Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "definiëren" para coreano

Mostrando 29 de 29 traduções da frase "definiëren" de holandês para coreano

Tradução de holandês para coreano de definiëren

holandês
coreano

NL Combineer eigen scripts, smoketests en technologieën van andere leveranciers om de implementatiestappen voor elke omgeving te definiëren

KO 자사 스크립트, 스모크 테스트 및 타사 기술을 합쳐 각 환경에 맞는 배포 단계를 정의하세요

Transliteração jasa seukeulibteu, seumokeu teseuteu mich tasa gisul-eul habchyeo gag hwangyeong-e majneun baepo dangyeleul jeong-uihaseyo

NL De missie van het Common Vulnerabilities and Exposures-programma (CVE®) is het identificeren, definiëren en catalogiseren van openbaar gemaakte cybersecurity-kwetsbaarheden

KO 공통 취약성 및 노출(CVE®) 프로그램의 임무는 공개적으로 공개된 사이버 보안 취약성을 식별, 정의 및 카탈로그로 만드는 것이다

Transliteração gongtong chwiyagseong mich nochul(CVE®) peulogeulaem-ui immuneun gong-gaejeog-eulo gong-gaedoen saibeo boan chwiyagseong-eul sigbyeol, jeong-ui mich katallogeulo mandeuneun geos-ida

NL Dit object wordt vervolgens verder ontwikkeld aan de hand van verschillende modelleringstools om het te veranderen en te definiëren in zijn nieuwe, gewenste vorm

KO 그런 다음 다양한 모델링 도구를 사용하여 원하는 새 형태로 변경하고 정의함으로써 객체를 더욱 발전시킵니다

Transliteração geuleon da-eum dayanghan modelling doguleul sayonghayeo wonhaneun sae hyeongtaelo byeongyeonghago jeong-uiham-eulosseo gaegcheleul deoug baljeonsikibnida

NL Maak een roll-up actieplan om de operationele staat van elke vestigingslocatie te definiëren, te communiceren en te monitoren

KO 롤업 작업 플랜을 만들어 모든 사무실의 운영 상태를 정의, 커뮤니케이션 및 모니터링합니다

Transliteração lol-eob jag-eob peullaen-eul mandeul-eo modeun samusil-ui un-yeong sangtaeleul jeong-ui, keomyunikeisyeon mich moniteolinghabnida

NL SoftMaker neemt de bescherming van je persoonlijke gegevens zeer serieus. In dit privacybeleid definiëren we eerst enkele termen en beschrijven het volgende:

KO SoftMaker는 귀하의 개인 데이터 보호를 매우 심각하게 여깁니다. 본 개인정보 보호정책에서 먼저 다음과 같은 몇 가지 용어를 정의하고 설명하겠습니다.

Transliteração SoftMakerneun gwihaui gaein deiteo boholeul maeu simgaghage yeogibnida. bon gaeinjeongbo bohojeongchaeg-eseo meonjeo da-eumgwa gat-eun myeoch gaji yong-eoleul jeong-uihago seolmyeonghagessseubnida.

NL Stel multi-user accounts in om gebruikersrechten te definiëren op basis van hun rollen binnen de organisatie en personaliseer de formulierinterface voor specifieke gebruikers

KO 다중 사용자 계정을 설정하여 조직 내 역할에 따라 사용자 권한을 정의하고 양식 인터페이스를 특정 사용자에 맞게 개인화합니다

Transliteração dajung sayongja gyejeong-eul seoljeonghayeo jojig nae yeoghal-e ttala sayongja gwonhan-eul jeong-uihago yangsig inteopeiseuleul teugjeong sayongja-e majge gaeinhwahabnida

NL Brengt en gebruikt realtime services met API-tools en een ontwikkelaarsportal om ecosysteemrelaties te definiëren en op maat gemaakte microservices te creëren.

KO API 도구 및 개발자 포털을 통해 실시간 서비스를 노출 및 사용하여 생태계 관계를 정의하고 맞춤형 마이크로 서비스를 생성합니다.

Transliteração API dogu mich gaebalja poteol-eul tonghae silsigan seobiseuleul nochul mich sayonghayeo saengtaegye gwangyeleul jeong-uihago majchumhyeong maikeulo seobiseuleul saengseonghabnida.

NL Stelt oplossingsontwikkelaars in staat om snel te definiëren hoe instanties van ecosystemen werken met behulp van een digitale dubbele versneller en gegevensbeheerfunctie.

KO 솔루션 개발자가 디지털 트윈 가속기 및 데이터 거버넌스 기능을 사용하여 생태계 인스턴스가 작동하는 방식을 신속하게 정의할 수 있습니다.

Transliteração sollusyeon gaebaljaga dijiteol teuwin gasoggi mich deiteo geobeoneonseu gineung-eul sayonghayeo saengtaegye inseuteonseuga jagdonghaneun bangsig-eul sinsoghage jeong-uihal su issseubnida.

NL SoftMaker neemt de bescherming van je persoonlijke gegevens zeer serieus. In dit privacybeleid definiëren we eerst enkele termen en beschrijven we met name het volgende:

KO SoftMaker는 귀하의 개인 데이터 보호를 매우 심각하게 여깁니다. 본 개인정보 보호정책에서 먼저 다음과 같은 몇 가지 용어를 정의하고 설명하겠습니다.

Transliteração SoftMakerneun gwihaui gaein deiteo boholeul maeu simgaghage yeogibnida. bon gaeinjeongbo bohojeongchaeg-eseo meonjeo da-eumgwa gat-eun myeoch gaji yong-eoleul jeong-uihago seolmyeonghagessseubnida.

NL Helpt bij het definiëren van bedrijfsregels en workflows om de verwerking van grote volumes te verbeteren en het aantal uitzonderingen te verminderen.

KO 비즈니스 규칙 및 워크플로를 정의하여 대용량 처리를 개선하고 예외 수를 줄이는 데 도움이 됩니다.

Transliteração bijeuniseu gyuchig mich wokeupeulloleul jeong-uihayeo daeyonglyang cheolileul gaeseonhago ye-oe suleul jul-ineun de doum-i doebnida.

NL Combineer eigen scripts, smoketests en technologieën van andere leveranciers om de implementatiestappen voor elke omgeving te definiëren

KO 자사 스크립트, 스모크 테스트 및 타사 기술을 합쳐 각 환경에 맞는 배포 단계를 정의하세요

Transliteração jasa seukeulibteu, seumokeu teseuteu mich tasa gisul-eul habchyeo gag hwangyeong-e majneun baepo dangyeleul jeong-uihaseyo

NL Ze volgen ook de vereisten van de klant en definiëren en voeren standaard verwerkingsstappen uit, die worden herleid tot een bijbehorende Jira issue voor elke activiteit

KO 또한 고객 요구 사항을 추적하고, 각 활동에 관한 Jira 이슈를 추적하는 표준 프로세스 단계를 정의하며 실행합니다

Transliteração ttohan gogaeg yogu sahang-eul chujeoghago, gag hwaldong-e gwanhan Jira isyuleul chujeoghaneun pyojun peuloseseu dangyeleul jeong-uihamyeo silhaenghabnida

holandês coreano
jira jira

NL We vertrouwen erop dat Atlassian ons team helpt bij het leveren van de allerbeste producten, die vastgoed opnieuw definiëren in het voordeel van de klant.

KO 저희는 Atlassian이 고객의 취향에 맞춰 부동산을 재정의하는 세계 최고의 제품을 제공하는 데 도움이 될 것이라고 믿었습니다.

Transliteração jeohuineun Atlassian-i gogaeg-ui chwihyang-e majchwo budongsan-eul jaejeong-uihaneun segye choegoui jepum-eul jegonghaneun de doum-i doel geos-ilago mid-eossseubnida.

NL Maak eenvoudig Jira-tickets vanuit Opsgenie aan om onderliggende problemen aan te pakken, hotfixes te definiëren en ervoor te zorgen dat de benodigde stappen worden gedocumenteerd en uitgevoerd

KO Opsgenie에서 Jira 티켓을 쉽게 만들어 근본적인 문제를 해결하고, 핫픽스를 정의하고, 필요한 단계를 문서화하고 완료하세요

Transliteração Opsgenieeseo Jira tikes-eul swibge mandeul-eo geunbonjeog-in munjeleul haegyeolhago, haspigseuleul jeong-uihago, pil-yohan dangyeleul munseohwahago wanlyohaseyo

NL Gebruik daarna deze sjabloon om samen met de managers in je bedrijf je bedrijfsvisie te definiëren en te begrijpen op welke manier elk project ervoor zorgt dat je bedrijf weer een stapje dichterbij zijn doelen komt.

KO 그런 다음, 이 템플릿을 사용해 회사의 리더와 협업하여 회사의 비전을 정의하고 회사가 목표를 달성하는 데 각 프로젝트가 어떻게 도움이 되는지 파악해 보세요.

Transliteração geuleon da-eum, i tempeullis-eul sayonghae hoesaui lideowa hyeob-eobhayeo hoesaui bijeon-eul jeong-uihago hoesaga mogpyoleul dalseonghaneun de gag peulojegteuga eotteohge doum-i doeneunji paaghae boseyo.

NL Als je je huidige omgeving begrijpt en wat je teams echt nodig hebben (in vergelijking met wat natuurlijk is uitgebreid of in de loop van de tijd is overgenomen), kun je je pad vooruit beter definiëren

KO 현재 환경과 팀이 실제로 필요로 하는 것(시간이 지남에 따라 자연스럽게 확장되거나 채택된 것과 비교)을 이해하면 앞으로의 경로를 더 잘 계획할 수 있습니다

Transliteração hyeonjae hwangyeong-gwa tim-i siljelo pil-yolo haneun geos(sigan-i jinam-e ttala jayeonseuleobge hwagjangdoegeona chaetaegdoen geosgwa bigyo)eul ihaehamyeon ap-euloui gyeongloleul deo jal gyehoeghal su issseubnida

NL De missie van het Common Vulnerabilities and Exposures-programma (CVE®) is het identificeren, definiëren en catalogiseren van openbaar gemaakte cybersecurity-kwetsbaarheden

KO 공통 취약성 및 노출(CVE®) 프로그램의 임무는 공개적으로 공개된 사이버 보안 취약성을 식별, 정의 및 카탈로그로 만드는 것이다

Transliteração gongtong chwiyagseong mich nochul(CVE®) peulogeulaem-ui immuneun gong-gaejeog-eulo gong-gaedoen saibeo boan chwiyagseong-eul sigbyeol, jeong-ui mich katallogeulo mandeuneun geos-ida

NL Of ga onder een hoek met de lichtbron zitten, zodat de verlichting over je gezicht valt en interessante schaduwen creëert die je gelaatstrekken definiëren

KO 또는 조명이 얼굴을 가로 질러 떨어지고 기능을 정의하는 흥미로운 그림자가 만들어 지도록 광원과 비스듬히 앉습니다

Transliteração ttoneun jomyeong-i eolgul-eul galo jilleo tteol-eojigo gineung-eul jeong-uihaneun heungmiloun geulimjaga mandeul-eo jidolog gwang-wongwa biseudeumhi anjseubnida

NL Voordat een sessie kan worden opgezet, moet een gebruiker worden gemaakt om te definiëren welke eindgebruiker toegang tot de bron wil hebben. Dit helpt bij sessiebeheer en gegevensbeveiliging op de API.

KO 세션을 설정하려면 먼저 어떤 최종 사용자가 소스에 액세스할지 정의하기 위해 사용자를 만들어야합니다. 이는 API의 세션 관리 및 데이터 보안에 도움이됩니다.

Transliteração sesyeon-eul seoljeonghalyeomyeon meonjeo eotteon choejong sayongjaga soseue aegseseuhalji jeong-uihagi wihae sayongjaleul mandeul-eoyahabnida. ineun APIui sesyeon gwanli mich deiteo boan-e doum-idoebnida.

holandês coreano
api api

NL Het voordeel van het werken met EcoVadis is hun expertise en hun ondersteuning om onze inkoopcollega's op te leiden en ons te helpen onze processen opnieuw te definiëren om de risico's te begrijpen en ze proactief aan te pakken.

KO 에코바디스와 함께 일하면서 얻은 이점은 에코바디스의 전문성과 조달 담당자를 교육하고 프로세스를 재정의하여 위험을 이해하고 선제적으로 대처할 수 있도록 지원한다는 점입니다.

Transliteração ekobadiseuwa hamkke ilhamyeonseo eod-eun ijeom-eun ekobadiseuui jeonmunseong-gwa jodal damdangjaleul gyoyughago peuloseseuleul jaejeong-uihayeo wiheom-eul ihaehago seonjejeog-eulo daecheohal su issdolog jiwonhandaneun jeom-ibnida.

NL Deze structuur is niet vereist, maar het is nuttig om te definiëren hoe het eindresultaat eruitziet

KO 이 구조가 필수는 아니지만 완료를 정의하는 데 유용합니다

Transliteração i gujoga pilsuneun anijiman wanlyoleul jeong-uihaneun de yuyonghabnida

NL We moedigen teams aan om hun eigen structuur te definiëren en zich er vervolgens aan te houden.

KO Atlassian은 팀이 자체 구조를 정의한 다음 구조를 지키는 것을 권장합니다.

Transliteração Atlassian-eun tim-i jache gujoleul jeong-uihan da-eum gujoleul jikineun geos-eul gwonjanghabnida.

NL 2. Een MTA-STS beleidsmodus definiëren

KO 2. MTA-STS 정책 모드 정의하기

Transliteração 2. MTA-STS jeongchaeg modeu jeong-uihagi

NL Nadat u klaar bent met het publiceren van uw BIMI record, kunt u nu verschillende BIMI-selector headers definiëren voor het configureren van contrasterende logo's om uw merk te vertegenwoordigen

KO BIMI 레코드 게시를 완료한 후에는 이제 브랜드를 나타내는 대비되는 로고를 구성하기 위해 다양한 BIMI 선택기 헤더를 정의할 수 있습니다

Transliteração BIMI lekodeu gesileul wanlyohan hueneun ije beulaendeuleul natanaeneun daebidoeneun logoleul guseonghagi wihae dayanghan BIMI seontaeggi hedeoleul jeong-uihal su issseubnida

NL In het ideale geval moet uw organisatie een enkel BIMI DNS record publiceren op basis van het organisatiedomein om een BIMI beleid voor alle subdomeinen te definiëren

KO 이상적으로는 조직에서 모든 하위 도메인에 대한 BIMI 정책을 정의하기 위해 조직 도메인을 기반으로 단일 BIMI DNS 레코드를 게시해야 합니다

Transliteração isangjeog-euloneun jojig-eseo modeun hawi domein-e daehan BIMI jeongchaeg-eul jeong-uihagi wihae jojig domein-eul giban-eulo dan-il BIMI DNS lekodeuleul gesihaeya habnida

NL E-mailprotocollen definiëren de regels en procedures voor het verzenden en ontvangen van e-mailberichten.

KO 이메일 프로토콜은 이메일 메시지 송수신에 대한 규칙과 절차를 정의합니다.

Transliteração imeil peulotokol-eun imeil mesiji songsusin-e daehan gyuchiggwa jeolchaleul jeong-uihabnida.

NL Eigenlijk, nu we het geheel definiëren, zouden we kunnen zeggen dat deze overgang naar Google uit drie grote pijlers bestaat.

KO 사실, 이제 모든 것을 정의하고 있으므로 Google로의 이 전환은 세 가지 큰 기둥으로 구성되어 있다고 말할 수 있습니다.

Transliteração sasil, ije modeun geos-eul jeong-uihago iss-eumeulo Googleloui i jeonhwan-eun se gaji keun gidung-eulo guseongdoeeo issdago malhal su issseubnida.

NL Als u eenmaal weet wat u mogelijk wilt maken, wordt het eenvoudig om de configuraties die moeten worden gemaakt, de add-ons die moeten worden toegevoegd en de gegevens die al dan niet moeten worden gemigreerd, te definiëren.

KO 가능하게 만들고 싶은 것이 무엇인지 알게 되면 만들 구성, 추가할 애드온, 마이그레이션할 데이터를 쉽게 정의할 수 있습니다.

Transliteração ganeunghage mandeulgo sip-eun geos-i mueos-inji alge doemyeon mandeul guseong, chugahal aedeuon, maigeuleisyeonhal deiteoleul swibge jeong-uihal su issseubnida.

NL Je eigen OKR's maken gaat over het definiëren van je belangrijkste maatstaven, en vervolgens je team aan boord krijgen om de zichtbaarheid van dit kader in het hele bedrijf te vergroten.

KO OKR은 주요한 지표를 정의하여 작성하며 팀을 참여시켜 해당 프레임 워크의 가시성을 높이는 것입니다.

Transliteração OKReun juyohan jipyoleul jeong-uihayeo jagseonghamyeo tim-eul cham-yeosikyeo haedang peuleim wokeuui gasiseong-eul nop-ineun geos-ibnida.

Mostrando 29 de 29 traduções