandanhan seolchiman hamyeon doebnida. seolchileul machigiman hamyeon, tim-won-eun tikes allim-eul badgo, saeloun tikes-eul mandeulgo, daehwaleul sijaghago, Slackeseo Zendeske naebu daesgeulgwa memoleul gesihal su issseubnida.
NL Er is slechts een eenvoudige installatie nodig voor onze integratie. Daarna kan je team direct ticketmeldingen ontvangen, nieuwe tickets aanmaken, gesprekken beginnen en interne opmerkingen en notities in Zendesk plaatsen vanuit Slack.
KO 통합 작업은 간단한 설치만 하면 됩니다. 설치를 마치기만 하면, 팀원은 티켓 알림을 받고, 새로운 티켓을 만들고, 대화를 시작하고, Slack에서 Zendesk에 내부 댓글과 메모를 게시할 수 있습니다.
Transliteração tonghab jag-eob-eun gandanhan seolchiman hamyeon doebnida. seolchileul machigiman hamyeon, tim-won-eun tikes allim-eul badgo, saeloun tikes-eul mandeulgo, daehwaleul sijaghago, Slackeseo Zendeske naebu daesgeulgwa memoleul gesihal su issseubnida.
NL Er is slechts een eenvoudige installatie nodig voor onze integratie. Daarna kan je team direct ticketmeldingen ontvangen, nieuwe tickets aanmaken, gesprekken beginnen en interne opmerkingen en notities in Zendesk plaatsen vanuit Slack.
KO 통합 작업은 간단한 설치만 하면 됩니다. 설치를 마치기만 하면, 팀원은 티켓 알림을 받고, 새로운 티켓을 만들고, 대화를 시작하고, Slack에서 Zendesk에 내부 댓글과 메모를 게시할 수 있습니다.
Transliteração tonghab jag-eob-eun gandanhan seolchiman hamyeon doebnida. seolchileul machigiman hamyeon, tim-won-eun tikes allim-eul badgo, saeloun tikes-eul mandeulgo, daehwaleul sijaghago, Slackeseo Zendeske naebu daesgeulgwa memoleul gesihal su issseubnida.
NL Er is slechts een eenvoudige installatie nodig voor onze integratie. Daarna kan je team direct ticketmeldingen ontvangen, nieuwe tickets aanmaken, gesprekken beginnen en interne opmerkingen en notities in Zendesk plaatsen vanuit Slack.
KO 통합 작업은 간단한 설치만 하면 됩니다. 설치를 마치기만 하면, 팀원은 티켓 알림을 받고, 새로운 티켓을 만들고, 대화를 시작하고, Slack에서 Zendesk에 내부 댓글과 메모를 게시할 수 있습니다.
Transliteração tonghab jag-eob-eun gandanhan seolchiman hamyeon doebnida. seolchileul machigiman hamyeon, tim-won-eun tikes allim-eul badgo, saeloun tikes-eul mandeulgo, daehwaleul sijaghago, Slackeseo Zendeske naebu daesgeulgwa memoleul gesihal su issseubnida.
NL Voor bedrijven die klein willen beginnen en met de tijd willen groeien, is het het beste om met een hoger percentage Creators en Explorers te beginnen
KO 처음에는 소규모로 시작하여 시간이 지남에 따라 확대하려는 조직의 경우 Creator와 Explorer의 비율을 높게 하여 시작하는 것이 최선입니다
Transliteração cheoeum-eneun sogyumolo sijaghayeo sigan-i jinam-e ttala hwagdaehalyeoneun jojig-ui gyeong-u Creatorwa Explorerui biyul-eul nopge hayeo sijaghaneun geos-i choeseon-ibnida
NL Walt Disney zei: "De manier om te beginnen is om te stoppen met praten en te beginnen met doen." Dus hier is een lijst van alle tools gegarandeerd om u op uw pad naar het bereiken van grootheid.
KO 월트 디즈니는 "시작하는 방법은 대화를 그만두고 일을 시작하는 것"이라고 말했습니다. 그래서 여기에 위대함을 달성하기 위해 당신의 경로에 당신을 넣어 보장 모든 도구의 목록입니다.
Transliteração wolteu dijeunineun "sijaghaneun bangbeob-eun daehwaleul geumandugo il-eul sijaghaneun geos"ilago malhaessseubnida. geulaeseo yeogie widaeham-eul dalseonghagi wihae dangsin-ui gyeonglo-e dangsin-eul neoh-eo bojang modeun doguui moglog-ibnida.
NL Familienummers begonnen ooit betrouwbaar met "M", en nu beginnen ze alleen met "A", en in plaats daarvan beginnen sommige MPN 's nu met "M"
KO 가족 번호는 한 번“M”으로 안정적으로 시작했으며 이제는“A”로 시작하고 일부 MPN은 이제“M”으로 시작합니다
Transliteração gajog beonhoneun han beon“M”eulo anjeongjeog-eulo sijaghaess-eumyeo ijeneun“A”lo sijaghago ilbu MPNeun ije“M”eulo sijaghabnida
NL Walt Disney zei: "De manier om te beginnen is om te stoppen met praten en te beginnen met doen." Dus hier is een lijst van alle tools gegarandeerd om u op uw pad naar het bereiken van grootheid.
KO 월트 디즈니는 "시작하는 방법은 대화를 그만두고 일을 시작하는 것"이라고 말했습니다. 그래서 여기에 위대함을 달성하기 위해 당신의 경로에 당신을 넣어 보장 모든 도구의 목록입니다.
Transliteração wolteu dijeunineun "sijaghaneun bangbeob-eun daehwaleul geumandugo il-eul sijaghaneun geos"ilago malhaessseubnida. geulaeseo yeogie widaeham-eul dalseonghagi wihae dangsin-ui gyeonglo-e dangsin-eul neoh-eo bojang modeun doguui moglog-ibnida.
NL Familienummers begonnen ooit betrouwbaar met "M", en nu beginnen ze alleen met "A", en in plaats daarvan beginnen sommige MPN 's nu met "M"
KO 가족 번호는 한 번“M”으로 안정적으로 시작했으며 이제는“A”로 시작하고 일부 MPN은 이제“M”으로 시작합니다
Transliteração gajog beonhoneun han beon“M”eulo anjeongjeog-eulo sijaghaess-eumyeo ijeneun“A”lo sijaghago ilbu MPNeun ije“M”eulo sijaghabnida
NL Bij het beginnen met een calisthenicsschema is de populairste strategie om met een vast aantal herhalingen voor iedere oefening te beginnen (gewoonlijk 5 of 10) en dan het aantal herhalingen met de tijd te verhogen om je uithoudingsvermogen te verbeteren
KO 칼리스데닉스 루틴에 가장 많이 사용되는 전략은 각 운동마다 횟수를 5 또는 10회 정도로 정한 다음 지구력 향상에 따라 조금씩 늘려가는 것이다
Transliteração kalliseudenigseu lutin-e gajang manh-i sayongdoeneun jeonlyag-eun gag undongmada hoes-suleul 5 ttoneun 10hoe jeongdolo jeonghan da-eum jigulyeog hyangsang-e ttala jogeumssig neullyeoganeun geos-ida
NL Prijzen beginnen bij $2.95 per maandHet duurste abonnement is het goedkoopste. $ 9,95 per maandDit zijn introductieprijzen. Dit zijn alleen introductieprijzen en verlengingen beginnen bij $3.95 tot $19.95 respectievelijk
KO 가격 책정 시작 월 $2.95가장 비용이 많이 드는 플랜이 가장 저렴합니다. 월 $9.95이것은 할인 가격 제안입니다. 이것은 할인 가격일 뿐이며 갱신은 다음 시간에 시작됩니다. $3.95 ~ $19.95 각각.
Transliteração gagyeog chaegjeong sijag wol $2.95gajang biyong-i manh-i deuneun peullaen-i gajang jeolyeomhabnida. wol $9.95igeos-eun hal-in gagyeog jean-ibnida. igeos-eun hal-in gagyeog-il ppun-imyeo gaengsin-eun da-eum sigan-e sijagdoebnida. $3.95 ~ $19.95 gaggag.
NL Begint met een gratis proefperiode van 14 dagen (geen creditcard vereist, directe installatie). Jaarlijkse prijzen beginnen bij $ 7.49 per maand. Maandelijkse prijzen beginnen bij $ 9.99 per maand.
KO 14 일 무료 평가판으로 시작합니다 (신용 카드 필요 없음, 즉시 설정). 연간 가격은 월 $ 7.49에서 시작합니다. 월간 요금은 한 달에 $ 9.99에서 시작합니다.
Transliteração 14 il mulyo pyeong-gapan-eulo sijaghabnida (sin-yong kadeu pil-yo eobs-eum, jeugsi seoljeong). yeongan gagyeog-eun wol $ 7.49eseo sijaghabnida. wolgan yogeum-eun han dal-e $ 9.99eseo sijaghabnida.
NL Bekijk direct de nieuwste gesprekken over welk onderwerp dan ook.
KO 다양한 주제에 대한 최신 대화를 바로 확인하세요.
Transliteração dayanghan jujee daehan choesin daehwaleul balo hwag-inhaseyo.
NL Je kunt door de gesprekken bladeren alsof ze met je iPhone zijn gemaakt
KO 마치 대화를 마치 iPhone을 사용하여 만든 것처럼 탐색 할 수 있습니다
Transliteração machi daehwaleul machi iPhoneeul sayonghayeo mandeun geoscheoleom tamsaeg hal su issseubnida
NL Zet tijdelijke gesprekken en meldingen om in permanente bedrijfskennis.
KO 일시적인 대화 및 알림을 오래 지속되는 조직 내의 지식으로 바꿉니다.
Transliteração ilsijeog-in daehwa mich allim-eul olae jisogdoeneun jojig naeui jisig-eulo bakkubnida.
NL Soms verdwijnen berichten van je Tinder-account, en in plaats van genoegen te nemen met de fatalistische uitleg dat 'het niet zo had moeten zijn', doe je er alles aan om gesprekken, telefoonnummers en schattige flirts terug te krijgen
KO 때로는 Tinder 계정에서 메시지가 사라지고, "그럴 의도가 아니었다"는 치명적인 설명에 안주하는 대신 대화, 전화 번호 및 귀여운 바람둥이를 복구하기 위해 할 수있는 모든 작업을 수행합니다
Transliteração ttaeloneun Tinder gyejeong-eseo mesijiga salajigo, "geuleol uidoga anieossda"neun chimyeongjeog-in seolmyeong-e anjuhaneun daesin daehwa, jeonhwa beonho mich gwiyeoun balamdung-ileul bogguhagi wihae hal su-issneun modeun jag-eob-eul suhaenghabnida
NL Voer gesprekken om het beste talent te vinden
KO 최고의 인재를 가려내는 면접
Transliteração choegoui injaeleul galyeonaeneun myeonjeob
NL Jacqui Guichelaar, CIO van Cisco, bespreekt de gesprekken over digitale trajecten met CIO’s van drie grote organisaties.
KO Cisco CIO Jacqui Guichelaar가 3개 조직의 CIO와 함께 디지털 여정에 대한 논의를 되짚어 봅니다.
Transliteração Cisco CIO Jacqui Guichelaarga 3gae jojig-ui CIOwa hamkke dijiteol yeojeong-e daehan non-uileul doejip-eo bobnida.
NL Beheer de prestaties van servicemedewerkers met gegevens en gesprekken.
KO 데이터 및 대화를 통해 서비스 에이전트의 성과를 관리합니다.
Transliteração deiteo mich daehwaleul tonghae seobiseu eijeonteuui seong-gwaleul gwanlihabnida.
NL Maar er is een nieuwe dreiging dat organisaties kunnen niet meer vertrouwen op fysieke communicatie, zoals gesprekken via zakelijke telefoonlijnen of ontmoetingen bij de koffiemachine, voor verificatie in een bedrijfsomgeving
KO 하지만 회사 번호에서 걸려온 전화나 휴게실에서의 만남과 같이 기업 환경에서 서로를 인증하는 데 이용하던 물리적 단서를 더 이상 이용할 수 없다는 새로운 위협도 나타났습니다
Transliteração hajiman hoesa beonho-eseo geollyeoon jeonhwana hyugesil-eseoui mannamgwa gat-i gieob hwangyeong-eseo seololeul injeunghaneun de iyonghadeon mullijeog danseoleul deo isang iyonghal su eobsdaneun saeloun wihyeobdo natanassseubnida
NL Door een paar eenvoudige stappen te nemen om de kwaliteit van uw gesprekken te verbeteren, waarvan de meeste gratis kunnen worden gedaan, tilt u de verwachtingen van alle anderen op.
KO 통화 품질을 향상시키기 위해 몇 가지 간단한 단계를 수행하면 대부분 무료로 수행 할 수 있으므로 다른 모든 사람의 기대보다 높아집니다.
Transliteração tonghwa pumjil-eul hyangsangsikigi wihae myeoch gaji gandanhan dangyeleul suhaenghamyeon daebubun mulyolo suhaeng hal su iss-eumeulo daleun modeun salam-ui gidaeboda nop-ajibnida.
NL Zie er altijd op uw best uit tijdens gesprekken met een voorbeeld dat kan worden aangepast, zelfs als uw software voor videovergaderingen geen monitor bevat.
KO 화상 회의 소프트웨어에 모니터가 포함되어 있지 않은 경우에도 크기를 조정할 수있는 미리보기로 항상 통화 상태를 가장 잘 볼 수 있습니다.
Transliteração hwasang hoeui sopeuteuweeoe moniteoga pohamdoeeo issji anh-eun gyeong-uedo keugileul jojeonghal su-issneun milibogilo hangsang tonghwa sangtaeleul gajang jal bol su issseubnida.
NL Nuttige tip: Klik met de rechtermuisknop op een item in het scherm Gesprekken weergeven voor meer oproepopties
KO 유용한 팁 : 더 많은 통화 옵션을 보려면 통화 표시 화면에서 항목을 마우스 오른쪽 단추로 클릭하십시오
Transliteração yuyonghan tib : deo manh-eun tonghwa obsyeon-eul bolyeomyeon tonghwa pyosi hwamyeon-eseo hangmog-eul mauseu oleunjjog danchulo keullighasibsio
NL Nuttige tip: Plaats de muisaanwijzer op een kolomkop voor een uitleg van de gegevens in die kolom in het scherm Gesprekken weergeven
KO 유용한 팁 : 통화 표시 화면에서 해당 열 내의 데이터에 대한 설명을 보려면 열 헤더 위로 마우스를 이동하십시오
Transliteração yuyonghan tib : tonghwa pyosi hwamyeon-eseo haedang yeol naeui deiteoe daehan seolmyeong-eul bolyeomyeon yeol hedeo wilo mauseuleul idonghasibsio
NL Met deze berichttools kunnen duidelijk geordende gesprekken gevoerd worden bij broncodeontwikkeling per regel
KO 이러한 메시징 도구를 사용하면 줄별 소스 코드 개발의 토론 스레드가 명확해집니다
Transliteração ileohan mesijing doguleul sayonghamyeon julbyeol soseu kodeu gaebal-ui tolon seuledeuga myeonghwaghaejibnida
NL Deze berichttools zijn bovendien niet beperkt tot het bespreken van broncode en kunnen heel waardevol zijn om gesprekken tussen teams over bedrijfsdoelen die te maken hebben met broncodeontwikkeling aan te moedigen.
KO 메시징 도구는 소스 코드 토론에만 국한되지 않고 소스 코드 개발과 관련된 높은 수준의 비즈니스 목표에 대한 팀 간 논의를 촉진하는 귀중한 도구가 될 수 있습니다.
Transliteração mesijing doguneun soseu kodeu tolon-eman gughandoeji anhgo soseu kodeu gaebalgwa gwanlyeondoen nop-eun sujun-ui bijeuniseu mogpyoe daehan tim gan non-uileul chogjinhaneun gwijunghan doguga doel su issseubnida.
NL Steek uw hand op als u ooit Kik-berichten van uw iPhone hebt verwijderd, kwijt bent of er geen toegang toe hebt. Kik-gesprekken zijn belangrijk, en in het geval er iets met uw gegevens gebeurt, wilt u ervoor zorgen dat u deze kunt herstellen.
KO iPhone에서 Kik 메시지를 삭제, 분실 또는 액세스 할 수없는 경우 손을 들어주십시오. Kik 대화는 중요하며 데이터에 문제가있는 경우이를 복구 할 수 있어야합니다.
Transliteração iPhoneeseo Kik mesijileul sagje, bunsil ttoneun aegseseu hal sueobsneun gyeong-u son-eul deul-eojusibsio. Kik daehwaneun jung-yohamyeo deiteoe munjegaissneun gyeong-u-ileul boggu hal su iss-eoyahabnida.
NL Kik slaat geen gesprekken op hun servers op, dus het is niet mogelijk om berichten rechtstreeks vanuit de applicatie te herstellen. Door uw back-ups te gebruiken, kunt u echter uw informatie terugkrijgen.
KO Kik은 서버에 대화를 저장하지 않으므로 응용 프로그램에서 직접 메시지를 복원 할 수 없습니다. 그러나 백업을 사용하면 정보를 다시 얻을 수 있습니다.
Transliteração Kik-eun seobeoe daehwaleul jeojanghaji anh-eumeulo eung-yong peulogeulaem-eseo jigjeob mesijileul bog-won hal su eobs-seubnida. geuleona baeg-eob-eul sayonghamyeon jeongboleul dasi eod-eul su issseubnida.
NL U kunt Hike-, Line- of WeChat-gesprekken ophalen via een iCloud of een iTunes-back-up.
KO iCloud 또는 iTunes 백업에서 Hike, Line 또는 WeChat 대화를 검색 할 수 있습니다.
Transliteração iCloud ttoneun iTunes baeg-eob-eseo Hike, Line ttoneun WeChat daehwaleul geomsaeg hal su issseubnida.
NL Moet ik oude gesprekken automatisch verwijderen?
KO 오래된 대화를 자동 삭제해야합니까?
Transliteração olaedoen daehwaleul jadong sagjehaeyahabnikka?
NL Op elk niveau hebben mensen gesprekken naar aanleiding van data en ontwikkelen ze hun datavaardigheden door middel van oefening en toepassing
KO 모든 수준의 사용자가 데이터로 시작하는 대화를 나누고, 연습과 응용 프로그램을 통해 데이터 기술을 개발합니다
Transliteração modeun sujun-ui sayongjaga deiteolo sijaghaneun daehwaleul nanugo, yeonseubgwa eung-yong peulogeulaem-eul tonghae deiteo gisul-eul gaebalhabnida
NL Moedig frequente en open gesprekken over data en inzichten aan
KO 데이터와 인사이트에 관해 자주 솔직한 대화를 나눌 수 있도록 하십시오
Transliteração deiteowa insaiteue gwanhae jaju soljighan daehwaleul nanul su issdolog hasibsio
NL Welke andere vragen wekt mijn visualisatie op en tot welke gesprekken kan dat leiden?
KO 나의 비주얼리제이션이 어떤 질문을 불러일으킬 것이며, 또는 어떤 대화를 이끌어 낼 것인가?
Transliteração naui bijueollijeisyeon-i eotteon jilmun-eul bulleoil-eukil geos-imyeo, ttoneun eotteon daehwaleul ikkeul-eo nael geos-inga?
NL Een bedrijf dat selfservice-analyse toestaat, zal uiteindelijk zien dat data in alle gesprekken terugkomt, doordat er vragen, onderzoek en aha-momenten aan ten grondslag liggen.
KO 셀프 서비스 분석을 허용하는 회사는 질문, 조사 및 '깨달음의 순간'을 기반으로 대화가 시작되고 발전됨에 따라 결국 모든 대화는 데이터를 바탕으로 이루어지는 것을 확인하게 됩니다.
Transliteração selpeu seobiseu bunseog-eul heoyonghaneun hoesaneun jilmun, josa mich 'kkaedal-eum-ui sungan'eul giban-eulo daehwaga sijagdoego baljeondoem-e ttala gyeolgug modeun daehwaneun deiteoleul batang-eulo ilueojineun geos-eul hwag-inhage doebnida.
NL De afgelopen jaren hebben messaging apps zoals WhatsApp en Facebook hun API beschikbaar gesteld aan grote bedrijven, zodat deze op grote schaal gesprekken kunnen voeren met klanten
KO 지난 몇 년 동안 Facebook의 WhatsApp과 Messenger 같은 소셜 메시징 앱이 API를 엔터프라이즈 비즈니스에 공개함으로써 이러한 기업은 대규모 고객 대화를 수행할 수 있게 되었습니다
Transliteração jinan myeoch nyeon dong-an Facebook-ui WhatsAppgwa Messenger gat-eun sosyeol mesijing aeb-i APIleul enteopeulaijeu bijeuniseue gong-gaeham-eulosseo ileohan gieob-eun daegyumo gogaeg daehwaleul suhaenghal su issge doeeossseubnida
holandês | coreano |
---|---|
api | api |
NL Hierdoor kunnen bedrijven meerdere agents gesprekken laten beheren en gebruik laten maken van tools zoals chatbots en automatisering.
KO 이에 따라 기업은 챗봇 및 자동화 같은 도구를 활용하면서 여러 상담원이 대화를 관리하도록 할 수 있습니다.
Transliteração ie ttala gieob-eun chaesbos mich jadonghwa gat-eun doguleul hwal-yonghamyeonseo yeoleo sangdam-won-i daehwaleul gwanlihadolog hal su issseubnida.
NL Met de Messenger-API voor Instagram kunnen bedrijven hun aanwezigheid op Instagram verbeteren, gesprekken met klanten op grote schaal beheren en zo een betere klantervaring bieden.
KO 기업은 인스타그램용 Messenger API를 활용해 인스타그램에서의 입지를 강화할 수 있고 대규모 고객 대화를 관리할 수 있어, 결과적으로 더욱 개선된 고객 경험을 제공할 수 있습니다.
Transliteração gieob-eun inseutageulaem-yong Messenger APIleul hwal-yonghae inseutageulaem-eseoui ibjileul ganghwahal su issgo daegyumo gogaeg daehwaleul gwanlihal su iss-eo, gyeolgwajeog-eulo deoug gaeseondoen gogaeg gyeongheom-eul jegonghal su issseubnida.
NL Dit geeft ook mogelijkheden voor complexere gebruiksscenario's met betrekking tot gesprekken, zoals chatbots en het vastleggen van data
KO 챗봇, 데이터 캡처 등이 포함될 수 있는 더욱 복잡한 대화 사용 사례에도 문은 열려 있습니다
Transliteração chaesbos, deiteo kaebcheo deung-i pohamdoel su issneun deoug bogjabhan daehwa sayong salyeedo mun-eun yeollyeo issseubnida
NL Gesprekken voeren met Instagram-functies
KO 인스타그램 기능으로 대화 시작하기
Transliteração inseutageulaem gineung-eulo daehwa sijaghagi
NL Wat Instagram betekent voor bedrijven die dit medium inzetten om gesprekken te voeren
KO 대화형 상거래를 위한 기업의 인스타그램 사용의 의미
Transliteração daehwahyeong sang-geolaeleul wihan gieob-ui inseutageulaem sayong-ui uimi
NL Skype stelt u in staat om uw communicatie naar een hoger niveau te tillen via een videogesprek. In plaats van lange afstanden te reizen om vergaderingen persoonlijk bij te wonen, u Skype-gesprekken plannen, waar u ook bent.
KO Skype를 사용하면 화상 통화를 통해 다음 단계로 통신할 수 있습니다. 회의에 직접 참석하기 위해 먼 거리를 이동하는 대신 어디에서나 Skype 통화를 예약할 수 있습니다.
Transliteração Skypeleul sayonghamyeon hwasang tonghwaleul tonghae da-eum dangyelo tongsinhal su issseubnida. hoeuie jigjeob chamseoghagi wihae meon geolileul idonghaneun daesin eodieseona Skype tonghwaleul yeyaghal su issseubnida.
NL Klanten gebruiken messaging vaak als een middel voor asynchrone gesprekken
KO 고객은 흔히 메시징을 비동기식 대화를 위한 도구로 사용합니다
Transliteração gogaeg-eun heunhi mesijing-eul bidong-gisig daehwaleul wihan dogulo sayonghabnida
NL Ze kon nu alle berichten naar een kaart uploaden en haar gesprekken over de hele wereld visualiseren.
KO 그녀는 이제 모든 메시지를지도에 업로드하고 전 세계의 대화를 시각화 할 수있었습니다.
Transliteração geunyeoneun ije modeun mesijileuljido-e eoblodeuhago jeon segyeui daehwaleul sigaghwa hal su-iss-eossseubnida.
NL Mensen staan versteld van hoe Camo de kwaliteit van je externe gesprekken kan transformeren.Vertel ons over je ervaring door @reincubate te tweeten.
KO 사람들은 Camo가 원격 통화의 품질을 어떻게 변화시킬 수 있는지에 놀랐습니다.@reincubate 트윗을 통해 귀하의 경험에 대해 알려주십시오.
Transliteração salamdeul-eun Camoga wongyeog tonghwaui pumjil-eul eotteohge byeonhwasikil su issneunjie nollassseubnida.@reincubate teuwis-eul tonghae gwihaui gyeongheom-e daehae allyeojusibsio.
NL Direct deelnemen aan gesprekken vanaf je Android gaat snel, maar videogesprekken vanaf je telefoon zijn frustrerend.
KO Android에서 직접 통화에 참여하는 것은 빠르지만 휴대전화에서 걸려온 화상 통화는 답답합니다.
Transliteração Android-eseo jigjeob tonghwa-e cham-yeohaneun geos-eun ppaleujiman hyudaejeonhwa-eseo geollyeoon hwasang tonghwaneun dabdabhabnida.
holandês | coreano |
---|---|
android | android |
Mostrando 50 de 50 traduções