Traduzir "duikers geen actieve" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "duikers geen actieve" de holandês para coreano

Tradução de holandês para coreano de duikers geen actieve

holandês
coreano

NL Als duikers geen actieve rol spelen in het behoud van de onderwaterwereld, wie dan wel?”

KO 스쿠버버가 중 세계를 보호하는 적극적인 역할을 하지 않는다면, 누가 하겠습니까?"

Transliteração seukubeo daibeoga sujung segyeleul bohohaneunde jeoggeugjeog-in yeoghal-eul haji anhneundamyeon, nuga hagessseubnikka?"

NL Als duikers geen actieve rol spelen in het behoud van de onderwaterwereld, wie dan wel?”

KO 스쿠버버가 중 세계를 보호하는 적극적인 역할을 하지 않는다면, 누가 하겠습니까?"

Transliteração seukubeo daibeoga sujung segyeleul bohohaneunde jeoggeugjeog-in yeoghal-eul haji anhneundamyeon, nuga hagessseubnikka?"

NL PADI heeft een proactieve instelling als het gaat om kwaliteitsbewaking en onderzoekt steekproefsgewijs onder PADI-duikers of hun cursussen voldeden aan de hoge normen van PADI en ook aan de verwachtingen van de duikers zelf

KO PADI는 품질 관리에 능동적으로 접근하여, 무작위 PADI 다버 설문 조사를 통해 PADI의 높은 기준은 물론 다버들의 기대가 충족되고 있는지 확인합니다

Transliteração PADIneun pumjil gwanlie neungdongjeog-eulo jeobgeunhayeo, mujag-wi PADI daibeo seolmun josaleul tonghae PADIui nop-eun gijun-eun mullon daibeodeul-ui gidaega chungjogdoego issneunji hwag-inhabnida

NL PADI kan buigen op meer dan 50 jaar leiderschap in de branche, sinds 1996, en is nog steeds toegewijd aan het introduceren van nieuwe duikers in de spannende wereld van het duiken, en het verder ontwikkelen van vaardigheden bij ervaren duikers.

KO 50년 다이빙 산업계 리십을 기념하는, PADI는 1966년부터 스쿠버 다이빙의 스릴을 새로운버들에게 소개하고 또 숙련된 다버들의 스킬을 향상시키는 데 전념해 왔습니다.

Transliteração 50nyeon isang daibing san-eobgye lideosib-eul ginyeomhaneun, PADIneun 1966nyeonbuteo seukubeo daibing-ui seulil-eul saeloun daibeodeul-ege sogaehago tto suglyeondoen daibeodeul-ui seukil-eul hyangsangsikineun de jeonnyeomhae wassseubnida.

NL PADI heeft een proactieve instelling als het gaat om kwaliteitsbewaking en onderzoekt steekproefsgewijs onder PADI-duikers of hun cursussen voldeden aan de hoge normen van PADI en ook aan de verwachtingen van de duikers zelf

KO PADI는 품질 관리에 능동적으로 접근하여, 무작위 PADI 다버 설문 조사를 통해 PADI의 높은 기준은 물론 다버들의 기대가 충족되고 있는지 확인합니다

Transliteração PADIneun pumjil gwanlie neungdongjeog-eulo jeobgeunhayeo, mujag-wi PADI daibeo seolmun josaleul tonghae PADIui nop-eun gijun-eun mullon daibeodeul-ui gidaega chungjogdoego issneunji hwag-inhabnida

NL PADI kan buigen op meer dan 50 jaar leiderschap in de branche, sinds 1996, en is nog steeds toegewijd aan het introduceren van nieuwe duikers in de spannende wereld van het duiken, en het verder ontwikkelen van vaardigheden bij ervaren duikers.

KO 50년 다이빙 산업계 리십을 기념하는, PADI는 1966년부터 스쿠버 다이빙의 스릴을 새로운버들에게 소개하고 또 숙련된 다버들의 스킬을 향상시키는 데 전념해 왔습니다.

Transliteração 50nyeon isang daibing san-eobgye lideosib-eul ginyeomhaneun, PADIneun 1966nyeonbuteo seukubeo daibing-ui seulil-eul saeloun daibeodeul-ege sogaehago tto suglyeondoen daibeodeul-ui seukil-eul hyangsangsikineun de jeonnyeomhae wassseubnida.

NL Wat deze duikers niet beseffen is dat de cursus Geavanceerde buitenwaterduiker (Advanced Open Water Diver) gemaakt is voor nieuwe duikers om hun vaardigheden te oefenen en zelfvertrouwen op te bouwen

KO 버들 알지 못 것은 바로 어드밴스드 오픈워터 다버 코스가 새로운버들 스킬을 개선하고 자신감을 기르기 위해 디자인된 코스라는 것입니다

Transliteração i daibeodeul-i alji moshan geos-eun balo eodeubaenseudeu opeun-woteo daibeo koseuga saeloun daibeodeul-i seukil-eul gaeseonhago jasingam-eul gileugi wihae dijaindoen koseulaneun geos-ibnida

NL Deze duikcentra blinken uit in hun dienstverlening aan duikers, hebben een professionele reputatie en promoten op actieve wijze het recreatief duiken, snorkelen, duikreizen en milieubescherming

KO 비즈니스는 다버에게 양질의 서비스를 제공하고 문적인 미지를 달하며, 레크레셔널 스쿠버 다이빙, 스노클링, 다이빙 투어 환경 보호의 점을 적극적으로 홍보합니다

Transliteração i bijeuniseuneun daibeoege yangjil-ui seobiseuleul jegonghago jeonmunjeog-in imijileul jeondalhamyeo, lekeuleisyeoneol seukubeo daibing, seunokeulling, daibing tueo mich hwangyeong bohoui ijeom-eul jeoggeugjeog-eulo hongbohabnida

NL Deze duikcentra blinken uit in hun dienstverlening aan duikers, hebben een professionele reputatie en promoten op actieve wijze het recreatief duiken, snorkelen, duikreizen en milieubescherming

KO 비즈니스는 다버에게 양질의 서비스를 제공하고 문적인 미지를 달하며, 레크레셔널 스쿠버 다이빙, 스노클링, 다이빙 투어 환경 보호의 점을 적극적으로 홍보합니다

Transliteração i bijeuniseuneun daibeoege yangjil-ui seobiseuleul jegonghago jeonmunjeog-in imijileul jeondalhamyeo, lekeuleisyeoneol seukubeo daibing, seunokeulling, daibing tueo mich hwangyeong bohoui ijeom-eul jeoggeugjeog-eulo hongbohabnida

NL PADI-duikers in Zuid-Amerika, Azië / Pacific en Europa, het Midden-Oosten en Afrika zullen geen fysieke brevetten meer ontvangen

KO 아시아 태평양 유럽, 중동 아프리카의 PADI 다버는 더 이상 실물 자격증 카드를 받을 수 없습니다

Transliteração asia taepyeong-yang mich yuleob, jungdong mich apeulikaui PADI daibeoneun deo isang silmul jagyeogjeung kadeuleul bad-eul su eobs-seubnida

NL Als particuliere organisatie geeft de PADI-organisatie geen gedetailleerde statistieken of persoonlijke gegevens met betrekking tot PADI-duikers of leden van PADI vrij

KO 비상장 기업인 PADI는 PADI 다또는 PADI 멤버와 관련된 상세 통계 및 개인 정보를 공개하지 않습니다

Transliteração bisangjang gieob-in PADIneun PADI daibeo ttoneun PADI membeowa gwanlyeondoen sangsehan tong-gye mich gaein jeongboleul gong-gaehaji anhseubnida

NL PADI-duikers in Zuid-Amerika, Azië / Pacific en Europa, het Midden-Oosten en Afrika zullen geen fysieke brevetten meer ontvangen

KO 아시아 태평양 유럽, 중동 아프리카의 PADI 다버는 더 이상 실물 자격증 카드를 받을 수 없습니다

Transliteração asia taepyeong-yang mich yuleob, jungdong mich apeulikaui PADI daibeoneun deo isang silmul jagyeogjeung kadeuleul bad-eul su eobs-seubnida

NL Als particuliere organisatie geeft de PADI-organisatie geen gedetailleerde statistieken of persoonlijke gegevens met betrekking tot PADI-duikers of leden van PADI vrij

KO 비상장 기업인 PADI는 PADI 다또는 PADI 멤버와 관련된 상세 통계 및 개인 정보를 공개하지 않습니다

Transliteração bisangjang gieob-in PADIneun PADI daibeo ttoneun PADI membeowa gwanlyeondoen sangsehan tong-gye mich gaein jeongboleul gong-gaehaji anhseubnida

NL We pakken dit op een nieuwe manier aan: geen advertenties, geen spam, geen lastige koppeling, geen stuurprogramma's en een gepolijste, eenvoudige app waarmee je het meeste kunt halen uit de geweldige camera die je al hebt .

KO 우리는를 해결하기위한 새로운 접근 방식을 취하고 있습니다. 광고, 스팸, 불쌍 페어링, 드라 세련되고 간단한 앱으로 미 소유 놀라운 카메라를 최대한 활용할 수 있습니다.

Transliteração ulineun-ileul haegyeolhagiwihan saeloun jeobgeun bangsig-eul chwihago issseubnida. gwang-go, seupaem, bulssanghan peeoling, deulaibeo mich selyeondoego gandanhan aeb-eulo imi soyu han nollaun kamelaleul choedaehan hwal-yonghal su issseubnida.

NL Wanneer u begint met WHMCS, ziet u geen actieve producten.Om een product te verkopen, moet u degenen selecteren die u wilt maken.

KO WHMCS로 시작하면 활성 제품 표시되지 않습니다.제품을 판매하려면 작성하려는 것을 선택해야합니다.

Transliteração WHMCSlo sijaghamyeon hwalseong jepum-i pyosidoeji anhseubnida.jepum-eul panmaehalyeomyeon jagseonghalyeoneun geos-eul seontaeghaeyahabnida.

NL Ook al zullen er in ieder geval een aantal actieve meteoren van de Orioniden te zien zijn, de zwakke stroom van de Leonis Minoriden zal geen goed doel voor observaties zijn.

KO 최소한 몇 개의 오리오니드 유성을 볼 있지만 약 레오니스 미노리드의 흐름은 관측에 적합 대상 되지 못합니다.

Transliteração choesohan myeoch gaeui olionideu yuseong-eul bol su issjiman yaghan le-oniseu minolideuui heuleum-eun gwancheug-e jeoghabhan daesang-i doeji moshabnida.

NL Wanneer u begint met WHMCS, ziet u geen actieve producten.Om een product te verkopen, moet u degenen selecteren die u wilt maken.

KO WHMCS로 시작하면 활성 제품 표시되지 않습니다.제품을 판매하려면 작성하려는 것을 선택해야합니다.

Transliteração WHMCSlo sijaghamyeon hwalseong jepum-i pyosidoeji anhseubnida.jepum-eul panmaehalyeomyeon jagseonghalyeoneun geos-eul seontaeghaeyahabnida.

NL Er zijn geen actieve systemen getroffen door het beveiligingsprobleem

KO 보안 취약점의 영향을받는 활성 시스템은 없습니다

Transliteração boan chwiyagjeom-ui yeonghyang-eulbadneun hwalseong siseutem-eun eobs-seubnida

NL Toezicht houden op duikactiviteiten en assisteren bij duikers in opleiding

KO 다이빙 활동 감독하기 학생 다버 보조하기

Transliteração daibing hwaldong gamdoghagi mich hagsaeng daibeo bojohagi

NL Het samen brengen van duikers en water enthousiastelingen om een verschil te maken. Met het behalen van dit certificaat, leer je hoe je een verschil kunt maken voor de bescherming van de oceaan die je tijdens elke reis of duik die je maakt kan toepassen.

KO 해가 지고 난 후에 중 세계를 완새로운 빛으로 보세요.

Transliteração haega jigo nan hue sujung segyeleul wanjeonhi saeloun bich-eulo boseyo.

NL De maximumdiepte voor duikers van 15 jaar en ouder is 30 meter/100 voet

KO 만 15세 상의 다버의 최대 심은 30미터/100피트

Transliteração man 15se isang-ui daibeoui choedae susim-eun 30miteo/100piteu

NL Voor duikers van 12-15 jaar oud is de maximum diepte 21 meter/70 voet

KO 만 12~15세 다버의 최대 심은 21미터/70피트

Transliteração man 12~15se daibeoui choedae susim-eun 21miteo/70piteu

NL Lees inspirerende verhalen van PADI-duikers, duiktips en meer.

KO PADI 다버, 스쿠버 다이빙 팁 등 영감을 주는 야기를 읽어 보세요.

Transliteração PADI daibeo, seukubeo daibing tib deung yeong-gam-eul juneun iyagileul ilg-eo boseyo.

NL PADI-duikers delen hun favoriete citaten over bescherming van de oceaan.

KO PADI 다버들 좋아하는 바다 보호에 관 격언을 확인해보세요.

Transliteração PADI daibeodeul-i joh-ahaneun bada boho-e gwanhan gyeog-eon-eul hwag-inhaeboseyo.

NL Duikers in de leeftijd van 10-14 jaar behalen het Junior Diver-brevet

KO 만 10~14세의 나로 인증을 받은 다버는 주니어 다버 인증을 받게 됩니다.

Transliteração man 10~14se-ui nailo injeung-eul bad-eun daibeoneun junieo daibeo injeung-eul badge doebnida.

NL Andere duikers bij jou in de buurt te ontmoeten

KO 거주지 근처의 다른버들을 만나고 싶은 경우

Transliteração geojuji geuncheoui daleun daibeodeul-eul mannago sip-eun gyeong-u

NL Duikers tussen 10-11 jaar moeten met een PADI-professional of een gebrevetteerde ouder of voogd duiken. Duiken mogen niet dieper gaan dan 12 meter / 40 voet. 

KO 버의 나는 10~11세여야 하며, 반드시 PADI 문가 또는 법적 부모 또는 보호자와 다이빙해야 하며, 다이빙 수심은 12m/40ft를 초과할 수 없습니다

Transliteração daibeoui naineun 10~11seyeoya hamyeo, bandeusi PADI jeonmunga ttoneun beobjeog bumo ttoneun bohojawa daibinghaeya hamyeo, daibing susim-eun 12m/40ftleul chogwahal su eobs-seubnida. 

NL Duikers tussen 12-14 jaar moeten met een gebrevetteerde volwassene duiken. Duiken mogen niet dieper gaan dan 18 meter / 60 voet.

KO 12~14세의 다버는 반드시 자격을 갖춘 성인과 함께 다이빙을 해야 하며 다이빙 수심은 18m/60ft를 초과할 수 없습니다

Transliteração 12~14se-ui daibeoneun bandeusi jagyeog-eul gajchun seong-ingwa hamkke daibing-eul haeya hamyeo daibing susim-eun 18m/60ftleul chogwahal su eobs-seubnida

NL Hier zijn een aantal populaire artikelen die door PADI-duikers zijn geschreven.

KO 다음은 PADI 다버들 작성 인기 기사들입니다.

Transliteração da-eum-eun PADI daibeodeul-i jagseonghan ingi gisadeul-ibnida.

NL Duikers uit de hele wereld trainen jarenlang om het wereldrecord te breken in static apnea, dynamic apnea, free immersion en constant weight freediving.

KO 세계 다버들은 면 무호흡, 평 잠영, 프리미어전 및 수다이빙의 세계 기록을 립하기 위해 년간 훈련을 거듭하고 있습니다.

Transliteração jeon segye daibeodeul-eun sumyeon muhoheub, supyeong jam-yeong, peulimieojeon mich sujig daibing-ui segye gilog-eul sulibhagi wihae sunyeongan hunlyeon-eul geodeubhago issseubnida.

NL PADI maakt het duikers mogelijk om ambassadeur voor de zee te worden door cruciale sociale en ecologische inspanningen te ondersteunen.

KO PADI는 중요 사회적 환경적 노력을 지원함으로써 다버들 해양 보호자가 될 있도록 지원합니다.

Transliteração PADIneun jung-yohan sahoejeog mich hwangyeongjeog nolyeog-eul jiwonham-eulosseo daibeodeul-i haeyang bohojaga doel su issdolog jiwonhabnida.

NL Help de zee door al tijdens je eerstvolgende duik de zee schoon te maken. Kom meer te weten over afval in zee en de unieke rol die duikers spelen in het verzamelen van onderzoeksgegevens.

KO 여러분의 다음 다이빙에서 바다 정화를 도와 바다가 진하도록 선불 결제하세요. 해양 쓰레기와 집에서 다버의 독특 역할에 대해 알아보세요.

Transliteração yeoleobun-ui da-eum daibing-eseo bada jeonghwaleul dowa badaga jeonjinhadolog seonbul gyeoljehaseyo. haeyang sseulegiwa deiteo sujib-eseo daibeoui dogteughan yeoghal-e daehae al-aboseyo.

NL Miljoenen duikers bewust gemaakt van de bedreigingen voor het milieu waarmee de zeeën worden geconfronteerd. En hen geïnformeerd over hoe zij hier tegen actie kunnen ondernemen.

KO 바다가 직면 환경 위협과 조치 방법에 대해 수백만 명의 다버들에게 교육했습니다.

Transliteração badaga jigmyeonhan hwangyeong wihyeobgwa jochi bangbeob-e daehae subaegman myeong-ui daibeodeul-ege gyoyughaessseubnida.

NL Meer dan 70.000 duikers zorgden voor de grootste burgerwetenschapsdatabase met gegevens over afval in zee

KO 70,000 명 상의 다버가 해저 쓰레기에 대해 가장 큰 수중 시민 과학 터베스를 만들어, 중요한 데터 격차를 메웠습니다

Transliteração 70,000 myeong isang-ui daibeoga haejeo sseulegie daehae gajang keun sujung simin gwahag deiteobeiseuleul mandeul-eo, jung-yohan deiteo gyeogchaleul mewossseubnida

NL Of het nu een intieme zeilboot of een stalen schip met luxe kamers is, liveaboards brengen duikers dichtbij de onderwateractie waar ze naar hunkeren.

KO 친밀 세일 보트든 호화로운 스테트룸이 있는 강철-선체 선박든, 리브어보드는 다버들 갈망하는 수중 활동에 가까 가도록 합니다.

Transliteração chinmilhan seil boteu-ideun hohwaloun seuteiteulum-i issneun gangcheol-seonche seonbag-ideun, libeueobodeuneun daibeodeul-i galmanghaneun sujung hwaldong-e gakkai gadolog habnida.

NL Aangezien er zo veel nieuwe mensen kennis maakten met de activiteit, vond PADI dat zij de verantwoordelijkheid hadden om duikers voor te lichten over hun interactie met de onderwateromgeving

KO 아주 많은 새로운 사람들이 이 활동을 알게 되면서, PADI는 다버들에게 중 세계와의 상호 작용에 대해 가르쳐야 할 책임감을 느꼈습니다

Transliteração aju manh-eun saeloun salamdeul-i i hwaldong-eul alge doemyeonseo, PADIneun daibeodeul-ege sujung segyewaui sangho jag-yong-e daehae galeuchyeoya hal chaeg-imgam-eul neukkyeossseubnida

NL PADI Asia Pacific is er voor PADI-leden en PADI-duikers in deze snel groeiende regio

KO PADI 아시아 퍼시픽은 급성장하는 아시아 태평양 지역에서 PADI 멤버 PADI 다버에게 서비스를 제공합니다

Transliteração PADI asia peosipig-eun geubseongjanghaneun asia taepyeong-yang jiyeog-eseo PADI membeo mich PADI daibeoege seobiseuleul jegonghabnida

NL In de regio van Asia Pacific zijn in 2015 meer duikers door PADI-leden gebrevetteerd dan ooit ervoor en werden er zeven jaar op rij records gebroken in het aantal brevetteringen.

KO 아시아 태평양 지역에서 PADI 멤버들은 2016년 어느 보다도 많은버들에게 자격증을 발급했으며, 7년 연속 자격증 와 기록을 갱신하고 있습니다.

Transliteração asia taepyeong-yang jiyeog-eseo PADI membeodeul-eun 2016nyeon geu eoneu ttaebodado manh-eun daibeodeul-ege jagyeogjeung-eul balgeubhaess-eumyeo, 7nyeon yeonsog jagyeogjeung suwa gilog-eul gaengsinhago issseubnida.

NL De mensheid heeft met zo veel belangrijke problemen te kampen, maar specifiek voor ons als duikers is dit iets waar we echt iets mee moeten

KO 인류가 직면대한 문제는 아주 많지만, 다버로서는 이 우리의 대의입니다

Transliteração inlyuga jigmyeonhan jungdaehan munjeneun aju manhjiman, daibeoloseoneun igeos-i uliui daeuiibnida

NL Het werven en behouden van verantwoorde duikers die veiligheid hoog in het vaandel hebben staan.

KO 하고 책임감 있는버 모집과 유지

Transliteração anjeonhago chaeg-imgam issneun daibeo mojibgwa yuji

NL PADI-duikers hebben het meest gerespecteerde en gewilde duikbrevet ter wereld

KO PADI 다버들은 세계에서 가장 존중 받는 스쿠버 다이빙 자격증을 소지하고 있습니다

Transliteração PADI daibeodeul-eun segyeeseo gajang jonjung badneun seukubeo daibing jagyeogjeung-eul sojihago issseubnida

NL Je zult zelfs tijdens de meeste van je duikavonturen worden vergezeld door andere PADI-duikers die voor hetzelfde brevet gingen als jij om te worden opgeleid door 's werelds grootste en meest gerespecteerde duiktrainingsorganisatie.

KO 실제로 대부분의 스쿠버 다이빙 모험에서 여러분은 같은 세계에서 가장 크고 존경 받는 스쿠버 트레닝 훈련 기관에서 발급 받은 자격증을 선택한 다른 PADI 다버들을 만날 것입니다.

Transliteração siljelo daebubun-ui seukubeo daibing moheom-eseo yeoleobun-eun gat-eun segyeeseo gajang keugo jongyeong badneun seukubeo teuleining hunlyeon gigwan-eseo balgeub bad-eun jagyeogjeung-eul seontaeghan daleun PADI daibeodeul-eul mannal geos-ibnida.

NL Trainingseisen voor milieubewustzijn voor recreatieve duikers

KO 환경 의식 훈련 요구 사항(레크레션 다버용)

Transliteração hwangyeong uisig hunlyeon yogu sahang(lekeuleisyeon daibeoyong)

NL Het zijn de PADI-duikcentra en -resorts waar duikers naar toe gaan voor duikcursussen, duikapparatuur en mogelijkheden om te gaan duiken

KO PADI 다브 센터 리조트는 스쿠버버들버 교육, 스쿠버 다이빙 장비 및 다이빙을 할 수 있는 기회를 찾을 수 있는 장소입니다

Transliteração PADI daibeu senteo mich lijoteuneun seukubeo daibeodeul-i daibeo gyoyug, seukubeo daibing jangbi mich daibing-eul hal su issneun gihoeleul chaj-eul su issneun jangsoibnida

NL PADI Five Star Dive Centers hangen het PADI-systeem van duikinstructie aan en bieden regelmatig vervolgcursussen aan om duikers de mogelijkheid te geven hun duikvaardigheden en –kennis aan te scherpen en uit te breiden

KO PADI 5 스타 다브 센터는 PADI 다버 트레닝 시스템을 사용하며, 다버들 기술과 지식을 향상시킬 수 있는 기회를 가질 있도록 정기적고 지속적인 교육 프로램을 제공합니다

Transliteração PADI 5 seuta daibeu senteoneun PADI daibeo teuleining siseutem-eul sayonghamyeo, daibeodeul-i gisulgwa jisig-eul hyangsangsikil su issneun gihoeleul gajil su issdolog jeong-gijeog-igo jisogjeog-in gyoyug peulogeulaem-eul jegonghabnida

NL PADI Five Star-duikresorts blinken uit in professionele dienstverlening door reizende duikers gedenkwaardige duiken te laten beleven

KO PADI 5 스타 리조트는 문적고 뛰어난 서비스를 제공하여 여행 중인 스쿠버버들에게 잊지 못할 스쿠버 다이빙 경험을 선사합니다

Transliteração PADI 5 seuta lijoteuneun jeonmunjeog-igo ttwieonan seobiseuleul jegonghayeo yeohaeng jung-in seukubeo daibeodeul-ege ij-ji moshal seukubeo daibing gyeongheom-eul seonsahabnida

NL PADI Five Star CDC’s staan voor uitmuntendheid en bieden duikers de mogelijkheid om de duiklevensstijl te leven en een professional te worden.

KO PADI 5 스타 CDC는 다버들에게 다브 라프 스타일과 진정 프로페셔널로서의 생활을 누릴 수 있는 기회를 제공합니다.

Transliteração PADI 5 seuta CDCneun daibeodeul-ege daibeu laipeu seutailgwa jinjeonghan peulopesyeoneolloseoui saenghwal-eul nulil su issneun gihoeleul jegonghabnida.

NL De 'Access for All'-toekenning gaat naar PADI-duikcentra en -resorts die zich speciaal inzetten voor duikers met een lichamelijke beperking

KO 억세스 포 올 상은 신체적인 어려움을 가진 다버들에게 특별 노력을 기울는 PADI 다브 센터 리조트에 여됩니다

Transliteração eogseseu po ol sang-eun sinchejeog-in eolyeoum-eul gajin daibeodeul-ege teugbyeolhan nolyeog-eul giul-ineun PADI daibeu senteo mich lijoteue suyeodoebnida

NL Sommige instructeurs en dive centers verzoeken om de brevetten van hun duikers te ontvangen

KO 강사와 다이빙 센터의 요청에 따라 이 수강생의 카드를 하는 경우있습니다

Transliteração gangsawa daibing senteoui yocheong-e ttala ideul-i sugangsaeng-ui kadeuleul sulyeonghaneun gyeong-uga issseubnida

NL PADI-duikers kunnen door een landelijk erkend cursusprogramma via PADI's geregistreerde trainingsorganisatie (RTO) af te ronden studiepunten krijgen voor diverse PADI-cursussen.

KO PADI 다버들은 PADI 등록 트레닝 기관 (RTO)를 통해 국가적으로 인정된 트레닝 (Nationally Recognized Training) 코스를 완료 후, 여러 PADI 과정에 대한 학점을 받을 수 있습니다.

Transliteração PADI daibeodeul-eun PADI deunglog teuleining gigwan (RTO)leul tonghae guggajeog-eulo injeongdoen teuleining (Nationally Recognized Training) koseuleul wanlyohan hu, yeoleo PADI gwajeong-e daehan hagjeom-eul bad-eul su issseubnida.

Mostrando 50 de 50 traduções