NL Het produceren van microchips heeft Silicon Valley - het hart van de high-tech industrie - tot een van de meest vervuilde gebieden in de Verenigde Staten gemaakt.
Traduzir "feminized chem valley" para coreano
Mostrando 18 de 18 traduções da frase "feminized chem valley" de holandês para coreano
Tradução de holandês para coreano de feminized chem valley
holandês
coreano
KO 마이크로칩 가공은 실리콘 밸리를—첨단 산업의 중심지—미국에서 가장 오염된 지역 중 하나로 만들었습니다.
Transliteração maikeulochib gagong-eun sillikon baellileul—cheomdan san-eob-ui jungsimji—migug-eseo gajang oyeomdoen jiyeog jung hanalo mandeul-eossseubnida.
NL Deze wordt in het Swiss Knife Valley Visitor Center in Brunnen gepresenteerd.
KO 브룬넨(Brunnen)의 스위스 나이프 벨리 방문객 센터(Swiss Knife Valley Visitor Center)가 이 역사를 집약해 보여준다.
Transliteração beulunnen(Brunnen)ui seuwiseu naipeu belli bangmungaeg senteo(Swiss Knife Valley Visitor Center)ga i yeogsaleul jib-yaghae boyeojunda.
NL Naast investeringen in aanbieders van app-gegevens heeft In-Q-Tel ook een technologielaboratorium met de naam Lab41 in Silicon Valley gebouwd om hun big data en analytische vaardigheden te helpen groeien.
KO In-Q-Tel는 앱 데이터 제공 업체뿐만 아니라 실리콘 밸리 (Silicon Valley)에 Lab41이라는 이름의 기술 연구소를 구축하여 큰 데이터 및 분석 기술을 향상시킬 수 있도록 지원합니다.
Transliteração In-Q-Telneun aeb deiteo jegong eobcheppunman anila sillikon baelli (Silicon Valley)e Lab41ilaneun ileum-ui gisul yeongusoleul guchughayeo keun deiteo mich bunseog gisul-eul hyangsangsikil su issdolog jiwonhabnida.
NL Kinderen zijn een leger van ingenieurs te slim af uit Cupertino, Californië, de thuisbasis van het hoofdkantoor van Apple in Silicon Valley
KO 캘리포니아의 쿠퍼 티노 (Cupertino)에서 실리콘 밸리에있는 애플 본사가있는 엔지니어들은 아이들보다 뛰어나다
Transliteração kaelliponiaui kupeo tino (Cupertino)eseo sillikon baellieissneun aepeul bonsagaissneun enjinieodeul-eun aideulboda ttwieonada
NL Het produceren van microchips heeft Silicon Valley - het hart van de high-tech industrie - tot een van de meest vervuilde gebieden in de Verenigde Staten gemaakt.
KO 마이크로칩 가공은 실리콘 밸리를—첨단 산업의 중심지—미국에서 가장 오염된 지역 중 하나로 만들었습니다.
Transliteração maikeulochib gagong-eun sillikon baellileul—cheomdan san-eob-ui jungsimji—migug-eseo gajang oyeomdoen jiyeog jung hanalo mandeul-eossseubnida.
NL Anders dan Silicon Valley komen Europese datacenters in technologie net pas op stoom.
KO 실리콘 밸리와 달리, 유럽의 데이터 센터는 테크놀러지 분야에서 이제 막 전력 질주를 시작했습니다.
Transliteração sillikon baelliwa dalli, yuleob-ui deiteo senteoneun tekeunolleoji bun-ya-eseo ije mag jeonlyeog jiljuleul sijaghaessseubnida.
NL Directe toegang tot Silicon Valley
NL Zuid-Korea heeft het potentieel om Silicon Valley en China naar de kroon te stoten
KO 한국은 실리콘밸리나 중국을 따라잡을 가능성이 있는 나라입니다
Transliteração hangug-eun sillikonbaellina jung-gug-eul ttalajab-eul ganeungseong-i issneun nalaibnida
NL Directe toegang tot Silicon Valley
NL Directe toegang tot Silicon Valley
NL Directe toegang tot Silicon Valley
NL De nieuwe uitloper van Silicon Valley
NL Silicon Valley is waar de wieg van de innovatie staat in Amerika en enkele van de slimste en productiefste bedrijven ter wereld zijn hier gevestigd.
KO 실리콘 밸리는 미국에서 혁신의 요람이며 세계에서 가장 스마트하고 가장 수익성 있는 비즈니스 중 일부가 시작된 곳이기도 합니다.
Transliteração sillikon baellineun migug-eseo hyeogsin-ui yolam-imyeo segyeeseo gajang seumateuhago gajang su-igseong issneun bijeuniseu jung ilbuga sijagdoen gos-igido habnida.
NL Er zijn naar schatting 54.000 big data-werknemers binnen 25 mijl van Londen, tegenover 57.000 in New York City en 98.{[# 6]} in San Francisco/Silicon Valley.
KO 런던으로부터 25마일 이내의 거리에 있는 지역에는 54,000명의 빅데이터 인력이 있는 것으로 추정됩니다(뉴욕 시티의 경우 57,000명, 샌프란시스코/실리콘 밸리의 경우 98,000명).
Transliteração leondeon-eulobuteo 25mail inaeui geolie issneun jiyeog-eneun 54,000myeong-ui bigdeiteo inlyeog-i issneun geos-eulo chujeongdoebnida(nyuyog sitiui gyeong-u 57,000myeong, saenpeulansiseuko/sillikon baelliui gyeong-u 98,000myeong).
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Silicon Valley wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
KO 전 세계 실리콘 밸리 Meetup 그룹들은 현재 어떤 활동을 하고 있을까요? 내가 참여할 수 있는 Meetup이 주변에 있는지 찾아보세요.
Transliteração jeon segye sillikon baelli Meetup geulubdeul-eun hyeonjae eotteon hwaldong-eul hago iss-eulkkayo? naega cham-yeohal su issneun Meetup-i jubyeon-e issneunji chaj-aboseyo.
NL Naast investeringen in aanbieders van app-gegevens heeft In-Q-Tel ook een technologielaboratorium met de naam Lab41 in Silicon Valley gebouwd om hun big data en analytische vaardigheden te helpen groeien.
KO In-Q-Tel는 앱 데이터 제공 업체뿐만 아니라 실리콘 밸리 (Silicon Valley)에 Lab41이라는 이름의 기술 연구소를 구축하여 큰 데이터 및 분석 기술을 향상시킬 수 있도록 지원합니다.
Transliteração In-Q-Telneun aeb deiteo jegong eobcheppunman anila sillikon baelli (Silicon Valley)e Lab41ilaneun ileum-ui gisul yeongusoleul guchughayeo keun deiteo mich bunseog gisul-eul hyangsangsikil su issdolog jiwonhabnida.
NL Kinderen zijn een leger van ingenieurs te slim af uit Cupertino, Californië, de thuisbasis van het hoofdkantoor van Apple in Silicon Valley
KO 캘리포니아의 쿠퍼 티노 (Cupertino)에서 실리콘 밸리에있는 애플 본사가있는 엔지니어들은 아이들보다 뛰어나다
Transliteração kaelliponiaui kupeo tino (Cupertino)eseo sillikon baellieissneun aepeul bonsagaissneun enjinieodeul-eun aideulboda ttwieonada
NL Embers Grill biedt een selectie van eersteklas steakhouse gerechten, geurig gebraden en tot in de perfectie geschroeid. Geniet van de rijke bergsfeer die door de open haard ontstaat, met uitzicht op Jamison Valley op de achtergrond.
KO Embers Grill에서는 완벽하게 불향이 깃듯 다양한 프리미엄 스테이크하우스 컷을 제공합니다. 제미슨 밸리의 전경이 보이는 벽난로 앞에서 산 풍경 속에 빠져 보세요.
Transliteração Embers Grilleseoneun wanbyeoghage bulhyang-i gisdeus dayanghan peulimieom seuteikeuhauseu keos-eul jegonghabnida. jemiseun baelliui jeongyeong-i boineun byeognanlo ap-eseo san pung-gyeong sog-e ppajyeo boseyo.
Mostrando 18 de 18 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe