NL van de energie die een laptop in z'n leven gebruikt wordt geconsumeerd tijdens het productieproces, niet tijdens het gebruik door de consument.
Traduzir "consument" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "consument" de holandês para coreano
Tradução de holandês para coreano de consument
holandês
coreano
KO 노트북 평생 에너지 사용양은 소비자 사용이 아닌 노트북 제조 과정에서 사용됩니다.
Transliteração noteubug pyeongsaeng eneoji sayong-yang-eun sobija sayong-i anin noteubug jejo gwajeong-eseo sayongdoebnida.
NL Om het recht op reparatie in de handen van de consument te houden, hebben we echte juridische verandering nodig. Het is tijd om een wetsvoorstel te manifesteren die het recht van consumenten vastlegt.
KO 수리 권리를 소비자의 손에 쥐기 위해, 우리는 진정한 개혁을 시행해야 합니다. 소비자의 권리 장전을 확립할 때 입니다.
Transliteração suli gwonlileul sobijaui son-e jwigi wihae, ulineun jinjeonghan gaehyeog-eul sihaenghaeya habnida. sobijaui gwonli jangjeon-eul hwaglibhal ttae ibnida.
NL We ondersteunen onze producten met een belofte van terugbetaling aan de consument, zodat we niet profiteren van gebruikers die onze producten per ongeluk kopen
KO 우리는 소비자 환불 약속으로 제품을 지원하므로 사용자가 실수로 제품을 구매하여 이익을 얻지 않습니다
Transliteração ulineun sobija hwanbul yagsog-eulo jepum-eul jiwonhameulo sayongjaga silsulo jepum-eul gumaehayeo iig-eul eodji anhseubnida
NL Met een focus op authentieke communicatie, is Reincubate toegewijd aan de privacy van de consument. Het bedrijf houdt geen gebruikersgegevens bij en verkoopt deze niet.
KO 진정한 커뮤니케이션에 초점을 맞춘 Reincubate는 소비자 개인 정보 보호에 전념합니다. 회사는 사용자 데이터를 추적하거나 판매하지 않습니다.
Transliteração jinjeonghan keomyunikeisyeon-e chojeom-eul majchun Reincubateneun sobija gaein jeongbo boho-e jeonnyeomhabnida. hoesaneun sayongja deiteoleul chujeoghageona panmaehaji anhseubnida.
NL Dat kan een consument zijn, dat kan een vrij eenvoudige transactie zijn waarbij u bijvoorbeeld een foto bent kwijtgeraakt, een contactpersoon, een telefoonnummer of een bericht bent verloren
KO 예를 들어 사진을 잃어버린 경우, 연락처, 전화 번호, 메시지를 잃어 버렸을 때 아주 간단한 거래 일 수있는 소비자 일 수 있습니다
Transliteração yeleul deul-eo sajin-eul ilh-eobeolin gyeong-u, yeonlagcheo, jeonhwa beonho, mesijileul ilh-eo beolyeoss-eul ttae aju gandanhan geolae il su-issneun sobija il su issseubnida
NL De informatie is bijna altijd van de consument
KO 정보는 거의 항상 소비자에게 속합니다
Transliteração jeongboneun geoui hangsang sobija-ege soghabnida
NL Ze moeten met de goedkeuring van de consument werken
NL Maar het is over het algemeen waar de consument zich zal aanmelden voor een programma waarmee een organisatie functionaliteit aan hen kan leveren.
KO 그러나 일반적으로 소비자가 조직에서 기능을 제공 할 수있는 프로그램에 옵트 인하는 곳입니다.
Transliteração geuleona ilbanjeog-eulo sobijaga jojig-eseo gineung-eul jegong hal su-issneun peulogeulaem-e obteu inhaneun gos-ibnida.
NL En nu de consument thuis in quarantaine zit en nog meer op technologie moet vertrouwen om te communiceren, gaat de hoeveelheid tijd die hij aan messagingkanalen besteedt maar één kant op
KO 그리고 현재 사회적 거리두기로 인해 집에서 온라인으로 소통하는 고객이 늘어나면서, 메시징 채널을 이용하는 시간이 계속해서 늘어날 것입니다
Transliteração geuligo hyeonjae sahoejeog geolidugilo inhae jib-eseo onlain-eulo sotonghaneun gogaeg-i neul-eonamyeonseo, mesijing chaeneol-eul iyonghaneun sigan-i gyesoghaeseo neul-eonal geos-ibnida
NL Als je jouw PADI-professional een compliment wilt geven of je wilt juist een klacht indienen, surf dan naar Bescherming van de consument.
KO 만약 PADI 프로페셔널에 대한 우려 사항이 있거나 칭찬을 해 주고 싶은 경우에는 고객 보호 페이지를 방문하십시오.
Transliteração man-yag PADI peulopesyeoneol-e daehan ulyeo sahang-i issgeona chingchan-eul hae jugo sip-eun gyeong-ueneun gogaeg boho peijileul bangmunhasibsio.
NL Voldoe aan de vraag van de consument door rechtstreeks in de winkel te leveren, het distributiecentrum te omzeilen en levertijden te verkorten.
KO 유통센터를 거치지 않고 매장까지 직접 배송하여 배송시간을 단축하여 소비자 수요에 부응합니다.
Transliteração yutongsenteoleul geochiji anhgo maejangkkaji jigjeob baesonghayeo baesongsigan-eul danchughayeo sobija suyoe bueunghabnida.
NL Nu verbonden voertuigen platforms worden voor klantervaring, zal de digitale rijervaring een grote invloed hebben op de loyaliteit van de consument en de merkvoorkeur.
KO 커넥티드 카가 고객 경험을 위한 플랫폼이 되면서 디지털 드라이빙 경험은 소비자 충성도와 브랜드 선호도에 큰 영향을 미칠 것입니다.
Transliteração keonegtideu kaga gogaeg gyeongheom-eul wihan peullaespom-i doemyeonseo dijiteol deulaibing gyeongheom-eun sobija chungseongdowa beulaendeu seonhodo-e keun yeonghyang-eul michil geos-ibnida.
NL Voertuigen zonder de juiste soort connectiviteit om aan een mobiele levensstijl te voldoen, zullen snel van de overwegingslijst van de consument vallen.
KO 모바일 라이프스타일을 수용할 수 있는 적절한 종류의 연결이 없는 차량은 소비자의 고려 목록에서 빠르게 떨어질 것입니다.
Transliteração mobail laipeuseutail-eul suyonghal su issneun jeogjeolhan jonglyuui yeongyeol-i eobsneun chalyang-eun sobijaui golyeo moglog-eseo ppaleuge tteol-eojil geos-ibnida.
NL van de energie die een laptop in z'n leven gebruikt wordt geconsumeerd tijdens het productieproces, niet tijdens het gebruik door de consument.
KO 노트북 평생 에너지 사용양은 소비자 사용이 아닌 노트북 제조 과정에서 사용됩니다.
Transliteração noteubug pyeongsaeng eneoji sayong-yang-eun sobija sayong-i anin noteubug jejo gwajeong-eseo sayongdoebnida.
NL Om het recht op reparatie in de handen van de consument te houden, hebben we echte juridische verandering nodig. Het is tijd om een wetsvoorstel te manifesteren die het recht van consumenten vastlegt.
KO 수리 권리를 소비자의 손에 쥐기 위해, 우리는 진정한 개혁을 시행해야 합니다. 소비자의 권리 장전을 확립할 때 입니다.
Transliteração suli gwonlileul sobijaui son-e jwigi wihae, ulineun jinjeonghan gaehyeog-eul sihaenghaeya habnida. sobijaui gwonli jangjeon-eul hwaglibhal ttae ibnida.
NL En nu de consument thuis in quarantaine zit en nog meer op technologie moet vertrouwen om te communiceren, gaat de hoeveelheid tijd die hij aan messagingkanalen besteedt maar één kant op
KO 그리고 현재 사회적 거리두기로 인해 집에서 온라인으로 소통하는 고객이 늘어나면서, 메시징 채널을 이용하는 시간이 계속해서 늘어날 것입니다
Transliteração geuligo hyeonjae sahoejeog geolidugilo inhae jib-eseo onlain-eulo sotonghaneun gogaeg-i neul-eonamyeonseo, mesijing chaeneol-eul iyonghaneun sigan-i gyesoghaeseo neul-eonal geos-ibnida
NL En nu de consument thuis in quarantaine zit en nog meer op technologie moet vertrouwen om te communiceren, gaat de hoeveelheid tijd die hij aan messagingkanalen besteedt maar één kant op
KO 그리고 현재 사회적 거리두기로 인해 집에서 온라인으로 소통하는 고객이 늘어나면서, 메시징 채널을 이용하는 시간이 계속해서 늘어날 것입니다
Transliteração geuligo hyeonjae sahoejeog geolidugilo inhae jib-eseo onlain-eulo sotonghaneun gogaeg-i neul-eonamyeonseo, mesijing chaeneol-eul iyonghaneun sigan-i gyesoghaeseo neul-eonal geos-ibnida
NL En nu de consument thuis in quarantaine zit en nog meer op technologie moet vertrouwen om te communiceren, gaat de hoeveelheid tijd die hij aan messagingkanalen besteedt maar één kant op
KO 그리고 현재 사회적 거리두기로 인해 집에서 온라인으로 소통하는 고객이 늘어나면서, 메시징 채널을 이용하는 시간이 계속해서 늘어날 것입니다
Transliteração geuligo hyeonjae sahoejeog geolidugilo inhae jib-eseo onlain-eulo sotonghaneun gogaeg-i neul-eonamyeonseo, mesijing chaeneol-eul iyonghaneun sigan-i gyesoghaeseo neul-eonal geos-ibnida
NL Als je jouw PADI-professional een compliment wilt geven of je wilt juist een klacht indienen, surf dan naar Bescherming van de consument.
KO 만약 PADI 프로페셔널에 대한 우려 사항이 있거나 칭찬을 해 주고 싶은 경우에는 고객 보호 페이지를 방문하십시오.
Transliteração man-yag PADI peulopesyeoneol-e daehan ulyeo sahang-i issgeona chingchan-eul hae jugo sip-eun gyeong-ueneun gogaeg boho peijileul bangmunhasibsio.
NL We ondersteunen onze producten met een belofte van terugbetaling aan de consument, zodat we niet profiteren van gebruikers die onze producten per ongeluk kopen
KO 우리는 소비자 환불 약속으로 제품을 지원하므로 사용자가 실수로 제품을 구매하여 이익을 얻지 않습니다
Transliteração ulineun sobija hwanbul yagsog-eulo jepum-eul jiwonhameulo sayongjaga silsulo jepum-eul gumaehayeo iig-eul eodji anhseubnida
NL Met een focus op authentieke communicatie, is Reincubate toegewijd aan de privacy van de consument. Het bedrijf houdt geen gebruikersgegevens bij en verkoopt deze niet.
KO 진정한 커뮤니케이션에 초점을 맞춘 Reincubate는 소비자 개인 정보 보호에 전념합니다. 회사는 사용자 데이터를 추적하거나 판매하지 않습니다.
Transliteração jinjeonghan keomyunikeisyeon-e chojeom-eul majchun Reincubateneun sobija gaein jeongbo boho-e jeonnyeomhabnida. hoesaneun sayongja deiteoleul chujeoghageona panmaehaji anhseubnida.
NL Dat kan een consument zijn, dat kan een vrij eenvoudige transactie zijn waarbij u bijvoorbeeld een foto bent kwijtgeraakt, een contactpersoon, een telefoonnummer of een bericht bent verloren
KO 예를 들어 사진을 잃어버린 경우, 연락처, 전화 번호, 메시지를 잃어 버렸을 때 아주 간단한 거래 일 수있는 소비자 일 수 있습니다
Transliteração yeleul deul-eo sajin-eul ilh-eobeolin gyeong-u, yeonlagcheo, jeonhwa beonho, mesijileul ilh-eo beolyeoss-eul ttae aju gandanhan geolae il su-issneun sobija il su issseubnida
NL De informatie is bijna altijd van de consument
KO 정보는 거의 항상 소비자에게 속합니다
Transliteração jeongboneun geoui hangsang sobija-ege soghabnida
NL Ze moeten met de goedkeuring van de consument werken
NL Maar het is over het algemeen waar de consument zich zal aanmelden voor een programma waarmee een organisatie functionaliteit aan hen kan leveren.
KO 그러나 일반적으로 소비자가 조직에서 기능을 제공 할 수있는 프로그램에 옵트 인하는 곳입니다.
Transliteração geuleona ilbanjeog-eulo sobijaga jojig-eseo gineung-eul jegong hal su-issneun peulogeulaem-e obteu inhaneun gos-ibnida.
NL In de mobiele ruimte, waar adoptie door de consument de desktoptechnologieën heeft ingehaald , zijn frequente updates van cruciaal belang om de veiligheid en stabiliteit van veelgebruikte mobiele platforms, waaronder iOS, te waarborgen
KO 소비자 채택이 데스크톱 기술 을 능가 하는 모바일 공간에서 iOS를 비롯하여 널리 사용되는 모바일 플랫폼의 보안과 안정성을 유지하려면 업데이트를 자주해야합니다
Transliteração sobija chaetaeg-i deseukeutob gisul eul neung-ga haneun mobail gong-gan-eseo iOSleul biloshayeo neolli sayongdoeneun mobail peullaespom-ui boangwa anjeongseong-eul yujihalyeomyeon eobdeiteuleul jajuhaeyahabnida
| holandês | coreano |
|---|---|
| ios | ios |
NL Deze verbintenis is een aanvulling op de wettelijke rechten van de consument en doet op geen enkele manier afbreuk aan die rechten
KO 이 보증은 소비자의 법적 권리에 추가되는 것이며 그러한 법적 권리에 어떠한 영향도 미치지 않습니다
Transliteração i bojeung-eun sobijaui beobjeog gwonlie chugadoeneun geos-imyeo geuleohan beobjeog gwonlie eotteohan yeonghyangdo michiji anhseubnida
NL Het bedrijf bedient de volgende segmenten: Consument, farmaceutisch en medische apparaten.
KO 다음 부문을 통해 운영됩니다: 소비자, 제약 및 의료 기기.
Transliteração da-eum bumun-eul tonghae un-yeongdoebnida: sobija, jeyag mich uilyo gigi.
NL Niets in deze Sectie 11.1 vormt een uitsluiting van of beperking op eventuele rechten die u hebt als u wordt beschouwd als een consument in het land waarin u woont
KO 본 섹션 11.1의 그 어떠한 내용도 귀하께서 소재하신 국가의 소비자로 간주된 경우 소유할 수도 있는 그 어떠한 권리도 제외하거나 제한할 수 없습니다
Transliteração bon segsyeon 11.1ui geu eotteohan naeyongdo gwihakkeseo sojaehasin guggaui sobijalo ganjudoen gyeong-u soyuhal sudo issneun geu eotteohan gwonlido je-oehageona jehanhal su eobs-seubnida
NL Als u wordt gekwalificeerd als een consument in de Europese Unie, hebt u mogelijk bepaalde rechten op het vlak van restitutie en terugtrekking, zoals is beschreven in ons Annuleringsbeleid voor abonnementen in de Europese Unie
KO 예를 들어, 유럽연합 국가의 소비자로서 자격이 있는 경우, 귀하는 당사 유럽연합 구독 취소 정책에 설명된 바와 같이 특정 환불 및 철회 권리를 가지게 됩니다
Transliteração yeleul deul-eo, yuleob-yeonhab guggaui sobijaloseo jagyeog-i issneun gyeong-u, gwihaneun dangsa yuleob-yeonhab gudog chwiso jeongchaeg-e seolmyeongdoen bawa gat-i teugjeong hwanbul mich cheolhoe gwonlileul gajige doebnida
NL De inhoud van e-mail van een consument waar SurveyMonkey e-maildiensten verzorgt
KO SurveyMonkey가 이메일 서비스를 제공하는 소비자의 이메일 내용
Transliteração SurveyMonkeyga imeil seobiseuleul jegonghaneun sobijaui imeil naeyong
NL Het helpen garanderen van de veiligheid en integriteit voor zover het gebruik van persoonlijke informatie van de consument redelijkerwijs noodzakelijk is en proportioneel is voor deze doeleinden
KO 소비자의 개인 정보 사용이 합리적으로 필요하고 이러한 목적에 비례하는 범위 내에서 보안 및 무결성을 보장하도록 지원
Transliteração sobijaui gaein jeongbo sayong-i hablijeog-eulo pil-yohago ileohan mogjeog-e bilyehaneun beom-wi naeeseo boan mich mugyeolseong-eul bojanghadolog jiwon
NL Niets in deze Sectie 11.1 vormt een uitsluiting van of beperking op eventuele rechten die u hebt als u wordt beschouwd als een consument in het land waarin u woont
KO 본 섹션 11.1의 그 어떠한 내용도 귀하께서 소재하신 국가의 소비자로 간주된 경우 소유할 수도 있는 그 어떠한 권리도 제외하거나 제한할 수 없습니다
Transliteração bon segsyeon 11.1ui geu eotteohan naeyongdo gwihakkeseo sojaehasin guggaui sobijalo ganjudoen gyeong-u soyuhal sudo issneun geu eotteohan gwonlido je-oehageona jehanhal su eobs-seubnida
NL Als u wordt gekwalificeerd als een consument in de Europese Unie, hebt u mogelijk bepaalde rechten op het vlak van restitutie en terugtrekking, zoals is beschreven in ons Annuleringsbeleid voor abonnementen in de Europese Unie
KO 예를 들어, 유럽연합 국가의 소비자로서 자격이 있는 경우, 귀하는 당사 유럽연합 구독 취소 정책에 설명된 바와 같이 특정 환불 및 철회 권리를 가지게 됩니다
Transliteração yeleul deul-eo, yuleob-yeonhab guggaui sobijaloseo jagyeog-i issneun gyeong-u, gwihaneun dangsa yuleob-yeonhab gudog chwiso jeongchaeg-e seolmyeongdoen bawa gat-i teugjeong hwanbul mich cheolhoe gwonlileul gajige doebnida
NL De inhoud van e-mail van een consument waar SurveyMonkey e-maildiensten verzorgt
KO SurveyMonkey가 이메일 서비스를 제공하는 소비자의 이메일 내용
Transliteração SurveyMonkeyga imeil seobiseuleul jegonghaneun sobijaui imeil naeyong
NL Het helpen garanderen van de veiligheid en integriteit voor zover het gebruik van persoonlijke informatie van de consument redelijkerwijs noodzakelijk is en proportioneel is voor deze doeleinden
KO 소비자의 개인 정보 사용이 합리적으로 필요하고 이러한 목적에 비례하는 범위 내에서 보안 및 무결성을 보장하도록 지원
Transliteração sobijaui gaein jeongbo sayong-i hablijeog-eulo pil-yohago ileohan mogjeog-e bilyehaneun beom-wi naeeseo boan mich mugyeolseong-eul bojanghadolog jiwon
NL Niets in deze Sectie 11.1 vormt een uitsluiting van of beperking op eventuele rechten die u hebt als u wordt beschouwd als een consument in het land waarin u woont
KO 본 섹션 11.1의 그 어떠한 내용도 귀하께서 소재하신 국가의 소비자로 간주된 경우 소유할 수도 있는 그 어떠한 권리도 제외하거나 제한할 수 없습니다
Transliteração bon segsyeon 11.1ui geu eotteohan naeyongdo gwihakkeseo sojaehasin guggaui sobijalo ganjudoen gyeong-u soyuhal sudo issneun geu eotteohan gwonlido je-oehageona jehanhal su eobs-seubnida
NL Als u wordt gekwalificeerd als een consument in de Europese Unie, hebt u mogelijk bepaalde rechten op het vlak van restitutie en terugtrekking, zoals is beschreven in ons Annuleringsbeleid voor abonnementen in de Europese Unie
KO 예를 들어, 유럽연합 국가의 소비자로서 자격이 있는 경우, 귀하는 당사 유럽연합 구독 취소 정책에 설명된 바와 같이 특정 환불 및 철회 권리를 가지게 됩니다
Transliteração yeleul deul-eo, yuleob-yeonhab guggaui sobijaloseo jagyeog-i issneun gyeong-u, gwihaneun dangsa yuleob-yeonhab gudog chwiso jeongchaeg-e seolmyeongdoen bawa gat-i teugjeong hwanbul mich cheolhoe gwonlileul gajige doebnida
NL De inhoud van e-mail van een consument waar SurveyMonkey e-maildiensten verzorgt
KO SurveyMonkey가 이메일 서비스를 제공하는 소비자의 이메일 내용
Transliteração SurveyMonkeyga imeil seobiseuleul jegonghaneun sobijaui imeil naeyong
NL Het helpen garanderen van de veiligheid en integriteit voor zover het gebruik van persoonlijke informatie van de consument redelijkerwijs noodzakelijk is en proportioneel is voor deze doeleinden
KO 소비자의 개인 정보 사용이 합리적으로 필요하고 이러한 목적에 비례하는 범위 내에서 보안 및 무결성을 보장하도록 지원
Transliteração sobijaui gaein jeongbo sayong-i hablijeog-eulo pil-yohago ileohan mogjeog-e bilyehaneun beom-wi naeeseo boan mich mugyeolseong-eul bojanghadolog jiwon
NL Niets in deze Sectie 11.1 vormt een uitsluiting van of beperking op eventuele rechten die u hebt als u wordt beschouwd als een consument in het land waarin u woont
KO 본 섹션 11.1의 그 어떠한 내용도 귀하께서 소재하신 국가의 소비자로 간주된 경우 소유할 수도 있는 그 어떠한 권리도 제외하거나 제한할 수 없습니다
Transliteração bon segsyeon 11.1ui geu eotteohan naeyongdo gwihakkeseo sojaehasin guggaui sobijalo ganjudoen gyeong-u soyuhal sudo issneun geu eotteohan gwonlido je-oehageona jehanhal su eobs-seubnida
NL Als u wordt gekwalificeerd als een consument in de Europese Unie, hebt u mogelijk bepaalde rechten op het vlak van restitutie en terugtrekking, zoals is beschreven in ons Annuleringsbeleid voor abonnementen in de Europese Unie
KO 예를 들어, 유럽연합 국가의 소비자로서 자격이 있는 경우, 귀하는 당사 유럽연합 구독 취소 정책에 설명된 바와 같이 특정 환불 및 철회 권리를 가지게 됩니다
Transliteração yeleul deul-eo, yuleob-yeonhab guggaui sobijaloseo jagyeog-i issneun gyeong-u, gwihaneun dangsa yuleob-yeonhab gudog chwiso jeongchaeg-e seolmyeongdoen bawa gat-i teugjeong hwanbul mich cheolhoe gwonlileul gajige doebnida
NL De inhoud van e-mail van een consument waar SurveyMonkey e-maildiensten verzorgt
KO SurveyMonkey가 이메일 서비스를 제공하는 소비자의 이메일 내용
Transliteração SurveyMonkeyga imeil seobiseuleul jegonghaneun sobijaui imeil naeyong
NL Het helpen garanderen van de veiligheid en integriteit voor zover het gebruik van persoonlijke informatie van de consument redelijkerwijs noodzakelijk is en proportioneel is voor deze doeleinden
KO 소비자의 개인 정보 사용이 합리적으로 필요하고 이러한 목적에 비례하는 범위 내에서 보안 및 무결성을 보장하도록 지원
Transliteração sobijaui gaein jeongbo sayong-i hablijeog-eulo pil-yohago ileohan mogjeog-e bilyehaneun beom-wi naeeseo boan mich mugyeolseong-eul bojanghadolog jiwon
NL Niets in deze Sectie 11.1 vormt een uitsluiting van of beperking op eventuele rechten die u hebt als u wordt beschouwd als een consument in het land waarin u woont
KO 본 섹션 11.1의 그 어떠한 내용도 귀하께서 소재하신 국가의 소비자로 간주된 경우 소유할 수도 있는 그 어떠한 권리도 제외하거나 제한할 수 없습니다
Transliteração bon segsyeon 11.1ui geu eotteohan naeyongdo gwihakkeseo sojaehasin guggaui sobijalo ganjudoen gyeong-u soyuhal sudo issneun geu eotteohan gwonlido je-oehageona jehanhal su eobs-seubnida
NL Als u wordt gekwalificeerd als een consument in de Europese Unie, hebt u mogelijk bepaalde rechten op het vlak van restitutie en terugtrekking, zoals is beschreven in ons Annuleringsbeleid voor abonnementen in de Europese Unie
KO 예를 들어, 유럽연합 국가의 소비자로서 자격이 있는 경우, 귀하는 당사 유럽연합 구독 취소 정책에 설명된 바와 같이 특정 환불 및 철회 권리를 가지게 됩니다
Transliteração yeleul deul-eo, yuleob-yeonhab guggaui sobijaloseo jagyeog-i issneun gyeong-u, gwihaneun dangsa yuleob-yeonhab gudog chwiso jeongchaeg-e seolmyeongdoen bawa gat-i teugjeong hwanbul mich cheolhoe gwonlileul gajige doebnida
NL De inhoud van e-mail van een consument waar SurveyMonkey e-maildiensten verzorgt
KO SurveyMonkey가 이메일 서비스를 제공하는 소비자의 이메일 내용
Transliteração SurveyMonkeyga imeil seobiseuleul jegonghaneun sobijaui imeil naeyong
NL Het helpen garanderen van de veiligheid en integriteit voor zover het gebruik van persoonlijke informatie van de consument redelijkerwijs noodzakelijk is en proportioneel is voor deze doeleinden
KO 소비자의 개인 정보 사용이 합리적으로 필요하고 이러한 목적에 비례하는 범위 내에서 보안 및 무결성을 보장하도록 지원
Transliteração sobijaui gaein jeongbo sayong-i hablijeog-eulo pil-yohago ileohan mogjeog-e bilyehaneun beom-wi naeeseo boan mich mugyeolseong-eul bojanghadolog jiwon
NL Niets in deze Sectie 11.1 vormt een uitsluiting van of beperking op eventuele rechten die u hebt als u wordt beschouwd als een consument in het land waarin u woont
KO 본 섹션 11.1의 그 어떠한 내용도 귀하께서 소재하신 국가의 소비자로 간주된 경우 소유할 수도 있는 그 어떠한 권리도 제외하거나 제한할 수 없습니다
Transliteração bon segsyeon 11.1ui geu eotteohan naeyongdo gwihakkeseo sojaehasin guggaui sobijalo ganjudoen gyeong-u soyuhal sudo issneun geu eotteohan gwonlido je-oehageona jehanhal su eobs-seubnida
NL Als u wordt gekwalificeerd als een consument in de Europese Unie, hebt u mogelijk bepaalde rechten op het vlak van restitutie en terugtrekking, zoals is beschreven in ons Annuleringsbeleid voor abonnementen in de Europese Unie
KO 예를 들어, 유럽연합 국가의 소비자로서 자격이 있는 경우, 귀하는 당사 유럽연합 구독 취소 정책에 설명된 바와 같이 특정 환불 및 철회 권리를 가지게 됩니다
Transliteração yeleul deul-eo, yuleob-yeonhab guggaui sobijaloseo jagyeog-i issneun gyeong-u, gwihaneun dangsa yuleob-yeonhab gudog chwiso jeongchaeg-e seolmyeongdoen bawa gat-i teugjeong hwanbul mich cheolhoe gwonlileul gajige doebnida
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe