Traduzir factuuradres hebt uitgevoerd para coreano - Tradutor de holandês para coreano

NL Het bericht 'actie vereist' om je factuuradres bij te werken, verdwijnt pas nadat je factuuradres correct is bijgewerkt in onze systemen.

atlassian.com Copiar texto

KO 청구 주소를 업데이트하라는 "작업 필요" 메시지는 청구 주소가 시스템에 올바르게 업데이트되어야만 사라집니다.

Transliteração cheong-gu jusoleul eobdeiteuhalaneun "jag-eob pil-yo" mesijineun cheong-gu jusoga siseutem-e olbaleuge eobdeiteudoeeoyaman salajibnida.

atlassian.com Copiar texto

NL Als je de vereiste update van je factuuradres hebt uitgevoerd maar het bericht nog steeds in het product ziet, houd er dan rekening mee dat het tot 24 uur kan duren voordat de update van je adres in ons factureringssysteem is verwerkt.

atlassian.com Copiar texto

KO 청구 주소에 필요한 업데이트를 적용했는데 제품에 메시지가 계속 표시되는 경우, 청구 시스템에서 주소 업데이트를 처리하는 데 최대 24시간이 걸릴 수 있다는 점을 참고하시기 바랍니다.

Transliteração cheong-gu juso-e pil-yohan eobdeiteuleul jeog-yonghaessneunde jepum-e mesijiga gyesog pyosidoeneun gyeong-u, cheong-gu siseutem-eseo juso eobdeiteuleul cheolihaneun de choedae 24sigan-i geollil su issdaneun jeom-eul chamgohasigi balabnida.

atlassian.com Copiar texto

NL Wanneer de omzetbelastingberekening op je factuur is gewijzigd en je recentelijk je factuuradres hebt gewijzigd, heeft dit te maken met het streven van Atlassian om te voldoen aan de wereldwijde belastingsvoorschriften.

atlassian.com Copiar texto

KO 인보이스의 계산된 판매세가 변경되었으며 최근에 청구지 주소를 업데이트한 경우, 이는 전 세계의 세금 규정을 준수하려는 Atlassian의 노력과 관련이 있습니다.

Transliteração inboiseuui gyesandoen panmaesega byeongyeongdoeeoss-eumyeo choegeun-e cheong-guji jusoleul eobdeiteuhan gyeong-u, ineun jeon segyeui segeum gyujeong-eul junsuhalyeoneun Atlassian-ui nolyeoggwa gwanlyeon-i issseubnida.

atlassian.com Copiar texto

NL Afhankelijk van uw factuuradres kunnen lokale belastingen worden opgelegd. Wij keren dit bedrag terug aan de regering van uw land.

keren dit bedrag

4kdownload.com Copiar texto

KO 청구서 주소에 따라 현지의 세금이 부과될 수 있습니다. 이 세금은 해당 정부에 반환됩니다.

Transliteração cheong-guseo juso-e ttala hyeonjiui segeum-i bugwadoel su issseubnida. i segeum-eun haedang jeongbue banhwandoebnida.

4kdownload.com Copiar texto

NL Bij bestellingen via resellers of Partners waarbij het factuuradres van de klant zich in British Columbia (BC) en Saskatchewan (SK) bevindt, wordt PST toegepast op basis van het verzendadres van de klant/adres van het technische contact

atlassian.com Copiar texto

KO 고객의 청구지 주소가 브리티시 컬럼비아(BC) 및 서스캐처원(SK)에 있는 리셀러 또는 파트너 주문의 경우 고객의 배송/기술 담당자 주소를 기준으로 PST가 적용됩니다

Transliteração gogaeg-ui cheong-guji jusoga beulitisi keolleombia(BC) mich seoseukaecheowon(SK)e issneun liselleo ttoneun pateuneo jumun-ui gyeong-u gogaeg-ui baesong/gisul damdangja jusoleul gijun-eulo PSTga jeog-yongdoebnida

atlassian.com Copiar texto

NL Ik heb onlangs mijn factuuradres bijgewerkt en nu zie ik een nieuwe omzetbelasting op mijn factuur. Waar komt dit vandaan?

atlassian.com Copiar texto

KO 최근에 청구 주소를 업데이트했는데 청구서에 새 판매세가 적용되었습니다. 어떻게 된 걸까요?

Transliteração choegeun-e cheong-gu jusoleul eobdeiteuhaessneunde cheong-guseoe sae panmaesega jeog-yongdoeeossseubnida. eotteohge doen geolkkayo?

atlassian.com Copiar texto

NL Daarom zal vanaf 4 januari 2022 ons factureringssysteem het factuuradres gebruiken om nauwkeurig de omzetbelasting voor elk van onze klanten te berekenen.

atlassian.com Copiar texto

KO 그 결과, 2022년 1월 4일부터 Atlassian의 인보이스 시스템은 각 고객의 판매세를 정확하게 계산하기 위해 청구 주소를 사용합니다.

Transliteração geu gyeolgwa, 2022nyeon 1wol 4ilbuteo Atlassian-ui inboiseu siseutem-eun gag gogaeg-ui panmaeseleul jeonghwaghage gyesanhagi wihae cheong-gu jusoleul sayonghabnida.

atlassian.com Copiar texto

NL Vanaf 4 januari 2022 gebruikt ons factureringssysteem het factuuradres van onze klanten om nauwkeurig de omzetbelasting te berekenen voor elke regio waar wij werkzaam zijn.

atlassian.com Copiar texto

KO 2022년 1월 4일부터 Atlassian의 인보이스 시스템은 비즈니스를 운영하는 각 지역에서 판매세를 정확하게 계산하기 위해 고객의 청구 주소를 사용합니다.

Transliteração 2022nyeon 1wol 4ilbuteo Atlassian-ui inboiseu siseutem-eun bijeuniseuleul un-yeonghaneun gag jiyeog-eseo panmaeseleul jeonghwaghage gyesanhagi wihae gogaeg-ui cheong-gu jusoleul sayonghabnida.

atlassian.com Copiar texto

NL Toen ik inlogde op mijn website, zag ik het bericht 'actie vereist' om mijn factuuradres bij te werken

Toen ik inlogde

atlassian.com Copiar texto

KO 제 사이트에 로그인했는데 청구 주소를 업데이트하라는 "작업 필요" 메시지가 나타났습니다

Transliteração je saiteue logeu-inhaessneunde cheong-gu jusoleul eobdeiteuhalaneun "jag-eob pil-yo" mesijiga natanassseubnida

atlassian.com Copiar texto

NL De administratiekosten zijn ingevoerd vanwege de verhoogde operationele kosten die we moeten afdragen aan de overheid in bepaalde gebieden. Deze kosten zijn alleen van toepassing voor klanten met een factuuradres in Turkije of India.

atlassian.com Copiar texto

KO 특정 관할 지역의 정부가 부과하는 규제 운영 비용의 증가 문제를 해결하기 위해 관리 수수료를 도입했습니다. 이 수수료는 청구 주소가 터키 또는 인도에 있는 고객에게만 적용됩니다.

Transliteração teugjeong gwanhal jiyeog-ui jeongbuga bugwahaneun gyuje un-yeong biyong-ui jeung-ga munjeleul haegyeolhagi wihae gwanli susulyoleul doibhaessseubnida. i susulyoneun cheong-gu jusoga teoki ttoneun indo-e issneun gogaeg-egeman jeog-yongdoebnida.

atlassian.com Copiar texto

NL het factuuradres voor je betaling bijwerken

bijwerken

atlassian.com Copiar texto

KO 결제용 청구 주소 업데이트

Transliteração gyeoljeyong cheong-gu juso eobdeiteu

결제용 청구 주소

atlassian.com Copiar texto

NL Je volledige naam, e-mailadres en fysiek factuuradres

atlassian.com Copiar texto

KO 자신의 이름, 이메일 주소 및 실제 청구 주소

Transliteração jasin-ui ileum, imeil juso mich silje cheong-gu juso

atlassian.com Copiar texto

NL De volledige naam, het e-mailadres en het fysieke factuuradres van de eindgebruiker

volledige naam

atlassian.com Copiar texto

KO 최종 사용자의 이름, 이메일 주소 및 실제 청구 주소

Transliteração choejong sayongjaui ileum, imeil juso mich silje cheong-gu juso

atlassian.com Copiar texto

NL factuurgegevens zoals het nummer, de verloopdatum, het soort kaart en het factuuradres van uw creditcard;

verloopdatum

premiumbeat.com Copiar texto

KO 신용카드 번호, 유효기간, 카드 종류, 청구지 주소와 같은 청구 정보

Transliteração sin-yongkadeu beonho, yuhyogigan, kadeu jonglyu, cheong-guji jusowa gat-eun cheong-gu jeongbo

premiumbeat.com Copiar texto

NL Wanneer ze voor het eerst worden uitgevoerd, configureren Reincubate Relay en de witte labels zichzelf automatisch om bij opstarten te worden uitgevoerd onder macOS met behulp van een startdaemon

reincubate.com Copiar texto

KO 그들이 처음 실행될 때, Reincubate Relay와 화이트 라벨은 자동으로 시작 데몬을 사용하여 macOS에서 시작될 때 자동으로 구성됩니다

Transliteração geudeul-i cheoeum silhaengdoel ttae, Reincubate Relaywa hwaiteu label-eun jadong-eulo sijag demon-eul sayonghayeo macOSeseo sijagdoel ttae jadong-eulo guseongdoebnida

reincubate.com Copiar texto

NL Nadat je je testmigratie hebt uitgevoerd en een idee hebt van hoeveel tijd je migratie in beslag gaat nemen, kun je een datum prikken voor de productiemigratie

atlassian.com Copiar texto

KO 테스트 마이그레이션을 실행한 후, 마이그레이션 소요 시간을 예상할 수 있다면 프로덕션 마이그레이션 날짜를 선택하세요

Transliteração teseuteu maigeuleisyeon-eul silhaenghan hu, maigeuleisyeon soyo sigan-eul yesanghal su issdamyeon peulodeogsyeon maigeuleisyeon naljjaleul seontaeghaseyo

atlassian.com Copiar texto

NL Zorg dat je de checklist voorafgaand aan migratie hebt afgevinkt en de testmigratie hebt uitgevoerd, voordat je aan deze stap begint.

atlassian.com Copiar texto

KO 이 단계를 시작하기 전에 마이그레이션 이전 체크리스트 및 테스트 마이그레이션을 완료했는지 확인하세요.

Transliteração i dangyeleul sijaghagi jeon-e maigeuleisyeon ijeon chekeuliseuteu mich teseuteu maigeuleisyeon-eul wanlyohaessneunji hwag-inhaseyo.

atlassian.com Copiar texto

NL Plan je flows zodanig dat ze worden uitgevoerd wanneer je ze nodig hebt: overdag of 's nachts. Automatiseer je datavoorbereidingsprocessen zodat er altijd nieuwe data zijn voorbereid en klaarstaan voor analyse.

tableau.com Copiar texto

KO 언제든지 필요할 때 흐름이 실행되도록 예약합니다. 데이터 준비 프로세스를 자동화하여, 분석을 위해 준비된 바로 사용할 수 있는 최신 데이터가 항상 있습니다.

Transliteração eonjedeunji pil-yohal ttae heuleum-i silhaengdoedolog yeyaghabnida. deiteo junbi peuloseseuleul jadonghwahayeo, bunseog-eul wihae junbidoen balo sayonghal su issneun choesin deiteoga hangsang issseubnida.

tableau.com Copiar texto

NL Als de fout zich blijft voordoen nadat u dit proces hebt uitgevoerd, neemt u contact op met de ondersteuning.

reincubate.com Copiar texto

KO 이 과정을 수행 한 후에도 오류가 지속되면 지원 부서에 문의하십시오.

Transliteração i gwajeong-eul suhaeng han huedo olyuga jisogdoemyeon jiwon buseoe mun-uihasibsio.

reincubate.com Copiar texto

NL Zodra u een nieuwe iCloud-back-up hebt gemaakt, deactiveert u de automatische back-ups van iCloud nadat de back-up is uitgevoerd

reincubate.com Copiar texto

KO 새로운 iCloud 백업을 만들면 백업이 수행 된 후 iCloud 자동 백업 을 비활성화 하십시오

Transliteração saeloun iCloud baeg-eob-eul mandeulmyeon baeg-eob-i suhaeng doen hu iCloud jadong baeg-eob eul bihwalseonghwa hasibsio

reincubate.com Copiar texto

NL Dat is het! Je hebt een downgrade uitgevoerd.

hebt een downgrade

reincubate.com Copiar texto

KO 그게 다야! 성공적으로 다운 그레이드되었습니다.

Transliteração geuge daya! seong-gongjeog-eulo daun geuleideudoeeossseubnida.

reincubate.com Copiar texto

NL De app kan worden uitgevoerd in elke standaard-browser en op mobiele toestellen, zodat je overal en altijd toegang hebt tot je mappen .

mindmeister.com Copiar texto

KO 앱은 모든 표준 웹 브라우저 및 모바일기기에서 동작하기 때문에 언제 어디서나 마인드맵에 액세스하고 프레젠테이션할 수 있습니다.

Transliteração aeb-eun modeun pyojun web beulaujeo mich mobailgigieseo dongjaghagi ttaemun-e eonje eodiseona maindeumaeb-e aegseseuhago peulejenteisyeonhal su issseubnida.

mindmeister.com Copiar texto

NL Nadat u het hebt uitgevoerd, ziet u dat het venster is verdeeld in twee secties: een sectie aan de linkerkant voor het selecteren van gegevensbronnen en een groot deel aan de rechterkant van het venster, waar gegevens worden weergegeven.

reincubate.com Copiar texto

KO 실행 한 후에는 창을 데이터 소스를 선택하기 위해 왼쪽 아래로 실행하는 섹션과 데이터가 표시된 창 오른쪽의 넓은 부분의 두 섹션으로 나뉘는 것을 볼 수 있습니다.

Transliteração silhaeng han hueneun chang-eul deiteo soseuleul seontaeghagi wihae oenjjog alaelo silhaenghaneun segsyeongwa deiteoga pyosidoen chang oleunjjog-ui neolb-eun bubun-ui du segsyeon-eulo nanwineun geos-eul bol su issseubnida.

reincubate.com Copiar texto

NL Als de fout zich blijft voordoen nadat u dit proces hebt uitgevoerd, neemt u contact op met de ondersteuning.

reincubate.com Copiar texto

KO 이 과정을 수행 한 후에도 오류가 지속되면 지원 부서에 문의하십시오.

Transliteração i gwajeong-eul suhaeng han huedo olyuga jisogdoemyeon jiwon buseoe mun-uihasibsio.

reincubate.com Copiar texto

NL Zodra u een nieuwe iCloud-back-up hebt gemaakt, deactiveert u de automatische back-ups van iCloud nadat de back-up is uitgevoerd

reincubate.com Copiar texto

KO 새로운 iCloud 백업을 만들면 백업이 수행 된 후 iCloud 자동 백업 을 비활성화 하십시오

Transliteração saeloun iCloud baeg-eob-eul mandeulmyeon baeg-eob-i suhaeng doen hu iCloud jadong baeg-eob eul bihwalseonghwa hasibsio

reincubate.com Copiar texto

NL Dat is het! Je hebt een downgrade uitgevoerd.

hebt een downgrade

reincubate.com Copiar texto

KO 그게 다야! 성공적으로 다운 그레이드되었습니다.

Transliteração geuge daya! seong-gongjeog-eulo daun geuleideudoeeossseubnida.

reincubate.com Copiar texto

NL Opzeggingen van abonnementen moeten worden uitgevoerd via het platform waarmee je het abonnement hebt gekocht

help.twitter.com Copiar texto

KO 구독 취소는 구독 구매 시 사용한 플랫폼을 통해 수행되어야 합니다

Transliteração gudog chwisoneun gudog gumae si sayonghan peullaespom-eul tonghae suhaengdoeeoya habnida

help.twitter.com Copiar texto

NL Opmerking: Opzeggingen van abonnementen moeten worden uitgevoerd via het platform waarmee je het abonnement hebt gekocht

help.twitter.com Copiar texto

KO 참고: 구독 취소는 구독 구매 시 사용한 플랫폼을 통해 수행되어야 합니다

Transliteração chamgo: gudog chwisoneun gudog gumae si sayonghan peullaespom-eul tonghae suhaengdoeeoya habnida

help.twitter.com Copiar texto

NL Of u nu een downgrade hebt uitgevoerd van iOS 8 naar iOS 7, of als u enkele verwijderde gegevens van iOS 8 wilt herstellen, u kunt dit doen met behulp van onze software.

reincubate.com Copiar texto

KO iOS 8에서 iOS 7로 다운 그레이드했거나 iOS 8에서 삭제 된 일부 데이터를 복구하려는 경우 소프트웨어를 사용하여 수행 할 수 있습니다.

Transliteração iOS 8eseo iOS 7lo daun geuleideuhaessgeona iOS 8eseo sagje doen ilbu deiteoleul bogguhalyeoneun gyeong-u sopeuteuweeoleul sayonghayeo suhaeng hal su issseubnida.

reincubate.com Copiar texto

holandês	coreano
ios	ios

NL De app kan worden uitgevoerd in elke standaard-browser en op mobiele toestellen, zodat je overal en altijd toegang hebt tot je mappen .

mindmeister.com Copiar texto

KO 앱은 모든 표준 웹 브라우저 및 모바일기기에서 동작하기 때문에 언제 어디서나 마인드맵에 액세스하고 프레젠테이션할 수 있습니다.

Transliteração aeb-eun modeun pyojun web beulaujeo mich mobailgigieseo dongjaghagi ttaemun-e eonje eodiseona maindeumaeb-e aegseseuhago peulejenteisyeonhal su issseubnida.

mindmeister.com Copiar texto