Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "december en januari" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "december en januari" de holandês para coreano

Traduções de december en januari

"december en januari" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

december 12월 수 있습니다
januari 1월

Tradução de holandês para coreano de december en januari

holandês
coreano

NL Sinds hij in 1998 bij ons in dienst trad, is de heer Werdann van december 2002 tot december 2003 onze directeur verkoop, e-commerce en DMR en van oktober 1998 tot december 2002 onze oostelijk regionaal verkoopdirecteur

KO 1998년 입사 이후, Werdann은 2002년 12월부터 2003년 12월까지 미국 영업, 전자 상거래 및 DMR 국장을 역임했으며, 1998년 10월부터 2002년 12월까지 동부 지역 영업 국장으로 재직 중입니다

Transliteração 1998nyeon ibsa ihu, Werdanneun 2002nyeon 12wolbuteo 2003nyeon 12wolkkaji migug yeong-eob, jeonja sang-geolae mich DMR gugjang-eul yeog-imhaess-eumyeo, 1998nyeon 10wolbuteo 2002nyeon 12wolkkaji dongbu jiyeog yeong-eob gugjang-eulo jaejig jung-ibnida

NL Sinds hij in 1998 bij ons in dienst trad, is de heer Werdann van december 2002 tot december 2003 onze directeur verkoop, e-commerce en DMR en van oktober 1998 tot december 2002 onze oostelijk regionaal verkoopdirecteur

KO 1998년 입사 이후, Werdann은 2002년 12월부터 2003년 12월까지 미국 영업, 전자 상거래 및 DMR 국장을 역임했으며, 1998년 10월부터 2002년 12월까지 동부 지역 영업 국장으로 재직 중입니다

Transliteração 1998nyeon ibsa ihu, Werdanneun 2002nyeon 12wolbuteo 2003nyeon 12wolkkaji migug yeong-eob, jeonja sang-geolae mich DMR gugjang-eul yeog-imhaess-eumyeo, 1998nyeon 10wolbuteo 2002nyeon 12wolkkaji dongbu jiyeog yeong-eob gugjang-eulo jaejig jung-ibnida

NL Daarvoor was hij onze Senior Vice President Advanced Engineering van mei 2013 tot januari 2015; en Chief Technology Officer van januari 2003 tot april 2013

KO 이전에 Merrill은 2013년 5월부터 2015년 1월까지 고급 엔지니어링 수석 부사장을, 2003년 1월부터 2013년 4월까지 CTO를 역임했습니다

Transliteração ijeon-e Merrilleun 2013nyeon 5wolbuteo 2015nyeon 1wolkkaji gogeub enjinieoling suseog busajang-eul, 2003nyeon 1wolbuteo 2013nyeon 4wolkkaji CTOleul yeog-imhaessseubnida

NL Daarvoor was hij onze Senior Vice President Advanced Engineering van mei 2013 tot januari 2015; en Chief Technology Officer van januari 2003 tot april 2013

KO 이전에 Merrill은 2013년 5월부터 2015년 1월까지 고급 엔지니어링 수석 부사장을, 2003년 1월부터 2013년 4월까지 CTO를 역임했습니다

Transliteração ijeon-e Merrilleun 2013nyeon 5wolbuteo 2015nyeon 1wolkkaji gogeub enjinieoling suseog busajang-eul, 2003nyeon 1wolbuteo 2013nyeon 4wolkkaji CTOleul yeog-imhaessseubnida

NL De periode voor het transparantierapport is van 1 januari tot en met 31 december voor het toepasselijke jaar

KO 투명성 보고서의 기간은 해당 연도의 1월 1일부터 12월 31일까지입니다.

Transliteração tumyeongseong bogoseoui gigan-eun haedang yeondoui 1wol 1ilbuteo 12wol 31ilkkajiibnida.

NL (De begeleiding van Internet Matters is voor het laatst bijgewerkt op 24 december 2019, maar Houseparty heeft ongeveer 11 maanden eerder in januari 2019 quizzen geïntroduceerd.)

KO (Internet Matters의 지침은 2019 년 12 월 24 일에 마지막으로 업데이트되었지만 Houseparty는 2019 년 1 월 약 11 개월 전에 퀴즈를 발표했습니다.)

Transliteração (Internet Mattersui jichim-eun 2019 nyeon 12 wol 24 il-e majimag-eulo eobdeiteudoeeossjiman Housepartyneun 2019 nyeon 1 wol yag 11 gaewol jeon-e kwijeuleul balpyohaessseubnida.)

NL Elk jaar op 31 december en op 13 januari gaan in het Appenzeller achterland de “Silvesterchläuse” van deur tot deur

KO 매년 12월 31일과 1월 13일에 아펜첼 지역에서는 새해 전야를 즐기는 사람들이 집집마다 다닌다

Transliteração maenyeon 12wol 31ilgwa 1wol 13il-e apenchel jiyeog-eseoneun saehae jeon-yaleul jeulgineun salamdeul-i jibjibmada daninda

NL In 2022 gaat Mercurius achterwaarts van 10 mei tot en met 3 juni, van 9 september tot en met 2 oktober en dan van 29 december tot en met 18 januari in 2023.

KO 2022년에는 수성이 역행 5월 10일부터 6월 3일까지, 9월 9일부터 10월 2일까지, 그리고 12월 29일부터 2023년 1월 18일까지이다.

Transliteração 2022nyeon-eneun suseong-i yeoghaeng 5wol 10ilbuteo 6wol 3ilkkaji, 9wol 9ilbuteo 10wol 2ilkkaji, geuligo 12wol 29ilbuteo 2023nyeon 1wol 18ilkkajiida.

NL De periode voor het transparantierapport is van 1 januari tot en met 31 december voor het toepasselijke jaar

KO 투명성 보고서의 기간은 해당 연도의 1월 1일부터 12월 31일까지입니다.

Transliteração tumyeongseong bogoseoui gigan-eun haedang yeondoui 1wol 1ilbuteo 12wol 31ilkkajiibnida.

NL (De begeleiding van Internet Matters is voor het laatst bijgewerkt op 24 december 2019, maar Houseparty heeft ongeveer 11 maanden eerder in januari 2019 quizzen geïntroduceerd.)

KO (Internet Matters의 지침은 2019 년 12 월 24 일에 마지막으로 업데이트되었지만 Houseparty는 2019 년 1 월 약 11 개월 전에 퀴즈를 발표했습니다.)

Transliteração (Internet Mattersui jichim-eun 2019 nyeon 12 wol 24 il-e majimag-eulo eobdeiteudoeeossjiman Housepartyneun 2019 nyeon 1 wol yag 11 gaewol jeon-e kwijeuleul balpyohaessseubnida.)

NL Elk jaar op 31 december en op 13 januari gaan in het Appenzeller achterland de “Silvesterchläuse” van deur tot deur

KO 매년 12월 31일과 1월 13일에 아펜첼 지역에서는 새해 전야를 즐기는 사람들이 집집마다 다닌다

Transliteração maenyeon 12wol 31ilgwa 1wol 13il-e apenchel jiyeog-eseoneun saehae jeon-yaleul jeulgineun salamdeul-i jibjibmada daninda

NL De volle maan gebeurt op 19 december, twee dagen voor zonnewende in december. Lees verder om onder meer te weten te komen wat de naam van deze volle maan betekent.

KO 12월 동지 이틀 전인 12월 19일에 차가운 달이 뜹니다. 이 보름달 이름의 의미 등을 알아보세요.

Transliteração 12wol dongji iteul jeon-in 12wol 19il-e chagaun dal-i tteubnida. i boleumdal ileum-ui uimi deung-eul al-aboseyo.

NL Kijk 's avonds naar de planeet van 18 april tot en met 10 mei, van 1 augustus tot en met 15 september en dan van 7 december tot en met 31 december.

KO 저녁에는 4월 18일부터 5월 10일까지, 8월 1일부터 9월 15일까지, 그리고 12월 7일부터 12월 31일까지 수성을 찾아 보세요.

Transliteração jeonyeog-eneun 4wol 18ilbuteo 5wol 10ilkkaji, 8wol 1ilbuteo 9wol 15ilkkaji, geuligo 12wol 7ilbuteo 12wol 31ilkkaji suseong-eul chaj-a boseyo.

NL De datum waarop u voor het eerst een betaald abonnement selecteert, is de terugkerende factuurdatum. Bijvoorbeeld: als u zich op 10 januari voor het eerst registreert, worden alle toekomstige kosten gefactureerd op de 10e van elke maand.

KO 유료 요금제를 처음 선택하는 날짜가 반복 청구 날짜가 됩니다. 예를 들어 1월 10일에 처음 등록한 경우 이후 모든 요금 청구는 매월 10일에 이루어집니다.

Transliteração yulyo yogeumjeleul cheoeum seontaeghaneun naljjaga banbog cheong-gu naljjaga doebnida. yeleul deul-eo 1wol 10il-e cheoeum deungloghan gyeong-u ihu modeun yogeum cheong-guneun maewol 10il-e ilueojibnida.

NL Inschrijven voor de editie van 2020 kan van 7 januari 2020 om 12:00 uur EST tot en met 9 februari 2020 om 23:59 uur EST. Geïnteresseerde hardlopers kunnen zich online inschrijven via 

KO 2020년 행사에 대한 추첨 등록은 2020년 1월 7일 오후 12시(EST)에 시작하여 2020년 2월 9일 오후 11시 59분(EST)에 마감됩니다. 관심 있는 주자는

Transliteração 2020nyeon haengsa-e daehan chucheom deunglog-eun 2020nyeon 1wol 7il ohu 12si(EST)e sijaghayeo 2020nyeon 2wol 9il ohu 11si 59bun(EST)e magamdoebnida. gwansim issneun jujaneun

NL De klant besluit op 1 januari 2023 hun gebruikersniveau met 2000 gebruikers op te hogen

KO 2023년 1월 1일(PT)에 사용자 티어를 2,000명 늘리기로 합니다

Transliteração 2023nyeon 1wol 1il(PT)e sayongja tieoleul 2,000myeong neulligilo habnida

NL PlayFair is gemaakt door een anonieme auteur en was sterk gebaseerd op QTFairUse, dat werd gebouwd door DeCSS-auteur "dvd" Jon Lech Johansen, en was uitgebracht in januari 2004

KO PlayFair는 익명의 저자가 만들었으며 DeCSS의 저자 인 “DVD”Jon Lech Johansen 이 만든 QTFairUse 를 기반으로 2004 년 1 월 에 출시되었습니다

Transliteração PlayFairneun igmyeong-ui jeojaga mandeul-eoss-eumyeo DeCSSui jeoja in “DVD”Jon Lech Johansen i mandeun QTFairUse leul giban-eulo 2004 nyeon 1 wol e chulsidoeeossseubnida

NL In de VS vormen iPhone-gebruikers nu ongeveer 45% van alle smartphonegebruikers (vanaf januari 2020) en bijna een miljard gebruikers slaan gegevens op met Apple's iCloud

KO 미국에서는 이제 iPhone 사용자가 모든 스마트 폰 사용자의 약 45 %를 차지하고 (2020 년 1 월 기준) 거의 10 억 명의 사용자가 Apple의 iCloud로 데이터를 저장합니다

Transliteração migug-eseoneun ije iPhone sayongjaga modeun seumateu pon sayongjaui yag 45 %leul chajihago (2020 nyeon 1 wol gijun) geoui 10 eog myeong-ui sayongjaga Apple-ui iCloudlo deiteoleul jeojanghabnida

NL Als gevolg van de COVID-19-pandemie worden er meer toepassingen gebruikt – en op grotere schaal. In augustus 2020 werden vier keer zowel abnormaliteiten per toepassing gedetecteerd als in januari 2020.

KO 애플리케이션은 COVID-19 팬데믹의 발생으로 더 자주, 더 널리 사용되고 있습니다. 2020년 8월에는 1월에 비해 애플리케이션당 변칙이 4배 증가했습니다.

Transliteração aepeullikeisyeon-eun COVID-19 paendemig-ui balsaeng-eulo deo jaju, deo neolli sayongdoego issseubnida. 2020nyeon 8wol-eneun 1wol-e bihae aepeullikeisyeondang byeonchig-i 4bae jeung-gahaessseubnida.

NL Het aantal videominuten steeg ongekend en heeft zich genormaliseerd op een percentage dat 20–40% hoger is dan de baseline in januari.

KO 화상 사용 시간이 대폭 증가했으며 1월의 기준치보다 20%~40% 더 빨리 정규화되었습니다.

Transliteração hwasang sayong sigan-i daepog jeung-gahaess-eumyeo 1wol-ui gijunchiboda 20%~40% deo ppalli jeong-gyuhwadoeeossseubnida.

NL Consistency-fietschallenge voor januari

KO 1월 사이클링 견실 챌린지

Transliteração 1wol saikeulling gyeonsil chaellinji

NL Endurance-hardloopchallenge voor januari

KO 1월 달리기 철각 챌린지

Transliteração 1wol dalligi cheolgag chaellinji

NL Het hele jaar door geopend, maar alleen van woensdag tot zondag van 10 januari tot 3 april 2022. Vanaf het station van Montreux neem je, zonder overstappen, de tandradspoorweg via Glion en Caux naar de top (reistijd: 49 minuten).

KO 연중 운영되지만, 11 월에는 토요일과 일요일에만 운영된다. 몽트뢰(Montreux) 역에서 기용(Glion) 및 꼬(Caux)를 경유하여 톱니바퀴 열차로 정상까지 직행 (소요 시간 : 49 분)

Transliteração yeonjung un-yeongdoejiman, 11 wol-eneun toyoilgwa il-yoil-eman un-yeongdoenda. mongteuloe(Montreux) yeog-eseo giyong(Glion) mich kko(Caux)leul gyeong-yuhayeo tobnibakwi yeolchalo jeongsangkkaji jighaeng (soyo sigan : 49 bun)

NL De datum waarop u voor het eerst een betaald abonnement selecteert, is de terugkerende factuurdatum. Bijvoorbeeld: als u zich op 10 januari voor het eerst aanmeldt, worden alle toekomstige kosten gefactureerd op de 10e van elke maand.

KO 유료 요금제를 처음 선택하는 날짜가 반복 청구 날짜가 됩니다. 예를 들어 1월 10일에 처음 등록한 경우 이후 모든 요금 청구는 매월 10일에 이루어집니다.

Transliteração yulyo yogeumjeleul cheoeum seontaeghaneun naljjaga banbog cheong-gu naljjaga doebnida. yeleul deul-eo 1wol 10il-e cheoeum deungloghan gyeong-u ihu modeun yogeum cheong-guneun maewol 10il-e ilueojibnida.

NL Van september 1999 tot januari 2003 was hij Vice President Engineering en van september 1995 tot september 1999 Director of Engineering

KO 1999년 9월부터 2003년 1월까지 엔지니어링 부사장으로 일했으며, 1995년 9월부터 1999년 9월까지 엔지니어링 이사를 역임했습니다

Transliteração 1999nyeon 9wolbuteo 2003nyeon 1wolkkaji enjinieoling busajang-eulo ilhaess-eumyeo, 1995nyeon 9wolbuteo 1999nyeon 9wolkkaji enjinieoling isaleul yeog-imhaessseubnida

NL Opmerking 2: de wettelijke vereisten voor het verzenden van producten naar het Verenigd Koninkrijk veranderen in januari 2021, wanneer het Verenigd Koninkrijk de EU verlaat

KO 참고 사항 2: 영국으로 제품을 배송하기 위한 규제 요구 사항은 영국이 EU를 탈퇴하는 2021년 1월에 변경됩니다

Transliteração chamgo sahang 2: yeong-gug-eulo jepum-eul baesonghagi wihan gyuje yogu sahang-eun yeong-gug-i EUleul taltoehaneun 2021nyeon 1wol-e byeongyeongdoebnida

NL Inschrijven voor de editie van 2020 kan van 7 januari 2020 om 12:00 uur EST tot en met 9 februari 2020 om 23:59 uur EST. Geïnteresseerde hardlopers kunnen zich online inschrijven via 

KO 2020년 행사에 대한 추첨 등록은 2020년 1월 7일 오후 12시(EST)에 시작하여 2020년 2월 9일 오후 11시 59분(EST)에 마감됩니다. 관심 있는 주자는

Transliteração 2020nyeon haengsa-e daehan chucheom deunglog-eun 2020nyeon 1wol 7il ohu 12si(EST)e sijaghayeo 2020nyeon 2wol 9il ohu 11si 59bun(EST)e magamdoebnida. gwansim issneun jujaneun

NL Van september 1999 tot januari 2003 was hij Vice President Engineering en van september 1995 tot september 1999 Director of Engineering

KO 1999년 9월부터 2003년 1월까지 엔지니어링 부사장으로 일했으며, 1995년 9월부터 1999년 9월까지 엔지니어링 이사를 역임했습니다

Transliteração 1999nyeon 9wolbuteo 2003nyeon 1wolkkaji enjinieoling busajang-eulo ilhaess-eumyeo, 1995nyeon 9wolbuteo 1999nyeon 9wolkkaji enjinieoling isaleul yeog-imhaessseubnida

NL Op 4 januari 2022, om 01.22 uur GMT, zal de maan dicht langs Mercurius (magnitude -0,7) passeren aan de hemel; beide hemellichamen staan dan in het sterrenbeeld Steenbok

KO 2022년 1월 4일 1시 22분(GMT)에 하늘에서 달이 수성(겉보기 등급 -0.7)을 근접 통과하며, 이 둘은 염소자리에 위치하게 됩니다

Transliteração 2022nyeon 1wol 4il 1si 22bun(GMT)e haneul-eseo dal-i suseong(geotbogi deung-geub -0.7)eul geunjeob tong-gwahamyeo, i dul-eun yeomsojalie wichihage doebnida

NL Helaas begint de nieuwe maanfase op 2 januari en op de dag van de samenstand zal de maanschijf erg dun lijken, slechts 4% verlicht

KO 안타깝게도 1월 2일 합이 되는 날 달은 새로운 상이 되어 매우 얇게 보이며 4%만 빛이 나게 됩니다

Transliteração antakkabgedo 1wol 2il hab-i doeneun nal dal-eun saeloun sang-i doeeo maeu yalbge boimyeo 4%man bich-i nage doebnida

NL Mercurius bereikt de grootste afstand tot de zon aan de avondhemel op 7 januari 2022, dus je kunt de planeet het beste bekijken in de nachten rond deze datum.

KO 2020년 1월 7일 저녁 하늘에 수성이 태양으로부터 최대 이각에 도달하여, 수성을 관측하기 가장 좋은 밤이 될 것입니다.

Transliteração 2020nyeon 1wol 7il jeonyeog haneul-e suseong-i taeyang-eulobuteo choedae igag-e dodalhayeo, suseong-eul gwancheughagi gajang joh-eun bam-i doel geos-ibnida.

NL Niet veel later, op 6 januari 2022, om 00.09 uur GMT, zal de wassende maan de heldere gasreus ontmoeten in het sterrenbeeld Waterman

KO 2022년 1월 6일 0시 9분(GMT)에 물병자리에서 상현달이 밝은 거대 기체 행성인 목성과 만납니다

Transliteração 2022nyeon 1wol 6il 0si 9bun(GMT)e mulbyeongjalieseo sanghyeondal-i balg-eun geodae giche haengseong-in mogseong-gwa mannabnida

NL Op 29 januari 2022, om 15.05 uur GMT, passeren onze natuurlijke satelliet en Mars (1,5) dicht langs elkaar aan de hemel

KO 2022년 1월 29일 15시 5분(GMT)에 하늘에서 달이 화성(1.5)을 서로 근접 통과합니다

Transliteração 2022nyeon 1wol 29il 15si 5bun(GMT)e haneul-eseo dal-i hwaseong(1.5)eul seolo geunjeob tong-gwahabnida

NL Mars is een planeet die in januari 2022 in de ochtend aan de hemel staat, dus probeer hem ongeveer twee uur voor zonsopkomst te zoeken

KO 화성은 2022년 1월 아침 행성이므로 해가 지기 2시간 전 즈음에 관측해야 합니다

Transliteração hwaseong-eun 2022nyeon 1wol achim haengseong-imeulo haega jigi 2sigan jeon jeueum-e gwancheughaeya habnida

NL Daarom zal vanaf 4 januari 2022 ons factureringssysteem het factuuradres gebruiken om nauwkeurig de omzetbelasting voor elk van onze klanten te berekenen.

KO 그 결과, 2022년 1월 4일부터 Atlassian의 인보이스 시스템은 각 고객의 판매세를 정확하게 계산하기 위해 청구 주소를 사용합니다.

Transliteração geu gyeolgwa, 2022nyeon 1wol 4ilbuteo Atlassian-ui inboiseu siseutem-eun gag gogaeg-ui panmaeseleul jeonghwaghage gyesanhagi wihae cheong-gu jusoleul sayonghabnida.

NL Vanaf 4 januari 2022 gebruikt ons factureringssysteem het factuuradres van onze klanten om nauwkeurig de omzetbelasting te berekenen voor elke regio waar wij werkzaam zijn.

KO 2022년 1월 4일부터 Atlassian의 인보이스 시스템은 비즈니스를 운영하는 각 지역에서 판매세를 정확하게 계산하기 위해 고객의 청구 주소를 사용합니다.

Transliteração 2022nyeon 1wol 4ilbuteo Atlassian-ui inboiseu siseutem-eun bijeuniseuleul un-yeonghaneun gag jiyeog-eseo panmaeseleul jeonghwaghage gyesanhagi wihae gogaeg-ui cheong-gu jusoleul sayonghabnida.

NL De opbrengst van de groene obligatie van januari 2021 werd gedeeltelijk aangewend ter ondersteuning van de ontwikkeling van drie duurzame projecten die gecertificeerd zijn volgens de LEED- of BREEAM-normen voor duurzame beoordeling

KO 2021년 1월 녹색 채권을 통한 수익금은 LEED 또는 BREEAM 지속 가능성 등급 표준에 따른 인증을 받은 3개의 지속 가능한 프로젝트 개발을 지원하는 데 부분적으로 배당되었습니다

Transliteração 2021nyeon 1wol nogsaeg chaegwon-eul tonghan su-iggeum-eun LEED ttoneun BREEAM jisog ganeungseong deung-geub pyojun-e ttaleun injeung-eul bad-eun 3gaeui jisog ganeunghan peulojegteu gaebal-eul jiwonhaneun de bubunjeog-eulo baedangdoeeossseubnida

NL Meer informatie is te vinden in de Green Bond Allocation Statement van januari 2021.

KO 자세한 정보는 2021년 1월 녹색 채권 배당 내역서에서 확인할 수 있습니다.

Transliteração jasehan jeongboneun 2021nyeon 1wol nogsaeg chaegwon baedang naeyeogseoeseo hwag-inhal su issseubnida.

NL De opbrengst van de groene obligaties uit januari 2020 werd toegewezen om de ontwikkeling van vijf duurzame projecten te ondersteunen die gecertificeerd zijn volgens de duurzaamheidsnormen van LEED, BREEAM of BCA Green Mark

KO 2020 녹색 채권의 수익금은 LEED, BREEAM 또는 BCA Green Mark 지속가능성 평가 기준에 따라 인증된 5개의 지속 가능한 프로젝트를 지원하기 위해 배당되었습니다

Transliteração 2020 nogsaeg chaegwon-ui su-iggeum-eun LEED, BREEAM ttoneun BCA Green Mark jisogganeungseong pyeong-ga gijun-e ttala injeungdoen 5gaeui jisog ganeunghan peulojegteuleul jiwonhagi wihae baedangdoeeossseubnida

NL Toewijzingsverklaring groene obligaties januari 2020 voor obligaties die vervallen in 2025 >

KO 2025년 만기 기한 어음에 대한 2020년 1월 녹색 채권 배당 명세서 >

Transliteração 2025nyeon mangi gihan eoeum-e daehan 2020nyeon 1wol nogsaeg chaegwon baedang myeongseseo >

NL Toewijzingsverklaring groene obligaties januari 2020 voor obligaties die vervallen in 2030 >

KO 2030년 만기 기한 어음에 대한 2020년 1월 녹색 채권 배당 명세서 >

Transliteração 2030nyeon mangi gihan eoeum-e daehan 2020nyeon 1wol nogsaeg chaegwon baedang myeongseseo >

NL In Zwitserland heerst een mild klimaat met matige warmte, koude en luchtvochtigheid. Van juli tot augustus bedraagt de dagtemperatuur circa 18 tot 28° C, van januari tot februari ongeveer -2 tot 7° C. In het voorjaar en de herfst varieert de...

KO 지나치게 덥거나, 춥거나, 습하지 않은 알맞은 기후를 가진 나라 스위스.

Transliteração jinachige deobgeona, chubgeona, seubhaji anh-eun almaj-eun gihuleul gajin nala seuwiseu.

NL Deze besluit op 1 januari 2024 PT hun gebruikersniveau met 2000 gebruikers op te hogen

KO 2024년 1월 1일(PT)에 사용자 티어를 2,000명 늘리기로 합니다

Transliteração 2024nyeon 1wol 1il(PT)e sayongja tieoleul 2,000myeong neulligilo habnida

NL In de VS vormen iPhone-gebruikers nu ongeveer 45% van alle smartphonegebruikers (vanaf januari 2020) en bijna een miljard gebruikers slaan gegevens op met Apple's iCloud

KO 미국에서는 이제 iPhone 사용자가 모든 스마트 폰 사용자의 약 45 %를 차지하고 (2020 년 1 월 기준) 거의 10 억 명의 사용자가 Apple의 iCloud로 데이터를 저장합니다

Transliteração migug-eseoneun ije iPhone sayongjaga modeun seumateu pon sayongjaui yag 45 %leul chajihago (2020 nyeon 1 wol gijun) geoui 10 eog myeong-ui sayongjaga Apple-ui iCloudlo deiteoleul jeojanghabnida

NL PlayFair is gemaakt door een anonieme auteur en was sterk gebaseerd op QTFairUse, dat werd gebouwd door DeCSS-auteur "dvd" Jon Lech Johansen, en was uitgebracht in januari 2004

KO PlayFair는 익명의 저자가 만들었으며 DeCSS의 저자 인 “DVD”Jon Lech Johansen 이 만든 QTFairUse 를 기반으로 2004 년 1 월 에 출시되었습니다

Transliteração PlayFairneun igmyeong-ui jeojaga mandeul-eoss-eumyeo DeCSSui jeoja in “DVD”Jon Lech Johansen i mandeun QTFairUse leul giban-eulo 2004 nyeon 1 wol e chulsidoeeossseubnida

NL Als bijvoorbeeld een kritische bugfix wordt ontwikkeld op 1 januari 2020, moeten de volgende nieuwe bugfixreleases volgen:

KO 예를 들어, 2020년 1월 1일에 중요 보안 버그 수정을 개발한 경우 다음과 같은 새로운 버그 수정 릴리스를 제작해야 합니다.

Transliteração yeleul deul-eo, 2020nyeon 1wol 1il-e jung-yo boan beogeu sujeong-eul gaebalhan gyeong-u da-eumgwa gat-eun saeloun beogeu sujeong lilliseuleul jejaghaeya habnida.

NL Als bijvoorbeeld een oplossing voor een kritische beveiligingsbug voor Bamboo wordt ontwikkeld op 1 januari 2020, moeten de volgende nieuwe bugfixreleases volgen:

KO 예를 들어, 2020년 1월 1일에 Bamboo를 위한 중요 보안 버그 수정을 개발한 경우 다음과 같은 새로운 버그 수정 릴리스를 제작해야 합니다.

Transliteração yeleul deul-eo, 2020nyeon 1wol 1il-e Bambooleul wihan jung-yo boan beogeu sujeong-eul gaebalhan gyeong-u da-eumgwa gat-eun saeloun beogeu sujeong lilliseuleul jejaghaeya habnida.

NL Het hele jaar door geopend, maar alleen van woensdag tot zondag van 10 januari tot 3 april 2022. Vanaf het station van Montreux neem je, zonder overstappen, de tandradspoorweg via Glion en Caux naar de top (reistijd: 49 minuten).

KO 연중 운영되지만, 11 월에는 토요일과 일요일에만 운영된다. 몽트뢰(Montreux) 역에서 기용(Glion) 및 꼬(Caux)를 경유하여 톱니바퀴 열차로 정상까지 직행 (소요 시간 : 49 분)

Transliteração yeonjung un-yeongdoejiman, 11 wol-eneun toyoilgwa il-yoil-eman un-yeongdoenda. mongteuloe(Montreux) yeog-eseo giyong(Glion) mich kko(Caux)leul gyeong-yuhayeo tobnibakwi yeolchalo jeongsangkkaji jighaeng (soyo sigan : 49 bun)

NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.

KO Team '21 등록이 이제 종료되었습니다. 전체 액세스 권한을 갖춘 사용자는 2021년 12월 31일까지 액세스할 수 있습니다.

Transliteração Team '21 deunglog-i ije jonglyodoeeossseubnida. jeonche aegseseu gwonhan-eul gajchun sayongjaneun 2021nyeon 12wol 31ilkkaji aegseseuhal su issseubnida.

NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.

KO Team '21 등록이 이제 종료되었습니다. 전체 액세스 권한을 갖춘 사용자는 2021년 12월 31일까지 액세스할 수 있습니다.

Transliteração Team '21 deunglog-i ije jonglyodoeeossseubnida. jeonche aegseseu gwonhan-eul gajchun sayongjaneun 2021nyeon 12wol 31ilkkaji aegseseuhal su issseubnida.

Mostrando 50 de 50 traduções