Traduzir "gesprek met onderzoekers" para coreano

KO 구글의 연구원들의 연구 중 웹사이트 방문 시 로딩이 5초가 걸리면 방문자가 웹사이트를 떠날 가능성이 90% 증가한다는 내용이 있습니다. 6초가 지나면 106%로 증가합니다.

Transliteração gugeul-ui yeonguwondeul-ui yeongu jung websaiteu bangmun si loding-i 5choga geollimyeon bangmunjaga websaiteuleul tteonal ganeungseong-i 90% jeung-gahandaneun naeyong-i issseubnida. 6choga jinamyeon 106%lo jeung-gahabnida.

• 구글의 연구원들의 연구
• 걸리면 방문자가 웹사이트를
• 가능성이 증가한다는 내용이
• 지나면

KO 그러면 상담원이 Facebook Messenger 이전 기록을 읽고 원활하게 대화를 이어받을 수 있게 됩니다.

Transliteração geuleomyeon sangdam-won-i Facebook Messenger ijeon gilog-eul ilg-go wonhwalhage daehwaleul ieobad-eul su issge doebnida.

• 그러면 상담원이 Facebook
• 이전 기록을 읽고

KO 상담의 시작은 완전히 새로운 내용의 시작이 아니라 연속되는 대화처럼 느껴져야 합니다

Transliteração sangdam-ui sijag-eun wanjeonhi saeloun naeyong-ui sijag-i anila yeonsogdoeneun daehwacheoleom neukkyeojyeoya habnida

• 상담의 시작은 완전히
• 내용의 시작이 아니라
• 대화처럼 느껴져야 합니다

KO 통화에 참여하거나 새 통화를 시작하세요.

Transliteração tonghwa-e cham-yeohageona sae tonghwaleul sijaghaseyo.

• 통화에 참여하거나 새

KO 통화 할 때 컴퓨터 화면이 아닌 전화기 화면을 사용하게되므로 통화중인 다른 사람을보기가 더 어려워집니다.

Transliteração tonghwa hal ttae keompyuteo hwamyeon-i anin jeonhwagi hwamyeon-eul sayonghagedoemeulo tonghwajung-in daleun salam-eulbogiga deo eolyeowojibnida.

• 통화 할 때
• 화면이 아닌 전화기
• 사용하게되므로 통화중인 다른
• 더

KO 그러면 상담원이 Facebook Messenger 이전 기록을 읽고 원활하게 대화를 이어받을 수 있게 됩니다.

Transliteração geuleomyeon sangdam-won-i Facebook Messenger ijeon gilog-eul ilg-go wonhwalhage daehwaleul ieobad-eul su issge doebnida.

• 그러면 상담원이 Facebook
• 이전 기록을 읽고

KO 상담의 시작은 완전히 새로운 내용의 시작이 아니라 연속되는 대화처럼 느껴져야 합니다

Transliteração sangdam-ui sijag-eun wanjeonhi saeloun naeyong-ui sijag-i anila yeonsogdoeneun daehwacheoleom neukkyeojyeoya habnida

• 상담의 시작은 완전히
• 내용의 시작이 아니라
• 대화처럼 느껴져야 합니다

KO 그러면 상담원이 Facebook Messenger 이전 기록을 읽고 원활하게 대화를 이어받을 수 있게 됩니다.

Transliteração geuleomyeon sangdam-won-i Facebook Messenger ijeon gilog-eul ilg-go wonhwalhage daehwaleul ieobad-eul su issge doebnida.

• 그러면 상담원이 Facebook
• 이전 기록을 읽고

KO 상담의 시작은 완전히 새로운 내용의 시작이 아니라 연속되는 대화처럼 느껴져야 합니다

Transliteração sangdam-ui sijag-eun wanjeonhi saeloun naeyong-ui sijag-i anila yeonsogdoeneun daehwacheoleom neukkyeojyeoya habnida

• 상담의 시작은 완전히
• 내용의 시작이 아니라
• 대화처럼 느껴져야 합니다

KO 그러면 상담원이 Facebook Messenger 이전 기록을 읽고 원활하게 대화를 이어받을 수 있게 됩니다.

Transliteração geuleomyeon sangdam-won-i Facebook Messenger ijeon gilog-eul ilg-go wonhwalhage daehwaleul ieobad-eul su issge doebnida.

• 그러면 상담원이 Facebook
• 이전 기록을 읽고

KO 상담의 시작은 완전히 새로운 내용의 시작이 아니라 연속되는 대화처럼 느껴져야 합니다

Transliteração sangdam-ui sijag-eun wanjeonhi saeloun naeyong-ui sijag-i anila yeonsogdoeneun daehwacheoleom neukkyeojyeoya habnida

• 상담의 시작은 완전히
• 내용의 시작이 아니라
• 대화처럼 느껴져야 합니다

KO 그러면 상담원이 Facebook Messenger 이전 기록을 읽고 원활하게 대화를 이어받을 수 있게 됩니다.

Transliteração geuleomyeon sangdam-won-i Facebook Messenger ijeon gilog-eul ilg-go wonhwalhage daehwaleul ieobad-eul su issge doebnida.

• 그러면 상담원이 Facebook
• 이전 기록을 읽고

KO 상담의 시작은 완전히 새로운 내용의 시작이 아니라 연속되는 대화처럼 느껴져야 합니다

Transliteração sangdam-ui sijag-eun wanjeonhi saeloun naeyong-ui sijag-i anila yeonsogdoeneun daehwacheoleom neukkyeojyeoya habnida

• 상담의 시작은 완전히
• 내용의 시작이 아니라
• 대화처럼 느껴져야 합니다

KO 통화에 참여하거나 새 통화를 시작하세요.

Transliteração tonghwa-e cham-yeohageona sae tonghwaleul sijaghaseyo.

• 통화에 참여하거나 새

KO 통화 할 때 컴퓨터 화면이 아닌 전화기 화면을 사용하게되므로 통화중인 다른 사람을보기가 더 어려워집니다.

Transliteração tonghwa hal ttae keompyuteo hwamyeon-i anin jeonhwagi hwamyeon-eul sayonghagedoemeulo tonghwajung-in daleun salam-eulbogiga deo eolyeowojibnida.

• 통화 할 때
• 화면이 아닌 전화기
• 사용하게되므로 통화중인 다른
• 더

KO 그러면 상담원이 Facebook Messenger 이전 기록을 읽고 원활하게 대화를 이어받을 수 있게 됩니다.

Transliteração geuleomyeon sangdam-won-i Facebook Messenger ijeon gilog-eul ilg-go wonhwalhage daehwaleul ieobad-eul su issge doebnida.

• 그러면 상담원이 Facebook
• 이전 기록을 읽고

KO 상담의 시작은 완전히 새로운 내용의 시작이 아니라 연속되는 대화처럼 느껴져야 합니다

Transliteração sangdam-ui sijag-eun wanjeonhi saeloun naeyong-ui sijag-i anila yeonsogdoeneun daehwacheoleom neukkyeojyeoya habnida

• 상담의 시작은 완전히
• 내용의 시작이 아니라
• 대화처럼 느껴져야 합니다

KO 그러면 상담원이 Facebook Messenger 이전 기록을 읽고 원활하게 대화를 이어받을 수 있게 됩니다.

Transliteração geuleomyeon sangdam-won-i Facebook Messenger ijeon gilog-eul ilg-go wonhwalhage daehwaleul ieobad-eul su issge doebnida.

• 그러면 상담원이 Facebook
• 이전 기록을 읽고

KO 상담의 시작은 완전히 새로운 내용의 시작이 아니라 연속되는 대화처럼 느껴져야 합니다

Transliteração sangdam-ui sijag-eun wanjeonhi saeloun naeyong-ui sijag-i anila yeonsogdoeneun daehwacheoleom neukkyeojyeoya habnida

• 상담의 시작은 완전히
• 내용의 시작이 아니라
• 대화처럼 느껴져야 합니다

KO 법의학 수사관과 수사관은 iPhone 백업 추출기 의 최신 버전에서 사용할 수있는이 기능을 직접 활용할 수도 있습니다.

Transliteração beob-uihag susagwangwa susagwan-eun iPhone baeg-eob chuchulgi ui choesin beojeon-eseo sayonghal su-issneun-i gineung-eul jigjeob hwal-yonghal sudo issseubnida.

• 법의학 수사관과 수사관은
• 백업 추출기 의
• 버전에서 사용할 수있는이
• 직접 활용할 수도

KO 2011년에 코넬 대학교 연구진은 수백만 장의 사진을 분석한 끝에 엠파이어 스테이트 빌딩이 세계에서 가장 사진이 많이 찍힌 건물이라고 결론 내렸습니다

Transliteração 2011nyeon-e konel daehaggyo yeongujin-eun subaegman jang-ui sajin-eul bunseoghan kkeut-e empaieo seuteiteu bilding-i segyeeseo gajang sajin-i manh-i jjighin geonmul-ilago gyeollon naelyeossseubnida

• 코넬 대학교 연구진은
• 장의 사진을 분석한
• 엠파이어 스테이트 빌딩이
• 가장 사진이 많이
• 건물이라고 결론 내렸습니다

KO 예, 그렇습니다. 전문가 모드에서 내 보낸 파일은 백업 또는 읽기 프로세스에서 어떤 방식으로도 조작되지 않습니다. 데이터 시트 및 추가 정보는 요청시 조사자가 이용할 수 있습니다.

Transliteração ye, geuleohseubnida. jeonmunga modeueseo nae bonaen pail-eun baeg-eob ttoneun ilg-gi peuloseseueseo eotteon bangsig-eulodo jojagdoeji anhseubnida. deiteo siteu mich chuga jeongboneun yocheongsi josajaga iyonghal su issseubnida.

• 예
• 그렇습니다
• 전문가 모드에서 내
• 파일은 백업 또는
• 프로세스에서 어떤 방식으로도
• 않습니다
• 데이터 시트 및
• 정보는 요청시 조사자가

KO 블로그 게시물의 백만 이상 수행 연구에서, 연구원은 블로그 게시물의 이상적인 길이는 발견 1900+ 이 그래픽에 도시 된 단어:

Transliteração beullogeu gesimul-ui baegman isang suhaeng yeongueseo, yeonguwon-eun beullogeu gesimul-ui isangjeog-in gil-ineun balgyeon 1900+ i geulaepig-e dosi doen dan-eo:

• 블로그 게시물의 백만
• 수행 연구에서
• 연구원은 블로그 게시물의
• 길이는 발견 이
• 도시 된

KO 전문가 모드에서 내 보낸 파일은 백업 또는 읽기 프로세스에서 어떤 방식으로도 조작되지 않습니다. 데이터 시트 및 추가 정보는 요청시 조사자가 이용할 수 있습니다.

Transliteração jeonmunga modeueseo nae bonaen pail-eun baeg-eob ttoneun ilg-gi peuloseseueseo eotteon bangsig-eulodo jojagdoeji anhseubnida. deiteo siteu mich chuga jeongboneun yocheongsi josajaga iyonghal su issseubnida.

• 전문가 모드에서 내
• 파일은 백업 또는
• 프로세스에서 어떤 방식으로도
• 않습니다
• 데이터 시트 및
• 정보는 요청시 조사자가

KO 블로그 게시물의 백만 이상 수행 연구에서, 연구원은 블로그 게시물의 이상적인 길이는 발견 1900+ 이 그래픽에 도시 된 단어:

Transliteração beullogeu gesimul-ui baegman isang suhaeng yeongueseo, yeonguwon-eun beullogeu gesimul-ui isangjeog-in gil-ineun balgyeon 1900+ i geulaepig-e dosi doen dan-eo:

• 블로그 게시물의 백만
• 수행 연구에서
• 연구원은 블로그 게시물의
• 길이는 발견 이
• 도시 된

KO 2011년에 코넬 대학교 연구진은 수백만 장의 사진을 분석한 끝에 엠파이어 스테이트 빌딩이 세계에서 가장 사진이 많이 찍힌 건물이라고 결론 내렸습니다

Transliteração 2011nyeon-e konel daehaggyo yeongujin-eun subaegman jang-ui sajin-eul bunseoghan kkeut-e empaieo seuteiteu bilding-i segyeeseo gajang sajin-i manh-i jjighin geonmul-ilago gyeollon naelyeossseubnida

• 코넬 대학교 연구진은
• 장의 사진을 분석한
• 엠파이어 스테이트 빌딩이
• 가장 사진이 많이
• 건물이라고 결론 내렸습니다

KO 일분 앱 파트너 역시 보안 연구진이 앱을 테스트하는 Atlassian의 공개 버그 바운티 프로그램에 참여하기로 선택했습니다. 앱 리스팅에 'Cloud 보안 참가자' 배지가 표시됩니다.

Transliteração ilbun aeb pateuneo yeogsi boan yeongujin-i aeb-eul teseuteuhaneun Atlassian-ui gong-gae beogeu baunti peulogeulaem-e cham-yeohagilo seontaeghaessseubnida. aeb liseuting-e 'Cloud boan chamgaja' baejiga pyosidoebnida.

• 일분 앱 파트너
• 보안 연구진이 앱을
• Atlassian의 공개 버그
• 프로그램에 참여하기로 선택했습니다
• 앱 리스팅에 'Cloud
• 참가자' 배지가

KO Bugcrowd를 사용하면 지속적으로 제품을 테스트하고 발견한 취약성을 보고하는 수많은 사이버 보안 연구원으로 구성된 신뢰할 수 있는 전문가 커뮤니티에 액세스할 수 있습니다

Transliteração Bugcrowdleul sayonghamyeon jisogjeog-eulo jepum-eul teseuteuhago balgyeonhan chwiyagseong-eul bogohaneun sumanh-eun saibeo boan yeonguwon-eulo guseongdoen sinloehal su issneun jeonmunga keomyunitie aegseseuhal su issseubnida

• Bugcrowd를 사용하면 지속적으로
• 테스트하고 발견한 취약성을
• 수많은 사이버 보안
• 전문가 커뮤니티에 액세스할
• 있습니다

KO 예, 그렇습니다. 전문가 모드에서 내 보낸 파일은 백업 또는 읽기 프로세스에서 어떤 방식으로도 조작되지 않습니다. 데이터 시트 및 추가 정보는 요청시 조사자가 이용할 수 있습니다.

Transliteração ye, geuleohseubnida. jeonmunga modeueseo nae bonaen pail-eun baeg-eob ttoneun ilg-gi peuloseseueseo eotteon bangsig-eulodo jojagdoeji anhseubnida. deiteo siteu mich chuga jeongboneun yocheongsi josajaga iyonghal su issseubnida.

• 예
• 그렇습니다
• 전문가 모드에서 내
• 파일은 백업 또는
• 프로세스에서 어떤 방식으로도
• 않습니다
• 데이터 시트 및
• 정보는 요청시 조사자가

KO 전문가 모드에서 내 보낸 파일은 백업 또는 읽기 프로세스에서 어떤 방식으로도 조작되지 않습니다. 데이터 시트 및 추가 정보는 요청시 조사자가 이용할 수 있습니다.

Transliteração jeonmunga modeueseo nae bonaen pail-eun baeg-eob ttoneun ilg-gi peuloseseueseo eotteon bangsig-eulodo jojagdoeji anhseubnida. deiteo siteu mich chuga jeongboneun yocheongsi josajaga iyonghal su issseubnida.

• 전문가 모드에서 내
• 파일은 백업 또는
• 프로세스에서 어떤 방식으로도
• 않습니다
• 데이터 시트 및
• 정보는 요청시 조사자가

KO 수르(Sur) 보다 위쪽의 알프 플릭스(Alp Flix)에 몇 개의 종이 사는지 2000년도에 집계되었다

Transliteração suleu(Sur) boda wijjog-ui alpeu peulligseu(Alp Flix)e myeoch gaeui jong-i saneunji 2000nyeondo-e jibgyedoeeossda

• 수르
• Sur
• 보다 위쪽의 알프
• Alp Flix
• 에 몇 개의
• 사는지 집계되었다

KO CARPE의 연구원들이 수행하고 있는 작업과 산학 협력의 힘에 대한 신뢰를 표하는 센터에 대한 Prometric의 지속적인 지원을 크게 환영합니다.”

Transliteração CARPEui yeonguwondeul-i suhaenghago issneun jag-eobgwa sanhag hyeoblyeog-ui him-e daehan sinloeleul pyohaneun senteoe daehan Prometricui jisogjeog-in jiwon-eul keuge hwan-yeonghabnida.”

• CARPE의 연구원들이 수행하고
• 작업과 산학 협력의
• 대한 신뢰를 표하는
• 대한 Prometric의 지속적인
• 크게

KO 이러한 문제가 있으시군요'라고 시작해야 합니다."라고 Lalonde는 설명합니다.

Transliteração ileohan munjega iss-eusigun-yo'lago sijaghaeya habnida."lago Lalondeneun seolmyeonghabnida.

• 이러한 문제가 있으시군요'라고
• Lalonde는

KO 이러한 문제가 있으시군요'라고 시작해야 합니다."라고 Lalonde는 설명합니다.

Transliteração ileohan munjega iss-eusigun-yo'lago sijaghaeya habnida."lago Lalondeneun seolmyeonghabnida.

• 이러한 문제가 있으시군요'라고
• Lalonde는

KO 이러한 문제가 있으시군요'라고 시작해야 합니다."라고 Lalonde는 설명합니다.

Transliteração ileohan munjega iss-eusigun-yo'lago sijaghaeya habnida."lago Lalondeneun seolmyeonghabnida.

• 이러한 문제가 있으시군요'라고
• Lalonde는

KO 이러한 문제가 있으시군요'라고 시작해야 합니다."라고 Lalonde는 설명합니다.

Transliteração ileohan munjega iss-eusigun-yo'lago sijaghaeya habnida."lago Lalondeneun seolmyeonghabnida.

• 이러한 문제가 있으시군요'라고
• Lalonde는

KO 이러한 문제가 있으시군요'라고 시작해야 합니다."라고 Lalonde는 설명합니다.

Transliteração ileohan munjega iss-eusigun-yo'lago sijaghaeya habnida."lago Lalondeneun seolmyeonghabnida.

• 이러한 문제가 있으시군요'라고
• Lalonde는

KO 이러한 문제가 있으시군요'라고 시작해야 합니다."라고 Lalonde는 설명합니다.

Transliteração ileohan munjega iss-eusigun-yo'lago sijaghaeya habnida."lago Lalondeneun seolmyeonghabnida.

• 이러한 문제가 있으시군요'라고
• Lalonde는

KO 이러한 문제가 있으시군요'라고 시작해야 합니다."라고 Lalonde는 설명합니다.

Transliteração ileohan munjega iss-eusigun-yo'lago sijaghaeya habnida."lago Lalondeneun seolmyeonghabnida.

• 이러한 문제가 있으시군요'라고
• Lalonde는

KO 이러한 문제가 있으시군요'라고 시작해야 합니다."라고 Lalonde는 설명합니다.

Transliteração ileohan munjega iss-eusigun-yo'lago sijaghaeya habnida."lago Lalondeneun seolmyeonghabnida.

• 이러한 문제가 있으시군요'라고
• Lalonde는

KO 이러한 문제가 있으시군요'라고 시작해야 합니다."라고 Lalonde는 설명합니다.

Transliteração ileohan munjega iss-eusigun-yo'lago sijaghaeya habnida."lago Lalondeneun seolmyeonghabnida.

• 이러한 문제가 있으시군요'라고
• Lalonde는

KO Wi-Fi 연결을 사용하면 몇 초 만에 통화를 설정할 수 있습니다. 더 이상 여분의 케이블이나 열린 포트가 필요하지 않습니다.

Transliteração Wi-Fi yeongyeol-eul sayonghamyeon myeoch cho man-e tonghwaleul seoljeonghal su issseubnida. deo isang yeobun-ui keibeul-ina yeollin poteuga pil-yohaji anhseubnida.

• Wi-Fi 연결을 사용하면
• 초 만에 통화를
• 있습니다
• 더 이상 여분의
• 열린 포트가 필요하지

KO 직접 만나서 대화하는 것과 마찬가지로 응답자와 일단 관계를 형성한 후에 개인적인 질문을 하는 것이 좋습니다.

Transliteração jigjeob mannaseo daehwahaneun geosgwa machangajilo eungdabjawa ildan gwangyeleul hyeongseonghan hue gaeinjeog-in jilmun-eul haneun geos-i johseubnida.

• 직접 만나서 대화하는
• 마찬가지로 응답자와 일단
• 형성한 후에 개인적인
• 하는 것이

KO 직접 만나서 대화하는 것과 마찬가지로 응답자와 일단 관계를 형성한 후에 개인적인 질문을 하는 것이 좋습니다.

Transliteração jigjeob mannaseo daehwahaneun geosgwa machangajilo eungdabjawa ildan gwangyeleul hyeongseonghan hue gaeinjeog-in jilmun-eul haneun geos-i johseubnida.

• 직접 만나서 대화하는
• 마찬가지로 응답자와 일단
• 형성한 후에 개인적인
• 하는 것이

KO 직접 만나서 대화하는 것과 마찬가지로 응답자와 일단 관계를 형성한 후에 개인적인 질문을 하는 것이 좋습니다.

Transliteração jigjeob mannaseo daehwahaneun geosgwa machangajilo eungdabjawa ildan gwangyeleul hyeongseonghan hue gaeinjeog-in jilmun-eul haneun geos-i johseubnida.

• 직접 만나서 대화하는
• 마찬가지로 응답자와 일단
• 형성한 후에 개인적인
• 하는 것이

KO 직접 만나서 대화하는 것과 마찬가지로 응답자와 일단 관계를 형성한 후에 개인적인 질문을 하는 것이 좋습니다.

Transliteração jigjeob mannaseo daehwahaneun geosgwa machangajilo eungdabjawa ildan gwangyeleul hyeongseonghan hue gaeinjeog-in jilmun-eul haneun geos-i johseubnida.

• 직접 만나서 대화하는
• 마찬가지로 응답자와 일단
• 형성한 후에 개인적인
• 하는 것이

KO 직접 만나서 대화하는 것과 마찬가지로 응답자와 일단 관계를 형성한 후에 개인적인 질문을 하는 것이 좋습니다.

Transliteração jigjeob mannaseo daehwahaneun geosgwa machangajilo eungdabjawa ildan gwangyeleul hyeongseonghan hue gaeinjeog-in jilmun-eul haneun geos-i johseubnida.

• 직접 만나서 대화하는
• 마찬가지로 응답자와 일단
• 형성한 후에 개인적인
• 하는 것이

KO 직접 만나서 대화하는 것과 마찬가지로 응답자와 일단 관계를 형성한 후에 개인적인 질문을 하는 것이 좋습니다.

Transliteração jigjeob mannaseo daehwahaneun geosgwa machangajilo eungdabjawa ildan gwangyeleul hyeongseonghan hue gaeinjeog-in jilmun-eul haneun geos-i johseubnida.

• 직접 만나서 대화하는
• 마찬가지로 응답자와 일단
• 형성한 후에 개인적인
• 하는 것이

KO 직접 만나서 대화하는 것과 마찬가지로 응답자와 일단 관계를 형성한 후에 개인적인 질문을 하는 것이 좋습니다.

Transliteração jigjeob mannaseo daehwahaneun geosgwa machangajilo eungdabjawa ildan gwangyeleul hyeongseonghan hue gaeinjeog-in jilmun-eul haneun geos-i johseubnida.

• 직접 만나서 대화하는
• 마찬가지로 응답자와 일단
• 형성한 후에 개인적인
• 하는 것이

KO 직접 만나서 대화하는 것과 마찬가지로 응답자와 일단 관계를 형성한 후에 개인적인 질문을 하는 것이 좋습니다.

Transliteração jigjeob mannaseo daehwahaneun geosgwa machangajilo eungdabjawa ildan gwangyeleul hyeongseonghan hue gaeinjeog-in jilmun-eul haneun geos-i johseubnida.

• 직접 만나서 대화하는
• 마찬가지로 응답자와 일단
• 형성한 후에 개인적인
• 하는 것이