Traduzir "elk scherm" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "elk scherm" de holandês para coreano

Tradução de holandês para coreano de elk scherm

holandês
coreano

NL Kies het scherm "Samenvatting" (tabblad) en scrol naar de onderkant van het scherm.

KO "요약"화면 (탭)을 선택하고 화면 하단으로 스크롤하십시오.

Transliteração "yoyag"hwamyeon (taeb)eul seontaeghago hwamyeon hadan-eulo seukeulolhasibsio.

NL Het Retina-scherm is een compleet samengesmolten geheel zonder beschermglas. Als er dus ook maar iets kapot gaat in het scherm, zul je de gehele ($$$/€€€) module moeten vervangen.

KO Retina 디스플레이는 보호 유리가 없는 장치와 융합되어 있습니다. 디스플레이 내부에 고장 나면 체 ($$$) 어셈블리를 교체해야 합니다.

Transliteração Retina diseupeulleineun boho yuliga eobsneun jangchiwa yunghabdoeeo issseubnida. diseupeullei naebue gojang-i namyeon jeonche ($$$) eosembeullileul gyochehaeya habnida.

NL Stel de grootte van een venster op je Mac in op een vooraf gedefinieerde afmeting en positie. Sleep het venster naar de rand van het scherm en het venster wordt dan automatisch verkleind tot de helft, een derde of een kwart van het scherm.

KO Mac에서 응용프로그램과 해당 파일을 제거합니다. 또는 이미 제거된 응용프로그램에서 파일을 검색하고 제거합니다.

Transliteração Maceseo eung-yongpeulogeulaemgwa haedang pail-eul jegeohabnida. ttoneun imi jegeodoen eung-yongpeulogeulaem-eseo pail-eul geomsaeghago jegeohabnida.

NL Het Retina-scherm is een compleet samengesmolten geheel zonder beschermglas. Als er dus ook maar iets kapot gaat in het scherm, zul je de gehele ($$$/€€€) module moeten vervangen.

KO Retina 디스플레이는 보호 유리가 없는 장치와 융합되어 있습니다. 디스플레이 내부에 고장 나면 체 ($$$) 어셈블리를 교체해야 합니다.

Transliteração Retina diseupeulleineun boho yuliga eobsneun jangchiwa yunghabdoeeo issseubnida. diseupeullei naebue gojang-i namyeon jeonche ($$$) eosembeullileul gyochehaeya habnida.

NL Stel de grootte van een venster op je Mac in op een vooraf gedefinieerde afmeting en positie. Sleep het venster naar de rand van het scherm en het venster wordt dan automatisch verkleind tot de helft, een derde of een kwart van het scherm.

KO 파일의 체크섬을 생성하고 비교합니다.

Transliteração pail-ui chekeuseom-eul saengseonghago bigyohabnida.

NL Kies het scherm "Samenvatting" (tabblad) en scrol naar de onderkant van het scherm.

KO "요약"화면 (탭)을 선택하고 화면 하단으로 스크롤하십시오.

Transliteração "yoyag"hwamyeon (taeb)eul seontaeghago hwamyeon hadan-eulo seukeulolhasibsio.

NL Als je de app eerder toestemming had gegeven om het scherm te delen, moet je die toestemming verwijderen en opnieuw toevoegen voordat het het scherm kan delen

KO 화면 공유에 대한 앱 권을 부여 경우 화면을 공유하려면 해당을 제거하고 다시 추가해야합니다

Transliteração ijeon-e hwamyeon gong-yue daehan aeb gwonhan-eul buyeohan gyeong-u hwamyeon-eul gong-yuhalyeomyeon haedang gwonhan-eul jegeohago dasi chugahaeyahabnida

NL “Toen duidelijk werd dat ik een tijdje vanuit huis moest blijven werken, merkte ik dat meerdere gesprekken voeren op mijn 13 inch scherm niet werkte, het scherm was gewoon te klein voor alledaags gebruik

KO 동안 집에서 일을 계속해야다는 것 분명 해지자 13 인치 화면에서 여러 대화를 나누는 것 작동하지 않고 화면 너무 작아서 일상적으로 사용 없다는 것을 알게되었습니다

Transliteração “handong-an jib-eseo il-eul gyesoghaeyahandaneun geos-i bunmyeong haejija 13 inchi hwamyeon-eseo yeoleo daehwaleul nanuneun geos-i jagdonghaji anhgo hwamyeon-i neomu jag-aseo ilsangjeog-eulo sayonghal su eobsdaneun geos-eul algedoeeossseubnida

NL In plaats daarvan wordt er een signaal naar elk apparaat gestuurd, waarin elk wordt gevraagd om een code te genereren en deze op het scherm weer te geven.

KO 대신 신호가 장치로 송되어 장치에 코드를 생성하고화면에 표시합니다.

Transliteração daesin sinhoga gag jangchilo jeonsongdoeeo gag jangchie kodeuleul saengseonghagoileul hwamyeon-e pyosihabnida.

NL In plaats daarvan wordt er een signaal naar elk apparaat gestuurd, waarin elk wordt gevraagd om een code te genereren en deze op het scherm weer te geven.

KO 대신 신호가 장치로 송되어 장치에 코드를 생성하고화면에 표시합니다.

Transliteração daesin sinhoga gag jangchilo jeonsongdoeeo gag jangchie kodeuleul saengseonghagoileul hwamyeon-e pyosihabnida.

NL Een prachtig handgemaakt scherm dat elk stijlvol interieur aanvult.

KO 아름답게 공예 된 디스플레이모든 세련된 인테리어를 보완합니다.

Transliteração aleumdabge sugong-ye doen diseupeulleilo modeun selyeondoen intelieoleul bowanhabnida.

NL Het grote 7.5 x 13.5-inch frame en het 15.6-inch diagonale scherm van het Meural Wi-Fi-fotolijstje brengen elk beeld tot leven met zulke helderheid dat u het gevoel hebt dat u er was.

KO 뮤럴 WiFi 디지털 액자의 대형 13.5인치 x 7.5인치 프레임과 15.6형 대디스플레이는 선명 화질을 제공하여 마치 마치 있는 것처럼 느낄 수 있습니다.

Transliteração myuleol WiFi dijiteol aegjaui daehyeong 13.5inchi x 7.5inchi peuleimgwa 15.6hyeong daegagseon diseupeulleineun seonmyeonghan hwajil-eul jegonghayeo machi machi issneun geoscheoleom neukkil su issseubnida.

NL Deel ideeën en inhoud veilig vanaf elk apparaat op het scherm van de vergaderruimte

KO 어떤 기기에서든 회의실 화면에 안하게 아디어와 콘텐츠를 공유

Transliteração eotteon gigieseodeun hoeuisil hwamyeon-e anjeonhage aidieowa kontencheuleul gong-yu

NL Een prachtig handgemaakt scherm dat elk stijlvol interieur aanvult.

KO 아름답게 공예 된 디스플레이모든 세련된 인테리어를 보완합니다.

Transliteração aleumdabge sugong-ye doen diseupeulleilo modeun selyeondoen intelieoleul bowanhabnida.

NL Het grote 7.5 x 13.5-inch frame en het 15.6-inch diagonale scherm van het Meural Wi-Fi-fotolijstje brengen elk beeld tot leven met zulke helderheid dat u het gevoel hebt dat u er was.

KO 뮤럴 WiFi 디지털 액자의 대형 13.5인치 x 7.5인치 프레임과 15.6형 대디스플레이는 선명 화질을 제공하여 마치 마치 있는 것처럼 느낄 수 있습니다.

Transliteração myuleol WiFi dijiteol aegjaui daehyeong 13.5inchi x 7.5inchi peuleimgwa 15.6hyeong daegagseon diseupeulleineun seonmyeonghan hwajil-eul jegonghayeo machi machi issneun geoscheoleom neukkil su issseubnida.

NL Als je na je proefperiode liever niet wilt upgraden naar Confluence Cloud Premium, kun je dit op elk moment annuleren door het Confluence-abonnement te wijzigen in het scherm 'Abonnementen beheren' in je beheerportaal

KO 평가판 사용 후 Confluence Cloud Premium으로 업그레드하지 않으려면 관리 포털의 구독 관리 화면에서 Confluence 플랜을 변경하여 언제든지 취소할 수 있습니다

Transliteração pyeong-gapan sayong hu Confluence Cloud Premium-eulo eobgeuleideuhaji anh-eulyeomyeon gwanli poteol-ui gudog gwanli hwamyeon-eseo Confluence peullaen-eul byeongyeonghayeo eonjedeunji chwisohal su issseubnida

NL Je kan deze instellingen ook allemaal tegelijk uitschakelen met één overkoepelende instelling bovenaan het scherm

KO  사용자는 화면 상단에 있는 단일 마스터 설정으로 기능을 모두 비활성화할 수 있습니다

Transliteração ttohan sayongjaneun hwamyeon sangdan-e issneun dan-il maseuteo seoljeong-eulo ileohan gineung-eul modu bihwalseonghwahal su issseubnida

NL Om berichten uit uw back-up te exporteren, klikt u op Extract rechtsonder in het scherm. Dit extraheert uw berichten als een pdf. U kunt berichten exporteren in PDF , HTML en CSV indeling.

KO 백업에서 메시지를 내보내려면 화면 오른쪽 하단에있는 Extract 그러면 메시지가 PDF로 추출됩니다. PDF , HTML CSV 형식으로 메시지를 내보낼 수 있습니다.

Transliteração baeg-eob-eseo mesijileul naebonaelyeomyeon hwamyeon oleunjjog hadan-eissneun Extract geuleomyeon mesijiga PDFlo chuchuldoebnida. PDF , HTML mich CSV hyeongsig-eulo mesijileul naebonael su issseubnida.

holandês coreano
pdf pdf
html html
csv csv

NL Voer de EPP-code in (bevestig indien toegepast op het vorige scherm)

KO EPP 코드 입력 (전 화면에서 적용되는 경우 확인)

Transliteração EPP kodeu iblyeog (ijeon hwamyeon-eseo jeog-yongdoeneun gyeong-u hwag-in)

NL Scherm- en batterijvervangingen blijven een prioriteit in het design van de nieuwe iPhone's.

KO 디스플레이 및 배터리 리는 여히 새로운 iPhone 설계의 우선 순위입니다.

Transliteração diseupeullei mich baeteoli sulineun yeojeonhi saeloun iPhone seolgyeui useon sun-wiibnida.

NL Het scherm komt als eerste los, maar is wel kwetsbaar en amper beschermd. Schuimen kleefstrips maken het openingsproces relatief gemakkelijk.

KO 디스플레이가 제일 먼저 분리되지만, 부서지기 쉬우며 제대로 보호되지 않습니다. 폼 접착제는 여는 절차를 월하게 만듭니다.

Transliteração diseupeulleiga jeil meonjeo bunlidoejiman, buseojigi swiumyeo jedaelo bohodoeji anhseubnida. pom jeobchagjeneun yeoneun jeolchaleul suwolhage mandeubnida.

NL De twee meest vervangen onderdelen, het scherm en de batterij, blijven vrij gemakkelijk te bereiken met de juiste kennis en tools.

KO 가장 일반적으로 교체하는 부품 두 가지는 (디스플레이와 배터리) 적절 지식과 도구를 사용하여 간단하게 접근할 수 있습니다.

Transliteração gajang ilbanjeog-eulo gyochehaneun bupum du gajineun (diseupeulleiwa baeteoli) jeogjeolhan jisiggwa doguleul sayonghayeo gandanhage jeobgeunhal su issseubnida.

NL Het bovenopgeplaatste scherm zorgt ervoor dat dit cruciale component makkelijk te repareren is dan in andere toestellen.

KO 디스플레이 우선 순위는 중요 부품을 다른 기기보다 더 수월하게 교체할 수 있습니다.

Transliteração diseupeullei useon sun-wineun i jung-yohan bupum-eul daleun gigiboda deo suwolhage gyochehal su issseubnida.

NL Cruciale scherm- en batterijreparaties blijven een prioriteit in het design van de iPhone.

KO 중요한 디스플레이 및 배터리 리는 여히 iPhone 설계의 우선 순위입니다.

Transliteração jung-yohan diseupeullei mich baeteoli sulineun yeojeonhi iPhone seolgyeui useon sun-wiibnida.

NL De openingsprocedure via het scherm en de eenvoudige toegang tot de batterij blijven prioriteiten in het ontwerp.

KO 디스플레이-먼저 여는 절차 쉬운 배터리 접근성은 여히 설계의 우선 순위입니다.

Transliteração diseupeullei-meonjeo yeoneun jeolcha mich swiun baeteoli jeobgeunseong-eun yeojeonhi seolgyeui useon sun-wiibnida.

NL Een gebroken scherm vervangen vereist minimale demontage van onderdelen, en mits wat voorzichtigheid kan je de Face ID bewaren.

KO 깨진 디스플레이는 최소의 하드웨어를 움직여 교체할 있으며 약간의 주의를 기울면 Face ID도 보존할 수 있습니다.

Transliteração kkaejin diseupeulleineun choesohan-ui hadeuweeoleul umjig-yeo gyochehal su iss-eumyeo yaggan-ui juuileul giul-imyeon Face IDdo bojonhal su issseubnida.

NL Vaakvoorkomende scherm- en batterijreparaties blijven een prioriteit in het design van de iPhone's.

KO 중요한 디스플레이 및 배터리 리는 여히 iPhone 설계의 우선 순위입니다.

Transliteração jung-yohan diseupeullei mich baeteoli sulineun yeojeonhi iPhone seolgyeui useon sun-wiibnida.

NL Scherm- en batterijreparaties blijven een prioriteit in het design van de iPhone's.

KO 디스플레이 및 배터리 리는 여히 설계의 우선 순위입니다.

Transliteração diseupeullei mich baeteoli sulineun yeojeonhi seolgyeui useon sun-wiibnida.

NL De twee meest vervangen onderdelen, het scherm en de batterij, blijven makkelijk te bereiken met de juiste kennis en het geschikte gereedschap.

KO 가장 일반적으로 교체되는 부품 두 개는, 디스플레이와 배터리, 적절 지식과 도구를 사용하여 쉽게 접근할 수 있습니다.

Transliteração gajang ilbanjeog-eulo gyochedoeneun bupum du gaeneun, diseupeulleiwa baeteoli, jeogjeolhan jisiggwa doguleul sayonghayeo swibge jeobgeunhal su issseubnida.

NL Het scherm en de batterij zijn makkelijk te bereiken—met de juiste kennis en het juiste gereedschap.

KO 적절 지식과 도구를 사용하면 디스플레이 및 배터리에 쉽게 접근할 수 있습니다.

Transliteração jeogjeolhan jisiggwa doguleul sayonghamyeon diseupeullei mich baeteolie swibge jeobgeunhal su issseubnida.

NL Het versmolten scherm is erg dun en wordt niet ondersteund, en moet worden verwijderd voor toegang tot de andere componenten.

KO 접합된 화면은 얇고 지탱되지 않으므로, 떼어내야 다른 부품에 접근할 수 있습니다.

Transliteração jeobhabdoen hwamyeon-eun yalbgo jitaengdoeji anh-eumeulo, tteeonaeya daleun bupum-e jeobgeunhal su issseubnida.

NL Onderdelen gemonteerd op de achterkant van een versmolten scherm.

KO 부품들은 접합된 화면 조립체 뒤에 부착되어 있습니다.

Transliteração bupumdeul-eun jeobhabdoen hwamyeon jolibche dwie buchagdoeeo issseubnida.

NL Vergaderingen zonder scherm zullen tot het verleden behoren. Dat betekent dat de opzet van het kantoor zelf ook op de schop moet.

KO 원격 회의 비율은 갈록 높아질 것으로 보입니다. 따라서 사무실 설정 방식 자체도 근본적으로 바뀌고 있습니다.

Transliteração wongyeog hoeui biyul-eun galsulog nop-ajil geos-eulo boibnida. ttalaseo samusil seoljeong bangsig jachedo geunbonjeog-eulo bakkwigo issseubnida.

NL Herstel probleemloos uw vergeten toegangscode voor het scherm en instellingen voor ouderlijke beperkingen

KO 잊어 버린 스크린 타임 암호 자녀 유무 제 설정을 안하게 복구

Transliteração ij-eo beolin seukeulin taim amho mich janyeo yumu jehan seoljeong-eul anjeonhage boggu

NL Vanaf hier kunt u contacten afzonderlijk selecteren en exporteren of op het tandwiel links onderaan het scherm klikken en alle contacten selecteren en vervolgens exporteren.

KO 여기에서 연락처를 개별적으로 선택하여 내보내거나 화면 왼쪽 하단에있는 톱니 바퀴를 클릭하고 모든 연락처를 선택 다음 내보낼 수 있습니다.

Transliteração yeogieseo yeonlagcheoleul gaebyeoljeog-eulo seontaeghayeo naebonaegeona hwamyeon oenjjog hadan-eissneun tobni bakwileul keullighago modeun yeonlagcheoleul seontaeghan da-eum naebonael su issseubnida.

NL Stap 3. Als uw bestand hier is, gefeliciteerd: klik op het bestand, klik op Recover rechtsonder in het scherm en we zijn klaar. Zo niet, lees dan verder.

KO 단계 3. 파일 여기에 있다면 축하합니다. 파일을 클릭하고 화면 오른쪽 하단에서 Recover 를 누르면 완료되었습니다. 그렇지 않은 경우 계속 읽으십시오.

Transliteração dangye 3. pail-i yeogie issdamyeon chughahabnida. pail-eul keullighago hwamyeon oleunjjog hadan-eseo Recover leul nuleumyeon wanlyodoeeossseubnida. geuleohji anh-eun gyeong-u gyesog ilg-eusibsio.

NL Stap 3. Klik op Preview boven aan het scherm. Blader door de bestanden in Photos om de foto of video te vinden die u wilt herstellen.

KO 3 단계. 화면 상단에서 Preview 클릭합니다. Photos 의 파일을 스크롤하여 복구하려는 사진 또는 비디오를 찾으십시오.

Transliteração 3 dangye. hwamyeon sangdan-eseo Preview keullighabnida. Photos ui pail-eul seukeulolhayeo bogguhalyeoneun sajin ttoneun bidioleul chaj-eusibsio.

NL Problemen oplossen Scherm Tijdcode herstel

KO 문제 해결 화면 시간 암호 복구

Transliteração munje haegyeol hwamyeon sigan amho boggu

NL Als u het bericht op het scherm bevestigt, wordt de browser gebruikt voor toegang en wordt het apparaat vertrouwd en kan het in de toekomst worden gebruikt zonder enige verificatie van twee factoren (2FA).

KO 화면에서 메시지를 확인하면 액세스 장치에 사용 된 브라우저가 신뢰할 있게되어 향후 2 팩터 인증 (2FA) 확인 없도 활용할 수 있습니다.

Transliteração hwamyeon-eseo mesijileul hwag-inhamyeon aegseseu mich jangchie sayong doen beulaujeoga sinloehal su-issgedoeeo hyanghu 2 paegteo injeung (2FA) hwag-in eobs-ido hwal-yonghal su issseubnida.

NL Nuttige tip: Klik met de rechtermuisknop op een item in het scherm Gesprekken weergeven voor meer oproepopties

KO 유용 팁 : 많은 통화 옵션을 보려면 통화 표시 화면에서 항목을 마우스 오른쪽 단추로 클릭하십시오

Transliteração yuyonghan tib : deo manh-eun tonghwa obsyeon-eul bolyeomyeon tonghwa pyosi hwamyeon-eseo hangmog-eul mauseu oleunjjog danchulo keullighasibsio

NL Nuttige tip: Plaats de muisaanwijzer op een kolomkop voor een uitleg van de gegevens in die kolom in het scherm Gesprekken weergeven

KO 유용 팁 : 통화 표시 화면에서 해당 열 내의 터에 대한 설명을 보려면 열 헤 위로 마우스를 동하십시오

Transliteração yuyonghan tib : tonghwa pyosi hwamyeon-eseo haedang yeol naeui deiteoe daehan seolmyeong-eul bolyeomyeon yeol hedeo wilo mauseuleul idonghasibsio

NL Tik op "Kopen" en volg de instructies op het scherm.

KO '구매'를 탭하고 화면의 안내를 따릅니다.

Transliteração 'gumae'leul taebhago hwamyeon-ui annaeleul ttaleubnida.

NL Klik op "Outlook-agenda's synchroniseren" en vervolgens op "Toepassen" rechtsonder in uw scherm.

KO "Outlook 일정 동기화"를 클릭 다음 화면 오른쪽 하단의 "적용"을 클릭하십시오.

Transliteração "Outlook iljeong dong-gihwa"leul keullig han da-eum hwamyeon oleunjjog hadan-ui "jeog-yong"eul keullighasibsio.

NL Het scherm 'Toegangscode uitschakelen' op iOS

KO iOS의 "암호 끄기"화면 시간 대화 상자

Transliteração iOSui "amho kkeugi"hwamyeon sigan daehwa sangja

holandês coreano
ios ios

NL Er wordt een voortgangsvenster weergegeven terwijl de app wordt gedownload. Als het klaar is, verschijnt er een waarschuwing dat de app al op de telefoon is geïnstalleerd. Laat het waarschuwingsbericht op het scherm achter.

KO 다운로드되는 동안 진행률 대화 상자가 표시됩니다. 완료되면 앱이 이미 휴대폰에 설치되어 있다는 경고가 표시됩니다. 화면에 경고 메시지를 남겨주세요.

Transliteração aeb-i daunlodeudoeneun dong-an jinhaenglyul daehwa sangjaga pyosidoebnida. wanlyodoemyeon aeb-i imi hyudaepon-e seolchidoeeo issdaneun gyeong-goga pyosidoebnida. hwamyeon-e gyeong-go mesijileul namgyeojuseyo.

NL U kunt specifieke gegevens naar uw computer extraheren door te selecteren en te klikken op Extract rechtsonder in het scherm.

KO 화면 오른쪽 하단에서 Extract 을 선택하고 클릭하여 컴퓨터에 특정 터를 추출 할 수 있습니다.

Transliteração hwamyeon oleunjjog hadan-eseo Extract eul seontaeghago keullighayeo keompyuteoe teugjeong deiteoleul chuchul hal su issseubnida.

NL Als u het laadt, selecteert u een back-up in het navigatiemenu aan de linkerkant en kiest u vervolgens 'Expertmodus' in het hoofdgedeelte van het scherm

KO 로드하는 경우 왼쪽 탐색 메뉴에서 백업을 선택 다음 화면의 주요 부분에서 "문가 모드"를 선택하면 "응용 프로그램"으로 시작하는 약 18 개의 폴 목록 표시됩니다

Transliteração lodeuhaneun gyeong-u oenjjog tamsaeg menyueseo baeg-eob-eul seontaeghan da-eum hwamyeon-ui juyo bubun-eseo "jeonmunga modeu"leul seontaeghamyeon "eung-yong peulogeulaem"eulo sijaghaneun yag 18 gaeui poldeo moglog-i pyosidoebnida

NL Niet alleen dat, maar ons ondersteuningsteam zal zijn best doen om u door het proces te helpen en zelfs op een scherm-share met u te springen om u er doorheen te begeleiden als u vastloopt.

KO 뿐만 아니라, 지원 팀 프로세스를 통해 당신을 도울 있도록 최선을 다할 것며, 멈추어 서라도 안내를 받기 위해 화면 공유에 뛰어들 있습니다.

Transliteração ppunman anila, jiwon tim-i peuloseseuleul tonghae dangsin-eul doul su issdolog choeseon-eul dahal geos-imyeo, meomchueo seolado annaeleul badgi wihae hwamyeon gong-yue ttwieodeul sudo issseubnida.

NL Als u op een paar van de apps op dit scherm klikt, zult u merken dat sommige van de gegevens die deze apps gebruiken, zijn gewijd aan iets dat 'Documenten en gegevens' wordt genoemd.

KO 이 화면에서 두 개의 앱을 클릭하면 해당 앱에서 사용하는 일부 터가 '문서 및 데터'라는 터임을 알 수 있습니다.

Transliteração i hwamyeon-eseo du gaeui aeb-eul keullighamyeon haedang aeb-eseo sayonghaneun ilbu deiteoga 'munseo mich deiteo'laneun jeon-yong deiteoim-eul al su issseubnida.

NL U kunt ook de videokwaliteit verlagen en alle downloads van dit scherm verwijderen om nog meer ruimte te besparen.

KO 비디오 화질을 낮추고이 화면에서 모든 다운로드를 삭제하여 많은 공간을 절약 할 있습니다.

Transliteração bidio hwajil-eul najchugoi hwamyeon-eseo modeun daunlodeuleul sagjehayeo deo manh-eun gong-gan-eul jeol-yag hal sudo issseubnida.

Mostrando 50 de 50 traduções