Traduzir "digitale stad herleeft" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "digitale stad herleeft" de holandês para coreano

Traduções de digitale stad herleeft

"digitale stad herleeft" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

digitale 그리고 기술 네트워크 다양한 디지털 많은 모든 온라인 있는 정보
stad 가장 도시 도시의 도심 또는 많은

Tradução de holandês para coreano de digitale stad herleeft

holandês
coreano

NL De stad Chicago belast de huur of verhuur in de stad van persoonlijke eigendommen, en op het recht om in de stad persoonlijke eigendommen te gebruiken die buiten de stad worden verhuurd of gehuurd

KO 일리노주 시카고에서는 도시 내에서 루어지는 개인 재산의 리스 또는 임대와 도시 밖에서 리스 또는 임대 개인 재산을 도시 내에서 사용할 권리에 대해 LTT를 부과합니다

Transliteração illinoiju sikago-eseoneun dosi naeeseo ilueojineun gaein jaesan-ui liseu ttoneun imdaewa dosi bakk-eseo liseu ttoneun imdaehan gaein jaesan-eul dosi naeeseo sayonghal gwonlie daehae LTTleul bugwahabnida

NL Lugano is de stad van parken en bloemen, van villa's en religieuze gebouwen. Met zijn mediterrane flair biedt Lugano alle voordelen van een stad van wereldklasse, en tegelijkertijd de charme van een kleine stad.

KO 루가노는 공원과 꽃, 웅장 빌라와 종교 건축물들의 도시다. 지중해 분위기의 루가노는 세계적인 수준의 도시가 갖고있는 모든 장점과 작은 마을 갖고 있는많은 매력을 아우르고 있다.

Transliteração luganoneun gong-wongwa kkoch, ungjanghan billawa jong-gyo geonchugmuldeul-ui dosida. jijunghae bun-wigiui luganoneun segyejeog-in sujun-ui dosiga gajgoissneun modeun jangjeomgwa jag-eun ma-eul-i gajgo issneun su manh-eun maelyeog-eul auleugo issda.

NL Overbrug de kloof in de digitale supply chain: tips voor digitale samenwerking met niet-digitale handelspartners

KO 디지털 공급망 격차 해소: 비디지털 거래 파트너와의 디지털 협업을 위 방법 팁

Transliteração dijiteol gong-geubmang gyeogcha haeso: bidijiteol geolae pateuneowaui dijiteol hyeob-eob-eul wihan bangbeob tib

NL Overbrug de kloof in de digitale supply chain: tips voor digitale samenwerking met niet-digitale handelspartners.

KO 디지털 공급망 격차 해소: 비디지털 거래 파트너와의 디지털 협업을 위 방법 팁.

Transliteração dijiteol gong-geubmang gyeogcha haeso: bidijiteol geolae pateuneowaui dijiteol hyeob-eob-eul wihan bangbeob tib.

NL Overbrug de digitale kloof in uw toeleveringsketen: tips voor digitale samenwerking met niet-digitale handelspartners

KO 공급망의 디지털 격차 해소: 비디지털 거래 파트너와의 디지털 협업을 위 방법 팁

Transliteração gong-geubmang-ui dijiteol gyeogcha haeso: bidijiteol geolae pateuneowaui dijiteol hyeob-eob-eul wihan bangbeob tib

NL AMS-IX is de plek waar u moet zijn voor digitale transformatie en innovatie. Tijdens hun digitale transformatie kunnen bedrijven op het connectiviteitsplatform AMS-IX hun digitale strategie opbouwen.

KO AMS-IX는 디지털 파괴와 혁신을 위 곳입니다. 기업은 자체 디지털 전환을 거치면서 AMS-IX 연결 플랫폼을 사용하여 디지털 전략을 구축할 수 있습니다.

Transliteração AMS-IXneun dijiteol pagoewa hyeogsin-eul wihan gos-ibnida. gieob-eun jache dijiteol jeonhwan-eul geochimyeonseo AMS-IX yeongyeol peullaespom-eul sayonghayeo dijiteol jeonlyag-eul guchughal su issseubnida.

NL Century Old Town Prague wordt gekenmerkt door een majestueuze neobarokke architectuur en ligt in het hart van de stad, vlak bij het Plein van de oude stad en de beroemde astronomische klok

KO 프라하 중심지에서 웅장 네오 바로크 건축 양식의 멋진 자태를 뽐내는 센추리 올드 타운 프라하 호텔은 구시가 광장 및 유명 천문 시계 인근에 위치해 있습니다

Transliteração peulaha jungsimjieseo ungjanghan ne-o balokeu geonchug yangsig-ui meosjin jataeleul ppomnaeneun senchuli oldeu taun peulaha hotel-eun gusiga gwangjang mich yumyeonghan cheonmun sigye ingeun-e wichihae issseubnida

NL op het dak, stad, oude, illustratie, fotomontage, afbeelding, dageraad, stad

KO 가 까 서, 유기, 익은 과일, 블루베리, 클러스터, 베리, 과일

Transliteração ga kkai seo, yugi, ig-eun gwail, beullubeli, keulleoseuteo, beli, gwail

NL Omdat moderne digitale teams een moderne digitale softwaretool voor taakbeheer nodig hebben.

KO 현대적인 디지털 팀은 현대적인 디지털 작업관리 소프트웨어 도구를 필요로 하기 때문입니다.

Transliteração hyeondaejeog-in dijiteol tim-eun hyeondaejeog-in dijiteol jag-eobgwanli sopeuteuweeo doguleul pil-yolo hagi ttaemun-ibnida.

NL Digitale flexibiliteit zal essentieel zijn, niet alleen voor onze terugkeer naar de werkplek, maar ook voor het nieuwe normaal van hybride werken, digitale samenwerking en een cloud-first operationeel model.

KO 디지털 민첩성은 출근 재개를 준비하는 것뿐만 아니라 하브리드 근무, 디지털 협업 및 클라우드 우선 운영 모델 등 요구되는 뉴노멀 시대의 필수 요건입니다.

Transliteração dijiteol mincheobseong-eun chulgeun jaegaeleul junbihaneun geosppunman anila haibeulideu geunmu, dijiteol hyeob-eob mich keullaudeu useon un-yeong model deung-i yogudoeneun nyunomeol sidaeui pilsu yogeon-ibnida.

NL Implementeer een digitale ruggengraat om toekomstige initiatieven voor digitale transformatie te ondersteunen.

KO 디지털 백본을 구현하여 미래의 디지털 혁신 니셔티브를 뒷받침합니다.

Transliteração dijiteol baegbon-eul guhyeonhayeo milaeui dijiteol hyeogsin inisyeotibeuleul dwisbadchimhabnida.

NL De commissie verklaarde dat het hun doel was ervoor te zorgen dat alle burgers een standaardpakket van "digitale rechten" hadden in een tijd waarin persoonlijke gegevens steeds belangrijker werden voor de digitale economie van de toekomst.

KO 위원회는 개인의 터가 점점 미래의 디지털 경제에 핵심되는 시대에 모든 시민들 표준 "디지털 권리"를 갖도록하는 것 그들의 목표라고 말했습니다.

Transliteração wiwonhoeneun gaein-ui deiteoga jeomjeom deo milaeui dijiteol gyeongjee haegsim-idoeneun sidaee modeun simindeul-i pyojun "dijiteol gwonli"leul gajdologhaneun geos-i geudeul-ui mogpyolago malhaessseubnida.

NL Ondersteunt traditioneel orderbeheer en biedt volledig inzicht in supply chain-transacties voor digitale en niet-digitale leveranciers.

KO 기존 주문 관리를 지원하고 디지털 및 비디지털 공급업체를 위 공급망 거래에 대 완전 가시성을 제공합니다.

Transliteração gijon jumun gwanlileul jiwonhago dijiteol mich bidijiteol gong-geub-eobcheleul wihan gong-geubmang geolaee daehan wanjeonhan gasiseong-eul jegonghabnida.

NL In de digitale economie heeft elke persoon, systeem en apparaat een digitale identiteit nodig.

KO 디지털 경제에서 모든 사람, 시스템 및 장치에는 디지털 ID가 필요합니다.

Transliteração dijiteol gyeongjeeseo modeun salam, siseutem mich jangchieneun dijiteol IDga pil-yohabnida.

NL Secure IoT biedt verbonden apparaten een digitale identiteit, een digitale tweeling, om ervoor te zorgen dat een apparaat wordt geverifieerd en geverifieerd

KO Secure IoT는 연결된 장치에 디지털 ID인 디지털 트윈을 제공하여 장치가 인증되고 검증되도록 합니다

Transliteração Secure IoTneun yeongyeoldoen jangchie dijiteol IDin dijiteol teuwin-eul jegonghayeo jangchiga injeungdoego geomjeungdoedolog habnida

NL Implementeer een digitale ruggengraat om toekomstige initiatieven voor digitale transformatie te ondersteunen.

KO 디지털 백본을 구현하여 미래의 디지털 혁신 니셔티브를 뒷받침합니다.

Transliteração dijiteol baegbon-eul guhyeonhayeo milaeui dijiteol hyeogsin inisyeotibeuleul dwisbadchimhabnida.

NL Omdat moderne digitale teams een moderne digitale softwaretool voor taakbeheer nodig hebben.

KO 현대적인 디지털 팀은 현대적인 디지털 작업관리 소프트웨어 도구를 필요로 하기 때문입니다.

Transliteração hyeondaejeog-in dijiteol tim-eun hyeondaejeog-in dijiteol jag-eobgwanli sopeuteuweeo doguleul pil-yolo hagi ttaemun-ibnida.

NL Leg snel een digitale basis in het uitgebreide zakelijke ecosysteem om bedrijfsgroei mogelijk te maken en toekomstige initiatieven voor digitale transformatie te ondersteunen.

KO 확장된 비즈니스 에코시스템 전반에 걸쳐 디지털 기반을 빠르게 구축하여 비즈니스 성장을 지원하고 미래의 디지털 혁신 니셔티브를 지원합니다.

Transliteração hwagjangdoen bijeuniseu ekosiseutem jeonban-e geolchyeo dijiteol giban-eul ppaleuge guchughayeo bijeuniseu seongjang-eul jiwonhago milaeui dijiteol hyeogsin inisyeotibeuleul jiwonhabnida.

NL De commissie verklaarde dat het hun doel was ervoor te zorgen dat alle burgers een standaardpakket van "digitale rechten" hadden in een tijd waarin persoonlijke gegevens steeds belangrijker werden voor de digitale economie van de toekomst.

KO 위원회는 개인의 터가 점점 미래의 디지털 경제에 핵심되는 시대에 모든 시민들 표준 "디지털 권리"를 갖도록하는 것 그들의 목표라고 말했습니다.

Transliteração wiwonhoeneun gaein-ui deiteoga jeomjeom deo milaeui dijiteol gyeongjee haegsim-idoeneun sidaee modeun simindeul-i pyojun "dijiteol gwonli"leul gajdologhaneun geos-i geudeul-ui mogpyolago malhaessseubnida.

NL Digitale producten online verkopen: de beste manieren om digitale goederen te verkopen: tools en trucs

KO 디지털 제품 온라인 판매: 디지털 제품을 판매하는 가장 좋은 방법 - 도구 및 트릭

Transliteração dijiteol jepum onlain panmae: dijiteol jepum-eul panmaehaneun gajang joh-eun bangbeob - dogu mich teulig

NL Je kan informatie over je locatie aan je Tweets toevoegen, bijvoorbeeld je stad of exacte locatie, via het web en applicaties van derden. Je kan altijd de locatiegeschiedenis van je Tweets verwijderen. Meer informatie

KO 웹 및 타사 애플리케션을 통해 도시나 구체적인 장소 름 등의 위치 정보를 트윗에 추가할 수 있습니다. 언제든 트위터 위치 기록을 삭제할 수도 있습니다. 자세히 알아보기

Transliteração web mich tasa aepeullikeisyeon-eul tonghae dosina guchejeog-in jangso ileum deung-ui wichi jeongboleul teuwis-e chugahal su issseubnida. eonjedeun teuwiteo wichi gilog-eul sagjehal sudo issseubnida. jasehi al-abogi

NL In 1812 vertrok Napoleons Grande Armée richting Moskou om de stad te veroveren

KO 1812년 나폴레옹은 모스크바를 점령하기 위해 진군을 했으나, 그 결과는 재앙었습니다

Transliteração 1812nyeon napolle-ong-eun moseukeubaleul jeomlyeonghagi wihae jingun-eul haess-euna, geu gyeolgwaneun jaeang-ieossseubnida

NL De concentratie en lengte van deze staven laten een specifieke groep straten van de stad zien; het doel was erachter te komen waarom daar meer sterfgevallen zijn dan op andere locaties

KO 왜 사망 추세가 다른 곳보다 높은지 알아내려는 시도로 막대의 집중도와 길가 어떤 특정 도시 구역 집단을 표시합니다

Transliteração wae samang chusega daleun gosboda nop-eunji al-anaelyeoneun sidolo i magdaeui jibjungdowa gil-iga eotteon teugjeong dosi guyeog jibdan-eul pyosihabnida

NL We kunnen overal trends in vinden, van hoe het hoofd gekanteld wordt en hoe er wordt geposeerd per stad tot hoe vaak er gelachen wordt per leeftijdsgroep en geslacht.

KO 도시별로 머리 기울는 각도 또는 유행하는 포즈부터 연령 집단 및 성별별로 웃는 빈도에 르기까지 모든 것에 대 동향을 찾아볼 수 있습니다.

Transliteração dosibyeollo meoli giul-ineun gagdo ttoneun yuhaenghaneun pojeubuteo yeonlyeong jibdan mich seongbyeolbyeollo usneun bindo-e ileugikkaji modeun geos-e daehan donghyang-eul chaj-abol su issseubnida.

NL Ontdek waarom dit symbool van New York niet mag ontbreken op uw programma als u de stad bezoekt.

KO 새로운 뉴욕의 상징 놓쳐서는 안 되는 특별 경험유에 대해 자세히 알아보세요.

Transliteração i saeloun nyuyog-ui sangjing-i nohchyeoseoneun an doeneun teugbyeolhan gyeongheom-i doen iyue daehae jasehi al-aboseyo.

NL De lobby is een echt stukje geschiedenis van New York en een van de weinige interieurs in de stad die tot een historische bezienswaardigheid is benoemd. 

KO 는 진정 뉴욕 역사의 일부분이 도시에서 역사적 랜드마크로서 손꼽히는 인테리어 중 하나입니다. 

Transliteração ineun jinjeonghan nyuyog yeogsaui ilbubun-imyeo i dosieseo yeogsajeog laendeumakeuloseo sonkkobhineun intelieo jung hanaibnida. 

NL Als symbool van verwelkoming en vrijheid voor de bezoekers worden vier grote lichtbakens aan de voet van de toren geplaatst. Deze bakens, die overal in de stad konden worden gezien, werden 'The Freedom Lights' genoemd.

KO 방문객에 대 환영 인사자 자유의 상징으로 4개의 거대 표지등 타워 하단에 설치되었습니다. 도시 반대편에서도 볼 수 있었던 표지등은 “자유의 빛”라고 알려졌습니다.

Transliteração bangmungaeg-e daehan hwan-yeong insaija jayuui sangjing-eulo 4gaeui geodaehan pyojideung-i tawo hadan-e seolchidoeeossseubnida. dosi bandaepyeon-eseodo bol su iss-eossdeon ileohan pyojideung-eun “jayuui bich”ilago allyeojyeossseubnida.

NL De transformatie van het gebouw omvat het prachtige, ingrijpend vernieuwde observatieterras op de 102de verdieping, waar u een adembenemend zicht hebt op de stad.

KO 건물의 변화에는 멋지게 재구성된 102층 전망대를 포함하여 이 도시가장 놀라운 전망을 만끽할 수 있게 해줍니다.

Transliteração i geonmul-ui byeonhwa-eneun meosjige jaeguseongdoen 102cheung jeonmangdaeleul pohamhayeo i dosiui gajang nollaun jeonmang-eul mankkighal su issge haejubnida.

NL Maximaal 100 bezoekers kunnen vanaf het observatieterras op de 86ste verdieping zien hoe de zon opkomt over de meest fantastische stad van de wereld, een onvergetelijke ervaring. 

KO 100명의 방문객에 해 제공되는 서비스는 86층 전망대에서 세계 최고의 도시에서의 일출을 감상할 수 있는 놓쳐서는 안 될 경험을 제공합니다. 

Transliteração 100myeong-ui bangmungaeg-e hanhae jegongdoeneun i seobiseuneun 86cheung jeonmangdaeeseo segye choegoui dosieseoui ilchul-eul gamsanghal su issneun nohchyeoseoneun an doel gyeongheom-eul jegonghabnida. 

NL Een beweging verspreid door heel Europa die grassroots reparatiemeetup's organiseert. Bezoek een meeting of begin een reparatiegemeenschap in je eigen stad.

KO 풀뿌리 수리 모임의 유럽-전역 운동. 모임에 참석하거나 주위에서 수리 커뮤니티를 시작하세요.

Transliteração pulppuli suli moim-ui yuleob-jeon-yeog undong. moim-e chamseoghageona juwieseo suli keomyunitileul sijaghaseyo.

NL Productielocatie. De meeste productiepartners hebben een aantal verschillende fabrieken en productie-installaties. Hiermee weet u in welk land en welke stad uw apparaat is geproduceerd.

KO 생산 위치. 대부분의 생산 파트너는 여러 공장과 생산 공장을 보유하고 있습니다. 렇게하면 장치가 제조 된 국가와 도시를 알 수 있습니다.

Transliteração saengsan wichi. daebubun-ui saengsan pateuneoneun yeoleo gongjang-gwa saengsan gongjang-eul boyuhago issseubnida. ileohgehamyeon jangchiga jejo doen guggawa dosileul al su issseubnida.

NL Verscholen tussen de nabijgelegen Alpentoppen en de heuvelrug van de Jura ligt de franstalige stad Genève in de bocht waar de Rhône het Meer van Genève verlaat

KO 알프스 봉우리들과 유라(Jura) 지역의 완만 언덕 사에 자리잡은, 불어권 도시 제네바(Geneva)는 제네바 호수로 흘러 들어가는 론 강 만에 자리

Transliteração alpeuseu bong-ulideulgwa yula(Jura) jiyeog-ui wanmanhan eondeog saie jalijab-eun, bul-eogwon dosi jeneba(Geneva)neun jeneba hosulo heulleo deul-eoganeun lon gang man-e jalihanda

NL Eigenlijk maakt het niet uit of je op zoek bent naar zon of sneeuw, naar de geur van het platteland of het geroezemoes van de stad

KO 태양, 눈, 시골의 공기, 대도시의 분주함

Transliteração taeyang, nun, sigol-ui gong-gi, daedosiui bunjuham

NL Ontdek de gemoedelijkheid van de Zwitserse stad, bijna alles is te voet bereikbaar.

KO 여행자들 로컬의 시선으로 그 도시를 바라본다면 욱 특별 경험 될 것다.

Transliteração yeohaengjadeul-i lokeol-ui siseon-eulo geu dosileul balabondamyeon deoug teugbyeolhan gyeongheom-i doel geos-ida.

NL In de bergen, in de stad, op het land, voor paren, groepen of gezinnen - bij ons vind je de beste vakantieaanbiedingen in Zwitserland. Laat je inspireren en boek je persoonlijke Zwitserland-avontuur.

KO 산, 도시, 시골, 커플, 그룹, 가족: 스위스에서의 휴가를 위 최고의 상품을 소개다. 영감을 불러일으키는 일정을 위해 그리고, 자신만의 스위스 모험을 위해 예약을 진행해 보자.

Transliteração san, dosi, sigol, keopeul, geulub, gajog: seuwiseueseoui hyugaleul wihan choegoui sangpum-eul sogaehanda. yeong-gam-eul bulleoil-eukineun iljeong-eul wihae geuligo, jasinman-ui seuwiseu moheom-eul wihae yeyag-eul jinhaenghae boja.

NL Huwelijksfotograaf en opleider Jared Platt heeft over de hele wereld bruiloften gefotografeerd, zowel op verre bestemmingen als in zijn eigen stad, Phoenix

KO 웨딩 전문 포토그래퍼 겸 사진 강사인 Jared Platt은 해외 휴양지 결혼식부터 그의 고향 피닉스에서 열린 결혼식에 르기까지, 세계 각지에서 웨딩 촬영을 해왔다

Transliteração weding jeonmun potogeulaepeo gyeom sajin gangsain Jared Platteun haeoe hyuyangji gyeolhonsigbuteo geuui gohyang pinigseueseo yeollin gyeolhonsig-e ileugikkaji, segye gagjieseo weding chwal-yeong-eul haewassda

NL Luister naar Kelly Jin, Chief Analytics Officer voor de City of New York, die aan Tableau CEO Adam Selipsky uitlegt hoe de stad een effectieve, door data-assets aangestuurde respons kon ontwikkelen.

KO 뉴욕시 최고분석책임자 Kelly Jin Tableau CEO Adam Selipsky에게 뉴욕시가 어떻게 터 자산을 활용하여 효과적인 터 기반 대응책을 마련할 수 있었는지 설명하는 것을 들어보십시오.

Transliteração nyuyogsi choegobunseogchaeg-imja Kelly Jin-i Tableau CEO Adam Selipskyege nyuyogsiga eotteohge deiteo jasan-eul hwal-yonghayeo hyogwajeog-in deiteo giban daeeungchaeg-eul malyeonhal su iss-eossneunji seolmyeonghaneun geos-eul deul-eobosibsio.

NL Een hele stad nodig? Free3D heeft er een tiental! Een groot aantal recente modellen heeft een lager aantal polygonen en kan meteen in games worden gebruikt

KO 도시 전체가 필요하십니까? Free3D에는 그 중 12 가지가 있습니다! 최근 모델의 많은 수가 낮은 다각형 수를 가지며 곧바로 게임에서 사용할 수 있습니다

Transliteração dosi jeonchega pil-yohasibnikka? Free3Deneun geu jung 12 gajiga issseubnida! choegeun model-ui manh-eun suga deo naj-eun dagaghyeong suleul gajimyeo godbalo geim-eseo sayonghal su issseubnida

NL Vul de tekstvakken van de stad, de tekst en het land en zorg ervoor dat dit overeenkomt met uw WHOIS-informatie.

KO 도시, 주 및 국가 텍스트 상자를 채우고이 정보가 Whois 정보와 일치하는지 확인하십시오.

Transliteração dosi, ju mich gugga tegseuteu sangjaleul chaeugoi jeongboga Whois jeongbowa ilchihaneunji hwag-inhasibsio.

NL In dit voorbeeld ga ik de open data van de stad San Francisco verkennen om de criminaliteit per buurt te bekijken

KO 예제에서 샌프란시스코시의 지역별 범죄 사건에 대 오픈 터를 살펴보겠습니다

Transliteração i yejeeseo saenpeulansiseukosiui jiyeogbyeol beomjoe sageon-e daehan opeun deiteoleul salpyeobogessseubnida

NL Met ons dag- en nachtkaartje kun je de stad vanuit onze 360 ​​graden openluchtobservatorium onder de zon en de sprankelende stadslichten dezelfde nacht ervaren

KO 주/야간 티켓을 통해 옥외 전망대에서 태양 아래 360도로 빛나는 도시 전경을 경험하실 수 있고 화려하게 번쩍도시의 야경을 관람하실 수도 있습니다

Transliteração ju/yagan tikes-eul tonghae og-oe jeonmangdaeeseo taeyang alae 360dolo bichnaneun dosi jeongyeong-eul gyeongheomhasil su issgo hwalyeohage beonjjeog-ineun dosiui yagyeong-eul gwanlamhasil sudo issseubnida

NL Elegante architectuur en hypermoderne infrastructuur op de mooiste locaties, met traditie en charme, prestigieuze bouwwerken in de stad, schitterende retraites in de bergen en service op topniveau.

KO 좋은 위치, 우아 건축, 최신 설비, 전통과 멋, 고급스러운 도심 건축물, 훌륭 산악 은신처, 그리고 최상의 고객 응대. 이 모든 것을 갖춘 스위스 디럭스 호텔.

Transliteração joh-eun wichi, uahan geonchug, choesin seolbi, jeontong-gwa meos, gogeubseuleoun dosim geonchugmul, hullyunghan san-ag eunsincheo, geuligo choesang-ui gogaeg eungdae. i modeun geos-eul gajchun seuwiseu dileogseu hotel.

NL Elegante architectuur en hypermoderne infrastructuur op de mooiste locaties, met traditie en charme, prestigieuze bouwwerken in de stad, schitterende retraites in de bergen en service op topniveau

KO 좋은 위치, 우아 건축, 최신 설비, 전통과 멋, 고급스러운 도심 건축물, 훌륭 산악 은신처, 그리고 최상의 고객 응대

Transliteração joh-eun wichi, uahan geonchug, choesin seolbi, jeontong-gwa meos, gogeubseuleoun dosim geonchugmul, hullyunghan san-ag eunsincheo, geuligo choesang-ui gogaeg eungdae

NL Wellness in de stad? Ontdek stedelijke oases van rust, waar de drukte en stress van het alledaagse leven van je afglijden. Een goed idee: koppel een verkwikkend wellnessweekend aan je volgende stedentrip of museumbezoek.

KO 따뜻 목욕물에 몸을 담그고 고요함과 해방감에 푹 빠지는 것만큼 편안 순간 또 있을까? 다음 호텔의 욕조에서 투숙객들은 휴식을 취하며 아름다운 전망을 만끽할 수 있다.

Transliteração ttatteushan mog-yogmul-e mom-eul damgeugo goyohamgwa haebang-gam-e pug ppajineun geosmankeum pyeon-anhan sungan-i tto iss-eulkka? da-eum hotel-ui yogjo-eseo tusuggaegdeul-eun hyusig-eul chwihamyeo aleumdaun jeonmang-eul mankkighal su issda.

NL Andy en ik openden het eerste kantoor van het bedrijf in de stad in augustus 2012, en Andrew kwam later dat jaar - nadat we zijn bedrijf kochten - bij ons om een team van drie te vormen.

KO 앤디와 나는 2012 년 8 월에 회사의 첫 번째 사무실을 2012 년 8 월에 개장했습니다. 앤드류는 그 해 말에 우리와 함께 회사를 샀고 3 명으로 구성된 팀을 만들었습니다.

Transliteração aendiwa naneun 2012 nyeon 8 wol-e hoesaui cheos beonjjae samusil-eul 2012 nyeon 8 wol-e gaejanghaessseubnida. aendeulyuneun geu hae mal-e uliwa hamkke hoesaleul sassgo 3 myeong-eulo guseongdoen tim-eul mandeul-eossseubnida.

NL arrow_right_alt Op zoek naar een job? Op beBee vind je alle beschikbare jobs in jouw stad.

KO arrow_right_alt 일자리를 찾고? beBee에서 해당 지역에서 가능한 모든 작업을 찾을 수 있습니다.

Transliteração arrow_right_alt iljalileul chajgo? beBeeeseo haedang jiyeog-eseo ganeunghan modeun jag-eob-eul chaj-eul su issseubnida.

NL De kosmopolitische stad aan het water combineert creatief stadsleven met een prachtige natuur

KO 호숫가 대도시 취리히에는 크리에티브한 도시 분위기가 찬란 자연과 함께 어우러져 있다

Transliteração hosusga daedosi chwilihieneun keulieitibeuhan dosi bun-wigiga chanlanhan jayeongwa hamkke eouleojyeo issda

NL Talloze evenementen, een veelzijdig aanbod aan musea, een eigen foodfestival en het levendigste nachtleven van Zwitserland: Zürich is dag en nacht een bruisende stad

KO 셀 수 없이 많은 행사와 다채로운 박물관, 취리히만의 푸드 페스티벌, 스위스에서 가장 생기 넘치는 나트라프로 밤낮 없 활동적

Transliteração sel su eobs-i manh-eun haengsawa dachaeloun bagmulgwan, chwilihiman-ui pudeu peseutibeol, seuwiseueseo gajang saeng-gi neomchineun naiteulaipeulo bamnaj eobs-i hwaldongjeog-ida

NL Gelegen direct aan het Vierwoudstedenmeer, spectaculair uitzicht op het meer, de bergen en de stad

KO 루체른 호수와 바로 접해있어 호수와 산, 도시의 절경을 선사

Transliteração lucheleun hosuwa balo jeobhaeiss-eo hosuwa san, dosiui jeolgyeong-eul seonsahanda

NL De stad is omgeven door de natuur – zowel het meer als de bergen

KO 호수와 산 있어 아름다운 자연을 즐길 수 있는 도시기도 하다

Transliteração hosuwa san-i iss-eo aleumdaun jayeon-eul jeulgil su issneun dosiigido hada

Mostrando 50 de 50 traduções