Traduzir "directeur maatschappelijk verantwoord" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "directeur maatschappelijk verantwoord" de holandês para coreano

Tradução de holandês para coreano de directeur maatschappelijk verantwoord

holandês
coreano

NL Directeur Maatschappelijk Verantwoord Ondernemen"

KO 기업 사회적 책임 담당 이사"

Transliteração gieob sahoejeog chaeg-im damdang isa"

NL Maakt ethische sourcingstrategieën mogelijk om handelspartners te selecteren op basis van specifieke criteria voor maatschappelijk verantwoord ondernemen met behulp van de Global Partner Directory

KO 글로벌 파트너 디렉토리를 사용하여 특정 기업의 사회적 책임 기준에 따라 거래 파트너를 선택하는 윤리적 거래 소싱 전략을 가능하게 합니다

Transliteração geullobeol pateuneo dilegtolileul sayonghayeo teugjeong gieob-ui sahoejeog chaeg-im gijun-e ttala geolae pateuneoleul seontaeghaneun yunlijeog geolae sosing jeonlyag-eul ganeunghage habnida

NL Sluit aan bij initiatieven op het gebied van maatschappelijk verantwoord ondernemen (MVO)

KO 기업의 사회적 책임(CSR) 이니셔티브와 연계

Transliteração gieob-ui sahoejeog chaeg-im(CSR) inisyeotibeuwa yeongye

NL Bijhouden van Maatschappelijk Verantwoord Ondernemen

KO 기업의 사회적 책임 추적

Transliteração gieob-ui sahoejeog chaeg-im chujeog

NL Houdt de ontvangst en reactie van leveranciers bij om inzicht te bieden in de naleving van het beleid door de leveranciersgemeenschap, zoals de uitstoot van broeikasgassen, maatschappelijk verantwoord ondernemen en gereedheid voor pandemieën.

KO 공급업체 수령 및 응답을 추적하여 온실 가스 배출, 기업의 사회적 책임 및 전염병 대비와 같은 정책을 준수하는 공급업체 커뮤니티에 대한 통찰력을 제공합니다.

Transliteração gong-geub-eobche sulyeong mich eungdab-eul chujeoghayeo onsil gaseu baechul, gieob-ui sahoejeog chaeg-im mich jeon-yeombyeong daebiwa gat-eun jeongchaeg-eul junsuhaneun gong-geub-eobche keomyunitie daehan tongchallyeog-eul jegonghabnida.

NL Ondersteun maatschappelijk verantwoord ondernemen (MVO)

KO 기업의 사회적 책임(CSR) 지원

Transliteração gieob-ui sahoejeog chaeg-im(CSR) jiwon

KO 기업의 사회적 책임 추적

Transliteração gieob-ui sahoejeog chaeg-im chujeog

NL Biedt inzicht in de naleving van beleidsregels door de leveranciersgemeenschap, zoals de uitstoot van broeikasgassen, maatschappelijk verantwoord ondernemen en gereedheid voor pandemie.

KO 온실 가스 배출, 기업의 사회적 책임 및 전염병 대비와 같은 정책을 준수하는 공급업체 커뮤니티에 대한 통찰력을 제공합니다.

Transliteração onsil gaseu baechul, gieob-ui sahoejeog chaeg-im mich jeon-yeombyeong daebiwa gat-eun jeongchaeg-eul junsuhaneun gong-geub-eobche keomyunitie daehan tongchallyeog-eul jegonghabnida.

NL Maatschappelijk verantwoord ondernemen

KO CSR(기업의 사회적 책임)

Transliteração CSR(gieob-ui sahoejeog chaeg-im)

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Maatschappelijk verantwoord ondernemen wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

KO 전 세계 CSR(기업의 사회적 책임) Meetup 그룹들은 현재 어떤 활동을 하고 있을까요? 내가 참여할 수 있는 Meetup이 주변에 있는지 찾아보세요.

Transliteração jeon segye CSR(gieob-ui sahoejeog chaeg-im) Meetup geulubdeul-eun hyeonjae eotteon hwaldong-eul hago iss-eulkkayo? naega cham-yeohal su issneun Meetup-i jubyeon-e issneunji chaj-aboseyo.

NL Word lid van Maatschappelijk verantwoord ondernemen-groepen

KO CSR(기업의 사회적 책임) 그룹 가입

Transliteração CSR(gieob-ui sahoejeog chaeg-im) geulub gaib

NL Wat hebben mobiele medewerkers zoals maatschappelijk werkers en bouwprofessionals nodig?

KO 사회복지사, 건설 전문가 등 여러 곳을 이동하면서 근무하는 직원에게 필요한 것은 무엇입니까?

Transliteração sahoebogjisa, geonseol jeonmunga deung yeoleo gos-eul idonghamyeonseo geunmuhaneun jig-won-ege pil-yohan geos-eun mueos-ibnikka?

NL Met samenwerkingen krijgen data nog veel meer maatschappelijk nut

KO 사회 공헌을 확대하는 데이터 협업

Transliteração sahoe gongheon-eul hwagdaehaneun deiteo hyeob-eob

KO 기업 기부 및 커뮤니티 참여

Transliteração gieob gibu mich keomyuniti cham-yeo

NL Wat is een maatschappelijk proces? 

KO 시민 절차란 무엇인가요? 

Transliteração simin jeolchalan mueos-ingayo? 

NL We markeren of verwijderen valse of misleidende informatie over hoe je aan een verkiezing of ander maatschappelijk proces kan deelnemen. Hieronder valt onder andere:

KO 선거 또는 기타 시민 절차 참여 방법에 관한 잘못된 또는 왜곡된 정보는 라벨이 표시되거나 삭제될 수 있습니다. 여기에는 다음이 포함되나 국한되지 않습니다.

Transliteração seongeo ttoneun gita simin jeolcha cham-yeo bangbeob-e gwanhan jalmosdoen ttoneun waegogdoen jeongboneun label-i pyosidoegeona sagjedoel su issseubnida. yeogieneun da-eum-i pohamdoena gughandoeji anhseubnida.

NL misleidende informatie over procedures om deel te nemen aan een maatschappelijk proces (bijvoorbeeld dat je kan stemmen via een Tweet, sms, e-mail of telefoontje in rechtsgebieden waar dit niet mogelijk is);

KO 시민 절차 참여 과정에 관한 왜곡된 정보(예를 들어, 트윗, 문자 메시지, 이메일 또는 전화로 투표를 할 수 없는 관할 지역에서 그렇게 투표할 수 있다는 식의 정보)

Transliteração simin jeolcha cham-yeo gwajeong-e gwanhan waegogdoen jeongbo(yeleul deul-eo, teuwis, munja mesiji, imeil ttoneun jeonhwalo tupyoleul hal su eobsneun gwanhal jiyeog-eseo geuleohge tupyohal su issdaneun sig-ui jeongbo)

NL misleidende claims die aanleiding geven tot verwarring over wetgeving, voorschriften, procedures en de methoden van een maatschappelijk proces, of over de handelingen van functionarissen of organisaties die deze maatschappelijke processen uitvoeren; en

KO 시민 절차의 확립된 법률, 규정, 절차 및 방법 또는 그러한 시민 절차를 시행하는 공무원 또는 기관의 조치에 대해 혼란을 야기하는 왜곡된 주장

Transliteração simin jeolchaui hwaglibdoen beoblyul, gyujeong, jeolcha mich bangbeob ttoneun geuleohan simin jeolchaleul sihaenghaneun gongmuwon ttoneun gigwan-ui jochie daehae honlan-eul yagihaneun waegogdoen jujang

NL misleidende verklaringen of informatie over de officiële, aangekondigde datum of tijd van een maatschappelijk proces.  

KO 공식적으로 발표된 시민 절차 일자 및 시간에 관한 왜곡된 주장 또는 정보  

Transliteração gongsigjeog-eulo balpyodoen simin jeolcha ilja mich sigan-e gwanhan waegogdoen jujang ttoneun jeongbo  

NL We markeren of verwijderen valse of misleidende informatie die bedoeld is om mensen te intimideren of te ontmoedigen om deel te nemen aan een verkiezing of een ander maatschappelijk proces. Hieronder valt onder andere:

KO 사람들이 선거 또는 기타 시민 절차에 참여하지 못하도록 협박 또는 만류하는 잘못된 또는 왜곡된 정보는 라벨이 표시되거나 삭제됩니다. 여기에는 다음이 포함되나 국한되지 않습니다.

Transliteração salamdeul-i seongeo ttoneun gita simin jeolcha-e cham-yeohaji moshadolog hyeobbag ttoneun manlyuhaneun jalmosdoen ttoneun waegogdoen jeongboneun label-i pyosidoegeona sagjedoebnida. yeogieneun da-eum-i pohamdoena gughandoeji anhseubnida.

NL We markeren of verwijderen valse of misleidende informatie die bedoeld is om het vertrouwen van het publiek in een verkiezing of ander maatschappelijk proces te ondermijnen. Hieronder valt onder andere:

KO 선거 또는 기타 시민 절차에 관해 대중의 신뢰를 떨어뜨리는 것을 의도하는 잘못된 또는 왜곡된 정보에는 라벨이 표시되거나 삭제됩니다. 여기에는 다음이 포함되나 국한되지 않습니다.

Transliteração seongeo ttoneun gita simin jeolcha-e gwanhae daejung-ui sinloeleul tteol-eotteulineun geos-eul uidohaneun jalmosdoen ttoneun waegogdoen jeongbo-eneun label-i pyosidoegeona sagjedoebnida. yeogieneun da-eum-i pohamdoena gughandoeji anhseubnida.

NL Nauwkeurige verslaggeving van vermoede schendingen van dit beleid vereist informatie en kennis die specifiek zijn voor een maatschappelijk of verkiezingsproces

KO 이 정책의 위반으로 의심되는 사항을 정확하게 신고하려면 구체적으로 선거 또는 시민 절차에 관한 정보 및 지식이 있어야 합니다

Transliteração i jeongchaeg-ui wiban-eulo uisimdoeneun sahang-eul jeonghwaghage singohalyeomyeon guchejeog-eulo seongeo ttoneun simin jeolcha-e gwanhan jeongbo mich jisig-i iss-eoya habnida

NL Onze export is uitgebreid en forensisch verantwoord . We hebben je gedekt .

KO 우리의 수출은 포괄적이고 법 의학적으로 건전 합니다. 우리는 당신이 덮여 있어.

Transliteração uliui suchul-eun pogwaljeog-igo beob uihagjeog-eulo geonjeon habnida. ulineun dangsin-i deop-yeo iss-eo.

NL We publiceren ons standpunt over privacy en gegevens in gewoon Engels en hanteren een verantwoord openbaarmakingsbeleid om beveiligingsexperts te belonen en te betrekken.

KO 개인 정보 보호 및 데이터 에 대한 우리의 입장을 일반 영어로 게시 하고 보안 전문가에게 보상하고 참여하기 위해 책임있는 공개 정책 을 운영합니다.

Transliteração gaein jeongbo boho mich deiteo e daehan uliui ibjang-eul ilban yeong-eolo gesi hago boan jeonmunga-ege bosanghago cham-yeohagi wihae chaeg-im-issneun gong-gae jeongchaeg eul un-yeonghabnida.

NL Het bedrijf biedt een premie van $ 1 miljoen om iemand te vinden die hen in diskrediet brengt, maar moet nog een verantwoord openbaarmakingsbeleid publiceren

KO 이 회사는 1 백만 달러의 현상금을 제공하여이를 불신하는 사람을 찾을 수 있지만 아직 책임있는 공개 정책을 게시하지는 않습니다.

Transliteração i hoesaneun 1 baegman dalleoui hyeonsang-geum-eul jegonghayeoileul bulsinhaneun salam-eul chaj-eul su issjiman ajig chaeg-im-issneun gong-gae jeongchaeg-eul gesihajineun anhseubnida.

NL Ten eerste is er geen verantwoord openbaarmakingsbeleid

KO 첫째, 책임있는 공개 정책이 없습니다

Transliteração cheosjjae, chaeg-im-issneun gong-gae jeongchaeg-i eobs-seubnida

NL Stap over naar verantwoord en duurzaam supply chain management

KO 책임 있고 지속 가능한 공급망 관리로 전환

Transliteração chaeg-im issgo jisog ganeunghan gong-geubmang gwanlilo jeonhwan

NL Praktijken op het vlak van milieu, samenleving en verantwoord bestuur zijn belangrijke aspecten in hoe we ons bedrijf laten groeien, medewerkers betrekken, klanten ondersteunen en onze impact op het milieu minimaliseren.

KO 환경, 사회, 거버넌스(ESG)는 당사가 비즈니스를 계속 성장시키고 직원을 참여시키며, 고객을 지원하고, 환경에 미치는 영향을 최소화하기 위해 실천하는 주요 사항입니다.

Transliteração hwangyeong, sahoe, geobeoneonseu(ESG)neun dangsaga bijeuniseuleul gyesog seongjangsikigo jig-won-eul cham-yeosikimyeo, gogaeg-eul jiwonhago, hwangyeong-e michineun yeonghyang-eul choesohwahagi wihae silcheonhaneun juyo sahang-ibnida.

NL Onze export is uitgebreid en forensisch verantwoord . We hebben je gedekt .

KO 우리의 수출은 포괄적이고 법 의학적으로 건전 합니다. 우리는 당신이 덮여 있어.

Transliteração uliui suchul-eun pogwaljeog-igo beob uihagjeog-eulo geonjeon habnida. ulineun dangsin-i deop-yeo iss-eo.

NL We publiceren ons standpunt over privacy en gegevens in gewoon Engels en hanteren een verantwoord openbaarmakingsbeleid om beveiligingsexperts te belonen en te betrekken.

KO 개인 정보 보호 및 데이터 에 대한 우리의 입장을 일반 영어로 게시 하고 보안 전문가에게 보상하고 참여하기 위해 책임있는 공개 정책 을 운영합니다.

Transliteração gaein jeongbo boho mich deiteo e daehan uliui ibjang-eul ilban yeong-eolo gesi hago boan jeonmunga-ege bosanghago cham-yeohagi wihae chaeg-im-issneun gong-gae jeongchaeg eul un-yeonghabnida.

NL Het bedrijf biedt een premie van $ 1 miljoen om iemand te vinden die hen in diskrediet brengt, maar moet nog een verantwoord openbaarmakingsbeleid publiceren

KO 이 회사는 1 백만 달러의 현상금을 제공하여이를 불신하는 사람을 찾을 수 있지만 아직 책임있는 공개 정책을 게시하지는 않습니다.

Transliteração i hoesaneun 1 baegman dalleoui hyeonsang-geum-eul jegonghayeoileul bulsinhaneun salam-eul chaj-eul su issjiman ajig chaeg-im-issneun gong-gae jeongchaeg-eul gesihajineun anhseubnida.

NL Ten eerste is er geen verantwoord openbaarmakingsbeleid

KO 첫째, 책임있는 공개 정책이 없습니다

Transliteração cheosjjae, chaeg-im-issneun gong-gae jeongchaeg-i eobs-seubnida

NL Praktijken op het vlak van milieu, samenleving en verantwoord bestuur zijn belangrijke aspecten in hoe we ons bedrijf laten groeien, medewerkers betrekken, klanten ondersteunen en onze impact op het milieu minimaliseren.

KO 환경, 사회, 거버넌스(ESG)는 당사가 비즈니스를 계속 성장시키고 직원을 참여시키며, 고객을 지원하고, 환경에 미치는 영향을 최소화하기 위해 실천하는 주요 사항입니다.

Transliteração hwangyeong, sahoe, geobeoneonseu(ESG)neun dangsaga bijeuniseuleul gyesog seongjangsikigo jig-won-eul cham-yeosikimyeo, gogaeg-eul jiwonhago, hwangyeong-e michineun yeonghyang-eul choesohwahagi wihae silcheonhaneun juyo sahang-ibnida.

NL Praktijken op het vlak van milieu, samenleving en verantwoord bestuur zijn belangrijke aspecten in hoe we ons bedrijf laten groeien, medewerkers betrekken, klanten ondersteunen en onze impact op het milieu minimaliseren.

KO 환경, 사회, 거버넌스(ESG)는 당사가 비즈니스를 계속 성장시키고 직원을 참여시키며, 고객을 지원하고, 환경에 미치는 영향을 최소화하기 위해 실천하는 주요 사항입니다.

Transliteração hwangyeong, sahoe, geobeoneonseu(ESG)neun dangsaga bijeuniseuleul gyesog seongjangsikigo jig-won-eul cham-yeosikimyeo, gogaeg-eul jiwonhago, hwangyeong-e michineun yeonghyang-eul choesohwahagi wihae silcheonhaneun juyo sahang-ibnida.

NL Praktijken op het vlak van milieu, samenleving en verantwoord bestuur zijn belangrijke aspecten in hoe we ons bedrijf laten groeien, medewerkers betrekken, klanten ondersteunen en onze impact op het milieu minimaliseren.

KO 환경, 사회, 거버넌스(ESG)는 당사가 비즈니스를 계속 성장시키고 직원을 참여시키며, 고객을 지원하고, 환경에 미치는 영향을 최소화하기 위해 실천하는 주요 사항입니다.

Transliteração hwangyeong, sahoe, geobeoneonseu(ESG)neun dangsaga bijeuniseuleul gyesog seongjangsikigo jig-won-eul cham-yeosikimyeo, gogaeg-eul jiwonhago, hwangyeong-e michineun yeonghyang-eul choesohwahagi wihae silcheonhaneun juyo sahang-ibnida.

NL Pioniers voor verantwoord overnachten

KO 책임 있는 숙소의 선구자들

Transliteração chaeg-im issneun sugsoui seongujadeul

NL monday.com onderhoudt een beheerd bugbounty-programma, waarmee beveiligingsonderzoekers van over de hele wereld ethisch en verantwoord beveiligingslekken kunnen onderzoeken en melden aan ons beveiligingsteam.

KO monday.com은 전 세계의 보안 연구자들과 함께 윤리적이고 책임감 있게 리서치를 수행하며 보안팀의 취약점을 공개하여 잘 관리된 버그 바운티 프로그램을 유지하고 있습니다.

Transliteração monday.com-eun jeon segyeui boan yeongujadeulgwa hamkke yunlijeog-igo chaeg-imgam issge liseochileul suhaenghamyeo boantim-ui chwiyagjeom-eul gong-gaehayeo jal gwanlidoen beogeu baunti peulogeulaem-eul yujihago issseubnida.

NL Deze en nog vele andere maatregelen laten zien hoe verantwoord de familie omgaat met de kostbare natuurlijke hulpbronnen

KO 이러한 노력은 가족이 귀중한 천연 자원을 충실하게 활용하고 있는 것을 보여준다

Transliteração ileohan nolyeog-eun gajog-i gwijunghan cheon-yeon jawon-eul chungsilhage hwal-yonghago issneun geos-eul boyeojunda

NL Voor inkooporganisaties zoals Nestlé is het EcoVadis-platform een van de instrumenten die we gebruiken om dubbel werk te voorkomen en om te zorgen voor een effectieve samenwerking op het gebied van verantwoord inkopen met onze strategische leveranciers.

KO 네슬레와 같은 구매 조직의 경우, 에코바디스 플랫폼은 중복을 피하고 전략적 공급업체와의 책임 있는 소싱에 대한 효과적인 협업을 보장하기 위해 사용하는 도구 중 하나입니다.

Transliteração neseullewa gat-eun gumae jojig-ui gyeong-u, ekobadiseu peullaespom-eun jungbog-eul pihago jeonlyagjeog gong-geub-eobchewaui chaeg-im issneun sosing-e daehan hyogwajeog-in hyeob-eob-eul bojanghagi wihae sayonghaneun dogu jung hanaibnida.

NL Zach Sippl, Directeur Business Intelligence bij Chipotle

KO Zach Sippl, 비즈니스 인텔리전스 부문 이사, Chipotle

Transliteração Zach Sippl, bijeuniseu intellijeonseu bumun isa, Chipotle

NL Aan boord is ook Fanni Fetzer, directeur van het kunstmuseum Luzern

KO 루체른 미술관의 디렉터 파니 페처(Fanni Fetzer)는 이 루트의 고정 탑승객은 아니다

Transliteração lucheleun misulgwan-ui dilegteo pani pecheo(Fanni Fetzer)neun i luteuui gojeong tabseung-gaeg-eun anida

NL Sinds ik bezig ben met de planning van de tentoonstelling, ontdek ik een nieuw Luzern door de ogen van Turner. Fanni Fetzer, directeur kunstmuseum Luzern

KO 이 전시를 준비하고부터, 터너의 눈으로 루체른을 바라보기 시작했어요. 파니 페처, 루체른 미술관 디렉터

Transliteração i jeonsileul junbihagobuteo, teoneoui nun-eulo lucheleun-eul balabogi sijaghaess-eoyo. pani pecheo, lucheleun misulgwan dilegteo

NL Kunst maakt ook het onmogelijke mogelijk. Raphael Wyniger, directeur en eigenaar.

KO 예술은 불가능한 것조차도 가능하게 만든다. Raphael Wyniger, 호텔의 소유주이자 매니저.

Transliteração yesul-eun bulganeunghan geosjochado ganeunghage mandeunda. Raphael Wyniger, hotel-ui soyuju-ija maenijeo.

NL Azine Bugliarello, directeur van Channel Marketing

KO Azine Bugliarello, 채널 마케팅 이사

Transliteração Azine Bugliarello, chaeneol maketing isa

NL Douglas Leonard, directeur Cloud Services bij McDonald’s

KO Douglas Leonard, 맥도날드 클라우드 서비스 디렉터

Transliteração Douglas Leonard, maegdonaldeu keullaudeu seobiseu dilegteo

NL Sinds hij in 1998 bij ons in dienst trad, is de heer Werdann van december 2002 tot december 2003 onze directeur verkoop, e-commerce en DMR en van oktober 1998 tot december 2002 onze oostelijk regionaal verkoopdirecteur

KO 1998년 입사 이후, Werdann은 2002년 12월부터 2003년 12월까지 미국 영업, 전자 상거래 및 DMR 국장을 역임했으며, 1998년 10월부터 2002년 12월까지 동부 지역 영업 국장으로 재직 중입니다

Transliteração 1998nyeon ibsa ihu, Werdanneun 2002nyeon 12wolbuteo 2003nyeon 12wolkkaji migug yeong-eob, jeonja sang-geolae mich DMR gugjang-eul yeog-imhaess-eumyeo, 1998nyeon 10wolbuteo 2002nyeon 12wolkkaji dongbu jiyeog yeong-eob gugjang-eulo jaejig jung-ibnida

NL Douglas Leonard, directeur Cloud Services bij McDonald’s

KO 황지하 셀장, 그룹 클라우드셀 | 하나금융티아이

Transliteração hwangjiha seljang, geulub keullaudeusel | hanageum-yungtiai

NL Sinds hij in 1998 bij ons in dienst trad, is de heer Werdann van december 2002 tot december 2003 onze directeur verkoop, e-commerce en DMR en van oktober 1998 tot december 2002 onze oostelijk regionaal verkoopdirecteur

KO 1998년 입사 이후, Werdann은 2002년 12월부터 2003년 12월까지 미국 영업, 전자 상거래 및 DMR 국장을 역임했으며, 1998년 10월부터 2002년 12월까지 동부 지역 영업 국장으로 재직 중입니다

Transliteração 1998nyeon ibsa ihu, Werdanneun 2002nyeon 12wolbuteo 2003nyeon 12wolkkaji migug yeong-eob, jeonja sang-geolae mich DMR gugjang-eul yeog-imhaess-eumyeo, 1998nyeon 10wolbuteo 2002nyeon 12wolkkaji dongbu jiyeog yeong-eob gugjang-eulo jaejig jung-ibnida

NL Dirk Reinecke nieuwe Directeur Verkoop & Marketing bij Interxion Duitsland

KO 더크 레이네키(Dirk Reinecke), Interxion Germany의 새로운 영업 및 마케팅 이사

Transliteração deokeu leineki(Dirk Reinecke), Interxion Germanyui saeloun yeong-eob mich maketing isa

NL Peyton McNully, directeur Technologie bij HudsonAlpha

KO 페이턴 맥널리(Peyton McNully), HudsonAlpha 기술 디렉터

Transliteração peiteon maegneolli(Peyton McNully), HudsonAlpha gisul dilegteo

Mostrando 50 de 50 traduções